BASES REGLAMENTARIAS

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

I.- NORMAS GENERALES

ARTICULO 1.

Las presentes Bases Reglamentarias establecen las normas especficas a que se ajustar
el 12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas establecido en
el artculo 20 letra a) de la Ley N 19.253, a partir de sus disposiciones, de lo sealado
por el Decreto Supremo N 395 y por la Resolucin Exenta N 689 de Julio del ao 2003.
En las Bases se sealan las formalidades y requisitos de postulacin, las etapas y plazos
en que se desarrollar el Concurso, el mecanismo de determinacin del puntaje para la
asignacin del subsidio, el monto del beneficio, las causales de su caducidad, su modo de
otorgamiento y las modalidades de supervisin de su uso y aprovechamiento.

ARTICULO 2.

En virtud del artculo 20 letra a) de la Ley N 19.253 y del artculo 2 letra b) del DS N
395, podrn postular todas las personas indgenas, comunidades o parte de comunidades
indgenas, que posean tierra insuficiente.
Se entender que el grupo familiar tiene tierras insuficientes, cuando se determine que
posee menos de 0,3 HRB1 por cada uno de sus miembros, lo que ser certificado por la
CONADI a partir de la informacin aportada por los postulantes y de otras fuentes, como el
Servicio de Impuestos Internos, la Ficha de Proteccin Social, el Registro Pblico de Tierras
Indgenas y/o los Conservadores de Bienes Races, adems de las verificaciones en terreno
que realizar la CONADI.
La postulacin podr realizarse slo en una de las siguientes modalidades:
A) Personas naturales indgenas.
B) Comunidades Indgenas.
C) Parte de Comunidad indgena.

ARTICULO 3.
Se entender por personas naturales indgenas a aquellas que cumplan con las
condiciones establecidas en el artculo 2 de la Ley N 19.253. Todo postulante que no
posea apellidos indgenas, deber acreditar su calidad de tal, al momento de su postulacin,
mediante certificado otorgado en conformidad a lo establecido en el mismo artculo citado
precedentemente.
Se entender por parte de comunidad indgena a cualquier grupo de postulantes
constituido ntegramente por socios vigentes, a la fecha de la postulacin, de una misma
1

Segn tabla de equivalencia de hs. fsicas a HRB, establecidas en el art 13 de la Ley 18.910, de 1990 orgnica del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) y Catastro de Tierras y Aguas Indgenas, Centro EULA
U. de Concepcin, ao 2004.
B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

comunidad indgena constituida de acuerdo a lo establecido en el artculo 9 de la Ley N

19.253. La calidad de socios vigentes se verificar en el Registro Nacional de Comunidades
y Asociaciones Indgenas de la CONADI.
Se entender por Comunidades Indgenas, aquellas constituidas como tales en conformidad
al artculo 9 de la Ley N 19.253. Para efectos de su postulacin, debern adems contar
con sus directivas y socios vigentes en el Registro Nacional de Comunidades y Asociaciones
Indgenas de la CONADI al momento del inicio de las postulaciones.
Asimismo, las comunidades indgenas que resulten beneficiadas tendrn que estar inscritas
en el Registro de Personas Jurdicas Receptoras de Fondos Pblicos de la CONADI, regido por
la Ley N 19.862, su Reglamento, el D.S. N 375 de 2003 del Ministerio de Hacienda, y por la
Resolucin Exenta N 240 del Director Nacional de la CONADI de 25 de marzo de 2004. En
caso de no estar inscritos, debern hacerlo con anterioridad a la entrega de certificado que
lo acredita como adjudicatario del subsidio.
Todo postulante, indistintamente de si postula como persona natural, como parte de
comunidad o como socio de una comunidad indgena, deber estar encuestado mediante la
Ficha de Proteccin Social al momento de su postulacin, situacin que la CONADI verificar
directamente en colaboracin con el Ministerio de Planificacin.

II. DE LA INFORMACION, POSTULACION, LUGARES,

PLAZOS Y DOCUMENTOS
ARTICULO 4.

Las etapas y plazos mediante los cuales se desarrollar el subsidio, sern los siguientes:
Fecha y lugares de retiro de solicitudes. Las solicitudes de subsidio corresponden al ingreso
de los antecedentes a travs de los respectivos formularios electrnicos, como se estipula
en el Artculo 5 de las presentes Bases.
Fecha y lugares de informacin. Desde el lunes 16 de agosto al jueves 30 de septiembre de
2010, en oficinas de la CONADI de las regiones del Biobo, Araucana, Los Ros, Los Lagos,
Magallanes y Antrtica Chilena, en los municipios y servicios que se encuentren acreditados.
Fecha y lugares de postulacin. Desde el lunes 30 de agosto al jueves 30 de septiembre de
2010. Los interesados podrn postular en las dependencias de la CONADI de las regiones del
Biobo, Araucana, Los Ros, Los Lagos, Magallanes y Antrtica Chilena y en los recintos que la
Corporacin acredite para estos efectos. La nmina de recintos habilitados para postulacin
y sus respectivas direcciones se presentan en el Anexo 2.
Fecha y sistema de comunicacin de asignaciones de subsidios. Al 22 de noviembre del
ao en curso sern publicados los resultados del proceso de seleccin, en la pgina web
institucional; en las oficinas de informacin de la CONADI, y en medios de prensa escrita de
circulacin regional. Adems, de la emisin de cartas personales a los domicilios indicados
en la postulacin de los beneficiarios informndoles de la adjudicacin.

