Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.

353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.

Mitteilungsblatt der Schtzen der Alpenregion

39. Jahrgang N 5 | Oktober 2015 Bozen Innsbruck Kronmetz Weyarn

Was bringt die

Zukunft ...?
Gnther Platter hat als Prsident der
Europaregion viel vorangebracht. Er
war der Motor einer vielversprechenden Zukunft, besonders fr den sdlichsten Landesteil. Sein Abschiedsfest
in Hall hat viel Gutes aufgezeigt und
uns die Augen dafr geffnet, was
besser werden muss. Etwa das Zusammenwachsen. Das nicht von oben
verordnet sein darf. Dazu braucht es
neben dem notwendigen Verstand vor
allem Herzblut, welches selbst mit allen Geldern dieser Europaregion nicht
inszeniert werden kann.Nun ist sein
Nachfolger Ugo Rossi am Werk. Er
will mit aller Kraft das Alpinitreffen
2018 in Trient durchsetzen 100 Jahre
nach dem italienischen Sieg. Ist das
unsere Zukunft? ...
fragt sich euer Landeskommandant
Paolo Dalpr
Lustig ging's zu beim Marketenderinnentreffen in Terlan. Im Bild zwei Terlaner Marketenderinnen.
Charakteristisch sind bei dieser Tracht die schwarzen Tatzlen und der besondere Halsausschnitt
der Bluse mit ihren breiten gestrkten Spitzen.
SELBSTBEWUSSTE
FRAUEN
3

von Franziska Jenewein

VERDIENTE
BAYERN
15

HOFFNUNGSVOLLE
JUGEND
24

Tiroler Marketenderinnen
treffen sich in Terlan

um grten Teil marschieren Marketenderinnen ausschlielich in ihrer eigenen Kompanie mit und werden dort von den Dorfbewohnern, den Zuschauern am Straenrand, als
Dekoration, mehr als Zierde wahrgenommen. Somit sind sie ein Blickfang mit ihrer reich
ausgestatteten Tracht und beeinflussen damit positiv das Erscheinungsbild der Kompanie. So
versteht die ffentlichkeit das Bild und die Rolle der Marketenderin im Tiroler Schtzenwesen.
Wobei die jungen Frauen sich, mit dem Beitritt in eine Schtzenkompanie, zu den Grundstzen
des Tiroler Schtzenbrauches bekennen, um fr die Werte der Gemeinschaft einzustehen und
als vollwertiges Mitglied mitzugestalten und mitzuarbeiten.
Als Dank und Anerkennung fr die geleistete Arbeit im Tiroler Schtzenwesen wurde am 1.
August 2015 in Terlan zum ersten Mal fr die Marketenderinnen aus den Landesteilen Nord-,
Ost-, Sd- und Welschtirol ein Treffen mit verschiedenen Hhepunkten ausgetragen. Die
Bundesmarketenderinnen (BTSK - Franziska Jenewein, SSB - Verena Geier, WTSB - Romina
Tomasini) und der Vorstand der SK Terlan Gericht Neuhaus unter dem Hauptmann Andreas
Franzelin prsentierten in dieser Veranstaltung berzeugung, Tradition, Ideale und Werte.

Aus den LANDESTEILEN

Am Dorfplatz der Gemeinde Terlan versammelten sich Ehrengste und Marketenderinnen,

um dort die heilige Messe zu feiern und den Worten von Dekan Josef Leiter zu lauschen.

Vor acht Jahren kam im Zuge der Vorbereitungsarbeiten zum Gesamttiroler

Jungschtzentreffen in Terlan die Idee auf,
Marketenderinnen aus den Landesteilen zu
einem gemeinsamen Treffen einzuladen.
Zu diesem Zeitpunkt wurde ein Schritt in
Richtung Vernderung gesetzt. Hufig gehen nderungen der Rahmenbedingungen
nicht ohne Verunsicherung ab. Allerdings
knnen vernderte Situationen zu einer
Bereicherung werden, und so schpfen

wir aus einem immer grer werdenden

Erfahrungsschatz. Viele Vernderungen, die
im ersten Moment negativ zu sein scheinen,
entpuppen sich im Rckblick als etwas
Gutes.
In unzhligen Gesprchen mit den Bundesmarketenderinnen der drei Landesteile
wurden die Zweifel und Unsicherheiten an
der Seriositt der Veranstaltung beseitigt.
Mit groer berzeugung und der Be-

Marketenderinnen, angereist aus allen Teilen des histor

strkung durch die Marketenderinnen in

den Bnden wurde das Vorhaben umgesetzt. In der weiteren Folge kam es in den
Herbstmonaten 2014 bis Juli 2015 zu einer
verstrkten Zusammenarbeit zwischen dem
Organisationskomitee der SK Terlan und
den Bundesmarketenderinnen.

Mir Tiroler Madln. Mitnonder fr

Tradition und insere Hoamet.
Unter diesem Motto wurden die angereisten Marketenderinnen von den Bundes-

Die TSZ war in Terlan mit dabei und hat sich bei den Marketenderinnen umgehrt.

Als Mitglied unserer Schtzenkompanie stehen wir fr

Tirolertum, Selbstbestimmung
und Tradition. Das Marketenderinnentreffen in Terlan war
ein unvergessliches Erlebnis.
Solche Treffen sind wichtig fr
unsere gemeinsame Sache.

Solche Treffen sollten unbedingt in Zukunft regelmig organisiert werden, da sie fr die
Marketenderinnen aus den drei
Landesteilen eine Chance sind,
sich gegenseitig kennenzulernen, sich auszutauschen und
auch Kontakte zu knpfen.

Marketenderinnen gehren
in Tirol zum Erscheinungsbild
einer jeden Musikkapelle und
Schtzenkompanie. Egal ob
Frau oder Mann die Hauptsache ist, es ziehen alle am
gleichen Strang, Brauchtum
wird dadurch lebendig.

Es war uns eine Freude,

beim Treffen mit den Marketenderinnen aus allen Teilen
Tirols zusammenzukommen.
Besonders interessant waren
die unterschiedlichen Trachten.
Hhepunkt waren fr uns Aufmarsch und Gottesdienst.

Tamara Ladsttter, SK Olang

Katharina Windegger, SK Nals

Lisa Haller, SK Gtzens

Marina Kranebitter, SK Sellrain

Die Gesamttiroler Schtzenskimeisterschaft findet

am 6. Februar 2016 statt. Ausgerichtet wird diese von
der SK Tulfes und sie wird am Glungezer ausgetragen.

rischen Tirol

marketenderinnen und dem Hauptmann

Andreas Franzelin in Terlan im Herzen des
Etschtales willkommen geheien. Zu den
Hhepunkten am Nachmittag gehrten auf
der einen Seite die Ausstellung Die Tracht
und ihr Handwerk, bei der Schneiderinnen, Messermacher und Riemer ihre Kunst
zur Entstehung der Tracht prsentierten.
Zeitgleich konnten Friseurinnen den
Marketenderinnen passende Frisuren zur
Tracht zaubern. In der Trachtenvorfhrung
wurden zahlreiche Trachten der Marketen-

Aus den LANDESTEILEN

derinnen aus den Landesteilen ausgewhlt.

Der Trachtenexperte Helmut Rizzolli und
die Bundesmarketenderinnen machten
in ihrer Prsentation der Trachten auf die
Vielfalt und die Besonderheiten aufmerksam. Zusammen mit dem Starkenberger
Trommelzug und den Telfer Schtzenschweglern zogen die Marketenderinnen
zum Festgottesdienst, der von Dekan
Josef Leiter zelebriert wurde. Musikalisch
umrahmt wurde die Messe von der Musikkapelle Terlan. Im Anschluss bedankten
sich die Bundesmarketenderinnen in ihren
Gruworten fr die ausgezeichnete Zusammenarbeit und unterstrichen, dass der
Austausch und das Kennenlernen im Mittelpunkt dieses Treffens standen. Hierbei
spiele Tradition und Brauchtum eine ganz
besondere Rolle. Des Weiteren betonten sie,
dass sie trotz einer zu Unrecht gezogenen
Grenze, welche nur eine politische ist, in
einem gemeinsamen Tirol leben und sie das
Zeichen dafr sind, dass sich alle Marketenderinnen als stolze Tirolerinnen fhlen
und dies auch in ihren Idealen zum Tiroler
Schtzenwesen leben.
Kurt Hafner aus der SK Terlan Gericht Neuhaus wurde auf Wunsch der
Bundesmarketenderinnen zum Festredner auserwhlt, um als berzeugter
Befrworter darzulegen, warum es der
Kompanie so wichtig war, das 1. Tiroler

Non trovo differenze importanti fra le Marketenderinnen

dei tre Bund, ma lobbiettivo
principale in comune e deve
essere un Tirolo unito. Penso
che questo nostro raduno possa
dare un forte contributo per
raggiungere Lunit del Tirolo.

Marketenderinnen haben
denselben Auftrag wie ihre mnnlichen Kameraden.
Gemeinsamkeiten der Tiroler Marketenderinnen sind
ganz einfach die gemeinsame
Geschichte und die Liebe zur
Heimat.

Elisa Orvieto, SK Tesino

Julia Burger, SK Jenesien

Marketenderinnen-Treffen auszutragen.
Verstand man einst die Marketenderinnen
mit Schnapspanzele und Blumenhorn als
reinen Blickfang der Kompanie, so ist die
Marketenderin von heute in der Kompanie
voll integriert und nicht mehr wegzudenken.
Auch wenn sie zahlenmig den Schtzenkameraden weitaus unterlegen sind, findet man
sie heute in beinahe jedem Vorstand. Ob in
den Kompanien, Bezirken, Bataillonen oder
Vierteln sowie in den jeweiligen Bundesleitungen, berall trifft man auf engagierte
Marketenderinnen. Sie bekleiden dort die
nichtmilitrischen Positionen, wie Kassiererin, Schriftfhrerin, Jungschtzenbetreuerin
oder Zeugwartin. Erst unlngst wurde die
Bundesmarketenderin Franziska Jenewein
zur Schriftleiterin des Bundes der Tiroler
Schtzenkompanien ernannt, der nun die
Betreuung der Tiroler Schtzenzeitung
obliegt. Dies zeigt wiederum den Wert und
die Wertschtzung der Schtzenkameraden
gegenber ihren Marketenderinnen.
Die Bundesmarketenderinnen und die
SK Terlan bedanken sich fr die groe
Teilnahme der Marketenderinnen und das
Mitwirken und Mitarbeiten, dass diese
Veranstaltung zu einem wunderbaren Fest
geworden ist. n

IGUNG
TERMINANKND
ler MarketendeDas nchste Tiro
ird von der
rinnen-Treffen w
sgerichtet.
SK Pfalzen 2017 au

Eine bunte Vielfalt! Ich mchte

hiermit den drei Bundesmarketenderinnen sowie der ausrichtenden SK Terlan Gericht Neuhaus und allen Beteiligten ein
Kompliment fr die gelungene
Veranstaltung aussprechen.
Brigitte Gantioler,
SK Villanders

In unseren Kompanien erfahren wir Wertschtzung und

Akzeptanz. Wir knnen uns mit
unseren Ideen einbringen und
Zeichen setzen. Wir sind keine
Minderheit, sondern werden in
unseren Kompanien und Bataillonen sehr wohl gehrt.
Anna Schafferer, SK Mutters

Aus den LANDESTEILEN

Sexten

Standschtze Sepp Innerkofler

* 28. Oktober 1865 in Sexten,
4. Juli 1915 am Paternkofel

N 5 | Oktober 2015

von Manfred Schachner

Sepp Innerkofler Ein Bergpionier und wackerer Standschtze

Am 4. und 5. Juli fanden in Sexten die Gedenkfeierlichkeiten anlsslich des 100. Todestages von Sepp Innerkofler statt, welcher
am 4. Juli 1915 am Paternkofel im Kampf um sein Heimatland fiel.

egonnen hat die Gedenkfeier bereits

am Samstag, den 4. Juli mit einer
Wanderung vom Fischleintal zur DreiZinnen-Htte unter der Fhrung von
Reinhold Messner. Bei der Kapelle der
Drei-Zinnen-Htte wurde in Gedenken an
Sepp Innerkofler und alle Standschtzen bei
herrlichem Bergwetter eine Gedenkmesse
abgehalten, welche vom Sillianer Dekan
Anno zelebriert wurde. Organisiert wurde
die Messe von der Familie Innerkofler
und der SK Sexten. Bei der Gedenkmesse
nahmen auch Abordnungen der SK Sillian
und Wrgl teil. Nach der Messe brachte
Reinhold Messner seine Gedanken ber
den Kriegsbeginn an der Sdfront vor 100
Jahren und besonders seine Wertschtzung
fr den Alpinisten, Tourismus-Pionier und
Standschtzen Sepp Innerkofler vor.
Am Sonntag, den 5. Juli erreichten die Gedenkfeierlichkeiten ihren Hhepunkt. Beim
Haus Sexten trafen sich die Fahnenabordnungen aus dem Pustertal, die rtlichen
Vereine, die Musikkapellen aus Sexten und
Wrgl sowie die SK Sillian.
Die Ehrenkompanie stellte die Sepp Innerkofler Standschtzen Kompanie Wrgl.
Nach der Frontabschreitung durch den
Landeshauptmann von Tirol und Prsident
der Europaregion Gnther Platter marschierten alle Teilnehmer zum Sepp-Innerkofler-Platz im Zentrum von Sexten.
Die hl. Messe zelebrierte Bezirkskurat Michael Bachmann, der in seiner Predigt klare
Worte an die Teilnehmer richtete: Da die
Menschen von damals ihr Leben fr Werte
wie Frieden, Freiheit, Gerechtigkeit und
Solidaritt einsetzten, gelte es heutzutage,
nicht nur groe Worte zu machen, sondern
mit Taten die Heimat zu gestalten.
Als erster Hhepunkt dieser Gedenkfeier wurde die neue Fahne der SK Sexten
geweiht. Auf der Vorderseite sieht man
einen noch jungen Sepp Innerkofler, der
seinen Blick auf den Paternkofel richtet.
Auf der Rckseite ist der Standschtzenadler abgebildet und darunter stehend der
Leitspruch der Fahne: EINIG TIROL. Nach
dem Anbringen der Fahnenschleife sprach
die Fahnenpatin Katharina Innerkofler den
Fahnenspruch:

bernehmt die Fahne,

haltet sie hoch und haltet sie fest
und dass niemand sich findet,
der die Fahne verlsst
Anschlieend erfolgte die Einweihung des
neu errichteten Standschtzendenkmales, welches vom Knstler Albert Willeit
geschaffen wurde. Heimat, wie auf dem
Denkmal geschrieben steht, ist ein Inbegriff
fr Frieden, Gemeinschaft und Wohlbefinden, so der Knstler in seiner Ausfhrung.
Das Denkmal sei auch Mahnmal fr die
historische Zerreiung Tirols nach dem 1.
Weltkrieg.
Nach dem Abfeuern der Ehrensalve durch
die Ehrenkompanie Sepp Innerkofler
aus Wrgl unter dem Kommando von
Hauptmann Manfred Mohn erfolgten die
Kranzniederlegungen beim Standschtzendenkmal und beim Grab von Sepp
Innerkofler.
Hauptmann Lanzinger hob in seiner
Ansprache die zum Schluss besiegelte
Partnerschaft der drei Kompanien Wrgl,
Sillian und Sexten hervor und sagte: Mit
der Partnerschaft dreier Schtzenkompanien aus Nord-, Ost- und Sdtirol rckt das
historische Tirol wieder enger zusammen,
ganz nach dem Motto unserer neuen Fahne
Einig Tirol und sicher auch ganz im Sinne
der Standschtzen von 1915. Stellvertre-

tend fr die Tiroler Schtzen berbrachte

der Sdtiroler LKdt. Mjr. Elmar Thaler die
Gre der Schtzenbnde und sagte, es
sei ein eigenartiges Gefhl, am heutigen
Tage an einem Ort zu stehen, wo vor 100
Jahren Granaten eingeschlagen haben und
das Dorf in Brand geschossen wurde. Dem
Leitspruch auf der Fahne Einig Tirol
knne man noch einen Buchstaben hinten
hinzufgen: Einigt Tirol, so LKdt. Elmar
Thaler.
In seiner Gedenkrede erinnerte der Landeshauptmann von Tirol Gnther Platter an
die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, den
I. Weltkrieg und die schrecklichen Ereignisse hier in Sexten sowie an der Dolomitenfront. Er wrdigte die Verdienste von Sepp
Innerkofler als Bergfhrer, Hotelier und
als Standschtze. Seit Jahrzenten sorge die
Friedenspolitik der Europischen Union fr
Frieden und Wohlstand in unserem Land,
und dies gelte es weiter zu bewahren, so der
Landeshauptmann.
Als letzter Hhepunkt der Gedenkfeier
wurde die Partnerschaft zwischen den
Kompanien Wrgl, Sillian und Sexten
geschlossen. Die Urkunden und Medaillen
bergab ein Nachkomme von Sepp Innerkofler, Christian Innerkofler, an Hauptmann Anton Senfter (SK Sillian), Obmann
Lt. Manfred Schachner (SK Wrgl) und an
Hauptmann Erich Lanzinger (SK Sexten). n

Am Samstag, den 4. Juli 2015 fand bei der Kapelle der Drei-Zinnen-Htte die Gedenkmesse
fr Sepp Innerkofler statt.

