Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE RELATIVO.
Tambin se llaman oraciones subordinas de relativo ya que su funcin se puede consid
erar similar a la de un adjetivo.
Estas oraciones pueden ir introducidas por el pronombre relativo qui, quae, quod
; por los pronombres relativos-indefinidos quimque o quisquis y por adverbios de
relativo como unde, ubi, quo y qua.
El pronombre relativo va haciendo referencia a una palabra de la oracin anterior
llamada antecedente con el que tiene que concertar de forma obligatoria en gener
o y numero. Puede concertar tambin en caso pero esto no es obligatorio ya que el
pronombre relativo cumple una determinada funcin dentro de la oracin a la que pert
enece.
Puer, qui hic est, multos res habet.
Puer, quem vides, multas res habet.
Modo de las oraciones subordinadas de relativo.
El modo normal de estas oraciones es el indicativo.
Hay casos en los que nos encontramos un subjuntivo que dar un valor circunstancia
l a la oracin, los valores ms frecuentes son:
Final:
Caesar legatos, qui pacen nuntiarent, misit.
Cesar envi legado para que anunciaran la paz.
Causal:
Omnes mulieres te amant qui sis pulcher.
Todas las mujeres te aman porque eres hermoso.
Consecutivo:
Nemo est tam vecors qui non sentiat deos esse.
Nadie es tan insensato que no se de cuenta de que los dioses existen.
El modo subjuntivo tambin aparece en frases de carcter restrictivo como quod scciam
: que yo sepa o quod : que yo recuerde y en formulas del tipo dignus qui, indignus q
ui o idoneus qui.
Casos especiales de las oraciones subordinadas de relativo.
Hay veces que la palabra a la que se refiere el relativo en lugar de aparece
r delante de l aparece detrs, tenemos entonces un consecuente.
Cuando un relativo va detrs de pausa fuerte (. / ;) no introduce una oracin su
bordinada de relativo. El relativo en este caso se traduce como un demostrativo.
Quibus rebus cognitis...
Conocidas estas cosas...
Causal: Se traduce porque . Los tiempos que suelen aparecer con este valor son el p
resente de subjuntivo y el pretrito imperfecto de subjuntivo.
Cum vita brevis sit nolite tempus perdere.
Porque la vida es breve, no perdis el tiempo.
Concesivo: Se traduce por aunque y en la oracin principal con frecuencia aparece el
correlato tamen .
Cum venire posses tamen noluisti.
Aunque podas venir sin embargo no lo quisiste.
VALORES DE NE
Adverbio:
Acompaando a quidem = ne quidem = ni siquiera.
En oraciones independientes que indiquen prohibicin, suposicin, concesin, exhortacin
o deseo.
Ne vivam si id scio.
Que no viva si lo s.
En oraciones subordinadas encabezadas por ut, dum modo, qui y quo.
Primum iustitiae munus est ut ne cui quis noceat.
El primer deber de la justicia es que nadie dae a otro.
Conjuncin:
Conjuncin sustantiva; ne introduce oraciones subordinadas sustantivas en funcin de
OD dependiendo de verbos de voluntad, intencin o mandato. Se traduce como que no
Robo me animum demittos.
Te ruego que no desfallezcas.
El verbo de las oraciones subordinadas sustantivas introducidas por ne siempre t
iene que estar en subjuntivo. Cuando la conjuncin ne depende de verbos de temor,
prohibicin e impedimento se traduce como que
Timeo ne veniat.
Temo que vengas.
Conjuncin final; tambin lleva el verbo en subjuntivo y se traduce como
para no .
Solitudinem quaerebat ne multitudine circumiretur.
Buscaba la soledad para no ser rodeado por la multitud.
VALORES DE QUOD
para que no
Pronombre relativo
Templum quod vides magnum est.
El templo que ves es grande.
Adjetivo interrogativo e indefinido.
Quod templum ruit?
Qu templo se ha derrumbado?
Conjuncin completiva o sustantiva.
Se traduce como el que o el hecho de que el modo de estas oraciones es el indicativo
. Puede aparecer el subjuntivo en raras ocasiones expresando duda o una opinin di
stinta a la del autor.
Las oraciones introducidas por quod pueden funcionar como S. OD. o APOSICIN.
Adde huc quod e carcere effugit.
Aade aqu el hecho de que se ha fugado de la crcel.
Conjuncin causal
Se traduce por porque . El modo de estas frases es el indicativo. Puede aparecer ta
mbin el subjuntivo indicando una opinin distinta a la del autor; en estos casos el
matiz suele reflejarse en la traduccin poniendo delante del verbo al parecer .
Tibi gratias ago quod mihi filiam dedisti.
Te doy las gracias porque me has dado un hijo.
ORACIONES SUBORDINADAS COMPLETIVAS O SUSTANTIVAS DE INFINITIVO.
Las oraciones subordinadas o completivas pueden ser de infinitivo, interrogativa
s indirectas y con
Las oraciones subordinadas adjetivas o de relativo pueden ser temporales, compar
ativas,causales, finales, concesivas, consecutivas y condicionales.