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

Fecha y lugar de informacin para el uso. Asignados los subsidios, dentro del plazo de 60
das contados desde el cierre del perodo de postulacin, la CONADI proceder a extender a
los beneficiados un certificado de subsidio, instrumento que contiene, entre otros, nombre
del beneficiado, localidad o comunidad en que habita, monto del subsidio, perodo de
vigencia, restricciones y obligaciones para el uso.

ARTICULO 5.

La postulacin al presente Concurso se realizar exclusivamente a travs de formularios

electrnicos denominados:
1) Formulario I. Postulacin Individual
2) Formulario II. Postulacin de Comunidad Indgena y de una parte de Comunidad
Indgena
Se debe realizar el llenado completo del formulario de postulacin que corresponda; y a
fin de acreditar el ingreso al sistema electrnico de postulacin del Subsidio, se entregar a
cada postulante un comprobante de su postulacin.

ARTICULO 6.

De los Documentos: Cada postulante deber, junto con ingresar el respectivo Formulario
Electrnico, adjuntar los siguientes documentos:
A. Postulacin Individual:
1) Fotocopia de cdula de identidad del postulante, por ambos lados.
2) Fotocopia de libreta de ahorro, que acredite el ahorro, segn artculo 10 de las
presentes bases.
3) Fotocopia simple de calidad indgena cuando l o los solicitantes no tengan apellidos
indgenas.
4) Declaracin Jurada Concentrada firmada ante Notario Pblico, secretario municipal u
oficial del Registro Civil, que seale lo siguiente:
4.1) Si l, su cnyuge o conviviente posee o no, algn tipo de bien raz (urbano o
rural), indicando en caso de poseerlo, el Rol del Servicio de Impuestos Internos
y la respectiva superficie.
4.2) Que conoce las bases reglamentarias del presente Concurso y se atendr
irrestrictamente a ellas.
4.3) La composicin del grupo familiar con el que postula.

El Formato de esta Declaracin Jurada Concentrada se encuentra en el Anexo 3

5) Certificado de Dominio Vigente de el o los bienes races declarados en el punto 4.1

anterior.
6) Certificado de Avalo Fiscal con clasificacin de uso de suelo para inmuebles rurales
declarados en el punto 4.1 anterior.
B. Postulacin Comunitaria:
El presidente de la comunidad deber al momento de postular, y respecto de cada grupo
familiar que postula, acompaar los documentos de postulacin individual enunciados en
el punto A anterior, con la excepcin de la Libreta de Ahorro individual.

B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

Adems debe acompaar los siguientes documentos:

1) Fotocopia de Acta de Asamblea Extraordinaria que apruebe la modalidad de
postulacin comunitaria.
2) Una nmina de todos los jefes de familia que, siendo socios vigentes, postulan al
subsidio en la postulacin comunitaria.
3) Libreta de Ahorro a nombre de la Comunidad Indgena, que acredite el ahorro, segn
artculo 10 de las presentes bases.
C. Postulacin de Parte de Comunidad:
Adems de los documentos descritos en el punto A anterior, el representante de los
postulantes como parte de comunidad deber adjuntar los siguientes documentos:
1) Una nmina de todos los socios postulantes, con nombres completos, RUT y Firma
de cada uno.
2) Un mandato ante Notario Pblico, secretario municipal u oficial del Registro Civil,
que lo designe como representante de los dems, precisando que mantendr esta
delegacin durante todo el proceso. Un formato de poder se adjunta como Anexo 1.
Cuando por alguna razn uno o ms de los postulantes de comunidad o parte de
comunidad, no adjunte alguno de los requisitos sealados o infrinja las presentes bases,
ser eliminado de la postulacin, quedando excluido del eventual beneficio, eliminndose
sus antecedentes en el proceso de evaluacin de la comunidad o parte de comunidad de
la que formaba parte.

ARTICULO 7.

Se podr postular slo una vez en cada llamado a concurso. Respecto de los cnyuges
y convivientes podrn postular slo uno de ellos como jefe de familia, debiendo estos
ltimos acreditar su condicin mediante declaracin jurada, firmada ante ministro de fe,
que para estos efectos puede ser Secretario Municipal, Oficial del Registro Civil o Notario
Pblico, como se establece en el artculo 6 de las presentes bases.
La persona que postule ms de una vez o lo haga en dos o ms modalidades distintas, ser
eliminada de la o las ltimas postulaciones que presente.
Aquellos postulantes que hayan sido beneficiados anteriormente con el subsidio de tierras
indgenas, articulo 20 letra a), de la Ley Indgena, ya sea como persona natural, parte de
una comunidad o comunidad indgena, no podrn postular nuevamente, a excepcin de
quienes no hubiesen podido hacer efectivo el uso del beneficio en los plazos establecidos.
Adems, no podrn participar en el concurso aquellos beneficiados con la compra de
tierras conforme a la aplicacin del artculo 20 letra b) de la ley 19.253. La postulacin que
infrinja esta norma ser eliminada automticamente del concurso.
Los costos directos e indirectos asociados a la preparacin y presentacin de las
postulaciones que no hayan resultado seleccionadas, sern de cargo del postulante.

