Vida digna

para todos

Ayudas
Tcnicas

un camino
hacia la
independencia

Resiliencia

Homosexualidad
y Discapacidad
Junio - Julio 2011
Ao 3 Nmero 13

www. revistaccesos.com

editorial
C

uando dimos inicio al proyecto Revista Accesos sabamos de antemano

que un producto de gran calidad dirigido a las personas con discapacidad y
a su entorno, generara una gran expectativa y una respuesta favorable; sin
embargo, nunca nos imaginamos que el impacto producido superara nuestras
expectativas dado que al da de hoy descargan nuestra versin gratuita
alrededor de 12,000 personas cada mes en Mxico y en ms de 33 pases.
Ser una revista de esta magnitud para lectores de habla hispana nos ha llevado
a comprometernos ms con los contenidos que manejamos, as como con la
calidad de impresin y la distribucin de la versin impresa. En estos dos aos
de existencia hemos tenido presencia en ms de 25 eventos dando a conocer
nuestro gran producto y hemos hecho grandes lazos y alianzas con un gran
nmero de empresas, organizaciones de la sociedad civil y centros de atencin
para personas con discapacidad. Quiero invitar mediante esta editorial a
todas las empresas de productos de uso comn a que promuevan sus
servicios y productos entre nuestras pginas, a darse una oportunidad
de incluir entre sus objetivos de marketing a este gran sector que es el
de las personas con discapacidad y que son tambin consumidores de
alto impacto (ms de 5 millones, INEGI 2010).
En Mxico se descarga el 84% de revistas en versin digital y gratuita, en
Argentina el 2.5 %, y en Espaa el 2%; el resto del porcentaje se encuentra
distribuido en pases como Estados Unidos, Chile, Colombia, Venezuela, Brasil,
Bolivia y Per.
En la siguiente grfica obtenida directamente del dominio de nuestro sitio web,
se dieron 14, 937 clicks para descargar el nmero 12 de nuestra revista, adems
siguieron siendo consultados en su versin digital los 2 volmenes anteriores.

En conclusin, el equipo de la revista

siente un gran orgullo del
gran alcance que hemos tenido en dos aos, lo que demuestra que en Mxico
es necesaria una mayor difusin en los temas referentes a la discapacidad desde
un punto de vista cultural, educativo y objetivo ms no anecdtico, subjetivo ni
proselitista.
Dr. Emmanuel Duvignau
Presidente Fundador
Mdico Especialista en
Medicina de Rehabilitacin
en:
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=234844413596&ref=ts
Twitter: www.twitter.com/revistaaccesos
E-mail: editorial@RevistAccesos.com

Presidente Fundador

Dr. Emmanuel Duvignau Dond

Director General

Federico J. Morales Perret

Coordinacin y Produccin

Grupo Especializado FMP, S.A. DE C.V.

Coordinacin de Contenido,
redaccin y correccin de estilo
Doriana Dond Ugarte

Comercializacin y ventas
Lic. Yedith Snchez Herrera

Diseo Grfico

L.D.G. Roberto Orozco Prez

Relaciones Pblicas

Federico Morales Dond

Coordinador de Fotografia
Erick Morales Dond

Colaboradores

Ma. Dolores Jimnez Armenteros

Mara Eugenia Guadalupe Nuez Gmez
Paul Snchez Aguilar
Diana Lizbeth Andrade Torres
Vivianne Hiriart
Horacio Guevara Cruz
Roberto Verne
accesos estilo de vida y discapacidad
Ao3-No.13 Junio/Julio 2011, es una
Publicacin Bimestral Editada por Grupo
Especializado FMP, S.A. DE C.V. Carracci
105-P.B. Col Insurgentes Extremadura,
Delegacin Benito Jurez, Mxico, D.F.
C.P. 03720
Tel.: (55) 5563-9912
Web: www.revistaccesos.com
e-mail: editorial@revistaccesos.com
Editor Responsable:
Federico Morales Perret
Reservas de Derechos al uso exclusivo No.
04-2009-033112181500-102,
ISSN en trmite
Licitud de Ttulo y Contenido No. 15197
ambos otorgados por la Comisin
Calificadora de Publicaciones y Revistas
ilustradas de la Secretaria de Gobernacin
Permiso SEPOMEX en trmite
Impreso por Grupo Stellar, S.A. de C.V.
Enrique Rebsamen Nm. 314-315
C.P. 03020, Mxico, D.F.
Este nmero se termin de imprimir el 31
de Mayo de 2011 con un tiraje
de 5,000 ejemplares
Los artculos y anuncios presentados son
responsabilidad de sus autores y no reflejan
la postura del editor de la publicacin.
Queda estrictamente prohibida la
reproduccin total o parcial de los
contenidos e imgenes de la
publicacin sin previa autorizacin
de Grupo Especializado FMP S.A. de C.V.
Esta revista est impresa sobre papel
espaol NIVIS, certificado con
el Pan European Forest Council,
basados en procesos renovables y
sustentables