Las oraciones subordinadas adverbiales o circunstanciales pueden ser temporales,
comparativas, causales, finales, concesivas, consecutivas y condicionales.
I. Origen: El origen de estas oraciones se encuentra en verbos que se podan consi
derar con doble objeto directo, un acusativo de persona y un infinitivo. Poco a
poco el acusativo de persona fue formando con el infinitivo, como sujeto suyo, y
desligndose del verbo conjugado.
Caesar iubet milites abire.
II. Elementos de las oraciones subordinadas de infinitivo: En estas oraciones de
ben aparecer de forma obligatoria dos elementos: un sujeto en acusativo y un ver
bo en infinitivo. Adems pueden aparecer cualquiera de los elementos que aparecen
en una oracin normal. (CD, C.C., C.I.)
III. Funciones: Las oraciones subordinadas de infinitivo pueden funcionar:
Como objeto directo de verbos de pensamiento, lengua, sentido y con menos fr
Oracin principal
Presente
Dico (digo)
Pasado Pret. imperfecto Pret. pluscuam. Condicional
Dicebam (deca) simple.
Dixi (dije)
ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS DE INFINITIVO CON SUJETO EN NOMINATIVO
Se llama tambin a esta estructura construccin personal. Se trata de construcciones
pasivas de verbos que llevan en activa una proposicin de infinitivo como OD.
Para expresar en pasiva la oracin:
Dicit Gallos pugnare.
Dice que los galos lucharon.
En latn opera como si el OD fuera en lugar de la proposicin de infinitivo, el acus
ativo de persona Gallos que hace sujeto de la oracin pasiva.
Galli pugnare dicuntur.
Los galos son dichos luchar.
Como no podemos traducir literalmente, los galos son dichos luchar, traduciremos
el verbo conjugado como pasiva impersonal (se mas 3 persona del singular) y su s
ujeto como si fuera sujeto del infinitivo.
En latn clsico esta construccin es la normal con verbos como dico, iubeo, existimo,
iudico y videor.
Como el atributo concuerda siempre con el sujeto de la proposicin de infinitivo,
en la construccin personal el atributo ira en nominativo.
Romulis et Remus Martis filii fuisse dicuntur.
Se dice que Romulo y Remo fueron hijos de Marte.
En resumen:
Son oraciones que llevan el sujeto en nominativo y el verbo en infinitivo.
Los verbos que llevan esta construccin son aquellos que en activa pueden llev
ar una oracin subordinada de infinitivo en funcin de OD. Los verbos de los que dep
ende esta construccin siempre van en pasiva (dico, videor, existimo)
En esta construccin hay que traducir el verbo de que depende como nuestra pas
iva refleja (videor como parecer) es decir, se mas 3 persona del singular. El suj
eto del verbo es en voz pasiva se traduce como sujeto del infinitivo.
PARTICIPIO
Morfologa del participio latino.
En latn tenemos tres participios:
Participio de presente activo.
Se forma con el tema de perfecto ms las desinencias -ns y -ntis precedida a veces
por una vocal de unin.
Amans, amantis.
Videns, videntis.
Legens, legentis.
Capiens, capientis.
Audiens, audientis
El verbo sum no tiene.
De eo: iens, euntes.
Se declina como un adjetivo de la tercera declinacin y de tema en -i, aunque el a
blativo singular de los tres gneros toma como desinencia una -e.
N- amans amans amantes amantia
V- amans amans amantes amantia
A- amantem amans amantes amantia
G- amantis amantis amantium amantium
D- amanti amanti amantibus amantibus
Ab- amante amante amantibus amantibus
2) Participio de perfecto pasivo.
Se forma quitandole -um al supino y aadindole -us, -a, um.
amatus, a, um.
visus...
lectus...
captus...
auditus...
El verbo sum no tiene
Se declina como los adjetivos de la primera y segunda declinacin.
Participio de futuro activo.
Se forma quitndole al tema de supino -um y aadindole -urus, ura, urum.
amaturus, ra, rum.
viusurus...
lecturus...
capturus...
auditurus...
De sum: futurus, futura, futurum.
Se declina como los adjetivos de la primera y segunda declinacin.
SINTAXIS DEL PARTICIPIO
Concepto ce participio.
El participio es un adjetivo verbal. Participa por tanto de la naturaleza del ad
jetivo y de la naturaleza del verbo.
Como adjetivo que es, el participio concuerda con un sustantivo en genero, numer
o y caso. Puede admitir grados de comparacin y puede estar substantivado y funcio
nar como un sustantivo.
Como verbo que es, el participio tiene tiempo y voz y puede llevar cualquiera de
los complementos que lleva el verbo.
Milites ab hostibus capti in castris permanent.
Los soldados capturados por los enemigos permanecen en el campamento.
Capti por un lado concierta con milites ya que es un adjetivo y por ser verbo ti
ene complemento como el C. Agente.
Amantissimus.
Sapiens-el sabio.
Funciones del participio.
Participio concertado
Se denomina tradicionalmente participio concertado al participio que concuerda e
n genero, numero y caso con un sustantivo o pronombre de la oracin sin constituir