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

III. DEL MONTO DEL SUBSIDIO

ARTICULO 8.

El monto del subsidio que se podr otorgar a una persona natural ser de hasta $20.000.000
(veinte millones de pesos). Respecto del monto posible de otorgar a las comunidades o
parte de comunidades, se definir multiplicando el monto antes sealado por el nmero de
socios postulantes de la comunidad o parte de comunidad que postula. Con todo, el monto
del subsidio al que podr postular una comunidad o parte de comunidad no podr superar
los $500.000.000 (quinientos millones de pesos).

ARTCULO 9.

Si por cualquier causa quedaren recursos financieros del presente Concurso no asignados en
el proceso original, se podr disponer de ellos a efectos de ser reasignados, siguindose el
mismo procedimiento de la adjudicacin original hasta completar el monto sobrante.

IV. DE LA ASIGNACIN DEL PUNTAJE

ARTICULO 10.

La asignacin de puntaje se realizar de acuerdo a lo establecido en el Art. 20 letra a) inciso

tercero y cuarto de la Ley N 19.253 y en el artculo 2 letra d) del Decreto Supremo N395,
que regula el Fondo de Tierras y Aguas Indgenas y se configurar con la igual ponderacin
de los siguientes factores:
1) Ahorro previo
2) Situacin socioeconmica
3) Grupo familiar
En el caso de una comunidad indgena o parte de una comunidad la configuracin del
puntaje deber considerar adems los siguientes factores:
1) Antigedad y
2) Nmero de asociados.
Para los efectos del presente Concurso, la CONADI operar con las siguientes definiciones:
a) Ahorro previo; entendido como el depsito en dinero en una cuenta de ahorro,
abierta especialmente para estos efectos a nombre del postulante. El aporte mnimo
corresponder a la suma de $50.000 (cincuenta mil pesos) y el monto mximo al que
se le asignar puntaje corresponder a la suma de $300.000 (trescientos mil pesos). Se
excluye como cuenta de ahorro la libreta de ahorro para la vivienda.
Para las postulaciones de comunidades, el ahorro mnimo corresponder a $50.000
por cada grupo familiar postulante, el que deber estar contenido en una libreta de
ahorro a nombre de la respectiva comunidad. En el caso de las postulaciones de parte
de comunidades, cada familia postulante deber contar con su propia libreta de ahorro.
El ahorro se entender como un complemento al subsidio, es decir, formar parte de
los recursos a pagar como precio de la compraventa del inmueble que se adquiera con
el subsidio.
B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

b) Situacin socioeconmica; ser determinada a partir del anlisis de las variables

relacionadas con los recursos econmicos; las que miden las necesidades del grupo
familiar; y las relacionadas con los riesgos econmicos que enfrenta, informacin que
se obtendr de la Ficha de Proteccin Social. Las variables a considerar son:
1) Ingresos
2) Educacin
3) Situacin ocupacional
4) Edad
5) Zona (urbano/rural)
6) Sexo
7) Integrantes del Grupo Familiar que generan ingresos.
c) Grupo familiar; entendido ste como la cantidad de integrantes que componen el grupo
familiar, segn lo indicado en la declaracin jurada, del artculo 6 de las presentes bases.
En el caso de las postulaciones de comunidades indgenas o partes de comunidades, se
agregan los siguientes factores:
a) Antigedad de la comunidad indgena, que se entender como el nmero de meses
desde la constitucin de la comunidad a la fecha de postulacin.
b) Nmero de asociados: Para el caso de la postulacin de una comunidad, se entender
el nmero total de socios vigentes al momento de la postulacin, de acuerdo al Registro
Nacional de Comunidades y Asociaciones Indgenas de la CONADI. Para el caso de las
partes de comunidad, se entender el total de socios postulantes.

ARTICULO 11.

Para efectos de determinar el puntaje, la CONADI establecer un mecanismo objetivo,

que operar en soporte informtico. El Director Nacional de la CONADI, a travs de una
resolucin exenta dictada con anterioridad al inicio de las postulaciones, aprobar el
algoritmo matemtico a travs del cual se determinar el puntaje de cada postulacin.

V. DE LA VERIFICACION DE ANTECEDENTES DE
POSTULACION
ARTICULO 12.

Si durante el proceso de postulacin, seleccin, verificacin, adjudicacin y/o ejecucin

del presente subsidio, se detectara que el postulante ha proporcionado informacin falsa
o errnea, ya sea en los formularios electrnicos o en otro documento que forma parte
de la carpeta administrativa del proceso, y que se mencionan en estas bases, quedar
automticamente excluido del Concurso, sin derecho a reclamo ulterior.