accesos

CONTENIDO

12

8
14
18

20

22

24

26

4 accesos

Parque San Antonio, pensando en ti...

ayudas
y entorno

Ayudas tcnicas un camino

hacia la independencia
6

Espacios para una vida ms Fcil

accesos en la historia

Joseph carey merrick

educacin accesible

Prototipo diseado para TI.

Foto de Portada:

Vida digna para todos

28

el sndrome postpolio
Parte II

vida digna

vida digna para todos

a dnde ir?

MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGA

arte con accesibilidad

PapaloteMuseo del Nio

discapacidad motriz

fundaciones

abril, mes de la prevencin

de la discapacidad en l@s ni@s

sexualidad

Enfermedad de parkinson
y sexualidad

educacin accesible
ResilIencia

sexualidad

* Rampas de acceso.
* Amplios espacios diseados para ti.
* Excelente ubicacin.
* Cajones preferenciales de
estacionamiento.

Homosexualidad y discapacidad
30

personajes

Entrevista a erik lvaro

arellano hernndez

entrevista imaginaria

Descripcin:

36

cine y discapacidad

Departamentos con estancia,

comedor, cocina, 1 y 2 recmaras,
bao completo, patio de servicio.

38

actualidad y noticias

34

en un lugar de la mancha...

Mara y yo

Noticias breves

52 78 04 00

San Antonio y Perifrico, Toltecas 166, entrando por Calle 4

Imgenes referenciales, acabados y colores pueden variar sin previo aviso.

reside.com.mx

accesos en la historia

accesos en la historia

Joseph Carey Merrick

La deformidad que exhibo ahora se debe a que un elefante
asust a mi madre; ella caminaba por la calle mientras desfilaba
una procesin de animales. Se junt una enorme multitud para
verlos, y desafortunadamente empujaron a mi madre bajo las patas
de un elefante. Ella se asust mucho. Estaba embarazada de m, y
este infortunio fue la causa de mi deformidad
Por Emmanuel Duvignau D.

l presente artculo intenta mostrar cmo muchas

personas con enfermedades deformantes han sido
vctimas de la sociedad discriminatoria;pretende informar al lector desde un punto de vista histrico que la
crueldad humana y el mal
trato no son nuevos, pero
que siempre ha habido personas con el coraje de demostrar lo contrario.
Fue el 6 de diciembre de
1884 cuando Sir Frederick
Traver report en el British
Medical Journal un hombre
de extraordinaria apariencia debido a todas sus deformidades y tiempo despus en 1885 fue descrito ms a detalle en la Sociedad de Patologa de Londres como aquel que se dio
a conocer como El Hombre Elefante.
Muchos de nosotros -si no es que la mayora- ha
visto u odo hablar del film El Hombre Elefante,
famosa pelcula dirigida por David Lynch que describi parte de la vida de Joseph Carey Merrick,
nacido en Leicester, Inglaterra en 1862. Su padre,
Joseph Rockley fue comerciante y se cas con Mary
Jane quien fuera su madre. Hoy en da se conoce la
historia de Merrick y no existen datos de algn antecedente familiar de deformidades, incluso se sabe
que en el expediente ginecolgico de su madre no
hay factor de riesgo alguno que indicara algn indicio
del origen de su trastorno mdico.
6 accesos