Der Tiroler Schtzenkalender ist wieder da und kann

ber die Bundeskanzleien zum Preis von 10 Euro
bezogen werden.

Aus den LANDESTEILEN

Innsbruck/Bozen/Trient

von Thomas Saurer

In Erinnerung an Tirols Standschtzen:

Aufstellung von 75 Gedenkkreuzen
Es ist noch gar nicht so lange her, dass auf den Bergen unserer Heimat Krieg war. Unerbittlich wurde gekmpft, viele Soldaten kamen ums Leben. Nicht immer waren es die Kampfhandlungen, denen sie zum Opfer fielen, oft waren es auch die
Entbehrungen des Alltags, Lawinen, Klte und die mangelnde Ausrstung, die in diesen hochalpinen Regionen hohen Blutzoll
forderten.
Wir, die die Gnade der spten Geburt
haben, sollten dankbar dafr sein, dass
seit mehr als 60 Jahren in Europa Frieden
herrscht. Dies setzt aber auch voraus, dass
wir um die Umstnde wissen, welche unsere
Heimat zum Kriegsschauplatz gemacht haben. Und dass wir uns dafr einsetzen, dass
Ungerechtigkeit, Unterdrckung und Krieg
niemals mehr eine Chance bekommen. Dazu wollen wir das Gedenken im Jahr 2015
ntzen, so die LKdt. Elmar Thaler, Fritz
Tiefenthaler und Paolo Dalpr.
Tirol gedenkt der Opfer des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Dabei steht das Jahr
2015 ganz im Zeichen der Erinnerung an
die gefallenen Tiroler Standschtzen. Der
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, der
Sdtiroler Schtzenbund und der Welschtiroler Schtzenbund gedenken exakt 100
Jahre spter mit insgesamt 75 Stahlkreuzen, die entlang der ehemaligen Frontlinie
errichtet wurden, eben jener gefallenen
Standschtzen. Die Gedenkkreuze wurden am 18. April 2015 am Waltherplatz in
Bozen im Rahmen einer hl. Messe feierlich
gesegnet. Marketenderinnen aus ganz Tirol
fungierten dabei als Patinnen.

Geschichte greifbar machen!

Das Ziel dieses Gemeinschaftsprojektes

aller drei Schtzenbnde war und ist es, der
Tiroler Standschtzen wrdig zu gedenken.

Das Kreuz auf der Hohen Schneid (Ortlerfront) auf 3.434m: der hchste Aufstellungsort

Fr die Gesamtkoordination zeichnete

der Bundesbildungsoffizier Mjr. Hartwig
Rck verantwortlich: Es ist ein Gemeinschaftsprojekt der Tiroler Schtzen, und wir
wollen damit die gemeinsame Geschichte
greifbar machen!
Der LKdt. des Bundes der Tiroler Schtzenkompanien, Mjr. Fritz Tiefenthaler, freute
sich ber den erfolgreichen Abschluss dieser gemeinsamen und vor allem gesamthaf-

Pilgerreise nach Madeira

Landeskurat P. Christoph Waldner OT organisiert in Zusammenarbeit mit DB SCHENKERtravel vom 25. bis 29. Jnner
2016 fr Schtzen und Interessierte eine Pilgerreise nach
Madeira zum Grab von Karl I., Kaiser von sterreich, Ungarn
und Bhmen.
Preis pro Person im Doppelzimmer: 995,- .
Anmeldeschluss: 30. Oktober 2015. Beschrnkte Teilnehmerzahl.
Detaillierte Informationen sowie das genaue Reiseprogramm sind
in der Bundeskanzlei des Sdtiroler Schtzenbundes
(info@schuetzen.com Tel. 0471 97 40 78) erhltlich. n

ten Initiative: Wir Tiroler Schtzen haben

mit diesem Projekt ein sichtbares Zeichen
gesetzt, wie sich Erinnerung, Vershnung
und Glaube an die Zukunft verbinden
lassen. Mit Ernsthaftigkeit und Leidenschaft haben sich die Tiroler Schtzen der
Erinnerung an den Ersten Weltkrieg angenommen, mit wachem Auge auf das, was
geschehen ist, und gleichzeitig mit einem
offenen Blick in die Zukunft. n

Aus den LANDESTEILEN

See im Paznaun

Fr jede Veranstaltung die passende Musik

www.tirol-music-contact.com.

N 5 | Oktober 2015

von Stefan Pfeifer

Schtzenkameraden im Einsatz in See im Paznaun

m 8. Juni 2015 wurde der Schallerbach zwischen der Gemeinde

See und Kappl zu einer frchterlichen Mure und verschttete
auf dem Gemeindegebiet von See rund 30 Wohnhuser, Gewerbebetriebe sowie landwirtschaftliche Gebude.
Nachdem in den Nachmittags- bzw. Abendstunden die Sperre des
Murenkegels aufgehoben wurde und die Bewohner erstmals zu
ihren Husern durften, kam erst das Ausma des Schadens zum
Vorschein. Huser waren teilweise 5 bis 6 Meter hoch verschttet.
Keller und Wohnrume standen bis zur Decke unter Wasser. Nach
einer schlaflosen Nacht der betroffenen Bewohner und der Ungewissheit, ob deren Huser abgerissen werden mssen, begannen
diese sofort mit den Aufrumarbeiten und erfuhren dabei groe
Untersttzung durch Feuerwehr, Rettung, Bundesheer und ganz
besonders durch die zahlreichen freiwilligen Helfer. Diese arbeiteten unermdlich, um Keller und Wohnrume von Schlamm und
Gerll zu befreien. Da auch Huser von Schtzenkameraden der SK
See und Pians betroffen waren, war es fr uns als Nachbarkompanie
selbstverstndlich, den dort betroffenen Menschen zu helfen. Trotz
der groen Hilfsbereitschaft in den ersten zwei Wochen sind die
Betroffenen auf jede finanzielle Untersttzung angewiesen, da nur
50% des entstandenen Schadens bei Rechnungslegung durch das
Land Tirol abgedeckt werden. Wenn man bedenkt, dass die meisten
dieser Huser vllig neu und noch lngst nicht abbezahlt sind, sind
Innsbruck/Bozen

die zustzlichen Kosten der restlichen 50% eine enorme Belastung.

Umso mehr sind die Betroffenen auf Spendengelder angewiesen. Der
BTSK hat deshalb ein Spendenkonto eingerichtet. Als Obmann der
SK Pians und Bruder eines betroffenen Schtzenkameraden bitte ich
um eure Untersttzung zum Zeichen unserer Kameradschaft. n
BTSK, Hypo Tirol Bank Innsbruck, AT865700021011144900, oder
SSB, Raiffeisen Landesbank, IT28A0349311600000300037532
Kennwort fr beide Konten: Tirol in Not

von Richard Andergassen

Tirol Musik Kontakt verlngert Kooperation

mit dem Sdtiroler Schtzenbund

irol Musik Kontakt, der bisherige

Partner des Sdtiroler Schtzenbundes
in Sachen Veranstaltungsmanagement, hat
seine Kooperation verlngert. Dr. Georg
Hetzenauer und Mario Kuen fixierten
krzlich mit LKdt. Mjr. Elmar Thaler in
Arzl die weitere Zusammenarbeit. Ziel und
Inhalt sind eine noch engere Kooperation
im Bereich Veranstaltungsplanung und
Vermittlung von Musikgruppen fr die
verschiedenen Festveranstaltungen der SdTiroler Schtzenkompanien.
Seit Anfang der 1980er Jahre ist Tirol Musik
Kontakt (TMK) erfolgreich am deutschsprachigen Musik- und Veranstaltungsmarktmarkt ttig. Ein wichtiger Veranstaltungsort ist dabei auch Sd-Tirol. Hier
pflegt TMK von Beginn an beste Kontakte
zu den Vereinen wie Schtzenkompanien,
Musikkapellen, Feuerwehren und Tourismusverbnde. Mit 11 Mitarbeitern ist TMK
stets um serise, professionelle und rasche
Vermittlungen und Beratungen fr seine
Kunden bemht. Der Bogen des Angebotes
reicht dabei von echter Volksmusik ber
volkstmliche Gruppen bis hin zu Bands,

(V.l.): Dr. Georg Hetzenauer (Geschftsfhrer AlpEvents), Elmar Thaler (LKdt. des SSB) und Mario Kuen (Projektleitung booking) vor dem Gedenkstein der Speckbacher SK Innsbruck-Arzl.

die fr den einfachen Festveranstalter sonst

kaum zu bekommen wren.
Jedes Jahr wird ein aktueller Musik- und
Eventkatalog (Music-Events-Attraktionen) herausgegeben und an die Veranstalter und Stammkunden versandt. TMK legt
grten Wert darauf, dass die Preise/Gagen
nicht hher sind als bei direkten Buchungen
bei den Gruppen/Knstlern selbst.

Sollte einmal durch hhere Gewalt doch

eine Gruppe ausfallen, so ist TMK umgehend bei der Beschaffung einer adquaten
Ersatzgruppe behilflich.
Egal ob Ball, Jubilumsfest oder ein groes
Zeltfest TirolMusikKontakt bietet den
Mitgliedskompanien des SSB kompetente
Beratung. n

N 5 | Oktober 2015

Aus den LANDESTEILEN

Innsbruck

von Gnther Mairhofer

Land Tirol sagt Danke

Mit einer Kranzniederlegung vor dem Grab
Andreas Hofers, einem Gottesdienst in
der Jesuitenkirche und einem Festakt im
Riesensaal der Kaiserlichen Hofburg, hat
Tirol am 15. August in Innsbruck traditionell den "Hohen Frauentag" begangen.
Wie jedes Jahr berreichten im Anschluss
die Landeshauptleute Gnther Platter und

Arno Kompatscher an mehrere Tiroler

Persnlichkeiten Landesauszeichnungen fr
besondere Verdienste. Unter den Geehrten
befanden sich auch heuer wiederum zahlreiche Schtzen.
Namentlich sind dies die Kameraden Jakob
Aichner (Strassen), Josef Gfall (Fliess),

Adolf Hackl (Sautens), Werner Margreiter

(Wattens), Pater Reinald Romaner (Bozen),
Friedrich Sandhofer (Hippach) und Anton
Schmid (Oberperfuss) welche mit der Verdienstmedaille sowie Anton Klocker (Lngenfeld) und Johann Steuxner (Fulpmes) die
mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol
ausgezeichnet wurden.
Die Verdienstmedaille und das Verdienstkreuz wurden im Jahre 1964 von LHptm.
Eduard Wallnfer ins Leben gerufen und
werden seither jhrlich an Tiroler Persnlichkeiten als Wrdigung ihrer Verdienste
um das Land Tirol vergeben. n

Die eingegangenen Kompanieberichte zu

den Feiern an den Gedenkkreuzen am
8. August werden in einer im
Frhjahr erscheinenden
Sonderausgabe ausgiebig
bercksichtigt.
Stellvertretend fr alle Schtzenkameraden, die am Hohen Frauentag mit hohen Landesauszeichnungen geehrt wurden: Pater Reinald Romaner OFM erhielt die Verdienstmedaille des
Landes Tirol.

Unsere Leser meinen ...

Brunner mit Trikolore - Der neue Brixner Brgermeister
Endlich, Brixen und Sdtirol knnen aufatmen! Jung, elegant,
natrlich, sportlich, vertrauenswrdig, braun gebrannt. Peter
Brunner ist der George Clooney, den Brixen gesucht und gefunden hat. Dieser Mann knnte auch fr die Zukunft eines anderen,
besseren Sdtirol neue Akzente setzen. Il nuovo sindaco e SVP
atipico, estremamente moderno. Non ha fatto una piega quando
cera da indossare la fascia tricolore e a mettersi sullattenti davanti
alla bandiera italiana, al fianco degli alpini.*
Diese sen Attribute an Herrn Brunner kommen nicht vom Unterfertigten, sondern sind im Alto Adige vom 24. Juni in Groaufmachung nachzulesen.
Nun, nachdem sich Herr Brunner den Nationalisten angebiedert
hat, verdient er sich natrlich eine ganzseitige Aufmachung einer
rein national ausgerichteten Tageszeitung. Mit dieser Glanzleistung kann sich der politische Vertreter einer Minderheit rhmen,
der nationalen Geisteshaltung die Stiefel geputzt zu haben. Aber
entspricht diese Unterwrfigkeit, fr die Brgermeister Brunner

bereits ffentlich von Casa Pound gelobt wurde, auch der Linie
unserer Landespolitik? Seit beinahe 80 Jahren ist es Ziel der SVP,
sich aus dem Wrgegriff des Nationalstaates zu befreien, und so
wird es auch so hoffe ich weiterhin bleiben. Herr Achammer,
wre es nicht sinnvoll, zuknftigen Vertretern unserer Volksgruppe das Einmaleins des Minderheitenschutzes beizubringen? Dann
wrden sie nicht mehr vom politischen Gegner benutzt und der
Schutz fr die ladinische und deutsche Minderheit wrde nicht
mehr ad absurdum gefhrt.
Gnther Ploner, Schabs
* Der neue Brgermeister, atypischer SVPler und extrem modern.
Er hat keinen Mucks gemacht, als es darum ging, sich die TrikoloreSchleife umzuhngen und neben den Alpini vor der italienischen
Fahne Habt acht zu stehen.

N 5 | Oktober 2015

Aus den LANDESTEILEN

Wien

von Dr. Gerhard Artl

Italiens Weg in den Krieg

Am 28. Juni 1914 wurden der sterreichisch-ungarische Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Gattin Sophie in
Sarajewo ermordet. Die untersuchenden Organe erkannten schnell, dass die Spur nach Belgrad fhrte. Die an Serbien gerichtete befristete Demarche Wiens bestand daher auf die Teilnahme an den Untersuchungen im Ausland. Belgrad lehnte ab und
mobilisierte. Damit begann der 3. Balkankrieg, der innerhalb weniger Tage zum Weltkrieg eskalierte.

er italienische Auenminister San

Giuliano protestierte auf das Schrfste
gegen das Ultimatum. sterreich-Ungarn
hatte ihn nicht informiert und damit
eindeutig die Konsultationspflicht des
Dreibundvertrages verletzt. Der sterreichisch-ungarisch Auenminister Berchtold
hatte jedoch whrend des Balkankrieges
feststellen mssen, dass Rom die geheimen
Mitteilungen aus Wien regelmig tags
darauf durch den Draht nach St. Petersburg
weitergeleitet hatte. Diesmal wollte man
Russland nicht mitlesen lassen!
General Cadorna, der neue italienische
Generalstabschef sein bndnistreuer Vorgnger Alberto Pollio war am 1. Juli 1914
unter mysterisen Umstnden gestorben
erlie zunchst die ersten Weisungen zum
Aufmarsch an der franzsischen Grenze.
Italien erklrte sich jedoch anfangs August
fr neutral.
Die italienische Diplomatie hatte sich
bereits Mitte Juli (!) mit der Frage allflliger

Kompensationen gem. Artikel VII des Dreibundvertrages beschftigt. Dabei dachte

man in Rom zunchst nur an das Trentino
als Kompensationsobjekt. Interessanter
Weise wurde dabei der diplomatische Weg
ber Berlin eingeschlagen. Der Gemeinsame Ministerrat vom 31. Juli in Wien lehnte
zwar diese Kompensationsforderungen ab,
ermchtigte jedoch den Auenminister, im
Falle einer dauernden Besetzung serbischen
Gebietes eine Kompensation in Aussicht zu
stellen, sofern Italien seine Bndnispflicht
tatschlich erfllen sollte.
Nun begannen die Entente-Mchte um
die Gunst Italiens zu werben. Bereits am 8.
August wurde in London auf die Befreiung des unerlsten Italien hingewiesen.
Unter absoluter Geheimhaltung begannen
am 11. August diplomatische Gesprche.
ber Trient, Triest und Valona war man
sich rasch einig. Als jedoch die franzsische
Regierung am 30. August aus Paris nach
Bordeaux floh, wurden die Gesprche in

Italien, obwohl formell Bndnispartner Deutschlands und sterreichs, trat 1915 in den
Krieg gegen sie ein, weil die Territorialversprechungen des Westens grer waren als die
Zugestndnisse, die die Monarchie machen wollte. Schwere Stellungskmpfe im Gebirge
kennzeichneten den Krieg. Bildquelle: austria-forum.org.

Sidney Costantino Sonnino war italienischer Ministerprsident und Auenminister in der Regierung von Antonio Salandra.
In letzterer Funktion versuchte er vor allem
italienische Gebietsforderungen durchzusetzen und sprach sich 1915 entschieden
fr einen Eintritt Italiens in den Ersten
Weltkrieg aus.

London vorerst nicht mehr fortgesetzt.

Unterdessen begann der italienische
Generalstab damit, den bisherigen Aufmarschplan gegen sterreich-Ungarn zu
berarbeiten. Gleichzeitig sollten in den
zehn Monaten zwischen Kriegsausbruch
und endgltigem italienischen Kriegseintritt enorme Geldmittel in die Streitkrfte
flieen. 40 % der Steuereinnahmen des
Haushaltsjahres 1914/15 wurden in das
Militr investiert. Im Dezember sollte das
Knigreich darber hinaus Staatsanleihen
zur Rstungsfinanzierung auflegen.
Whrend die k.u.k. Truppen bis Mitte November im zweiten Anlauf Nordwestserbien
und am 2. Dezember Belgrad einnahmen,
meldete der neue italienische Auenminister Sonnino am 9. Dezember in Wien Kompensationsansprche an. Berchtold lehnte
allerdings unter Hinweis auf die Wechselflle eines Feldzuges mit beweglichen Fronten
einen Meinungsaustausch ab. Tatschlich
mussten die sterreichischen Truppen bis
Mitte Dezember Serbien wieder rumen.