ARTICULO 13.

En cada Unidad Operativa de la CONADI a la cual se asigne presupuesto para el financiamiento de

Subsidios para la Adquisicin de Tierras por Indgenas, se constituir un Comit de Verificacin,
cuya funcin ser verificar la veracidad de los antecedentes entregados por los postulantes. Para
estos efectos, el Jefe del Departamento de Tierras y Aguas Indgenas remitir a cada Unidad
Operativa la nmina de los beneficiarios preseleccionados segn lo dispuesto en el Ttulo VI de las
presentes Bases, con el objeto de que el Comit verifique los siguientes aspectos:

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

a) La correspondencia entre los antecedentes ingresados en los formularios de postulacin

y los documentos adjuntos a la postulacin.
b) El cumplimiento de la condicin de insuficiencia de la tierra sealado en el artculo 2 de
estas bases, considerando para ello lo sealado en la declaracin jurada del postulante,
datos de la Ficha de Proteccin Social, del Servicio de Impuestos Internos, del Registro
Pblico de Tierras de la CONADI y toda otra fuente legtima que la Corporacin pueda
usar para corroborar la informacin aportada.
En este proceso l o los postulante/s debern brindar las facilidades correspondientes, en
caso contrario podran ser eliminados de la postulacin. Adems, este comit encargar
a profesionales de la CONADI la verificacin en terreno de las postulaciones que estime
conveniente.

ARTICULO 14.

El Comit de Verificacin de cada unidad operativa estar integrado por:

a) El encargado de la Unidad Local de Tierras y Aguas, quien lo preside.
b) El Encargado del programa artculo 20 letra a) del Departamento de Tierras y Aguas
c) El Encargado de la Unidad de Desarrollo de la unidad operativa.
d) El Encargado de la Unidad de Cultura de la unidad operativa
e) El encargado del programa artculo 20 letra a) de la Unidad Local de Tierras y Aguas del
programa artculo 20 letra a) de la Unidad Local de Tierras y Aguas
Actuar como ministro de fe un abogado de la Unidad Operativa.
Si alguno de los integrantes, estuviese imposibilitado de concurrir al comit, deber designar por
escrito a travs de mandato simple a un representante para esa eventualidad.
El Comit podr constituirse, sesionar y adoptar acuerdos con el qurum mnimo de tres
integrantes.
Como resultado de su trabajo, cada Comit de Verificacin remitir al Jefe del DTAI una nmina
con los postulantes preseleccionados y el resultado de las verificaciones de los antecedentes de
cada uno, solicitando las rectificaciones de puntajes, si se diera el caso, o identificando aquellos
postulantes que se recomienda eliminar, ya que no cumplieron con el requisito de poseer tierra
insuficiente o que fueron eliminados por entregar informacin falsa.

VI. DE LA ASIGNACION DEL SUBSIDIO

ARTICULO 15.

La asignacin del subsidio se har ajustndose estrictamente al orden de prelacin

arrojado por el sistema electrnico de postulacin del subsidio, y en cada unidad operativa
corresponder el otorgamiento de tantos subsidios ntegros como alcance el presupuesto
que para cada modalidad se apruebe previamente.

ARTICULO 16.

Revisados los antecedentes por parte de las instancias respectivas, el Jefe del Departamento de
Tierras y Aguas emitir un informe al Director Nacional con el total de postulaciones recibidas y que
hayan sido ingresadas al sistema electrnico de postulacin del subsidio. Este informe distinguir
entre postulaciones individuales, de comunidades y de parte de comunidades, ordenadas en cada
caso de mayor a menor por sus respectivos puntajes, sealando, adems, el nmero de subsidios
factibles de entregar de acuerdo al monto de presupuesto asignado a cada Unidad Operativa.
B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

En caso de igualdad de puntaje entre una o ms postulaciones individuales, se priorizar la

postulacin que haya obtenido el mayor puntaje en los factores de asignacin, segn el siguiente
orden de prelacin:
1) Situacin socioeconmica
2) Grupo familiar.
3) Ahorro previo.
En caso de igualdad de puntaje entre una o ms postulaciones comunitarias o de parte de
comunidad, se priorizar la postulacin que haya obtenido el mayor puntaje en los factores de
asignacin, segn el siguiente orden de prelacin:
1) Situacin socioeconmica
2) Grupo familiar.
3) Antigedad de la comunidad indgena.
4) Nmero de asociados.
5) Ahorro previo.
En caso de persistir la igualdad, en cualquier modalidad de postulacin, el Director Nacional, en
uso de las facultades que le confiere el artculo 2 letra e) del Decreto Supremo N 395, resolver
la asignacin del subsidio