Joseph naci sin deformidad alguna, sin embargo a temprana edad ya manifestaba molestias
y cambios fsicos que le impedan jugar con otros
nios de su edad, segn su propio testimonio,
porque la cadera y las piernas se lo impedan.
La cara fue deformndose durante su juventud
y a la edad de 22 aos ya haba sido sometido
a una ciruga en la que remodelaron gran parte
de su rostro. Su madre muri cuando l tena 12
aos y su padre volvi a casarse con una viuda,
misma que lo humillaba constantemente, lo que
lo oblig a escaparse varias veces en el transcurso de su adolescencia, etapa en la que ya haba
conseguido empleo en una fbrica de cigarros y
de la cual fue corrido debido a la gran deformidad
que ya presentaba en la mano derecha lo que le
impeda desempearse plegando las hojas del tabaco. Tiempo despus su padre le consigui una
licencia como vendedor ambulante, no teniendo
xito por las ya graves deformidades que presentaba su rostro; adems Joseph se quejaba continuamente de dolor, generalmente localizado en la
cadera y en la espalda por la acentuada escoliosis
que presentaba.
Joseph opt por huir definitivamente de su casa
a causa de la gran presin familiar a la edad de
15 aos y sobrevivi en las calles hasta que su to
Charles Merrick lo acogi en su casa durante dos
aos y le dio buen trato. En ese entonces Joseph
ofreca productos de mercera en un carro ambulante y cuando venci su licencia para vender, le
negaron su renovacin porque el resto del gremio
comerciante se quej de que daba mala imagen
al sector de ventas. Su to Charles esperaba un
hijo junto con su esposa y Joseph decidi buscar
asilo en una casa de trabajo para evitarle ms
molestias a su to. En dicha casa vivi durante 4
aos y al mismo tiempo sus deformidades faciales crecan de manera incontrolable impidindole
incluso comer o respirar de manera adecuada por
lo que le facilitaron su primer ciruga en el Leicester Infirmary, donde le fue extrada una gran
protuberancia similar a una trompa de elefante.
Joseph viva atormentado pensando cmo ganarse la vida, y aunque no le gustaba la idea, decidi exhibirse con la ayuda de un promotor circense de nombre Sam Torr, quien lo dio a conocer
e hizo de Merrick una gran atraccin. Despus
trabaj con la agencia de Tom Norman quien se
haba acercado a l en una de sus giras y fue exhibido en Londres en 1884, ao en el que el Dr.
Sir Frederick Treves le ofreci sus servicios como
mdico y posteriormente se encarg de realizarle

exhaustivos exmenes y reconocimientos mdicos.

Cabe mencionar
que Treves en un
inicio pens que
Joseph tena algn
tipo de retraso intelectual debido a
la poca comunicacin verbal que
mantena con l, pero sta se deba a la timidez
y deformidades orales de Merrick.
Joseph continu en el medio del circo por varios aos ms cambiando de promotores y viajando incluso a Italia y a Blgica de manera clandestina ya que en la Europa de entonces surgi
una ley que prohiba la exhibicin de personas
con deformidades severas. Joseph record esa
etapa como oscura y triste ya que fue vctima de
una gran explotacin por parte de sus representantes quienes adems de pagarle poco, le robaban lo que llegaba a ahorrar tras varios meses
de trabajo.
Regres a Londres en 1886 y fue mal recibido
por la gente y por las autoridades; no conoca a
nadie en esa ciudad ms que al Dr. Treves quien
le ayud a obtener recursos para su alojamiento
permanente en el Hospital de Londres donde fue
hallado muerto en su cama una maana del ao
1890 con tan slo 27 aos de edad a causa de asfixia por compresin y obstruccin de la trquea
por los tejidos circundantes, ya en ese entonces
significativamente aumentados de volumen.
Joseph Merrick tuvo dos grandes pasiones, la
lectura de novelas romnticas y la escritura, mismas a las que se dedic en gran parte durante
los ltimos aos de su vida. Era famoso por el
excelente trato que tena hacia las dems personas, adems de su conducta dulce e intachable y
su gran educacin. Muchos famosos lo visitaban
slo por el placer de corroborar lo que se rumoraba acerca de su trato, incluyendo a la princesa
de Gales.
Joseph Merrick, persona antes que nada, con
una inteligencia mayor al promedio, quien fue
vctima de la crueldad humana y del mal trato;
quien fuera visto y descrito por algunos como un
monstruo, slo era un ser humano con un padecimiento ahora conocido como Sndrome de
Proteus.~
7
7 accesos
accesos

educacin accesible

El Sndrome
Postpolio
PARTE II

Por Emmanuel Duvignau D.

que deben de fortalecerse, condicionando una mayor atrofia y debilidad (sndrome de desuso).

