Vous êtes sur la page 1sur 2

IBM InfoSphere Data Architect



Version 7.6

Guide de dmarrage rapide


Le prsent guide dcrit la procdure d'installation standard d'IBM InfoSphere Data Architect.

Prsentation du produit
IBM InfoSphere Data Architect est un outil collaboratif de modlisation des donnes et d'intgration des informations pour la
recherche, la modlisation, la mise en relation et la normalisation de diverses actifs de donnes. Il vous aide crer
intgralement de nouveaux modles de donnes ou unifier des donnes partir de sources disparates dans votre entreprise.
Les modles peuvent tre partags par une quipe, imprims, publis sur le Web et convertis en implmentations physiques que
vous pouvez tester et dployer.

tape 1 : Accs au logiciel


Si vous tlchargez le produit partir du Web, suivez les instructions du document de tlchargement disponible
l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030626

Ce produit comprend :
v Un CD-ROM de dmarrage rapide
v Un DVD InfoSphere Data Architect
v Un CD-ROM InfoSphere Data Architect License Enablement Kit (Kit d'activation de licence pour InfoSphere Data
Architect)

tape 2 : Vrification de l'architecture de base


Le diagramme suivant illustre une installation standard d'InfoSphere Data Architect. IBM Installation Manager permet
d'installer et de mettre jour le produit InfoSphere Data Architect. Si Installation Manager n'est pas encore install sur
votre ordinateur, le tableau de bord installe la fois Installation Manager et InfoSphere Data Architect.

tape 3 : Evaluation de vos configurations matrielle et logicielle


Consultez le document dtaill sur la configuration requise disponible ici :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27021599

tape 4 : Installation d'InfoSphere Data Architect l'aide d'IBM Installation Manager


Pour installer InfoSphere Data Architect, servez-vous du tableau de bord ou dmarrez directement l'assistant d'installation
Installation Manager et suivez les invites affiches lors du processus d'installation. Le tableau de bord s'ouvre
automatiquement lorsque vous insrez le DVD du produit. Dans le cas contraire, excutez le fichier setup.
Si un autre produit IBM bas sur la technologie Eclipse est dj install sur votre ordinateur, il vous est possible d'installer
InfoSphere Data Architect dans le mme groupe de packages. Si vous utilisez ce type d'installation, vous pouvez partager
les ressources Eclipse et excuter toutes les tches de chaque produit dans le mme environnement de dveloppement
intgr.
Pour plus d'informations sur les produits compatibles avec InfoSphere Data Architect, voir le document technique
suivant :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21279139

tape 5 : Configuration de la licence l'aide du kit d'activation


Utilisez l'assistant de gestion des licences d'Installation Manager pour importer le kit d'activation des licences partir de
votre CD-ROM License Activation Kit ou configurer d'autres options de licence.

tape 6 : Initiation au produit


Dmarrez le produit via le menu Dmarrer, ou en excutant le fichier eclipse du rpertoire d'installation du produit.
Utilisez le programme de lancement des tches pour dmarrer vos tches de modlisation de donnes cl.

Consultation des instructions d'installation et de configuration

Pour plus d'informations sur l'installation, consultez les instructions d'installation compltes dans le centre de
documentation :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dataarch/v7r6/topic/com.ibm.datatools.rda.install.doc/
topics/c_install_product.html

Informations complmentaires

Pour plus d'informations, voir les ressources disponibles sur les sites suivants :
Feuille de route de documentation d'InfoSphere Data Architect
http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap_dataarchitect.html

Centre de documentation d'InfoSphere Data Architect


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dataarch/v7r6/index.jsp

Site Web de support d'InfoSphere Data Architect


http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/InfoSphere_Data_Architect

IBM InfoSphere Data Architect, version 7.6 - Elments sous licence - Proprit d'IBM. Copyright IBM Corp. 2011. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp. IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Si ces marques et d'autres marques d'IBM sont accompagnes d'un symbole
de marque ( ou ), ces symboles signalent des marques d'IBM Etats-Unis la date de publication de ce document. Ces marques peuvent galement exister ou avoir t enregistres dans d'autres pays. La liste actualise de toutes les
marques d'IBM est disponible sur le Web www.ibm.com/legal/copytrade.html. Les autres noms de socits, de produits et de services peuvent appartenir des tiers.

Rfrence : CI2FVML
Printed in Ireland