N 5 | Oktober 2015

Aus den LANDESTEILEN

Bis September 1915 sollte die serbische
Front zu einem Stellungskrieg erstarren.
Nun verstrkte das verbndete Deutschland seinen Druck auf Wien. Es entsendete
den italophilen ehemaligen Reichskanzler
Blow als neuen Botschafter nach Rom,
der umgehend verlangte, Wien msse das
Trentino abtreten. Wien anerkannte Italiens
Recht auf Kompensationen bei Gebietserwerbungen am Balkan, war jedoch in den
laufenden bilateralen Verhandlungen nicht
bereit, eigenen Besitzstand dafr anzubieten. Der neue sterreichische Auenminister Burian verlangte sogar unter genauer
Anwendung der ital. Interpretation des
Dreibundvertrages seinerseits von Italien
Kompensationen fr die Okkupation der
Dodekanes und von Valona. Am 27. FebruBrssel

htte die Aufgabe jeglicher Gromachtpolitik bedeutet. Der Kronrat beschloss daraufhin am 21. April, weiter zu verhandeln,
die geforderten Gebiete aber nicht kampflos
zu berlassen. Am 23. Mai 1915 erklrte
Italien seinem jahrzehntelangen Bundesgenossen sterreich-Ungarn den Krieg. An
Deutschland erging sicherheitshalber keine
Kriegserklrung.

ar forderte Sonnino bereits fr den Beginn

von Operationen am Balkan Kompensationen. Damit verlie er den Boden des Dreibundvertrages, das war glatte Erpressung!
Gleichzeitig nahm er die Verhandlungen
mit der Entente wieder auf. sterreich-Ungarn sah sich schlielich am 9. Mrz 1915
gezwungen, mit Zustimmung von Kaiser
Franz Joseph I. Italien das Trentino als Preis
fr seine weitere Freundschaft anzutragen.
Doch Wien geriet beim Wettbieten ins Hintertreffen. Sonnino verlangte am 10. April
in London nicht blo Trient, sondern auch
das deutsche Bozen, Grz, Gradisca und
die wichtigsten Adriainseln. sterreichUngarn htte berdies ein erweitertes Triest
in einen Freistaat umzuwandeln und sich
an Albanien desinteressiert zu zeigen. Dies

Zum Autor: Dr. Gerhard Artl (Jahrgang

1955) lebt in Wien. Er ist Mitarbeiter des
sterreichischen Staatsarchivs und ist im
Wiener Kriegsarchiv zustndig fr den
Ersten Weltkrieg und die Bibliothek. Dr. Artl
ist hoher Milizoffizier des sterreichischen
Bundesheeres, ObstdhmfD (Oberst des hheren militrfachlichen Dienstes).

von Heinz Wieser

Buchprsentation im
Tirol-Bro in Brssel:
Das Erfolgsgeheimnis
Tirols im Geiste Europas
Bei uns steht das Verbindende vor dem Trennenden. So
knnte man den Grundtenor des Buches von Dr. Heinz Wieser
beschreiben. Er stellte am 8. Juli sein Erstlingswerk im Haus
der Europaregion Tirol-Sdtirol-Trentino in Brssel vor.
Dr. Richard Seeber, Direktor des Tirol-Bros, hie die zahlreich
erschienenen Gste willkommen. In seinen Begrungsworten
lobte er den stetig wachsenden Zusammenhalt und die Solidaritt in der Europaregion Tirol-Sdtirol-Trentino und wies mit
Blick auf die Griechenland-Krise darauf hin, dass dies nicht an
allen Ecken Europas der Fall sei.
Der Prsident des Tiroler Landtages, DDr. Herwig van Staa,
prsentierte die Eckpunkte des Werkes: Das Buch ,Das Erfolgsgeheimnis Tirols im Geiste Europas weist nicht nur viele interessante
Fakten ber die Geschichte Tirols auf, sondern stellt diese Informationen auch unter das Dach einer gemeinsamen Leitlinie. Das
Buch trgt die Idee eines besonderen Tiroler Geistes in sich, der
von Traditionsbewusstsein ebenso geprgt ist wie von Offenheit.
In sehr persnlichen Worten wrdigte Landtagsprsident Van
Staa den Buchautor, dem es auf beeindruckende Weise gelungen
sei, ber viele Jahrzehnte Bemerkenswertes der Tiroler Geschichte zusammenzutragen und in diesem Buch festzuhalten. Hofrat
Dr. Heinz Wieser bedankte sich fr die Mglichkeit, sein Buch in
diesem schnen, europischen Rahmen vorstellen zu knnen, und
begann seine Lesung mit Ausfhrungen zur Entstehungsgeschichte
des Werkes. Neben dem historischen Abriss werden auch aktuelle
Themen in der Europaregion angesprochen und ein Ausblick in die
Zukunft gegeben. Tirol hat von der Europischen Integration stark
profitiert und die Brennergrenze wird zunehmend unwichtiger,
schloss der Buchautor.
Heinz Wieser: Das Erfolgsgeheimnis Tirols im Geiste Europas, Verlag
A. Weger, Brixen, 2014. Im Buchhandel oder beim Verlag erhltlich. n

i hot

Hosch gheart, der Renz

vor kurzem gsog:
LItalia riparte.

Jo af sell, dass Italien endlich

duchstartet, worten mir
Sd-Tiroler wohl schun bold 100 Johr!

Buchautor Dr. Heinz Wieser (Mitte) konnte in Anwesenheit des

Landtagsprsidenten DDr. Herwig van Staa (r.) und dem Tirol-BroDirektor Dr. Richard Seeber (l.) einige Kostproben aus seinem neuen
Buch prsentieren.

10

N 5 | Oktober 2015

Aus den LANDESTEILEN

Die Gedenkkreuze an die Le croci in ricordo dei

Tiroler Standschtzen Tiroler Standschtzen
Eine Provokation?
una provocazione?
In einer landesweiten Aktion entlang der Frontlinie von ca.
400 Kilometern vom Stilfser Joch bis zum Hochspitz am
Karnischen Kamm wurden im August des Jahres von den
Tiroler Schtzen insgesamt 75 Stahlkreuze aufgestellt. Diese
Gelndepunkte sollen die vordersten Linien, Erstbegrbnissttten, Hilfspltze, Verkehrsknoten, Warenlager und Sammelpltze reprsentieren, wichtige rtlichkeiten, an denen
die Tiroler Standschtzen im 1. Weltkrieg im Einsatz standen.

Wolfram Vindl, Ehrenmajor des Bundes der Tiroler Schtzenkompanien und ehemaliger Bundesrat in Wien: Die Aufstellung der Gedenkkreuze an
der ehemaligen Frontlinie soll an die Gefallenen
dieser unseligen Kriegszeit erinnern.

NEIN Die Segnung der Gedenkkreuze am 18.

April 2015 auf dem historischen Waltherplatz in

Bozen war fr alle Teilnehmer ein beeindruckendes Ereignis. Das Schmcken der Kreuze durch die
Marketenderinnen aus allen Teilen Tirols verlieh
diesem Festakt eine besondere Note. Landeskommandant Mjr. Elmar Thaler bezeichnete die
Errichtung der Stahlkreuze als gemeinsame Aktion
der Europaregion Tirol, die alle Landesteile nher
zusammenrcken lsst.
Mit groer Freude und Einsatzbereitschaft gingen die Schtzenkameraden aus den drei Schtzenbnden ans Werk, um der gefallenen
Standschtzen zu gedenken. Diese Frontlinie, die erst durch den
Treuebruch Italiens entstanden ist, forderte viele Opfer auf beiden
Seiten, auch unter der Zivilbevlkerung.
Die Aufstellung der Gedenkkreuze am 8. August durch die Schtzenkameraden an der ehemaligen Frontlinie soll an die Gefallenen
dieser unseligen Kriegszeit erinnern und Hoffnung verleihen, dass
sich dies nie mehr wiederholt. Schlielich wurde gerade durch diesen Krieg unserem Land grter Schaden zugefgt und als Lohn
fr den Treuebruch Italiens unser Land auseinandergerissen. Bei
dieser gemeinsamen Feier haben sich viele junge Kameraden engagiert und beweisen damit, dass das Gedenken an diese furchtbare
Zeit fr sie groe Bedeutung hat. Sogar Alpini waren mit Begeisterung bei einer Kompanie mit dabei. Dies beweist ja, dass ein groer
Teil der Bevlkerung mit dem Gedenken einverstanden ist. ber

Nel mese di agosto, in unazione coordinata di tutti gli

Schtzen del Tirolo, sono state montate settantacinque croci
di acciaio tra il Stilfser Joch e il Hochspitz am Karnischen
Kamm, che il vecchio confine del Tirolo, lungo 400 chilometri. I punti picchettati con le croci vogliono rappresentare
le prime linee, i sepolcri, i posti daiuto, i nodi stradali, i
magazzini e i posti dincontro. Erano tutti posti importanti,
in cui i Tiroler Standschtzen erano stazionati nella prima
guerra mondiale.
Wolfram Vindl, Ehrenmajor del Bund der Tiroler
Schtzenkompanien ed ex-consigliere federale a
Vienna: "La costruzione delle croci commemorative all'ex fronte ricorda i caduti di questa sfortunata guerra".

NO La benedizione delle croci commemorative al 18 aprile 2015 alla storica piazza Walther
a Bolzano stato un evento impressionante per
tutti i partecipanti. Laddobbo delle croci da parte
delle Marketenderinnen di tutto il Tirolo ha dato
a questa cerimonia una nota speciale. Landeskommandant Mjr. Elmar Thaler contrassegna
ledificazione delle croci di acciaio come azione
comune della regione europea Tirolo, che ravvicina tutte le parti della regione. Con grande piacere
e disponibilit gli Schtzen di tutti e tre organizzazioni iniziavano a
collaborare per ricordare i Standschtzen (fucilieri) caduti. La fronte, che stata formata dopo la violazione della fede da parte italiana,
portava tante vittime a entrambi le parti, anche alla popolazione
civile.
Limplementazione delle croci commemorali all8 agosto da parte
degli Schtzen allex-fronte ci ricorda ai caduti di questo sventurato
tempo di guerra e portare speranza, che questo non si ripeter. Alla
fine questa guerra portava un grande danno al nostro paese e come
salario per la violazione della fede da parte italiana il nostro paese
stato squinternato. Tanti camerati giovani si sono impegnati per
questa festa comune e dimostrano cosi, che la memoria a questo
tempo tremendo a un grande valore per loro. Perfino anche una
compagnia degli Alpini faceva parte con tanto entusiasmo.
Questo dimostra, che una grande parte della popolazione
daccordo con questa memoria. Si pu avere delle opinioni diverse

N 5 | Oktober 2015

Aus den LANDESTEILEN

die Aufstellungsorte kann man geteilter Meinung sein, aber die
Erinnerung an die vielen Gefallenen an den jeweiligen Frontabschnitten ist berechtigt.
Wer sich durch diese Gedenkkreuze provoziert fhlt, hat eine falsche Sichtweise an die unselige Kriegszeit vor 100 Jahren und msste beim jhrlichen Totengedenken am Kriegerdenkmal aufschreien.

11

per i luoghi dellimplementazione, ma la memoria a tutti i caduti

alle relative tratte della fronte legittimata. Chi si sente provocato delle croci, commemorali ha una persuasione errata di questa
sventurata guerra di 100 anni fa e dovrebbe gridare allannuale atto
di commemorale dei morti al monumento guerriero.

w.vindl@aon.at

Filippo Degasperi, Abgeordneter (Movimento 5

Stelle) im Regionalrat Trentino-Sdtirol: Es ist
traurig wahrzunehmen, dass in einem Europa der
Vlker die Geschichte immer noch zur politischen
Propaganda benutzt wird.

JA Um die Aktion An der Front zu beur-

teilen, ist es nicht notwendig, die Geschichte zu

stren. Die Worte unseres Kulturassessors reichen
aus, nach welchem diese Initiative nicht abgesprochen mit der Autonomen Provinz war und
ebenso wenig mit dem Komitee fr die Abhaltung des Gedenkens an den Ausbruch des Ersten
Weltkrieges vor hundert Jahren. Seit mindestens
zwanzig Jahren hat sich das Trentino mit seinen
Institutionen und Forschungszentren (Museum
fr Aufklrung und Kampf fr die Freiheit, heute Geschichtsmuseum in Trient, Kriegsmuseum von Rovereto, FBK, Universitt) darum bemht, eine gemeinsame Geschichte aufzubauen, die helfen
soll, Wunden zu heilen und ehemalige Gegenstze anzunhern.
Nachdem es keine Verpflichtung zum Dialog mit den Ansprechpartnern gegeben hat, htte es eine klare Erklrung von Seiten der
Planer gebraucht, damit es nicht als Provokation gesehen wird. Es
ist somit kein Zufall, dass auch die Societ degli Alpinisti Tridentini (SAT)1 zur Errichtung der Eisenkreuze mit einem klaren NEIN
antwortete. Es ist traurig wahrzunehmen, dass in einem Europa
der Vlker die Geschichte immer noch zur politischen Propaganda
benutzt wird wie in der Zeit der vorherrschenden Nationalismen.
Im brigen ist diese Aktion An der Front, mit der ausschlielich der Gefallenen einer Seite gedacht wurde, mit der Aktion zu
vergleichen, die in den 1920er Jahren von der Legione Trentina2
durchgefhrt wurde. Diese Veteranen des kniglichen italienischen
Heeres hatten damals 50, brigens sehr schlichte, Gedenksteine
entlang der ehemaligen Frontlinie angebracht, um der fr Italien
gefallenen Trentiner Freiwilligen zu gedenken. Dass die oft kritisierte Legione Trentina nach ber 80 Jahren heutzutage noch als
Beispiel und Vorbild fr eine hnliche Aktion, wenn auch diesmal
von der anderen Seite, dienen knnte, htte ich mir niemals vorstellen knnen. Mit Sicherheit haben smtliche Kritiker der Legione
Trentina nach der Aktion An der Front ein Argument weniger,
um deren Taten zu verleumden.

Filippo Degasperi, dal 2013 consigliere regionale

(Movimento 5 Stelle - 5 Sterne Bewegung - Moviment 5 Steiles) del Trentino-Alto Adige: E triste
percepire che nellEuropa dei popoli la Storia pu
ancora essere sottomessa alla propaganda politica come al tempo dei nazionalismi imperanti.

SI Per giudicare loperazione An der Front non

necessario scomodare la Storia. Sono sufficienti
le parole del nostro Assessore alla cultura, secondo
il quale tale iniziativa non stata concordata con
la Provincia Autonoma e nemmeno con il Comitato per le celebrazioni del Centenario della Grande
Guerra (interrogazione n. 1576). Da almeno venti
anni il Trentino con le sue istituzioni e i suoi enti
di ricerca (Museo del Risorgimento e della lotta
per la Libert, oggi Museo storico di Trento, Museo della Guerra
di Rovereto, FBK, Universit) si impegnato per la costruzione di
una Storia collettiva che aiuti a rimarginare ferite e a riavvicinare
posizioni un tempo contrapposte.
Non aver neppure sentito il dovere di dialogare con questi interlocutori avrebbe richiesto una chiara spiegazione da parte degli
ideatori per non essere inteso come provocazione. Non quindi un
caso che alle croci di ferro anche la Societ degli Alpinisti Tridentini
abbia risposto con un secco no.
triste percepire che nellEuropa dei popoli la Storia pu ancora essere sottomessa alla propaganda politica come al tempo dei
nazionalismi imperanti. Daltronde liniziativa delle croci e delle
targhe per ricordare solo una parte e per rievocare un confine
(mitizzandolo) del tutto analoga a quella attuata negli anni Venti
del Novecento dalla Legione trentina.
I sopravvissuti del Regio Esercito provvidero alla posa di una cinquantina di cippi lungo il Fronte per commemorare, peraltro con
una sobriet inusuale, i volontari trentini caduti per lItalia. Che la
tanto vituperata Legione ad ottanta e pi anni di distanza fungesse
da esempio e modello, in cuor mio non lavrei mai immaginato. Di
certo dopo An der Front i suoi detrattori avranno un argomento
in meno per bistrattarne le gesta.

https://it-it.facebook.com/dgsfpp
1 Die Societ degli Alpinisti Tridentini (SAT) ist ein Alpenverein in Welschtirol, der 1872 gegrndet wurde und der es sich unter anderem zum Ziel gesetzt hat,
die Italianit Welschtirols zu verteidigen. Weitere Infos unter http://www.sat.tn.it/default.aspx?fn=loadarea&idarea=1
2 Anm. der Redaktion: damit meint Herr Degasperi die sog. Legione Trentina, ein 1917 aufgestellter Verband des ital. Heeres, der die Trentiner Freiwilligen,
die fr Italien kmpften, vereinen sollte. Bis Kriegsende erreichte die Legione Trentina nie mehr als hchstens 800 Mann. Der Veteranenverband der Legione
Trentina bestand bis 1988 und hatte bis zuletzt unter anderem das Vereinsziel, die heilige Grenze am Brenner stets zu verteidigen. Weitere Infos unter http://
www.primaguerra.it/la-storia/il-1917/146-la-legione-trentina-

12
Auer

Noch bis zum 8. November ist in Auer die Ausstellung

des Bezirkes Sd-Tiroler Unterland
zum 1. Weltkrieg zu sehen.