Tratamiento y Rehabilitacin

La rehabilitacin en aquellas personas que presentan el sndrome postpolio representa todo un

reto para el equipo de salud y requiere de mltiples disciplinas mdicas y de apoyo para que el
manejo sea integral y los resultados sean ms satisfactorios no slo en el aspecto orgnico y sintomtico sino tambin en trminos de la integracin
e inclusin social de las personas afectadas.
A nivel mundial an no se ha establecido un tratamiento estndar o modelo para quienes presentan el sndrome, y no fue hasta el ao 2009 que se
empezaron a evaluar todas las tcnicas publicadas
que han resultado ser aparentemente- efectivas
en el manejo de los sntomas que se producen.

La fisioterapia

La actividad fsica es la base del tratamiento en

las personas con sndrome postpolio. Se ha demostrado la disminucin de la intensidad de los
sntomas y un mejor funcionamiento social en
aquellos(as) que han recibido un entrenamiento
personalizado consistente en realizar de manera
regular un programa de ejercicio.
La planeacin de la valoracin minuciosa de un
profesional de la rehabilitacin (mdico especialista en Medicina de Rehabilitacin) es necesaria
debido a que la debilidad y atrofia muscular suele
ser asimtrica y diferente en cada persona con el
sndrome.
El realizar un programa general e inespecfico
de fortalecimiento puede empeorar la situacin ya
que la carga del trabajo a msculos hacen que stos se deterioren y fatiguen (sndrome de sobreuso) o bien pueden dejarse sin trabajar msculos

8 accesos

Para evitar la fatiga por sobreuso, es importante no exceder la demanda metablica de los msculos durante el ejercicio y se debe ensear a la
persona ciertas tcnicas de reduccin de energa
para evitar que durante sus actividades cotidianas
se expongan sus msculos a un trabajo excesivo
y por lo tanto a la fatiga, esto incluye adems un
programa de reduccin de peso; ms que aadir resistencia en un programa de fortalecimiento, ahora se sabe que el que ms beneficia a las
personas con sndrome postpolio es aquel encaminado a aumentar la resistencia y el rendimiento
muscular.
La anterior regla se aplica slo en quienes an
tienen fuerza muscular, sin embargo en las personas que presentan un grado severo de parlisis
no se recomienda realizar ejercicios de resistencia per se es imposible- pero s puede llevarse
a cabo entrenamiento aerbico para alcanzar un
adecuado acondicionamiento cardiovascular segn
lo marca el European Neuromuscular Center Workshop desde 1994. En este documento tambin se
recomienda ampliamente la hidroterapia en tanque
teraputico aprovechando al mximo las propiedades mecnicas y trmicas del agua para reducir
los sntomas dolorosos as como para mejorar la
fuerza muscular. Para cualquier tipo de terapia es
importante no someter a la persona a una fatiga o
cansancio excesivo.
Dentro del tratamiento de terapia fsica tambin
se incluyen las movilizaciones activas o pasivas as
como los estiramientos musculares para evitar que
se deterioren las articulaciones y mantener con la
mxima longitud posible aquellos msculos afectados por la postura anormal resultante o por la
afeccin muscular en s. La electroterapia no ha
resultado ser un tratamiento recomendado para
aumentar la fuerza muscular de las personas con
sndrome postpolio.

El dolor

Como mencion en el nmero

anterior de Revista
, el
dolor suele ser el resultado del
sobreuso muscular y es mucho
ms frecuente en las extremidades inferiores que en las superiores. El dolor suele originarse
en las fibras sensoriales inmersas entre las fibras musculares,
es comn que aparezca en la
tarde o noche y que se acompae de fasciculaciones o calambres. La mejor manera de
evitar y tratar el dolor es evitar
someterlo a grandes esfuerzos,
tambin aqu deben ensearse
tcnicas de ahorro de energa y
realizar las actividades diarias de
la persona de manera pausada
o bien emplear ayudas tcnicas
que faciliten el trabajo, mismas
que tambin son benficas para
el manejo del dolor cuando ste
es de origen articular. Cuando es
necesario o el dolor es totalmente discapacitante, es recomendable incluso el uso de una silla
de ruedas o un scooter.