ARTCULO 17.
El Director Nacional, luego de revisadas las nminas de preseleccionados y de corregidas las
eventuales discrepancias entre la informacin documental y la recogida en los formularios de
postulacin, y luego de eliminados los preseleccionados que no cumplieren con el requisito de
poseer tierra insuficiente o que fueren eliminados por entregar informacin falsa, dictar una
Resolucin Exenta a travs de la cual asignar los subsidios, identificando los nombres completos,
RUT, comuna y monto aprobado por cada beneficiario, tanto para los adjudicatarios individuales,
comunitarios y partes de comunidades. En este ltimo caso se individualizar a cada uno de los
beneficiarios. Con todo esto, los resultados del proceso de seleccin, sern publicados en la pgina
web institucional; en las oficinas de informacin de la CONADI, y en un medio de prensa escrita
de circulacin nacional. Adems, de la emisin de cartas personales a los domicilios indicados
en la postulacin de los beneficiarios informndoles de la adjudicacin y la preparacin de los
respectivos Certificados de Subsidio.
Los postulantes que no resulten beneficiados con el subsidio no tendrn derecho a indemnizacin
alguna con independencia del motivo del rechazo de sus postulaciones.

ARTICULO 18.

Asignados los subsidios dentro del plazo de 60 das de cerrado el perodo de postulacin,
la CONADI proceder a extender a los beneficiados un certificado de subsidio para la
adquisicin de tierras, el cual deber contener:
1) Nombre completo, Cdula nacional de identidad y domicilio (localidad, comuna y
direccin postal) en el caso del subsidio individual; y nombre de comunidad, nmero de
personalidad jurdica, comuna y localidad en el caso de la postulacin comunitaria;
2) Monto del subsidio expresado en Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a la fecha de
adjudicacin del subsidio;
3) Perodo de vigencia del certificado de subsidio;
4) Las restricciones y obligaciones para el uso del certificado de subsidio y del beneficio
otorgado.

10

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

5) Ahorro previo acreditado por el adjudicatario que complementar el pago del predio,
expresado en UTM;
6) La orden de insertar ntegramente el certificado en la escritura pblica de compraventa
del predio;
7) La prohibicin de enajenar que establece el artculo 22 de la Ley N19.253 y el artculo 28
de las Bases Reglamentarias, la que deber constar en la escritura pblica respectiva;
8) Firma responsable de la Corporacin;

ARTICULO 19.

El Certificado de Subsidio constituir un instrumento nico, a la orden del beneficiario

y endosable solamente al o los vendedores. Ser numerado y su copia se entregar al
beneficiario, quedando el original en poder de la Unidad Local de Tierras y Aguas,
debidamente custodiado. Este documento consta de un nmero de serie y contiene
cupones endosables al o los vendedores, los que conservan el nmero de serie y se
numeran correlativamente; se conforma adems por cupones destinados al pago de los
trmites notariales y conservatorios correspondientes.
Este certificado deber ser retirado personalmente por el beneficiado bajo la firma de
recepcin conforme, quedando registrado en un libro especialmente diseado para este
acto. Para estos efectos, podr ser representado de acuerdo a las normas comunes del
derecho civil que rigen la materia. En el caso de subsidios comunitarios, el certificado
deber ser retirado y firmado por el presidente de la comunidad. En el caso de subsidios de
parte de comunidad, el certificado deber ser retirado por el representante mandatado.
La fecha de la entrega deber ser registrada estrictamente, dado que servir para el
clculo del plazo de vigencia del subsidio indicado en el numeral 3 del artculo 18 de las
presentes bases.
El vendedor a cuyo nombre el beneficiario haya endosado el Certificado, informar a la
CONADI de la recepcin de este documento en el plazo de diez das mximo, contados
desde la fecha de suscripcin de la escritura pblica correspondiente. Esta comunicacin
permitir comprometer el pago por de la CONADI, en un plazo adecuado.

ARTICULO 20.

El subsidio estar destinado nica y exclusivamente a la adquisicin de tierras entendiendo

el concepto de tierras como el suelo y las aguas asociadas a ste, as como los bienes
adheridos al suelo y a financiar los gastos notariales e inscripciones conservatorias.
Considerando el principio establecido en el artculo 1 inciso 3 de la Ley N 19.253, de
ampliacin de las tierras indgenas, el inmueble a adquirir deber ser preferentemente
tierra no indgena. El subsidio no podr emplearse en la adquisicin de acciones y derechos
existentes sobre un inmueble, o sobre inmuebles o predios que tengan la calidad de
urbanos.
Ante la eventualidad de que el beneficiario opte por un predio que se encuentre afecto
al DL N 701, deber declarar que conoce los deberes y obligaciones emanadas del citado
cuerpo legal, lo que ser formalizado mediante una declaracin jurada.

B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

11

ARTICULO 21.