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Martin Robatscher

Geat nit gibs nit! Gemeinsam puggeln fr die Heimat

Am 3. Maiwochenende feierte der Bezirk Sd-Tiroler Unterland im Rahmen des Bezirksfestes mit dem Groen sterreichischen Zapfenstreich und einem Festakt am Sonntag in rundum gelungener Form sein 25-jhriges Jubilum. Zahlreiche
Abordnungen aus ganz Tirol fanden sowohl am Samstag als auch am Sonntag in Auer zusammen.
25 Jahre ist unser Bezirk nun unabhngig, und es geht uns gut dabei. Es herrscht wahrlich ein sehr gutes Nebeneinander der Bezirke.
So ein Nebeneinander wnsche ich mir fr unser Land Sd-Tirol
mit Italien, so Bezirksmajor Jrgen Werth in seiner Begrung.
Puggeln fr die Heimat nach diesem Leitspruch hat der Bezirk
Unterland in den letzten Monaten gewirkt. Nur dieses Puggeln
bringt uns den gemeinsamen Zielen nher. Dies die Kernaussagen
von LKdt. Elmar Thaler in seinem Gruwort.
Nach der hl. Messe durch Pfarrer Peter Hofmann folgte die Heldenehrung durch Bezirksbeirat Lt. Lukas Varesco.
In der Festrede von Gnther Heidegger fielen mitunter auch mahnende Worte Italien hat es in 100 Jahren nicht geschafft, aus uns
Italiener zu machen. Und Italien wird es auch in den nchsten 100
Jahren nicht schaffen! Die Schtzen seien die einzigen, die konkret
die oft in Schwanengesngen erwhnte Europaregion leben.
Heidegger meinte abschlieend: Wir Schtzen werden weiter das
Gewissen, aber auch das wachsame Auge dieses Landes sein!
Der Schtzenbezirks Sd-Tiroler Unterland hat in den letzten
Monaten Groartiges geleistet! Dieser Einsatz ist jedoch nicht ein
Schlusspunkt, sondern primr Motivation, auch in Zukunft weiter
zu puggeln, stets dem Leitspruch des Bezirks folgend: Geat nit
gibs nit! n
Aschau

Gnther Heidegger, Leutnant der SK Kaltern und stellvertretender

Chefredakteur der Tageszeitung Dolomiten, hielt eine vielbeachtete Festansprache. Unter www.schuetzen.com ist sie vollinhaltlich
abrufbar.

von Franz Trojer

Regimentsgeschichte wurde neu geschrieben

Das Bataillonstreffen Mittleres Zillertal
am 26. Juli 2015 in Aschau wurde von der
SK Aschau ausgerichtet. Alle fnf Kompanien des Bataillons (Aschau, Gerlos, Ried/
Kaltenbach, Stumm und Zell am Ziller) mit
insgesamt 369 Teilnehmern versammelten
sich zur Feldmesse im Geisler-Feld. Die
Veranstalterkompanie Aschau stellte die
Ehrenkompanie.

Pfarrer Christoph Frischmann zelebrierte

eine wrdige Festmesse, welche von der
BMK Aschau musikalisch umrahmt wurde.
Unter begeistertem Applaus der zahlreichen
Zuschauer fanden vor dem Gemeindeamt
die Kompanievorstellungen statt und wurden exakte Ehrensalven abgefeuert.
Fr die Kompanie Ried/Kaltenbach reichte
der vorhandene Platz kaum aus, um die Eh-

Die SK Ried/Kaltenbach rckte mit 142 Teilnehmern aus.

rensalve unter dem Kommando von Hptm.Stv. Konrad Kammerlander abzufeuern.

Aus geschichtlichen berlieferungen geht
hervor, dass anlsslich der 100-Jahrfeier
Tiroler Freiheitskampf (18091909) am
29. August 1909 in Innsbruck die SK Zell
am Ziller mit 132 Teilnehmern ausgerckt
war. Die Feier schloss mit der Defilierung
vor den Ehrengsten ab. n

N 5 | Oktober 2015

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Neumarkt

von Lukas Varesco

Tag der guten Tat

Im Sommer dieses Jahres gingen die Marketenderinnen des

Schtzenbezirks Sd-Tiroler Unterland eine lang gehtete
Herzensangelegenheit an.
Untersttzt durch die Organisation Freiwillige Arbeitseinstze bei
Sdtiroler Bergbauern im Sdtiroler Bauernbund organisierte man
einen Tag im Zeichen der Hilfe und Untersttzung der Schwcheren in unserer Gesellschaft. Zwei Gruppen fleiige Schtzen und
Marketenderinnen des Bezirks halfen einen Tag auf einem Hof in
Laas und in Martell bei der Heuernte mit. Diese Aktion wird den
Helfern noch lange in Erinnerung bleiben. Sie zeigt, dass auch Hilfe
zu Hause gebraucht wird und wie hart und ertragsarm die Arbeit
auf dem Berg sein kann. Die Zufriedenheit und Dankbarkeit der
Menschen bringt einen wieder auf den Boden der Realitt zurck,
und die Schtzen und Marketenderinnen aus dem Unterland werden es sich nicht nehmen lassen, diese so wertvolle Aktion, geprgt
von unbeschreiblichen Erfahrungen und bewegenden Momenten,
zu wiederholen! n

Packten krftig an: Schtzen und Marketenderinnen aus dem

Sd-Tiroler Unterland bei der Heuarbeit auf einem Bergbauernhof.

Pertisau

13

von Martin Sprenger

Bataillon Schwaz feiert das

Schtzenfest in Pertisau
Zum Schtzenfest in Pertisau im Bataillon Schwaz sind Marketenderinnen, Jungschtzen, Jungmarketenderinnen und Schtzen aus
den Kompanien angetreten. Bei wunderschnem Wetter erstattete
am Sonntag, den 12. Juli 2015 Baon-Kdt. Karl-Josef Schubert dem
anwesenden Stv. Johann Geisler und dem LKdt. Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler Meldung. Die Ehrenkompanie stellte die SK Breitenbach.
Im Anschluss an die hl. Messe und die Kranzniederlegung wurde
dem Hauptmann der SK Pertisau, Hubert Wll, fr 50 Jahre Mitgliedschaft die Andreas-Hofer-Medaille berreicht.
Eine weitere Auszeichnung erging an den Ehrenmajor vom Bataillon Schwaz, Hubert Danzl. Er wurde fr fast 40 Jahre als BataillonsKommandant die Auszeichnung fr langjhrige Kommandantschaft
berreicht. Hubert Danzl trgt seit ber 70 Jahren die Schtzentracht und ist noch immer bei zahlreichen Ausrckungen und
Veranstaltungen des Bataillons dabei. n

Im Bild v. l.n.r.: LKdt. Mjr. Tiefenthaler, Vizebgm. Rieser, LHptm.-Stv.

Geisler und Baon-Kdt. Major Schubert mit den geehrten und
ausgezeichneten Mitgliedern des Baon Schwaz, Hptm. Wll und
Ehrenmajor Danzl

Kurz & bndig

-
-

Vom 18.19. Juli 2015 fand der Kompanieausflug der SK

Franz Hfler Lana statt. In diesem Jahr fhrte die Fahrt ins
nahe Zillertal.
Die SK Mjr. Georg Klotz Walten nahm das PatroziniumFest des hl. Johannes von Nepomuk zum Anlass, fr die
Bllerkanone und die Blumenhrner den kirchlichen
Segen herabzurufen. Bei herrlichem Sommerwetter zog
die Kirchengemeinde des 400-Seelen-Dorfes Walten in
einer feierlichen Prozession zum Kirchlein von Wans. Im
Anschluss wurden von Pfarrer P. Christian Stuefer OT die
neuen Blumenhrner und die mit Alpenrosen geschmckte
Bllerkanone der Kompanie gesegnet.
Der Einladung S.K.H. Erzherzog Markus Salvator von sterreich-Habsburg sowie des Brgermeisters Hannes Heide

der Kaiserstadt Bad Ischl folgend, nahm eine Abordnung der

SK Meran sowie der SK Seis am 18. August 2015 an der Feier
zum 185. Geburtstag Kaiser Franz Josephs in Bad Ischl teil.
Neben dem Kaiser feierte auch der Hauptmann der Meraner Schtzen einen runden Geburtstag. Renato des Dorides
wurde am selben Tag 75 Jahre alt.
Die SK Anton Steger Bruneck feierte am 16. August 2015
ihr 40. Wiedergrndungsjubilum. Im Rahmen einer groen
Feier wurde von Pfarrer Michael Bachmann Schtzenkurat
des Schtzenbezirkes Pustertal die neue Kompaniefahne
gesegnet. Die Sturmfahne, auf welcher der Tiroler Adler und
das Stadtwappen von Bruneck zu sehen sind, wurde in mhevoller Kleinarbeit von Knstlerin Helene Alber aus Lana
gestaltet.

14
Patsch

N 5 | Oktober 2015

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Thomas Saurer

62. Schtzenfest des Baon Sonnenburg

Am Freitag, den 3. Juli erffneten Landesrtin Dr. Beate Palfrader und Bataillonskommandant Major LAbg. Anton Pertl das
heurige Sonnenburger Schtzenfest mit dem Tag der Jugend. Im Mittelpunkt standen dabei die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen des Bataillons.
LR Dr. Beate Palfrader lobte das Engagement der Jungschtzen und Jungmarketenderinnen, dankte den Betreuern und
unterstrich einmal mehr die Bedeutung
des Schtzenwesens in Tirol: Neben der
wertvollen Traditionspflege engagieren sich
unsere Schtzen und Marketenderinnen
auch in vielen anderen Bereichen unseres
Lebens. Die Jugendarbeit ist dabei auch ein
kostbarer Beitrag!
Die Protagonisten der 14 Schtzenkompanien des stlichen und westlichen Mittelgebirges des Bezirks Innsbruck-Land
begeisterten Zuschauer und Ehrengste
gleichermaen: 850 Schtzen und Marketenderinnen, Jungschtzen und Jungmarketenderinnen, drei Musikkapellen und
zahlreiche Fahnenabordnungen aus Tirol,
Sdtirol und Bayern haben eindrucksvoll
gezeigt: Das ist Tradition!, freute sich
Bataillons-Kommandant Pertl. Der Hauptmann der SK Patsch, Roland Huter, der
mit seinem Obmann Hans Knoflach und
einem umsichtigen, engagierten Team fr
eine reibungslose Festorganisation gesorgt
hatte, fasste am Sonntag zusammen: Wir
haben viel gearbeitet, aber heute wurden
wir belohnt. Ich bin stolz, aber auch allen
dankbar, die dazu beigetragen haben, dass
alles gut verlaufen ist!
Der Hhepunkt des 3-tgigen SchtEbbs

zenfestes war zweifelsohne am Sonntag:

Rund 850 Aktive nahmen zur Feldmesse
mit Blick auf die Serles Aufstellung. Die
anschlieende Feldmesse zelebrierte der
Pfarrer von Patsch Norbert Gapp vor
einem herrlichen Bergpanorama zwischen
dem Patscherkofel, der Serles, der Nockspitze und der Nordkette. Landesrat Mag.
Johannes Tratter, der in Vertretung von
Tirols Landeshauptmann Gnther Platter
anwesend war, dankte allen Beteiligten fr
die Ausrichtung des Festes, unterstrich
aber besonders: Die Traditionspflege ist
wertvoll fr unser Land Tirol. Die Schtzen

haben heuer durch die Initiative An der

Front eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig es
ist, zu erinnern und zu gedenken!
Thomas Saurer, Protokollchef des Landes
Tirol und Ausschussmitglied im Bataillon
Sonnenburg, gedachte in der Gedenkansprache der gefallenen Standschtzen im
Ersten Weltkrieg: Das Gedenkkreuz, eines
von 75 Kreuzen aus Stahl, symbolhalft fr
den industriellen Krieg, rostig aber bestndig, steht im Andenken an die gefallenen
Standschtzen und damit auch im Dienst
von Aufarbeitung, Vershnung und Zukunftsgestaltung! n

von Johann Baumgartner

50 Jahre Ebbser Schtzen

Beim Festakt am 21. Juni 2015 konnten 750 Teilnehmer, geordnet in
Abordnungen der Gilden, Kompanien, Musikkapellen, Vereine und
Fahnenabordnungen, begrt werden. Die Festredner betonten die
Wichtigkeit der Tiroler Tradition und das vorbildliche Zusammenspiel von Sport und Brauchtum, das bei den Ebbser Schtzen gelebt
wird.
Einer der Hhepunkte war die Ehrung des Grndungshauptmannes
Johann Grndler durch das Kommando der Schtzenkompanien
des Baon Kufstein mit dem Silbernen Baons-Verdienstkreuz.
Der Gedanken, aus der Gilde die Kompanie zu grnden, hatte
mehrere Vter. Einer der ersten Untersttzer war der damalige Brgermeister Josef Aster. Die Tiroler Tradition im Heimatdorf selbst
zu leben, war fr alle, die sich fr die Grndung einer Kompanie
eingesetzt haben, von besonderer Bedeutung, und die Bemhungen
fr einen guten Start unter dem Motto was gut werden soll, muss
sehr gut beginnen waren erfolgreich. Der Grndungshauptmann
hat die Kompanie nach diesem Motto in hervorragender Weise

aufgebaut und konnte sie nach 10 erfolgreichen Jahren an Rudi

Moser bergeben. Beide wurden fr ihre verdienstvolle Arbeit zum
Ehrenhauptmann ernannt. Nun hat Karl Guglberger das Kommando bernommen und pflegt den Geist der ersten Stunde mit
ganzem Herzen. n

N 4 | August 2015

Mnchen

von Hans Baur

Heimat Bayern
Preis 2015 fr die
Bayerischen
Gebirgsschtzen

Der Bayerische Heimatminister Dr.

Markus Sder verlieh am 12. September
in Mnchen im Kaisersaal der Residenz
den diesjhrigen Heimatpreis. Heimat
ist wichtig fr die kulturelle Identitt.
Seit vielen Jahren ziehen immer mehr
Menschen nach Bayern und whlen unser
Land zu ihrer neuen Heimat. Das liegt
nicht nur am wirtschaftlichen Erfolg und
an der hohen Lebensqualitt in Bayern.
In Bayern ist unser Brauchtum fester
Bestandteil des Lebens- und Heimatgefhls. Mit dem Preis wird geehrt, wer
sich um die Heimat und bayerische
Kultur verdient gemacht hat und sich
mit Verantwortungsbewusstsein, Leidenschaft und Kreativitt fr den Erhalt der
bayerischen Tradition einsetzt. Mit diesen
Worten leitete der Heimatminister die
Ehrung der Preistrger 2015 ein: BairischAlpenlndischer Volksmusikverein, Filser
Buam und Bund der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien. In seiner Laudatio
wies er darauf hin, dass es in Bayern 47
Gebirgsschtzenkompanien gibt, die sich
den bayerischen Traditionen und der
Eurasburg

bayerischen Kultur verpflichtet fhlen. All

ihre Mitglieder verstehen sich persnlich
als Hter und Verteidiger des bayerischen
Brauchtums und haben sich der Pflege
dieser Lebensart verschrieben, fr die
unser Freistaat gerade heute auch von
Nichtbayern weltweit geschtzt und nicht
wenig beneidet wird. In dieser Hinsicht ist
besonders das Engagement des Bundes der
Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien

um Tracht und Volkslied hervorzuheben.

Die Gebirgsschtzen setzen sich zudem fr
den Erhalt typisch bayerischer Bauwerke
in ihren Regionen ein, besonders durch
ihren Einsatz bei der Pflege von Kapellen und Feldkreuzen. An der Spitze der
Vertreter smtlicher Kompanien nahm LH
Karl Steininger den Preis und die Urkunde
entgegen. n

von Beni Eisenburg

Verleihung der Kiem-Pauli-Medaille

Am 24. April 2015 fanden sich im Landgasthof Berg bei Eurasburg
Snger und Musikanten zu einem jhrlichen Treffen zusammen.
In dieser Runde wurde die Kiem-Pauli-Medaille an zwei verdiente
Persnlichkeiten der Volksmusik verliehen. Als der Landeshauptmann der Gebirgsschtzen Karl Steininger, der Gauhauptmann
vom Isargau Thomas Simon und Beni Eisenburg eintrafen, wurden
sie schon mit einem Jodler und einem Musikstck begrt.
Karl Steininger berreichte die Kiem-Pauli-Medaille an Markus
Kramer mit seiner Ebersberger Volksmusik, die seit 1951 bis heute
spielt. 1960 grndete Markus Kramer einen Singkreis, den sein
Bruder weiterfhrte. Als Heimatpfleger des Landkreises Ebersberg
hat Markus Kramer die Geschichte dokumentiert: ber 40 Aktenordner fllen die Regale. Im Oberbayerischen Archiv des Bezirks
erscheint der 4. Band der Ebersberger Geschichten.