rtesis y ayudas para la movilidad

Las rtesis en el tratamiento

del sndrome postpolio aunque
han sido empleadas desde hace
mucho tiempo, han cobrado gran
relevancia en los ltimos aos.
En el presente caso, las rtesis
tienen la funcin principal de
evitar movimientos poco deseados a nivel musculoesqueltico y
reducir el peso corporal sobre las
extremidades inferiores durante
la marcha o la bipedestacin.
Otros efectos menos mencionados -pero muy importantes- de
las rtesis es que disminuyen el
esfuerzo y el consumo de Oxgeno durante la marcha o la realizacin de ciertas actividades. La

indicacin ortsica depender de

las necesidades de la persona y
deber de ser indicada siempre
por un mdico con experiencia
en su manejo.
Las rtesis y ayudas ms frecuentemente indicadas son:
1. Aumentos de tacn o insertos
de taln, cuando hay discrepancia en la longitud de los
miembros inferiores.
2. Muletas, para reducir la carga
del peso corporal a los miembros plvicos disminuyendo la
fatiga, el dolor y la estabilidad
durante la marcha.
3. Plantillas (diversas), para intentar mejorar la postura del
pie y evitar la sobrecarga excesiva de peso sobre ciertas
articulaciones.
Otras ayudas: rtesis tobillopie, rodilla-tobillo-pie, silla de
ruedas, scooter, etc.

Terapia respiratoria

El dolor y la debilidad tambin

pueden afectar directamente a
los msculos respiratorios, por
lo que la persona deber realizar ejercicios que aumenten
la fuerza principalmente de los
msculos inspiratorios mediante
tcnicas especiales. Han existido
casos extremos en los que es necesario el empleo de ventiladores
ambulatorios.

Ciruga

La ciruga en el sndrome postpolio tambin tiene lugar y generalmente se requiere para corregir deformidades articulares,
aumentar la longitud de msculos cortos o de alguna extremidad
que se encuentre sumamente
acortada. Tambin se ha empleado en los casos en que las deformidades articulares terminan

afectando la columna vertebral

y el canal medular se encuentra
afectado. Cabe mencionar que
las personas con el sndrome son
generalmente ms sensibles a
los efectos de la anestesia por
lo que la decisin quirrgica no
debe de tomarse a la ligera.

Factores
psicosociales

Las personas con sndrome

postpolio generalmente presentan una mayor condicin de discapacidad que aquellas personas con secuelas de poliomielitis
que no presentan el sndrome.
Aunado a ello, existe una mayor
incidencia de depresin que quiz
se encuentre relacionada con el
dolor, la fatiga, la autoimagen y
la calidad de vida. Para un mejor
desarrollo psicosocial, es necesario que las personas afectadas
reciban atencin psicolgica individual, grupal y/o familiar, una
evaluacin social por parte de la
trabajadora social y manejo farmacolgico de ndole psiquitrico
en caso necesario. Los grupos de
autoayuda y el apoyo de organizaciones no gubernamentales
nunca debe descartarse ya que
pueden incidir de manera positiva en la inclusin laboral, social,
cultural y educativa de quienes
se encuentran afectados por este
sndrome que existe pero que es
poco conocido entre la comunidad mdica.~

Nota: El manejo farmacolgico

del sndrome postpolio se omiti en
el presente artculo para evitar la automedicacin. Para mayor informacin al respecto, solicite informacin
especfica a su mdico tratante.

Referencias:
1. Gonzalez H, Olsson T, Borg K. Management of postpolio syndrome. Lancet Neurol 2010; 9: 63442.
2. Nollet F. Postpolio syndrome: unanswered questions regarding cause, course, risk factors, and therapies. Lancet Neurol
2010; 9: 56163.
3. Tiffreau V, Rapin A, Serafi R, Supper C, Jolly D, Boyer FC, Percebois-Macadr L. Post-polio syndrome and rehabilitation. Ann
Phys Rehabil Med 2010: 53: 42-50.

10 accesos

ayudas y entorno

Ayudas tcnicas:

un camino hacia
la independencia
Ayudas para la cocina, el aseo, el
vestido y el cuidado personal

ayudas y entorno
Soporte para Tetra Pak: el soporte se adapta a la forma del Tetra
Pak, permitiendo disponer de un asa
que mejora el agarre del mismo.
Borde para platos: este dispositivo permite acoplarse al plato para
evitar que los alimentos salgan fuera
del mismo. Se fija rpidamente a cualquier plato estndar para ayudar a comer con una sola mano.
Vaso con boquilla y 2 asas: tiene
una amplia base y dos asas ergonmicas anguladas que permiten sujetar
el vaso en una posicin correcta para
beber. La tapa tiene una boquilla; es
til para personas con temblor o encamados.