Previo a la compra, la CONADI como entidad encargada de la administracin del Fondo

de Tierras y Aguas y de supervigilar el cumplimiento de sus fines y el correcto uso de los
recursos asignados a l, proceder a ordenar los estudios de ttulo, tasacin, sustentabilidad,
colindancia y mensuras de los predios de inters del beneficiario. Estos estudios podrn ser
realizados directamente por personal de la CONADI o a travs de la contratacin de servicios
de terceros, siendo su aprobacin, en todo caso, responsabilidad de la Corporacin.
La CONADI entregar formalmente al beneficiario los resultados obtenidos de los estudios
encargados, el que deber basarse en ellos para tomar la decisin de compra.

ARTICULO 22.

La ejecucin de los estudios sealados en el artculo precedente de las presentes bases

quedar a cargo de la Subdireccin Nacional Temuco, de las Direcciones Regionales de
Caete, Valdivia y Osorno y de la Oficina de Asuntos Indgenas de Punta Arenas. El control
y coordinacin de la correcta aplicacin del programa, estar a cargo del Departamento de
Tierras y Aguas Indgenas de la Direccin Nacional de la CONADI.

ARTICULO 23.

La escritura de compraventa deber indicar que en el acto de su suscripcin por las partes se
har entrega, mediante endoso, del Certificado de Subsidio a la parte vendedora.
Para el caso de beneficiarios individuales y parte de comunidad, cuyo estado civil
corresponda a casado(a), se deber sealar en la escritura de compraventa, que se entiende
que el beneficiario se encuentra suscrito al rgimen patrimonial separado de bienes para
los nicos efectos de este beneficio.

ARTICULO 24.

Si un adjudicatario renunciara al subsidio, deber informarlo a la Corporacin, a travs de

una carta, en el caso de un beneficiario individual, y mediante acta de asamblea, de acuerdo
con los estatutos de la comunidad, para el caso de beneficiarios comunitarios, haciendo
devolucin del Certificado de Subsidio a la Oficina de CONADI correspondiente. Constatado
lo anterior, la Corporacin resolver el destino de dichos recursos. En el caso de que ocurra
la renuncia de socios de una comunidad o parte de comunidad beneficiada, se descontar
del monto total del subsidio asignado, el monto del subsidio correspondiente a cada socio
renunciado.

VII. DEL PAGO DEL CERTIFICADO DE SUBSIDIO

ARTICULO 25.

El o los vendedores podrn solicitar el pago del Certificado de Subsidio en la oficina que
corresponda, cuando presente a La Corporacin los siguientes documentos:
a) Copia autorizada de la escritura pblica de la adquisicin a favor de la persona,
comunidad indgena o parte de sta.
b) Copia autorizada de la inscripcin de dominio del inmueble adquirido, extendida por
el Conservador de Bienes Races respectivo con el certificado de vigencia, a nombre
exclusivo del beneficiario.

12

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

c) Copia autorizada de la inscripcin del Registro de Prohibiciones en que conste la

inscripcin de la prohibicin.
En el caso que la compra se haya celebrado con ms de un vendedor, debern confeccionarse
las escrituras que sean necesarias y cumplirse respecto a cada una de ellas, todos los
requisitos exigidos anteriormente.
Si el precio final de la compraventa resultare ser inferior al valor de las U.T.M., otorgadas en el
Certificado respectivo, la CONADI pagar al vendedor slo hasta el valor que le corresponda
de acuerdo al precio consignado en la escritura pblica respectiva.
Para los efectos del pago, el vendedor presentar dentro del plazo mximo de 40 das
a contar de la recepcin de este certificado endosado, una copia de la escritura pblica
de la compraventa, inscripcin de dominio del terreno adquirido a nombre exclusivo
del beneficiario y copia de la inscripcin de la prohibicin de enajenar durante 25 aos,
conforme al artculo N22 de la Ley N19.253.

ARTICULO 26.

Una vez pagado el subsidio deber archivarse y foliarse en la oficina que otorga el beneficio
toda la documentacin del caso, conjuntamente con el Certificado de Subsidio respectivo
entregado por el vendedor.

VIII. DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 27.

El no uso del subsidio, o de una parte de l, dentro del plazo mencionado en el artculo 18
N3 constituir causal de caducidad del mismo o de la parcialidad no usada.
Se entender que se ha hecho uso del subsidio, cuando el predio a adquirir se encuentra
inscrito en el Conservador de Bienes Races en favor del beneficiario del subsidio.
La prdida de cualquiera de los requisitos habilitantes establecidos en la letra a) del artculo
20 de la Ley N 19.253 y cualquier informacin falsa o errnea, proporcionada por un
postulante, ya sea en el formulario electrnico o en otro documento o etapa que forme
parte del Concurso, har caducar el subsidio, sin perjuicio de las acciones legales que se
podran entablar contra quienes hayan entregado informacin falsa.

ARTICULO 28.

La tierra adquirida con el subsidio tendr una prohibicin de enajenar de 25 aos, de

acuerdo a lo estipulado en el artculo 22 de la Ley N 19.253. La prohibicin sealada se
constituir en favor de la CONADI, como condicin resolutoria del beneficio, de modo tal
que deber quedar consignada en la escritura pblica de compraventa.

ARTICULO 29.