Erich Mayer aus Mnsing bernahm vor mehr als 40 Jahren von
Wastl Fanderl einen Singkreis. Daraus wurde das Mnchner Treffen, welches er bis vor einigen Jahren fhrte und leitete. Er sa bei
vielen Volksmusikwettbewerben in der Jury, in Innsbruck u.a. Seine
journalistische Arbeit umfasst nicht nur Beitrge fr die Sngerund Musikantenzeitung, sondern auch einige Dokumentationen
ber Wastl Fanderl.
Nach der bergabe von Medaillen und Urkunden spielte die
Ebersberger Volksmusik noch fleiig auf, und alle Anwesenden
sangen unter der Leitung von Erich Mayer noch Lieder und Jodler.
Beide Ausgezeichneten erfllen in hchstem Mae den Anspruch,
der in den Statuten der Kiem-Pauli-Stiftung steht: dass sie sich in
auergewhnlichem Mae fr die Pflege des Volksliedes und der
Volksmusik einsetzen.

N 5 | Oktober 2015

Berichte aus Bayern

16

Gaissach

von Hans Demmel

Schtzenkreuz am Rechelkopf
Vom Rechelkopf (1328 Meter) im Isarwinkel grt ein
neues Gipfelkreuz ins Tal. Balthasar Bauer, Moserhausl
sen., hat es zur Erinnerung an alle verstorbenen Kameraden
der Gebirgs- und Antlaschtzenkompanie Gaiach gestiftet.
Pfarrer Ludwig Scheiel segnete im Rahmen einer Bergmesse das
Glaubenssymbol und freute sich, dass es noch Menschen
gibt, die zum christlichen Glauben stehen und Zeichen setzen. In
einer Zeit, in der sich immer mehr Europer von Gott abwenden
keine Selbstverstndlichkeit. Der Spender selbst dankte vor
zahlreich aufgestiegenen Bergfreunden allen Helfern der Kompanie, die bei der Anfertigung und Errichtung geholfen hatten. Die
Messe und auch die anschlieende Feier auf der Schwaiger-Alm
wurden von der Musikkapelle Gaiach umrahmt. n

Tegernsee

von Robert Stumbaum

Tegernseer Ehrenhauptmann Fredi Baier:

80 Jahre und 60 Jahre bei der Kompanie
Anlsslich seines 80. Geburtstages und seiner 60-jhrigen Kompaniezugehrigkeit ehrte Landeshauptmann Karl Steininger (2.v.r.)
den Ehrenhauptmann der Tegernseer Gebirgsschtzen Fredi Baier.
In seiner Geburtstagslaudatio zeigte Oberleutnant Walter Reienweber (r.) den Werdegang Baiers seit seinem Eintritt als Schtze
in die Kompanie im Jahr 1955 auf, ber den Oberrottmeister,
Protokollfhrer-Leutnant, Salutzugfhrer bis zum Hauptmann,
der er 18 Jahre lang war. Vier Patronatstage erlebte er als Aktiver
in seiner Tegernseer Heimatkompanie, das Alpenregionsfest 1983
und das 100-jhrige Wiedergrndungsfest. Die Errichtung der
Rottacher Mariensule und der Bau der Gebirgsschtzenhtte sind
weitere Hhepunkte in seiner Gebirgsschtzenlaufbahn, ehe er
2009 das Amt des Hauptmanns an seinen Sohn Flori Baier weitergeben konnte und zum Ehrenhauptmann berufen wurde. Neben
Landeshauptmann Karl Steininger gratulierten auch der Tegernseer
Hauptmann Flori Baier (l.) und Gauhauptmann Robert Stumbaum
(2.v.l.). n
Beuerberg

von Hans Baur

40 Jahre Spielmannszug
Beuerberg-Herrnhausen
Eine Serenade im Klosterhof von Beuerberg war der Auftakt fr das
Jubilum 40 Jahre Spielmannszug Beuerberg-Herrnhausen. Dieser
wurde 1975 gegrndet. Geleitet haben ihn Ehrentambourmajor
Leonhard Fichtner und Peter Melf, der heute dem Spielmannszug
vorsteht.
Am Sonntag formierte sich nach der hl. Messe der Festzug mit
sieben Musikkapellen, vier Spielmanns- und fnf Trommlerzgen
sowie den Ortsvereinen. Im Zelt fand das Fest seinen Ausklang. n

Foto: Martina Aufleger

N 5 | Oktober 2015

Mnchen

Berichte aus Bayern

17

von Hans Baur

100. Geburtstag von Franz Josef Strau

Am 6. September 2015 wre Franz Josef Strau 100 Jahre alt

geworden. Seine Partei, die Christlich Soziale Union in Bayern,
feierte das mit einem groen Festakt in der Allerheiligen Hofkirche
in Mnchen. Die Gste der Geburtstagsfeier schritten durch ein
Spalier der Mittenwalder Gebirgsschtzen in die Hofkirche. Strau
war Ehrenleutnant der Kompanie Mittenwald.
Als Bayerischer Ministerprsident hat er die Gebirgsschtzen stets
Schliersee

gefrdert, unterstreichen sie doch mit ihrer gelebten Tradition die

Eigenstaalichkeit Bayerns, die auch Strau immer betonte. Beim
anschlieenden Staatsempfang im Antiquarium der Residenz
wrdigte Ministerprsident Horst Seehofer Strau als Schpfer des
modernen Bayern. LH Karl Steininger und eine Abordnung der
Tegernseer Gebirgsschtzen nahmen beim Gottesdienst in Rott a.
Inn auf Einladung der Familie Strau teil. n

von Michael Ausfelder

Grenzlandtreffen der SK Schliersee/Agatharied

mit der Sieberer GSK Landl/Thiersee
Am Sonntag, den 13. September 2015 fand das traditionelle
Grenzlandtreffen am Grenzstein an der Bckeralm bei Bayrischzell
statt. Dieses Treffen wird alle zwei Jahre wechselweise ausgerichtet. Veranstalter war diesmal die GSK Schliersee/Agatharied. Die
Sieberer Kompanie aus Landl und Thiersee, der Kameradschaftsbund aus Landl und die Gebirgsschtzenkompanie aus Bayrischzell
nahmen an diesem Treffen teil. Die Aufstellung war bei schnstem
Wetter auf der Bckeralm. ber 200 Schtzen marschierten zu
den Klngen des Schlierseer Trommlerzuges und der Agatharieder
Blasmusik zum Gedenkstein an der Tiroler Grenze. Hauptmann
Michael Ausfelder begrte die Anwesenden und erinnerte bei
dieser Gelegenheit an den Schtzenkameraden Martin Rank, der
vor genau 100 Jahren beim Deutschen Alpenkorps diente und im
Gebiet der Tofane bzw. am Lagazuoi eingesetzt war. Schtzenkamerad Kaplan Bruno Bibinger zelebrierte die hl. Messe und ging
bei seiner Predigt auf den Gedenkstein ein, der im Jahr 1931 von
der SK Schliersee zur Erinnerung an die 18051809 Gefallenen
Bayerischen und Tiroler Gebirgsschtzen aufgestellt wurde. Nach
der hl. Messe wurde mit den Tiroler Kameraden gemeinsam ein
Kranz niedergelegt. Das gemtliche Zusammensein kam auch nicht
zu kurz. Hauptmann Martin Sieberer von der SK Landl richtete mit

Gedenken am Grenzstein

seinen Helfern in Landl ein Grillfest aus. Die Schtzenmusik der

SK Schliersee/Agatharied unter der Leitung von Wolfgang Probst
spielte bis in den spten Nachmittag. n

N 5 | Oktober 2015

Berichte aus Bayern

18

Garmisch

Endorf

von Peter Erhardt

von Hans Baur

Oberleutnant
Alois Maderspacher 60

Ehrenhauptmann
Hans Doll 80

Der Luis war schon Taferlbua, bevor er mit 16 Jahren als Trommler
in die Kompanie eingetreten ist. Sein Vater und sein Grovater
gleichen Namens waren die treibende Kraft bei der Wiedergrndung der Kompanie im Jahre 1952. Recht bald hat er ber zwei
Jahrzehnte als Vorstand des Volkstrachtenvereins Garmisch in der
Hauptmannschaft mitgearbeitet, seit 1993 als Leutnant; seit 2002
ist der Made als Oberleutnant und Hauptmannstellvertreter nicht
zu ersetzen. Im Kreis seiner
Familie, Freunde und der
Schtzenkameraden hat der
langjhrige Gemeinde- und
Kreisrat jetzt seinen 60er
gefeiert. Statt Geschenken hat
der Jubilar um Spenden zum
Erhalt der Burgruine Werdenfels gebeten, schlielich
ist er auch der Vorstand des
Vereins zum Erhalt der Ruine
Werdenfels ein Ehrenamt,
wie es nicht besser zu einem
Werdenfelser Gebirgsschtzen passen knnte. n

Der Grndungshauptmann der GSK Endorf Hans Doll feierte am

4. August seinen 80. Geburtstag. Er fhrte die Kompanie 31 Jahre.
In dieser Zeit hat er erfolgreich Freundschaften mit Kompanien in
der Alpenregion begrndet und enge Freundschaftsbande mit den
Schtzenkompanien Vomp (Tirol) und Meran (Sdtirol) geknpft.
Wir wnschen noch viele Jahre im Kreis der Familie und der Schtzenkameraden. n

Foto: Uta Rowley

Benediktbeuern

von Hans Baur

Michael Gerg
Ehrenhauptmann

Bei der Jahresmitgliederversammlung der Antlaschtzenkompanie Benediktbeuern-Ried wurde Michael Gerg zum Ehrenhauptmann ernannt. Damit wrdigten die Beuerer Schtzen die
Verdienste eines Mannes, der 15 Jahre Hauptmann war und davor
17 Jahre das Amt des Stellvertreters ausbte. Er hatte wesentlichen
Anteil am Erfolg der Marschparade Bayerischer Gebirgsschtzen,
die er zweimal ausgerichtet hat. Wir gratulieren zu dieser hohen
Ehrung. n

Obmann Michael Waldherr, Michael Gerg, Hptm. Stephan Schmid

Foto: Hias Krinner

Bayerische Mrsche
Auf Anregung von Paul Ernst Rattelmller befassten sich
Hans Baur und Martin Haberfellner intensiv und erfolgreich
mit der Verbreitung bayrischer Mrsche.
Der Bund der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien
brachte deshalb drei CDs von Gebirgsschtzenkapellen mit
ausgesuchter Marschmusik heraus.
Die CDs sind bei Bogner Records, Lohbinderweg 1,
D-83700 Rottach-Egern, unter den Titeln Bayerische
Mrsche Folge 1 bis 3 zu beziehen.
info@bogner-records.com
Tel. 08022 / 92090
Fax. 08022 / 920916
Weitere Tontrger mit bayerischen Mrschen:
Bayerische Marschmusik CD-Nr. 060101;
Bezugsadresse JUBAL MUSIKPRODUKTIONEN BERLIN
8, Tel./Fax 49(0) 30 853 48 18
200 Jahre Knigreich Bayern, vom Gebirgsmusikkorps
Garmisch-Partenkirchen; Vertrieb: Tonstudio AMOS AG,
CH-2805 Soyhires, info@blasmusik.ch
Bayerische Mrsche, aufgenommen von den Mnchner
Oktoberfest Musikanten und gefrdert vom Festring Mnchen e.V., Prsident: Karl-Heinz Knoll.
Bezugsadresse: blasmusikshop DVO Druck und Verlag
Obermayer GmbH
Bahnhofstrae 33, D-86807 Buchloe, Tel. 08241 / 50080

N 5 | Oktober 2015

Dalle COMPAGNIE del Welschtirol

Castellano Lago di Cei

19

di Schtzencompanie Castelam

Un sentiero sul primo conflitto mondiale

Domenica 7 giugno 2015 la Schtzencompanie Castelam di Castellano ha inaugurato un vecchio sentiero militare molto interessante, costruito dagli Standschtzen e da personale civile assoldato dallesercito Austro-Ungarico, che serviva per le retrovie
del fronte sud-occidentale.

i tratta di un sentiero di guerra, che

sovrasta la Valle di Cei, da cui si gode una
vista panoramica sul lago e la zona circostante, sullAltopiano di Folgaria e guardando
verso Trento sul Monte Calisio. Proprio per
la sua posizione strategica questa zona era
stata resa postazione di osservazione e deposito di materiali bellici. Il complesso di Cei
faceva parte di un ampio sistema di difesa
ed osservazione della cosiddetta Fortezza
Folgaria

di Trento: tra lautunno 1914 e la primavera

1916 il territorio montano della Vallagarina venne dotato di nuove fortificazioni,
con formidabili campi trincerati, articolati
in profondit e dotati di trinceramenti,
casematte in calcestruzzo e batterie scavate
nella roccia. Il duro lavoro di noi Schtzen
ha permesso di riportare alla luce un nuovo
tassello di storia locale: radici, alberi, tronchi,
terra, erba e detriti avevano ostruito e reso

quasi invisibili ad un occhio poco attento i

cosiddetti Stoi (magazzini dei materiali),
abbandonati da un secolo ed ora nuovamente visitabili. Questo luogo, hanno spiegato
gli Schtzen dellHauptmann Armando
Miorandi, diventer assieme a molti altri
una delle tappe importanti per chi vorr
visitare i luoghi della Prima Guerra Mondiale attraverso le fortificazioni e ripercorrere gli
antichi sentieri di guerra. n

di Paolo Dalpr

A volte i sogni diventano realt

Vielgereuth-Folgaria: dedicata una via molto significativa ad
Andreas Hofer

i di sei anni di lavoro, di domande, ma alla fine anche Folgaria ha una via intitolata ad Andreas Hofer. Gi nel 2005 la SK
Vielgereuth-Folgaria aveva chiesto al Comune di poter intitolare
una via al nostro eroe tirolese, ma la domanda era stata respinta con
la motivazione che anche altre associazioni/enti avevano fatto richiesta per altri personaggi. Dal 2009 con determinazione la nostra
Compagnia ha ricominciato ad inoltrare richieste al Comune, proponendo varie alternative, ma sempre con esito negativo. Nel 2013
la svolta. La SK Vielgereuth-Folgaria torna alla carica individuando
una strada che coincide con la sede della Compagnia e labitazione
del suo capitano. Inizia un periodo di fuoco nel quale dopo lok del
Comune di Folgaria, ci viene respinta la proposta dalla Provincia di
Vielgereuth

Trento. A settembre 2014 il s ufficiale che arriva cartaceo solo a primavera 2015. A giugno 2015 linstallazione del palo e della tabella.
Una soddisfazione indescrivibile che desideriamo condividere con
tutte le SK del Welschtirol che speriamo riescano in futuro ad avere
tutte una loro via dedicata al nostro eroe.
Da oggi cambia quindi lindirizzo della SK Vielgereuth-Folgaria e
del LKdt. che diventa:
LKdt. Mjr. Paolo Dalpr
Via Andreas Hofer 1
38064 Folgaria

von Paolo Dalpr

Vielgereuth-Folgaria widmet
eine Strae Andreas Hofer
Mehr als sechs Jahre Arbeit und viele Fragen: Aber endlich hat auch
Folgaria eine Strae, die nach Andreas Hofer benannt ist. Bereits im
Jahr 2005 hat die SK Vielgereuth Folgaria die Gemeinde aufgefordert, eine Strae nach dem Tiroler Helden zu benennen, aber der
Antrag wurde mit der Begrndung, dass auch andere Vereine/Organisationen eine Strae nach Personen benennen wollten, abgelehnt.
Seit 2009 hat der WTSB immer wieder in dieser Sache Antrge
eingereicht, jedoch ohne Erfolg. Im Jahr 2013 endlich der Wendepunkt. Aber als die Gemeinde endlich ihr Einverstndnis gegeben
hat, wurde der Vorschlag dann von der Provinz abgelehnt! Erst im
September 2014 kam dann endlich das offizielle Ja und im Frhling
die Unterzeichnung. Im Juni 2015 wurde ein erster provisorischer
Wegweiser angebracht. Dies bedeutet fr uns eine unbeschreibliche

Genugtuung, die wir mit allen Schtzenkompanien aus Welschtirol

teilen mchten in der Hoffnung, dass auch sie in Zukunft eine
Strae nach ihrem Helden benennen knnen. n

20
Sulden

Am sogenannten Inneren Kofel liegen noch heute

die Rohre von drei italienischen
149-G-Kanonen.