Ayudas para el aseo y cuidado personal

l concepto de autonoma en la persona mayor

va intrnsecamente ligado al de calidad de vida.
Puede referirse a varios aspectos, pero al que
voy a hacer referencia en este momento como
Terapeuta Ocupacional, es al relacionado con las
Actividades de la Vida Diaria (AVD). Por lo tanto,
mi misin, adems de realizar una valoracin de
todas aquellas actividades propositivas, que la
persona realiza o no, es la de aconsejar, instruir
y entrenar en las ayudas tcnicas para facilitarlas. Esto permitir a la persona con limitaciones
aumentar su capacidad funcional para la realizacin de diversas actividades.
Las ayudas tcnicas o dispositivos de apoyo
son productos, instrumentos, equipos o sistemas
utilizados por unas personas con discapacidad,
disponibles en el mercado o fabricadas exclusivamente para el usuario, para prevenir, compensar,
disminuir o neutralizar la limitacin que posea.
Son por tanto, objetos diversos que incrementan
el nivel de independencia y autonoma personal
del usuario con discapacidad en su entorno.
A continuacin, presento, clasificadas, algunas
de las infinitas e inimaginables ayudas que se
pueden utilizar con el fin de dar a conocer posibilidades para la promocin de la autonoma que
acabo de mencionar.
*Diplomada en Terapia Ocupacional y Mster en Gerontologa Social.

12 accesos

Por M Dolores Jimnez Armenteros*

Ayudas para la comida y preparacin de alimentos

Abridores universales: gracias a su diseo

y caractersticas, permiten abrir recipientes de
diferente tamao y sistema de apertura: botes,
botellas o latas; adecuado para personas con debilidad en miembros superiores o artritis.
Abrelatas: mediante un sistema ergonmico,
facilitan la apertura de latas de bebida o conserva.
Sujeta platos: este dispositivo tiene un agarre para facilitar la prensin sobre el plato, y un
mango, de tal forma que permite sujetar y transportarlo con una mayor facilidad.
Cubiertos angulados: poseen un ngulo de
40, mango de espuma y hoja de acero inoxidable. Indicados para personas con movimiento
limitado de mueca y/o brazos o debilidad muscular.
Pelador de naranjas: tiene un anillo para el
dedo que permite quitar la piel en secciones sin
riesgo de cortes con el cuchillo.
Popotes antiaire y sujetador de popotes:
Caracterizadas por eliminar la posibilidad de aspirar aire mientras se bebe. Los clips permiten
sujetar el popote al borde del vaso y evitar que
ste se mueva.

Esponjas de mango largo flexible: el mango largo de estas esponjas

permite realizar la higiene de las zonas ms alejadas del cuerpo. Algunos
mangos son flexibles y se le puede dar
la forma deseada.
Aplicador: el cabezal de este dispositivo se extrae para poder llenarlo
con champ o locin y, posteriormente, aplicarlo en cabello o cuerpo.
Corta uas adaptado: se usa un
corta uas de mango largo, para las
uas de los pies y existen corta uas
adaptado para las uas de las manos.
Bandas antideslizantes para la
ducha: una buena forma de aumentar la seguridad durante el bao es la
instalacin de bandas antideslizantes
sobre el suelo de la ducha o baera.
Soporte para secador: este mecanismo permite el secado del pelo sin
necesidad de sujetar el secador.
Ayuda para la higiene ntima:
este objeto permite la higiene de la
zona perineal de forma autnoma.
Elevador de inodoro con reposabrazos: esta ayuda permite elevar
la altura del inodoro y, junto con los
reposabrazos, facilitar la incorporacin
desde el mismo.
Asideras estriadas: fabricadas con
un diseo que impide la rotacin sobre
s mismas. El ranurado proporciona un

agarre seguro incluso con las manos

mojadas.