El procedimiento de compra que se derive se llevar a cabo mediante un proceso de

negociacin en el cual participar el beneficiario y el vendedor.

B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

13

ARTICULO 30.

En caso que exista alguna discrepancia respecto a la aplicacin de las bases, el Director
Nacional de Conadi tiene la atribucin de resolver, en base a los fundamentos tcnicos y
jurdicos correspondientes.

ARTICULO 31.

Las personas que se crean perjudicadas con la evaluacin y resultado de su postulacin,

podrn reclamar por escrito a la Unidad Operativa correspondiente, a ms tardar hasta los
10 das hbiles siguientes de publicado el listado de beneficiarios. La autoridad competente
revisar los antecedentes y dar respuesta segn el resultado de la investigacin.

ARTCULO 32.

En caso de fallecer un beneficiario o adjudicatario del subsidio, este se transferir a la

sucesin hereditaria acreditada legalmente mediante resolucin del Director Nacional de
la CONADI. El fallecimiento se acreditar mediante el respectivo certificado de defuncin.
Las normas precedentes se aplicarn desde la fecha de la postulacin hasta la expiracin
del plazo de vigencia del respectivo certificado de subsidio. Si dicho certificado ya hubiere
sido otorgado al producirse el deceso, ser reemplazado por otro certificado a nombre de
la sucesin.
En aquellos casos en que se requiera la declaracin de posesin notoria de estado civil, los
informes que deban evacuarse al efecto por CONADI, gozarn de preferencia y debern
serlo en el plazo de 15 das.

14

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

ANEXO 1
MANDATO PODER PARA POSTULACION DE PARTE DE COMUNIDAD
En ________________ a _____de _____________ del ao 2010, ante el (la) ministro de fe don (a)
_________________________________________________________ que autoriza, comparecen los
socios que se individualizan, y firman en la nomina anexa al presente documento, pertenecientes a
la comunidad indgena ________________________ _______________________________________
, personalidad jurdica N______ domiciliada para estos efectos en el lugar _____________________
___________________
_____________________, de la comuna de__________________, mayores de edad quienes exponen:
PRIMERO: Los socios antes individualizados son parte de la comunidad ______________
__________________________ y en este carcter vienen en otorgar poder especial a don ___
_______________________________________________________________,
chileno,
Cedula
de Identidad______________, domiciliado en el lugar ___________________de la comuna de
_________________; para que represente los intereses de todos los asociados ante la Corporacin
Nacional de Desarrollo Indgena, en el 12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por
Indgenas Periodo 2010.
SEGUNDO: En el desempeo de este poder, el mandatario podr efectuar todos los trmites que sean
necesarios, pudiendo al efecto firmar todos los documentos, recibos y resguardos que se le exijan y
que sean necesarios para el mejor cumplimiento de este poder o mandato.
Quienes exhibiendo su Cdula de Identidad respectivas firman ante m.
NOMINA DE SOCIOS COMUNIDAD (todos los socios postulantes) ______________________________
1.-NOMBRE COMPLETO
CEDULA DE IDENTIDAD
ESTADO CIVIL
DOMICILIO
FIRMA
2.-NOMBRE COMPLETO
EDULA DE IDENTIDAD
ESTADO CIVIL
DOMICILIO
FIRMA
3.-NOMBRE COMPLETO
CEDULA DE IDENTIDAD
ESTADO CIVIL
DOMICILIO
FIRMA
4.-NOMBRE COMPLETO
CEDULA DE IDENTIDAD
ESTADO CIVIL
DOMICILIO
FIRMA

B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

15

ANEXO 2
RECINTOS HABILITADOS
Regin

Del Biobo

De La Araucana

De Los Ros

16

Lugar de Postulacin

Direccin

Direccin Regional Conadi

Oficina CONADI Ralco
Municipalidad de Arauco
Municipalidad de Curanilahue
Municipalidad de Concepcin
Municipalidad de Caete,
Municipalidad de Contulmo
Municipalidad de Los Alamos
Municipalidad de Lebu
Municipalidad de Quilaco
Municipalidad de Mulchn
Municipalidad de Santa Brbara
Municipalidad de Tira

Uribe 337
Pasaje 27 de Abril s/n Villa Ralco
Esmeralda N 411
Riquelme N 701
OHiggins N 525
Nahuelbuta N 109
Ignacio C. Pinto N 555
Andrs Bello N 233
Crdova N 46
Pedro Lagos N 410
Rosas N 160
Costanera N 080
Arturo Prat N 220

Subdireccin Nacional Temuco

Municipalidad de Saavedra
Municipalidad de Galvarino
Municipalidad de Nueva Imperial
Municipalidad de Curarrehue
Municipalidad de Ercilla
Municipalidad de Lonquimay
Municipalidad de Freire
Municipalidad de Collipulli
Municipalidad de Los Sauces
Municipalidad de Teodoro Schmidt
Municipalidad de Perquenco
Municipalidad de Lumaco
Municipalidad de Melipeuco
Municipalidad de Toltn
Municipalidad de Carahue
Municipalidad de Vilcn
Municipalidad de Lautaro
Municipalidad de Loncoche
Municipalidad de Pitrufqun
Municipalidad de Cunco
Municipalidad de Angol
Municipalidad de Cholchol