N 5 | Oktober 2015

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Arno Rainer

Auf den Spuren der (Ur)Grovter

Vinschger Schtzen besichtigen Ortlerfront
Unter sachkundiger Fhrung des bekannten Ortlerfrontexperten Manfred Haringer machten sich einige Teilnehmer des ersten und zweiten Offizierslehrganges der Vinschger Schtzen auf die Spuren der Frontsoldaten von 191518. Begleitet wurden
sie von Bezirksmajor Peter Kaserer, dem Leiter der Offiziersausbildung im Vinschgau.
Die Anreise zum Startpunkt in Sulden erfolgte mit Vinschgerbahn
und Bus. Hier traf man auf eine zweite Gruppe von Schtzen aus
dem Oberinntal und dem Vinschgau. Diese waren auf dem Weg
zum Eisseepass, um die Errichtung eines Gedenkkreuzes fr die Tiroler Standschtzen vorzubereiten. Von Sulden aus ging es fr beide
Gruppen bequem mit der Seilbahn zur Schaubachhtte. Es folgte
der beschwerliche Aufstieg ber den Stecknerweg in Richtung Eisseespitze. Nach der Mittagspause trennten sich die Wege der beiden
Gruppen. Whrend die einen wieder ins Tal abstiegen, nachdem sie
das Fundament fr ihr Gedenkkreuz aufgestellt hatten, hie es fr
die anderen weitermarschieren. Der Weg ging ber Schneefelder bis
zur Casati-Htte. Das Schutzhaus liegt bereits in der Region Lombardei. Doch wegen seiner strategisch wichtigen Lage wurde dieser
Punkt beim Kriegseintritt Italiens sofort von sterreichisch-ungarischen Truppen besetzt. Anhand eines Fotoalbums von Manfred
Haringer und seiner Erzhlungen konnte man sich in die Zeit vor
100 Jahren zurck versetzen.
Am folgenden Tag klarte der Himmel auf. Bei herrlicher Weitsicht
ging es ber den Gletscher zu den drei Kanonen. Bei diesen handelt es sich eigentlich um drei italienische Haubitzen, die als Beutegeschtze nach der 12. Isonzoschlacht hierher gebracht wurden.
Der Abstieg erfolgte dann ber den Langferner in Richtung Martell.
Am Nachmittag traf die Gruppe dann mde aber zufrieden auf der
Zufallhtte ein.
Toblach

Eine Gruppe junger Schtzen und Marketenderinnen aus dem

Vinschgau brach krzlich zu einer zweitgigen Exkursion an die
Ortlerfront auf.

Die Teilnehmer mchten sich auf diesem Wege ganz herzlich bei
Manfred Haringer bedanken, der diese zwei Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht hat. n

von Martin Plankensteiner

Gedenkfeier 100 Jahre Tiroler Front in Fels und Eis

Es war im Jahr 1981, als Heimkehrer aus dem Groen Krieg das
Kreuz am Strudelkopf (2.308m) oberhalb der Pltzwiese, im
Grenzgebiet der Gemeinden Prags und Toblach errichteten. Viele
Jahre dankten Kriegsteilnehmer an dieser Stelle fr das Glck der
Heimkehr und gedachten dabei ihrer Kameraden, die auf den
Kriegsschaupltzen dieser Welt ihr Leben lassen mussten.
In Erinnerung an 1915 100 Jahre Tiroler Front in Fels und Eis, sowie 1945 70 Jahre Kriegsende oblag den beteiligten Schtzenkompanien Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf, Taisten und Pichl die
ehrenvolle Aufgabe, an die Tradition der Strudelkopfkameradschaft
anzuknpfen.
Die Bergmesse und die Gedenkfeier am Strudelkopf war dabei ein
wrdiges Zeichen, dass die Opfer der Kriege unvergessen bleiben.
In seiner Predigt ist es Hochw. Michael Bachmann gelungen, den
Blick auf die Wichtigkeit des Miteinanders zu lenken. Auch Hans
Duffek, der Prsident des Sdtiroler Schwarzen Kreuzes, betonte in
seiner Gedenkansprache, dass Nchstenliebe und Toleranz nher in
den Mittelpunkt der Gesellschaft rcken mssen.
Den Abschluss bildeten die Kranzniederlegung und die Tiroler Landeshymne, welche, wie schon die gesamte Veranstaltung, durch die
Schtzenkapelle Pichl umrahmt wurde. n

Die Ehrenformation der Schtzenkompanien des Hochpustertals

feuerte zu Ehren des Hchsten und der Gefallenen zwei Ehrensalven ab.

N 5 | Oktober 2015

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Rum

21

von Julia Sieberer

200 Jahre Speckbacher SK Rum

Vom 3.5. Juli 2015 fand das heurige Bataillonsfest des Schtzenbezirks Hall in Rum statt.
Die Speckbacher SK Rum feierte ihr 200-Jahr-Jubilium.

Zahlreiche Marketenderinnen und Schtzen sind mit ihren Kompanien aus nah und fern angereist, um in Rum zu feiern.

Es begann am Freitag mit der Verleihung der Langjhrigkeitsmedaillen und der Ernennung von Karl Rief zum Ehrenoberleutnant
und Hubert Dovjak zum Ehrenleutnant. Nach einer Salve fr die
Geehrten wurde von der Bundesmusikkapelle Rum und den Rumer
Schtzen die Festmusik der Schtzen von Florian Pedarnig,
besser bekannt unter dem Namen Tiroler Zapfenstreich aufgefhrt. Zahlreiche Fahnenabordnungen des Schtzenbezirkes Hall
umrahmten die Auffhrung. Die jungen Schuhplattler des Rumer
Trachtenvereins DNordkettler zogen mit Fackeln am Rathausplatz
ein. Die Rumer Spitz war mit Bergfeuern beleuchtet, und es stand
1815 in den Berg geschrieben. Es war eine imposante, sehr gelungene Abendveranstaltung, die allen noch sehr lange in Erinnerung
bleiben wird. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Schtzen des
Schtzenbezirks Hall. Nach einem krftigen kurzen Gewitter, das
genau bei der Aufstellung ber Rum zog, begann um 18.30 Uhr der
landesbliche Empfang fr Landeshauptfrau-Stv. Ingrid Felipe, die
mit Bgm. Edgar Kopp den Ehrenschutz innehatte. Die Feldmesse
Schmirn

vor der Feuerwehrhalle in Rum wurde von Pfarrer Mag. Josef Stock
zelebriert und von der Musikkapelle Thaur musikalisch gestaltet.
Als Ehrenkompanie fungierte die Partnerkompanie aus Kaltern, die
perfekte Salven schoss.
Im Zuge dieses feierlichen Rahmens wurden wiederum Ehrungen
durchgefhrt. Die Bronzene Verdienstmedaille des Bundes erhielten
Andreas Saurwein, Karl-Heinz Huber und Alfred Gratzer. Martina
Lechner wurde der Ehrenkranz verliehen.
Nach den Gruworten von Bgm. Edgar Kopp und LHStv. Ingrid
Felipe hielt LK Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler die Festansprache. Der
Festumzug mit Defilierung, angefhrt von Bezirksmajor Florian
Fischler, fhrte wiederum zum Rathausplatz zurck. Bei toller
Musik von Die 3 Verschrften blieben die Schtzen noch lange bei
guter Laune zusammen. n

von Gilbert Eller

Bataillonsfest
Wipptal-Eisenstecken
auf 1.400 m Meereshhe
Kaiserwetter und hochsommerliche Temperaturen begleiteten das
diesjhrige Bataillonsfest Wipptal-Eisenstecken, das am 19. Juli
2015 in Schmirn gefeiert wurde. ber 800 Schtzen nrdlich und
sdlich des Brenners sowie zahlreiche Ehrengste nahmen an dem
Fest teil. Die Feldmesse zelebrierte Pfarrer Mag. Ioan Budulai. In
seiner eindrucksvollen Predigt appellierte er daran, auch im Alltag
die so oft gepriesenen christlichen Werte, die Treue zu Gott, den
Schutz von Heimat und Vaterland und die Freiheit und Wrde des
Menschen zu vertreten. Die perfekte Ehrensalve wurde von der
Ehrenkompanie Navis abgefeuert. Nach den Gruworten von LR
Johannes Tratter, BM Vinzenz Eller sowie BKdt. Otto Sarnthein
wurden verdiente Schtzen ausgezeichnet. Rita Hofer wurde die
Margarethen-Medaille und BM Eller der Ehrenkranz des BTSK verliehen. Im Anschluss an den gelungenen feierlichen Festakt wurde
im Festzelt noch krftig gefeiert. n

Das Bataillonsfest Wipptal Eisenstecken fand in Schmirn bei hochsommerlichen Temperaturen auf 1.422 m statt.

22
Amras

N 5 | Oktober 2015

Aus den KOMPANIEN

von Werner Erhart

SK Amras bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten

Im Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte trat am Abend
des 22. Juli 2015 die Militrmusik Krnten zum letzten Mal in der
alten Formation im Innenhof der Innsbrucker Hofburg auf.
Der erste Teil des Konzertes war dem Komponisten Robert Stolz gewidmet, dessen Kompositionen als Blasmusikarrangements gekonnt
vorgetragen wurden. Als zweiter Teil kam der sterreichische Zapfenstreich zur Auffhrung, wozu die SK Amras eingeladen wurde,
den militrischen Teil zu bestreiten. Ausgerechnet zum Zapfenstreich ffnete der Himmel seine Schleusen, und es begann heftig
zu regnen. Es ist dem Groteil des Publikums hoch anzurechnen,
dass es trotzdem unverzagt aushielt und dem Wetter trotzte. Auch
dieser Teil des Konzertes war ein voller Erfolg, zu dem das ausgezeichnete und disziplinierte Auftreten der SK Amras wesentlich
beigetragen hat. Der begeisterte Applaus sprach fr sich.
Schade, dass mit den unverstndlichen Einsparungsmanahmen
bei den Militrmusikkapellen ein wichtiger Teil der berhmten
sterreichischen Musiktradition vernichtet wird. n
Brixlegg

von Elisabeth Sternat

Bezirksschtzenjahrtag: Jubilum der SK Brixlegg und

des Baon-Kdt. Hermann Egger
Alles passte an diesem Bilderbuchsonntag, dem 26. Juli 2015,
zusammen: 21 Kompanien waren aus dem Bataillon Kufstein zum
Bezirksschtzenjahrtag eingetroffen, zwei aus dem Zillertal, drei aus
dem Wintersteller-Bataillon und die bayrische Kompanie aus der
Jachenau mit der Musikkapelle Jachenau. Hohe Ehrengste gaben
dem Fest die Ehre: LR Johannes Tratter, LKdt. Fritz Tiefenthaler
und BH Dr. Christoph Platzgummer schritten mit Brgermeister
Rudi Puecher die Ehrenfront ab und brachten in ihren Gru- und
Festreden Tradition und Brauchtum als Ziel der Schtzen auf den
Punkt. Als Ehrenkompanie lie die SK Kundl die Salven krachen.
Jubilar Baon-Kdt. Hermann Egger kommandierte die rund 1.100
Schtzen.
Monatelang hatte die Jubilumskompanie Brixlegg unter ihrem
Obmann und Hauptmann Alois Haberl und vielen Funktionren
und Helfern das Fest bis ins Detail vorbereitet. Der Dank war ein

sehenswertes und vorbildliches Schtzentreffen mit viel Aufmerksamkeit und Disziplin. Den eindrucksvollen Feldgottesdienst zelebrierte Pfarrer Josef Wrter mit Georg Leitner, und die Musikkapelle
Brixlegg umrahmte die Festmesse. Pfarrer Wrter, selber Ehrenkranztrger des Bataillons, dankte den Brixlegger Schtzen fr die
Renovierung beziehungsweise den Neubau der Hochkapelle.
Josef Eberharter von der Jubilumskompanie Brixlegg, der seit der
Grndung vor 35 Jahren die Fahne trgt und im Vorstand mitwirkt,
wurde mit dem Bataillons-Verdienstkreuz in Gold ausgezeichnet.
Fahnenpatin Elisabeth Giesswein wurde mit einem Blumenstrau
gedankt. Baon-Kdt. Hermann Egger rckte vor 35 Jahren zum
Grndungsfest der Brixlegger SK erstmals in dieser Funktion aus
und erhielt von den Brixleggern ein wertvolles Glasgeschenk zur
Erinnerung. n

Die SK Zirl verkauft auf Grund eines Umzuges in

einen Neubau ihre komplette Schieanlage:
- HP MicroTower Compact Computer, inklusive komplett
installiertem Auswertungs- und Schieprogramm VB 600,-
- HP Laserjet 1312 Tintenstrahldrucker, VB 60,-
- Rika-Luftgewehr-Seilzug-Anlagen
10 Stck komplett mit Reserveseilen VB je Stck 160,-
- Disag RM III Universal Auswertungsmaschine, VB 1600,-
- Jede Menge Schiescheiben: 5er-Streifen in weinrot, 5erStreifen in grn, 5er-Streifen in schwarz; Preis auf Anfrage
- Luftgewehr-Seilzug-Anlagen mechanisch
3 Stck komplett; Preis auf Anfrage
Farbenprchtige Aufstellung der Schtzen, Musikanten, Abordnungen und Ehrengste am Senn-Feld

Infos erteilt Stephan Salinger, Tel. +43 (0)664 4523811

N 5 | Oktober 2015

Graun

Die Berichte zu den Feiern und die Aufstellung

der Gedenkkreuze werden in Blde in einer
eigenen Sonderausgabe der TSZ erscheinen.

Aus den KOMPANIEN

23

von Daniel Stecher

Neue Kompaniefahne geweiht

Am 25. August feierte die Jubelkompanie SK Feldpater Fructuos Padller Graun die Weihe der neuen Kompaniefahne. Der
hl. Petrus war gndig, und so spielte sich die Veranstaltung in St. Valentin auf der Haide im Vinschger Oberland zwar bei khler, aber doch trockener Witterung ab.
Der Einladung zur Feier sind 25 Fahnenabordnungen mit ca. 450 Schtzen aus allen
Teilen Tirols und auch aus dem benachbarten Bayern nachgekommen. Ehrenkompanie war die SK Telve unter Hptm. Fabrizio
Trentin aus dem Suganertal (Val Sugana) im
Welsch-Tirol. Besondere Ehrengste waren
neben LKdt. Elmar Thaler und dem LKdt.Stv. von Welsch-Tirol, Giuseppe Corona,
die beiden Fahnenpaten Helmut Stecher
und Hubert Waldner sowie die Knstlerin
Helene Alber, welche die neue Kompaniefahne gestaltet hat.
Pfarrer Siegfried Pfitscher segnete die Fahne, ihren Trger und alle, die ihr folgen. Der
traditionelle Fahnenkuss mit der Bundesfahne des SSB sowie der Bezirksfahne des
Schtzenbezirks Vinschgau hie die neue
Kompaniefahne der SK Graun im Kreise
der Schtzenfahnen willkommen.
Die Festrede hielt Mag. Tobias Hlbling,
Schtze der Jubelkompanie. Eine Fahne
sei nicht nur ein Stck Stoff, sondern ein
symbolhaftes Zeichen, das auf diejenigen
Mlten

Das rundum gelungene Fest und der fr St. Valentin erstmalige Umzug so vieler Schtzenkompanien ist ein starkes Zeichen fr die neue Lebendigkeit des Schtzenwesens im
Vinschger Oberland und ein freudiges Bekenntnis zur Tiroler Heimat am Reschenscheideck.

Werte und Einstellungen verweise, welche

dem Trger der Fahne wichtig seien.
Anschlieend formierten sich die Fahnenabordnungen, Kompanien, Musikkapellen
und Festwgen der Vereine zum Festumzug

durch St. Valentin auf der Haide. Die Defilierung in Anwesenheit der Ehrengste fand
vor der Kirche statt. n

von Klaus Egger

Inferno Tesselberg
Es war ein verschneites Novemberwochenende im vorigen Jahr am Vigiljoch, als der Vraner Fahnenleutnant dem Jenesiener
Hauptmann die Idee einer bezirksbergreifenden Aktion zusteckte. Die vier Kompanien des Tschgglberges (Afing, Jenesien,
Mlten und Vran) knnten doch das Schattenspiel Inferno Tesselberg, welches im Land bereits fr volle Huser gesorgt hat,
in einer gemeinsamen Aktion auffhren: Bezirksgrenzen sollten kein Hindernis sein, wenn Kompanien zusammenarbeiten.
Es wurde beschlossen, den Text im Tschgglberger Dialekt vorzutragen. Die Regie bernahm Leutnant Klaus Egger von der SK
Vran, whrend der Jenesiener Hauptmann
Hendrik van den Driesch fr die technische
Bearbeitung wie Tonaufnahme, Grafik und
Schnitt verantwortlich war.
Der Dmmerschoppen und die anschlieende Auffhrung am Freitag, dem 21.
August 2015 in Mlten waren ein grandioser Erfolg. Die vier Kompanien des
Tschgglberges organisierten den Ausschank, das Grillen und die Auffhrung
selbst. Die Gruworte und die Einfhrung
hielt der Burggrfler Bezirksmajor Andreas
Leiter-Reber, die Schlussworte nach der
Auffhrung richtete der Bozner Bezirksmajor Lorenz Puff ans Publikum. n

Der Platz vor dem Mltner Rathaus war von Zusehern berfllt. Um diese hervorragende,
bezirksbergreifende Zusammenarbeit noch weiter zu intensivieren und um neu gewonnene Kameradschaften weiter zu pflegen, wurde von den vier Kompanien beschlossen,
im Herbst ein alljhrliches Tschgglberger Freundschaftsschieen mit Wanderscheibe zu
organisieren.