Ayudas para el vestido

Ajusta calcetines-calzador: esta

ayuda tcnica es doble: por un lado
ayuda a la persona a la colocacin de
los calcetines y, por otra, facilita la tarea del calzado, gracias a su dispositivo de mango largo.
Tirantes para pantalones: Conocidos como clips o pinzas de pantalones facilitan la colocacin de las perneras de estas prendas, sobre todo a
aquellas personas con una menor movilidad en las piernas y en el tronco.
Ayudas para cierres:
Sube cierres (izquierda): con
gancho y mango engrosado.
Abotonador (derecha): con mango
ergonmico.
Descalzador
No es necesario agacharse ni flexionar el tronco para quitarse los zapatos
gracias a esta ayuda, que permite realizar dicha accin con el apoyo del pie
contrario.
Cordones elsticos
Pensados para personas con movilidad limitada de la espalda, cadera
o manos. Se atan y anudan de forma
habitual en una sola vez. Los zapatos
se pueden poner o quitar fcilmente
sin necesidad de volver a atar o desatar los cordones.
Ajusta-calcetines
Ideal para personas que utilizan slo
una mano o que tienen problemas de
fuerza y coordinacin. El corte en la
parte baja ayuda a sujetar el calcetn
mientras se coloca. Existe un modelo con cuerda que es para calcetines
largos que van por encima de la pantorrilla. El modelo con tiras elsticas
est indicado para personas con poca
fuerza.
En el prximo nmero de
,
les presentaremos ayudas para el hogar, para la movilidad personal, el descanso, la comunicacin y para los momentos de ocio. Esperamos contar con
su amable lectura.~

Abridores Universales

Borde para platos

Cubiertos angulados

Esponja flexible

Soporte para secadora

Bandas antideslizantes
para la ducha

Las imgenes usadas en la presente pgina son tomadas de Patterson Medical.

13 accesos

vida digna

Vida digna
para todos
Por Mara Eugenia Guadalupe Nez Gmez*

Quienes nos encontramos en busca de una vida digna y lo que representa, en-

contramos que parte de sta hace referencia a la inclusin social, es decir, que
todas las personas, sin importar sexo, raza, creencia religiosa, posicin econmica,
diferencias o particularidades deben ser tomadas en cuenta y deben formar parte
del comit representativo en donde se toman decisiones de trascendencia para la
ciudadana de la cual formamos parte.
Sin duda alguna la vida digna va ms all de contar con los servicios pblicos
bsicos como: salud, alimentacin, vestido, vivienda, asistencia mdica y los servicios sociales necesarios. La vida digna va inmersa en la calidad de vida, en otras
palabras, si poseemos una buena calidad de vida, sta se ver reflejada en una
vida digna; ambos son elementos que se complementan en un vnculo concatenado por factores como: participacin, evaluacin, consideracin de las necesidades
de todos, decisin sobre lo que prioriza en la sociedad, as como preferencias de
la misma sobre lo que desea en su entorno, pues recordemos que el ecosistema
(ambiente natural en que se mueven las personas) es construido por ellas mismas,
y en el caso de la discapacidad dicho ambiente se encuentra en discordancia con
respecto a las personas con limitaciones fsicas o mentales, por lo que se deben
incorporar a la toma de decisiones. De esta forma las personas con limitaciones se
encontrarn ejerciendo su derecho a un ambiente acorde y agradable, que coadyuve a su desarrollo integral.
Es as como debemos buscar la igualdad de oportunidades, que las personas
seamos quienes construyamos nuestra sociedad, nuestro entorno y lo adaptemos

*Licenciada en Educacin Preescolar y en Ciencias de la Comunicacin. ITESO.

Maestra en Ciencias de la Educacin Familiar y en Responsabilidad Social. U. Anhuac Mxico Norte.
Estudiante del Doctorado en Innovacin y Responsabilidad Social. U. Anhuac Mxico Norte

14 accesos

Sialorrea significa salivacin excesiva, y forma parte de las manifestaciones clnicas de un

gran nmero de enfermedades neurolgicas. En
los nios, es comn observar este rasgo en aquellos con parlisis cerebral infantil (P.C.I.), y en los
adultos es comn encontrarla en personas con
enfermedad de Parkinson, con Esclerosis Lateral
Amiotrfica (ELA) y con enfermedad cerebrovascular.
Una persona con Sialorrea puede llegar a producir, hasta 5 veces ms saliva, en comparacin
con una persona que no la padece, y la produccin
de saliva puede incrementarse an ms, bajo estados de excitacin, estrs, etc. Esto, sumado a
una alteracin en el mecanismo de la deglucin,
produce que la saliva escurra permanentemente.
El hecho de salivar de manera excesiva y permanente, incrementa la posibilidad de irritacin
local de la piel en el mentn, boca, labios, cuello y pecho; adems de causar alteraciones en la
dentina, y problemas de tipo gastrointestinal. Por
lo tanto la sialorrea, no solo constituye una limitante fsica y social para el paciente y su familia,
sino que tambin se convierte en un problema
de salud, trayendo consigo una calidad de vida
inferior a la esperada.
Hoy en da, existen diversas opciones de tratamiento sistmico tiles en el manejo de la
sialorrea, sin embargo, la mayor parte de estos
tienen efectos secundarios y adversos que ponen en riesgo la comodidad y la seguridad del
paciente.