Manuel Rodrguez N1273

Ejrcito N 1424
Independencia N 90
Arturo Prat N 65
Avda. Estadio N 550
Ongolmo N 351
Ignacio Carrera Pinto N 559
Camales N 85
Gral. Cruz 96
Ercilla 205
Balmaceda N 410
Esmeralda N 497
Arturo Prat N 506
Pedro Aguirre Cerda N 14
OHiggins N 140
Portales N 295
Lord Cochranne N 255
Avda. OHiggins N 1032
Manuel Bulnes N 385
Francisco Bilbao N 593
Pedro Aguirre Cerda N 600
Caupolicn N 509
J. Prez N 449

Direccin Regional Valdivia

Oficina CONADI La Unin
Oficina CONADI Panguipulli
Oficina CONADI Lago Ranco
Municipalidad de Corral
Municipalidad de San Jos de la
Mariquina

Arauco 905
Ramrez Esq. Comercio s/n
Padre Sigisfredo N369
Av. Concepcin N 259
Esmeralda 145
Mariquina N54

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas

Regin

De Los Lagos

De Magallanes

Lugar de Postulacin

Direccin

Municipalidad de Lanco
Municipalidad de Mafil
Municipalidad de Los Lagos
Municipalidad de Paillaco
Municipalidad de Rio Bueno
Municipalidad de Futrono

Libertad N251
Bernardo O'Higgins s/n
San Martn N1
Vic. Mackenna N340
Comercio N 603
Balmaceda esq. Alessandri s/n

Direccin Regional de Osorno

Oficina CONADI Castro
Municipalidad de San Pablo
Municipalidad de Purranque
Municipalidad de Rio Negro
Municipalidad de San Juan de la Costa
Municipalidad de Cocham
Municipalidad de Calbuco
Municipalidad de Maulln
Municipalidad de Los Muermos
Municipalidad de Fresia
Municipalidad de Ancud
Municipalidad de Curaco de Vlez
Municipalidad de Quinchao
Municipalidad de Quelln
Municipalidad de Hualaihu

M. A. Matta N 473
Sotomayor N 464
Bolivia N 498
Pedro Montt N 249
Vicua Mackenna N 277
Km 34, Edificio Municipal Puaucho
Juan Soler Manfredini s/n
Errzuriz N 210
Gaspar del Ro N 85
Antonio Varas N 498
San Francisco N 124
Blanco Encalada N 660
Gabriela Mistral N 10
Amunategui N 18, Achao
22 de Mayo N 351
21 de septiembre N 450

Oficina de Asuntos Indgenas de

Punta Arenas
Gobernacin Provincial de Ultima
Esperanza
Municipalidad de Porvenir

Maip 787

Municipalidad de Cabo de Hornos

Eberhard N 417,
Puerto Natales
Padre Mario Zavattaro 434,
Porvenir
Bernando O`Higgins N189,
Puerto Williams

B A S E S R E G L A M E N TA R I A S

17

ANEXO 3
DECLARACION JURADA CONCENTRADA
12 CONCURSO SUBSIDIO PARA ADQUISICION DE TIERRAS POR INDGENAS,
AO 2010
Yo ................., cdula nacional
de identidad
N..........., (profesin u oficio) ........,
domiciliado (a) en
..,comuna de ...................., bajo la fe de
juramento declaro:
1. Que, soy actualmente( soltero, casado, viudo, divorciado, separado o conviviente)
(Dejar slo la opcin que corresponda).
2. Marque con una X, segn corresponda:
....... Que, no soy propietario (a) de bienes races, as como tampoco lo es mi cnyuge o conviviente.
....... Que soy propietario (a) de ....................................... , y/o mi cnyuge o conviviente es Propietario
(a) de....................................(indicar nmero) bienes races, cuya documentacin adjunto de acuerdo
a lo requerido en las Bases del 12 Concurso Adquisicin de Tierras por Indgenas.
3. Declaro que mi grupo familiar est compuesto, adems de m, por las siguientes personas:
Nombre
RUN
1.- _____________________________________________ ___________________________
2.- _____________________________________________ ___________________________
3.- _____________________________________________ ___________________________
4.- _____________________________________________ ___________________________
5.- _____________________________________________ ___________________________
4. Declaro conocer y aceptar las bases reglamentarias del 12 Concurso para la Adquisicin de Tierras
por Indgenas, ao 2010, atenindome irrestrictamente a ellas.
Hago la siguiente declaracin para ser presentada al 12 Concurso para la Adquisicin de Tierras por
Indgenas, ao 2010 de la CONADI.

______________________
FIRMA POSTULANTE
_________________________________________________
NOMBRE, FIRMA y TIMBRE DEL MINISTRO DE FE
En ........................................... a . de del ao 2010.

18

12 Concurso Subsidio para la Adquisicin de Tierras por Indgenas