24
Patsch

N 5 | Oktober 2015

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

von Thomas Saurer

Tag der Jugend in Patsch

Am Freitag, den 3. Juli 2015 erffneten LR Dr. Beate Palfrader und
Bataillonskommandant Mjr. LAbg. Anton Pertl das heurige Sonnenburger Schtzenfest mit dem Tag der Jugend. Im Mittelpunkt
standen dabei die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen des
Bataillons.
Mit Tirol-Sondermnzen geehrt wurde die treffsichere Mannschaft,
bestehend aus 23 Jugendlichen, die beim diesjhrigen Landesjungschtzen-Schieen den begehrten Pokal zum dritten Mal in Folge
erringen konnten. Und sogar die Knigskette des besten Einzelschtzen geht an das Bataillon Sonnenburg: Der Aldranser Lukas
Strobl ist Tirol-weiter Jungschtzenknig!
LR Dr. Beate Palfrader lobte das Engagement der Jungschtzen
und Jungmarketenderinnen, dankte den Betreuern und unterstrich
einmal mehr die Bedeutung des Schtzenwesens in Tirol: Neben
der wertvollen Traditionspflege engagieren sich unsere Schtzen
und Marketenderinnen auch in vielen anderen Bereichen unseres
Lebens. Die Jugendarbeit ist dabei auch ein kostbarer Beitrag! n

Mit dem Tag der Jugend bedankt sich das Bataillon Sonnenburg
fr das Engagement der Jungschtzen und Jungmarketenderinnen in den einzelnen Kompanien.
Pfunds

Ehrenberg

von Tobias Doblander

Jungschtzen des Bataillons

Starkenberg treffen auf Ritter
Das Erbe der Vter bewahren so lautet einer der Grundstze
der Tiroler Schtzen. Aus diesem Grund und vor allem fr den
tollen Einsatz der Jungschtzen und deren Betreuer im ganzen Jahr
veranstalteten Bataillonsmajor Ralf Zoller und Bataillons-Jungschtzenbetreuer Stefan Grassl einen Ausflug nach Ehrenberg.
Rund 30 begeisterte Kinder und 12 Betreuer besuchten das Spektakel, bei welchem Marktstnde, Umzge sowie historische Kmpfe
Geschichte hautnah erleben lieen. Abgerundet mit einer kleinen
Grillfeier in der Knappenwelt Gurgltal, wurde der Tag zu einem
unvergesslichen Erlebnis. n

In Ehrenberg wurden die Jungmarketenderinnen

und Jungschtzen von Rittern begrt.

von Wilfried Grieer

Jungschtzen - Spiel - und Wasserspa am Hgsee in Serfaus

Die Jungschtzen der Talschaft Pontlatz trafen sich mit ihren Betreuern am 25. Juli in Serfaus zu einem spannenden Erlebnistag.
Nach der Begrung durch den Hptm. der Serfauser Schtzen,
Alois Pedross, stellte Christian Partl, der Serfauser Jungschtzenbetreuer das geplante Tagesprogramm vor. Als erstes standen
eine Fhrung durch die Wallfahrtskapelle und ein Besuch des neu
gestalteten Kirchenmuseums in Serfaus auf dem Programm.
Anschlieend fuhren die Jungschtzen mit der Komperdell-Seilbahn bergwrts und besuchten den bekannten Wasserspielpark
Murmliwasser. Hier wurden bereits die ersten einmal nass. Nach
kurzer Rast fhrten Margit und Christian Partl durch den Wald
in das neu geschaffene Sommerparadies Hgsee. Whrend die
einen die neu erbaute Sommerrodelbahn Schneisenfeger strmten, wagten sich die anderen auf die Holzfle und Tretboote am
Hgsee. Die Jungschtzen der Talschaft Pontlatz sowie ihr Betreuer
Gerhard Kratter und sein Team bedanken sich bei der SK Serfaus
herzlich fr die Organisation des wunderbaren Erlebnistages und
bei den Serfauser Bergbahnen fr das grozgige Entgegenkommen. n

Trotz grauer Wolken und eines kleinen Regenschauers zwischendurch lieen sich die Kinder nicht vom Wasserspa am Hgsee
abbringen.

N 5 | Oktober 2015

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Umhausen

25

von Michael Dittberner

Ein erlebnisreicher Tag in Umhausen

Aus allen Bataillonen und Talschaften
den Viertels Tiroler Oberland kamen 194
Jungschtzen und Jungmarketenderinnen
und nahmen am 29. und 30. August 2015
am Gedenkschieen Tiroler Front in Fels
und Eis 1915 2015 in Umhausen im
tztal teil. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl musste das Schieen an zwei Tagen
durchgefhrt werden (Teilnehmer aus den
Bezirken Reutte 3, Landeck 65 und Imst
126). Bei diesem Schiebewerb ging es
ausschlielich um den Erwerb des Schieabzeichens des Verbandes Tiroler Schtzen zum Gedenkjahr 19152015. Sechs
Kinder waren besonders stark und errangen
mit ber 277 Ringen das Abzeichen Gold
mit Silberkranz. Beste Marketenderin war
Lisa Hafner von der SK Umhausen vom
Bataillon tztal mit 287 Ringen. Bester
Jungschtze war Maximilian Achrainer
mit 286 Ringen von der SK Kaunerberg
von der Talschaft Pontlatz. Die Schtzengilde Umhausen unter der Leitung von
Bezirksoberschtzenmeister Erhard Hafner
mit Team erwies sich zum wiederholten
Male als perfekter Austragungspartner
von groen Schieveranstaltungen. Viele
der teilnehmenden Kompanien verbanden
Umhausen

den Schiebewerb mit einem Tagesausflug in das tztal und ntzten bei strahlendem Sonnenschein das reichhaltige
Freizeitprogramm wie tzidorf, Vogelpark,
Stuibenfall, Badesee, Wasserwaalweg und
Piburgersee in tz. Den Stellenwert des
Gedenkschieens unterstrichen die Anwesenheit von Viertelkommandant Mjr. Fritz
Gastl, Viertelschiereferent Lt. Christoph
Pinzger und Vierteljungschtzenbetreuer

Olt. Michael Dittberner. Fr den reibungslosen Ablauf und die Organisation war
Vierteljungschtzenbetreuer Olt. Michael
Dittberner verantwortlich. Die bergabe
der Abzeichen wird beim Viertelschieen
am 26. Oktober 2015 in Arzl im Pitztal
erfolgen. Ein Dank gilt allen Teilnehmern,
Betreuern, Helfern und Mitwirkenden. n

von Christian Dablander

Bezirksjungschtzen bei der Greifvogelschau in Umhausen

Der Einladung des Bezirksjungschtzenbetreuers Norbert Rudigier folgten am 29. August 2015 hunderte Jungmarketenderinnen
und Jungschtzen des Bezirkes Imst und
trafen sich bei strahlendem Sonnenschein
im Greifvogelpark in Umhausen. In einer
hchst interessanten Prsentation wurden
den Besuchern die Besonderheiten der heimischen, wie auch anderer Greifvgel nher
gebracht. So konnten die Kinder das Tiroler
Wappentier, den Steinadler, ganz aus der
Nhe betrachten und seine Flugknste bestaunen. Falken, Habichte, Eulen, Weikopfseeadler und der europische Seeadler taten
den Rest, und so wurde der Nachmittag zu
einer Mischung aus Unterhaltung und Lehre
ber heimische Greifvgel. Ein besonderer
Dank gilt dem Bezirksjungschtzenbetreuer
Norbert Rudigier, der selbst als Falkner im
Greifvogelpark ttig ist, und den verantwortlichen Betreibern in Umhausen, die den
Kindern und Jugendlichen dieses einmalige
Erlebnis ermglicht haben. n

Die Jungschtzen aus Roppen mit den Falknern Norbert Rudigier und Sakerfalke Juraij,
und Leonhard Falkner, dem Geschftsfhrer des Greifvogelparks Umhausen.

26

Alle Fotos vom Jungschtzenzeltlager 2015

unter www.schuetzen.com

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Vlser Aicha

von Martin Vtter

Jungschtzenzeltlager wieder groer Erfolg

Das heurige Jungschtzenzeltlager fand vom 23. bis 26. Juli 2015 auf dem Schnaggen in Vlser Aicha statt. Sobald alle vollzhlig eingetroffen waren, wurde mit dem Aufziehen der Tiroler und der Jungschtzenfahne das Jungschtzenzeltlager offiziell
erffnet. Bundesjungschtzenreferent Werner Oberhollenzer begrte die 95 Jungschtzen und 30 Betreuer. Dann wurden
gemeinsam die Zelte aufgebaut. Nach der guten Verkstigung durch die SK Vlser Aicha stand ein Nachtlauf auf dem
Programm, wobei die Kinder einige Aufgaben zu lsen hatten.
Am Freitag wurden die Jungschtzen in
zwei Gruppen eingeteilt, wobei jede einen
halben Tag zur Besichtigung von Schloss
Prsels bzw. zum Angeln am Oachner
Weiher zur Verfgung hatte. Die Fische
wurden dann am Abend gegrillt und
verspeist. Anschlieend versammelten sich
alle um das Lagerfeuer, an dem die Lehrerin
Martha Obkircher Sagen rund um den
Schlern erzhlte.
Am Samstag mussten sich die Jungschtzen
nach dem Frhstck auf das Wetten dass
am Nachmittag vorbereiten, das fr viel
Spa und Unterhaltung sorgte. Nach dem
Essen wurde den Jungschtzen und Betreuern noch von der SK Vlser Aicha ein toller
Unterhaltungsabend mit einem DJ geboten.
Am Sonntag zelebrierte Schtzenkurat
P. Christoph Waldner OT die Feldmesse,
die von den Umser Goaslschnllern begleitet wurde. Anschlieend trafen auch schon
die Eltern der Jungschtzen ein. Zu Mittag
wurde von der SK Vlser Aicha gegrillt
und ein kleines Fest organisiert, das am
Kappl

95 Jungschtzen und Jungmarketenderinnen hatten sichtlich ihren Spa!

Nachmittag gemtlich ausklang. Mit dem

Einholen der Tiroler und der Jungschtzenfahne wurde das Zeltlager offiziell beendet.
Ein besonderer Dank gilt der SK Vlser

Aicha fr die Verkstigung und die groe

Hilfe beim Organisieren! n

von Otto Siegele

Bezirksweite Prfung fr das

Jungschtzenleistungsabzeichen in Kappl
Im Jahre 2014 fand in Strengen die erste bezirksweite Prfung fr
das Jungschtzenleistungsabzeichen statt. In diesem Jahr wurden
die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen in Kappl geprft. Von
den 97 Prflingen haben 94 bestanden. Die gemeinsame Abhaltung
dieser Prfungen ist somit ein groer Erfolg und wird in den nchsten Jahren sicher so beibehalten werden.
Ausgerichtet wurde die Veranstaltung diesmal von der SK Kappl
mit dem Taljungschtzenbetreuer Siegfried Pfeifer als Organisator
der Veranstaltung. Themen waren die Geschichte und Geographie des historischen Tirol und der Schtzen, Glaube und Kirche,
Pfarrer Stefan Krismer (Stffele) und natrlich Spezialwissen ber
die eigene Kompanie. 18 Kandidatinnen und Kandidaten traten in
Gold, 50 in Silber und 29 in Bronze an. Ungefhr ein Viertel waren
Mdchen. Die Leistungen der jungen Schtzen und Marketenderinnen waren hervorragend. Als Prfer fungierten neben Talkommandanten und Jungschtzenbetreuern auch Bezirkskommandant
Mag. Martin Schnherr und Vierteljungschtzenbetreuer Michael
Dittberner, die das Engagement der Jungschtzen und Marketenderinnen sehr lobten. Ein Dank gebhrt den Mttern der Kappler
Jungschtzen, die fr das leibliche Wohl der Teilnehmerinnen und

97 Mdchen und Buben sind zum Jungschtzenleistungsabzeichen

in Kappl angetreten.

Betreuer sorgten. Ein groes Danke auch an den Direktor der NMS
Kappl, Andreas Juen, der nicht nur die Rumlichkeiten zur Verfgung stellte, sondern auch selbst krftig mithalf. n

N 5 | Oktober 2015

Wir gratulieren

27

Innsbruck

Andrian

Luis Franceschi - 80

Walter Flory - 80

Am 21. Juni 2015 feierte das Grndungsmitglied der SK Andrian

Luis Franceschi seinen 80. Geburtstag. Die Kompanie gratulierte
ihm ganz herzlich und brachte ihm einen Geschenkkorb vorbei.
Unser Jubilar rckt noch immer aktiv im Dorf mit der Kompanie
aus und ist stets frhlich und fr einen Watter zu haben. Wir
wnschen unserem lieben Luis noch viele schne Stunden in der
Kompanie und weiterhin viel Gesundheit! n

Am 27. Juli feierte Bundesgeschftsfhrer-Stv. Mjr. Walter Flory

seinen 80. Geburtstag. Da zu diesem Zeitpunkt viele Freunde und
Kameraden im Urlaub waren, wurde die Feier auf den 28. August
verlegt. Nach einem standesgemen Schtzenempfang mit einer
Ehrensalve der SK Pradl unter dem Kommando von Hptm.
Thomas Krautschneider und unter Beteiligung der Bundesstandarte
und Mitgliedern der Bundesleitung gratulierten auch Landtagsprs.
DDr. Herwig van Staa und LKdt. Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler dem
Jubilar. Danach wurden alle in das Gasthaus Dollinger zu einem
Essen eingeladen. n

(V.l.) Hptm. Hannes Unterkofler, Jubilar Luis Franceschi und

Oblt. Mario Smaniotto

Enneberg/Mareo

Tone Ploner - 70 & Tone Erlacher - 85

Die SK Enneberg/Mareo hat zweien ihrer
Kameraden anlsslich ihres runden Geburtstages besondere Glckwnsche berbracht. Der Kamerad Tone (Anton) Ploner
feierte am 4. Februar seinen 70. Geburtstag.
Er ist seit dem Jahr 1984 Mitglied in der

Tone Ploner

Kompanie. Und eine Woche spter, am 11.

Februar 2015, konnte sich der Kamerad
Tone (Anton) Erlacher ber das Erreichen
des 85. Lebensjahres freuen. Er ist seit 1987
Mitglied der Kompanie. Hptm. Silvester
Ellecosta besuchte beide zusammen mit

anderen Kompanievertretern, bedankte sich

bei ihnen fr die langjhrige Treue sowie
fr die wertvolle Arbeit in der Kompanie
und bergab ihnen als Geschenk ein eingerahmtes Bild. n

Tone Erlacher

28

N 5 | Oktober 2015

Wir gratulieren

Innsbruck

Bischof Dr. Manfred Scheuer - 60

Ein bescheidener, einfhlsamer und
menschenfreundlicher Oberhirte mit
einem groen Gespr fr Menschen in Not,
mit bewundernswertem Engagement fr
Christen in Verfolgungssituationen und fr
Opfer des Nationalsozialismus feiert einen
runden Geburtstag. Bischof Dr. Manfred
Scheuer vollendete am 10. August das 60.
Lebensjahr. Er hat einen gutmtigen, gtigen, einfhlsamen Blick. Seine Augen sehen
den Menschen, seine Not und Belastung,
seine positiven Seiten und seinen Wert. Er
ist uerst zurckhaltend mit Urteilen. Er
lebt in seinem bischflichen Dienst etwas
vom barmherzigen Blick Gottes zu uns
Menschen. In innerkirchlichen Debatten
sucht Scheuer stets die Vertiefung, wobei
ihm einfache oder vereinfachende Ant-

worten und die Suche nach Applaus fremd

sind. Sein Lebensmittelpunkt ist nicht
der Domplatz, sondern die ganze Dizese
Innsbruck. Das zeigt auch, dass Scheuer in
den vergangenen Jahren alle 294 Pfarren
und Seelsorgestellen visitiert hat. Nicht
nur durch seine Bergleidenschaft ist der
Obersterreicher Scheuer mittlerweile ein
waschechter Tiroler geworden, wie einmal
Landeshauptmann Gnther Platter sagte. n
Der von Papst Johannes Paul II. am 21.
Oktober 2003 zum Bischof der Dizese
Innsbruck ernannte Dr. Manfred Scheuer
hat sich in den vergangenen zwlf Jahren
seines oberhirtlichen Wirkens mit groem
Engagement fr die Belange unserer Heimatkirche eingesetzt.

Kappl

Zgf. Albert Jehle - 70

Oj. Alois Ladner - 70
Am 15. Mrz 2015 feierte Zgf. Albert Jehle seinen 70. Geburtstag,
und am 19. Mai 2015 wurde Oj. Alois Ladner 70 Jahre alt.
Die Schtzenkompanie hat sich bei beiden Jubilaren, die seit ber
40 bzw. 50 Jahren Mitglieder der SK Kappl sind, mit einer Ehrensalve und sieben Salutschssen mit der Kanone fr die Einladung
zu ihrem Geburtstag bedankt. Wir wnschen Albert und Alois auf
diesem Weg noch einmal alles Gute und vor allem Gesundheit und
dass sie noch viele Jahre Mitglieder der Kompanie sind. n

Landeck

Ehrenfhnrich Karl Folie - 85

Am 24. Juli feierte Karl Folie seinen 85. Geburtstag. Karl trat der SK
Landeck ein Jahr nach deren Wiedergrndung 1957 bei und war ab
1999 16 Jahre lang Fhnrich. Im Jahre 2000 wurde er von der Generalversammlung einstimmig zum Ehrenfhnrich gewhlt.
Die Geburtstagswnsche samt Geschenkskorb berbrachten dem
Jubilar einige Mitglieder des Ausschusses. Auf diesem Wege wnscht
die SK Landeck ihrem Ehrenfhnrich nochmals alles Gute und viel
Gesundheit fr weitere schne Jahre mit seiner Frau Berta. n

Mitglieder des Ausschusses der SK Landeck und der Viertelkommandant Mjr. Fritz Gastl berreichten dem Jubilar einen Geschenkskorb.

N 5 | Oktober 2015

Wir gratulieren
Mhlwald

29

Nals

Anton Plaickner - 70

Roman Knoll - 80

Am 8. Juni 2015 feierte der ehemalige Hauptmann der SK Mhlwald Anton Plaickner vulgo bohausa Tondl seinen 70. Geburtstag. Dazu berraschten ihn einige seiner Schtzenkameraden, um
mit ihm und seiner Familie darauf anzustoen. Hptm. Roland
Oberhollenzer berbrachte ihm im Namen der Kompanie die besten Glckwnsche und berreichte dem sichtlich erfreuten Tondl
ein Geschenk. Die Schwegel- und Trommlergruppe umrahmte
die Feier mit einigen musikalischen Einlagen. Bei Speis und Trank
wurde ber vergangene Zeiten diskutiert und bis spt in die Nacht
gefeiert. Wir wnschen unserem Tondl noch viele glckliche und
zufriedene Jahre im Kreise seiner Lieben und der Kompanie! n

Am 4. Juli 2015 feierte das Grndungsmitglied der SK Nals Roman

Knoll seinen 80. Geburtstag. Eine Abordnung berbrachte frhmorgens eine Geburtstagstorte und die Glckwnsche der gesamten Kompanie. Die SK Nals wnscht ihrem Kameraden Roman alles
Gute und weiterhin viel Gesundheit! n

Roman Knoll (3.v.l.) mit der Abordnung der SK Nals

Schenna

Hans Mair - 80
Schlanders

Johann Graber - 85
Am 28. August 2015 feierte Johann Graber, Ehrenmajor des SSB,
Grndungsmitglied und langjhriger Hauptmann der SK Schlanders, seinen 85. Geburtstag. Seine Familie lud zur Feier in das
Gasthaus Golden Rose, wo er von der Kommandantschaft der SK
Schlanders berrascht wurde. Der Hauptmann berbrachte dem
Jubilar die Glckwnsche der gesamten Kompanie und berreichte
ihm eine handbemalte Geburtstagsscheibe. Unter den Gratulanten
waren auch der Ehrenhauptmann der SK Schlanders Karl Pfitscher,
Bez.-Mjr. Peter Kaserer und Baon-Kdt. Josef Wielander. n

Die Kameraden der SK Erzherzog Johann Schenna besuchten

krzlich Hans Mair - Starkenberg und berbrachten ihm zu seinem
80. Geburtstag die herzlichsten Glckwnsche. Auf der Terrasse
wurde auf den runden Geburtstag angestoen und in geselliger
Runde und bei einem guten Essen lie man den Jubilar hochleben.
Hans ist seit der Wiedergrndung aktives Mitglied der Kompanie
und ein fleiiger Kamerad. Seine Schtzenkameraden wnschen
ihm noch viele gesunde Jahre. n

Hans Mair und seine Frau Rosmarie mit den Gratulanten

zur Hochzeit
v. l. Olt. Uwe Frank, Fhr. Werner Mair, EHptm. Karl Pfitscher,
Lt. Herbert Schuster, Ehrenmajor Johann Graber, Lt. Werner
Schuster, Hptm. Joachim Frank, Fhr. Ulrich Hauser, Flt. Ulrich
Platzgummer, Bez.-Mjr. Peter Kaserer, Baon-Kdt. Josef Wielander,
Obj. Martin Lanthaler

HAFLING 22. AUGUST 2015

Katharina Fasolt und Michael Rungaldier,
Oberjger der SK Franz Hfler Lana

30

N 5 | Oktober 2015

Wir gedenken

Kurt Egartner

7. AUGUST 2015 - GOSSENSASS

Der Ehrenmajor des Sdtiroler

Schtzenbundes Kurt Egartner wurde am 30. Juli 1927
in Gossensass geboren. Als
17-Jhriger wurde er 1944 an
die Front geschickt, am 14. Mai
1945 geriet er dann in russische
Gefangenschaft (Kriegsgefangenenlager Krasnokamsk
Ural). Erst nach fnf Jahren
kam er in die Heimat zurck.
1969 war Kurt Egartner Grndungshauptmann der Schtzenkompanien Gossensass,
der er bis 2011 als Hauptmann
vorstand. Neun Jahre war er
als Wipptaler Bezirksmajor in
der Bundesleitung vertreten.
Am 3. Mai 2009 wurde er fr
sein Wirken und als Zeichen
des Dankes und der Wertschtzung zum Ehrenmajor
des Sdtiroler Schtzenbundes
ernannt. Der SSB wird Ehrenmajor Kurt Egartner stets ein
ehrendes Andenken bewahren.

bekannte Lucknerhaus und die

Lucknerhtte im Kdnitztal
am Fue des Groglockners
auf. Durch den Bau eigener
Kraftwerke konnten die
Gebude schon frh mit Strom
versorgt werden. Er war ein
echter Pionier des Tourismus
in Kals.
Sebastian Oberlohr war bis
zu seinem 80. Lebensjahr 60
Jahre bei der Kalser Schtzenkompanie, davon 45 Jahre als
Leutnant.

2. MAI 2015 KALS AM GROSSGLOCKNER

Die SK Kals trauert um ihr

langjhriges treues Mitglied,
den Luckner Wascht. Am 25.
April 1927 als 6. Kind auf dem
Lucknerhof zur Welt gekommen, half er nach der Schule
auf dem elterlichen Hof. Mit
18 Jahren musste er in den 2.
Weltkrieg einrcken. Gemeinsam mit Vater Josef und
den beiden Brdern Rupert
und Hans baute er spter das

Partnerschaft besteht nun seit

ber 35 Jahren und sie wird
besonders durch die alljhrlichen Schtzenmrsche ber
die Jcher gelebt, wo Franz
auch einige Male mit dabei
war. Die SK St. Johann mchte
Franz Steger von ganzem Herzen Vergelts Gott sagen und
wird ihn immer in Erinnerung
behalten. Der Herr gebe ihm
den ewigen Frieden.

Peter Kienesberger

+ 14. Juli 2015 - Nrnberg

Cons. Otto Bayer

Franz Steger

Pfarrer Otto Bayer wirkte 47

Jahre lang als Seelsorger in See
und wurde am 27. Mrz dieses
Jahres unter groer Anteilnahme
der Bevlkerung am Ortsfriedhof in See zu Grabe getragen.
Zeitlebens widmete sich Pfarrer
Otto Bayer seinen verantwortungsvollen Aufgaben als Priester
und erwarb sich durch seinen
aufopfernden und treuen Dienst
den Respekt und die Herzen
seiner Seaber Gemeinde.
Die Weihe der Familien an die
Herzen Jesu und Mariens waren
ihm ein besonderes Anliegen.
Aufgrund seiner groen Verdienste um die Gemeinde wurde
ihm von der Gemeinde See 1985
die Ehrenbrgerschaft verliehen.
Pfarrer Otto Bayer war mehr als
drei Jahrzehnte Ehrenkranztrger in der Albert Waibl SK See.
Wie sehr ihm die Schtzen am
Herzen lagen, zeigte sich unter
anderem erst krzlich darin, dass
er es sich trotz seiner gesundheitlichen Beschwerden nicht

Hauptmann Franz Steger,

besser bekannt als Medus
Franz, ist viel zu frh mit 71
Jahren verstorben. Der SK St.
Johann trat er im Jahre 1982
bei, und in den Jahren 1983 bis
1989 bekleidete er das Amt des
Oberleutnants. Im Jahre 1998
wurde er zum Hauptmann
gewhlt und hatte dieses Amt
bis zum Jahre 2007 inne. Ein
besonderes Augenmerk legte
Franz auch auf die Partnerschaft mit den Feller Schtzen
aus St. Johann in Tirol. Diese

21. MRZ 2015 SEE IM PAZNAUN

Sebastian
Oberlohr

nehmen lie, im Jnner dieses

Jahres am Kameradschaftsabend
der Schtzen teilzunehmen. Die
Albert Waibl SK See erwies
ihrem Ehrenkranztrger auf
seinem letzten Weg mit einer
Ehrensalve und drei Kanonenschssen sowie dem Fahnengru
die letzte Ehre. Pfarrer Otto Bayer gilt ein groes Vergelts Gott
fr alles, was er fr die Schtzen
und fr die Gemeinschaft in
der Gemeinde See und darber
hinaus geleistet hat!

7. JUNI 2015 ST. JOHANN IM AHRNTAL

Unter reger Anteilnahme von

Freunden und Bekannten
aus ganz Tirol ist der SdTiroler Freiheitskmpfer Peter
Kienesberger im Krematorium auf dem Nrnberger
Westfriedhof im Kreise seiner
Familie verabschiedet worden.
Kienesberger war am 14. Juli
2015 nach lngerer Krankheit
im frnkischen Ebermannstadt
verstorben.
Peter Kienesberger war seit
den 1960er Jahren gemeinsam mit Jrg Klotz, Heinrich
Oberleiter, Luis Amplatz und
Erhard Hartung einer jener
selbstlosen Idealisten, dessen
Liebe und Einsatz Zeit seines
Lebens einem vereinten Tirol
galt. Er wurde dafr in fragwrdigen Prozessen in Italien
zu langjhrigen Haftstrafen
verurteilt und konnte bis zu
seinem Lebensende nicht mehr
nach Sd-Tirol einreisen. Er
stand auch in sterreich ob der
gleichen Vorwrfe in mehreren Sd-Tirol-Prozessen vor
Gericht und wurde jedes Mal
freigesprochen.

N 5 | Oktober 2015

31

Wir gedenken
Julius Wolf sen.

Weihnachtskartenaktion des
Herz-Jesu-Notfonds

3. MAI 2015 - SCHNANN AM

ARLBERG

Die SK Schnann am Arlberg

trauert um ihren Ehrenhauptmann Julius Wolf, der im Alter
von 71 Jahren pltzlich und
unerwartet verstorben ist. Er
war sechzig Jahre ein aktives
und engagiertes Mitglied. Als
Hauptmann fhrte er 25 Jahre
die Kompanie. 1996 wurde
er zum Ehrenhauptmann
ernannt. Welche Anerkennung und Wertschtzung er
genossen hat, beweisen die
vielen Vereine und smtliche
Abordnungen der Talschaft
Stanzertal, die ihn auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Seine Kompanie dankte ihm
mit einer Ehrensalve und verabschiedete sich wrdevoll mit
der Kranzniederlegung und
dem letzten Fahnengru.

Norbert Schuster
9. APRIL 2015 - TARTSCH

Im April verstarb Norbert

Schuster im Alter von 84
Jahren. Er stammte aus Laatsch
und war seit 1979 Mitglied der
SK Tartsch. Norbert war stets
ein guter Kamerad, und wenn
es seine Zeit erlaubte, war er mit
Begeisterung bei verschiedenen
Veranstaltungen der Kompanie dabei. Die Heimat- und
Brauchtumspflege lag ihm
sehr am Herzen. Am 11. April
verabschiedeten sich die Kameraden der SK Tartsch mit einem
letzten Fahnengru von ihm.
Sie werden ihn in dankbarer
Erinnerung behalten.

Gerd Bacher

+ 27. JUNI 2015 - WIEN

Der langjhrige ORF-Generalintendant ist am 27. Juni nur

wenige Monate vor seinem 90.
Geburtstag verstorben. Bacher
stand zwischen 1967 und 1994
mit Unterbrechungen 20 Jahre
an der Spitze des sterreichischen Rundfunks, er galt als Erfinder des ORF und war neben
Krone-Grnder Hans Dichand
einer der prgenden Medienmacher in der Zweiten Republik.
Die Sargwache Bachers, der einst
enge Kontakte zu Sd-TirolAktivisten gepflegt hatte, stellte
eine Abordnung des Sdtiroler
Schtzenbundes unter dem
Kommando von LKdt. Elmar
Thaler. Besonders stark war
das Schtzenbataillon Passeier
ausgerckt, denn Bacher war
Ehrenoberleutnant des Bataillons. Bundesprsident Fischer
nannte Bacher in der Karl-Lueger-Gedchtniskirche einen der
bedeutendsten, interessantesten
und wirksamsten Mediengestalter der Zweiten Republik.

Vielen ist es ein lieber Brauch geworden, den Verwandten,

Freunden, geschtzten Mitmenschen oder im Namen der
Kompanie den Mitgliedern, den Untersttzungs- und Ehrenmitgliedern, den Freunden und Gnnern in der Weihnachtszeit mit einer kunstvoll gestalteten Karte die Weihnachtsgre und zugleich ein Zeichen der Wertschtzung
und der Verbundenheit zu bermitteln. Wer dazu unsere
Weihnachtskarten verwendet, untersttzt mit dem Kauf
dieser Karten zugleich den Herz-Jesu-Notfonds. Der gesamte
Erls aus der Weihnachtskartenaktion wird diesem zugefhrt und kommt ausschlielich in Not geratenen Schtzenmitgliedern und deren Familien zugute. Wir sagen bereits
im Voraus ein herzliches Vergelts Gott!
Besonderen Dank schulden wir den Knstlern Klaudius
Molling, Karl Obleitner, Erwin Flor, Walter Haberer und
Rosina Zipperle, die uns die Motive fr die Weihnachtskarten unentgeltlich zur Verfgung gestellt haben.
Wichtige Hinweise: Die Karten sind ohne Aufschrift auf der
Innenseite. Spende je Karte und passendes Kuvert 1,50.- Euro.
Die Karten werden ber die Bundeskanzlei des SSB verteilt,
eventuelle Versandspesen werden dem Empfnger mitgeteilt. Privatpersonen und Unternehmen haben im Sinne der
gltigen Steuergesetze die Mglichkeit, Spenden an Volontariatsorganisationen zum Teil steuerlich abzusetzen.

F
Bestellungen
unter Angabe der
gewnschten Karte
(A bis F) bitte an den
SSB, Tel. (0039)
0471-974078,
info@schuetzen.com

32

N 5 | Oktober 2015

Fr langjhrige Treue WURDEN GEEHRT ...

10 Jahre:

Christine Nussbaumer (Sarntal);

15 Jahre:

Daniel Steiner und Marianne Steiner (Allerheiligen); Philipp

Holzer, Werner Holzer, Tamara Wiesler, Stefanie Kalous, Lukas
Stummvoll, Philipp Schwaiger und Niclas Schwarz (Igls-Vill);
Andreas Hofer (Sarntal); Andreas Mark (Serfaus); Josef Zoller,
Matthias Fischler und Josef Mantinger (Strass);

25 Jahre:

Dietmar Brantner (Allerheiligen); Lt. Josef Astner, Josef Buchauer, Ptf. Franz Daxerer, Josef Freisinger, Zgf. Josef Gfller, EHpt.
Johann Grndler, Thomas Guglberger, Hubert Hausberger,
Wolfgang Hrfarter, Olt. Johann Kapfinger, Ptf. Oswald Knoll,
Lt. Andreas Kronbichler, Andreas Moser, EHpt. Rudolf Moser,
Ptf. Alois Pfeiffer, Lt. Josef Pichler, Zgf. Johann Prosch, HansPeter Ritzer, Ptf. Anton Schaffer, Utj. Alois Schwaighofer, Josef
Schwaighofer, Lt. Herbert Stock, Helmut Werndle, Fhr. Richard
Zangerle und Albert Zangerle (Ebbs); Florian Trojer (Sarntal),
Christian Partl (Serfaus), Andreas Strobl (Strass) sowie Hans
Schiestl, Wilfried Orgler und Erich Kastner (Vomp);

Termine 2015/2016
24./25. Oktober
25. Oktober

1. November
2. November
14. November
22. November
28. November

Offiziersausbildung 2015 in Matrei

Groer sterreichischer Zapfenstreich
anlsslich des Nationalfeiertages in Innsbruck
Gedenkfeier 100 Jahre Waldfriedhof Bruneck
Tiroler Landesgedenkfeier in Innsbruck
Bundesausschusssitzung des BTSK
Franz-Hfler-Gedenkfeier in Lana
Landesausschusssitzung des Verbandes Tiroler
Schtzen
8. Dezember
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier in St. Pauls
13. Dezember
Dr.-Josef-Noldin-Gedenkfeier in Salurn
20. Februar 2016 Andreas-Hofer-Feier am Bergisel

und in Mantua
21. Februar 2016 Andreas-Hofer-Feier in Meran

40 Jahre:

Ludwig Treichl (Igls-Vill); Alfons Premstaller und Josef Stauder

(Sarntal) sowie Georg Unterlechner (Vomp);

50 Jahre:

Alois Sailer und Robert Schalber (Serfaus) sowie Alois

Lamprecht (Strass);

55 Jahre:

Paul Thaler, Alois Geier und Josef Messner (Sarntal);

Olt. Klaus Knapp (Strass); Josef Peer, Josef Krll, Josef Rainer
und Konrad Derfeser (Vomp);

65 Jahre:

Franz Angerer (Vomp);

70 Jahre:

Alfred Wegscheider (Igls-Vill)

Impressum

Anschriften der Schriftleitungen:

Bayern: Hptm. Hans Baur, Schttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: Baur-Hans@t-online.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Brenner-Strae 56, A-6143 Matrei,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
Sd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Welsch-Tirol: Romina Tomasini, P.zza d. Chiesa, 27, I-38016 Mezzocorona,
E-Mail: info@wtsb.org
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
Fotos knnen auf ausdrcklichen Wunsch retourniert werden. In der
TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheberrecht und
drfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert werden.
Die Beitrge mssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentmer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Sdtiroler Schtzenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schtzenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Sdtiroler
Schtzenbundes, des Welschtiroler Schtzenbundes, des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Gnther Mairhofer; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jennewein, WTSB: Romina Tomasini
Druck: Karodruck, Frangart