Recientemente se han publicado reportes del

uso de la Toxina Botulnica tipo A para el control de este problema, demostrando una elevada
eficacia en comparacin con los mtodos convencionales de tratamiento. La toxina Botulnica
tipo A, al ser inyectada de manera local, en las
glndulas salivales, inhibe a las fibras colinrgicas que inervan a estas glndulas; y disminuye
de manera sustancial la secrecin de saliva por
un perodo hasta de 24 semanas.
Mediante un proceso simple y con un mnimo
de molestias, la Toxina se aplica generalmente
en las glndulas partidas, las cuales son las
principales glndulas productoras de saliva y se
encuentran ubicadas a cada lado de la porcin
ms externa de la cara, aunque tambin puede
llevarse a cabo la aplicacin del biolgico en las
glndulas submandibulares para obtener un efecto ms notable. Cabe mencionar que la infiltracin debe de ser necesariamente realizada por
un mdico especialista con experiencia en el procedimiento, ya que en manos inexpertas puede
traer consigo aunque de manera poco frecuente complicaciones secundarias a la aplicacin.
Podemos concluir que la Toxina Botulnica tipo
A constituye una nueva alternativa para el tratamiento de la sialorrea en pacientes con enfermedades neurolgicas crnicas, y lo ms importante, se trata de un procedimiento rpido, efectivo
y seguro, libre de efectos secundarios sistmicos,
y debe ser aplicado por especialistas experimentados.

a nuestras necesidades. Ante

limitaciones fsicas tenemos
un rea de oportunidad muy
grande para contribuir con un
ambiente de igualdad, equidad
y armona.
Para ahondar ms en lo referente al trmino discapacidad,
hago mencin a la convencin
sobre los derechos de las personas con discapacidad (2007),
en donde se define a sta de
la siguiente manera: La discapacidad es un concepto que
evoluciona y que resulta de la
interaccin entre las personas
con deficiencias y las barreras
debidas a la actitud y al entorno que evitan su participacin
plena y efectiva en la sociedad,
en igualdad de condiciones con
las dems.
Es as como podemos entender que discapacidad no es la
situacin en que se encuentre
la persona, sino un factor que
se da al momento en que la
persona con una limitacin fsica o mental, interacta con el

ambiente y dicho ambiente se muestra hostil, adverso y opuesto a

las necesidades de la persona.
Desde la perspectiva de los derechos fundamentales del hombre -que son inherentes al hombre y que debemos hacer efectivos
mediante la participacin ciudadana-, existe una divisin de los
mismos en tres generaciones; dicha divisin es importante desglosarla en virtud de que sta es la base de la cual se parti para
elaborar la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, misma que veremos ms adelante. La primera generacin aborda los
derechos civiles y polticos (libertades clsicas), que hacen referencia a los derechos bsicos como a la vida y a la libertad. La
segunda generacin aborda los derechos econmicos, sociales y
culturales, en donde se puntualizan los derechos a la educacin, a
la recreacin, a la libre eleccin de trabajo y amistades, as como
al desarrollo pleno de todas las personas. Finalmente tenemos
los derechos de la tercera generacin, que hacen referencia a los
derechos de los pueblos, derechos solidarios o derechos colectivos
para la humanidad, entre los que destacan el derecho a un ambiente sano y el derecho a la paz.
Asimismo, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
(1948) determina que Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos
fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona
humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se
han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el
nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de la libertad es
que en su artculo 1 afirma que Todos los seres humanos nacen
libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de
razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos
con los otros.
Desde la anterior perspectiva es que debemos considerar que
son derechos y por tanto, tenemos la obligacin de hacerlos efectivos en nuestra vida y en nuestra comunidad. Debemos ver por
todos porque todos somos una unidad, somos parte de un ecosistema, mismo que nos sirve para vivir y que al mismo tiempo, nos
necesita para continuar existiendo. Unos dependemos de otros.~
A manera de conclusin, lo que nos corresponde como ciudadanos en busca de una vida digna para todos en donde tengamos igualdad de oportunidades y nos desarrollemos de forma
integral, es generar modificaciones en dicho ambiente hostil, de
manera que se transforme en un ambiente orgnico y armonioso, tal como algunas piezas instrumentales de grandes compositores que a continuacin me permito recomendar:
Sebastian Bach: Concierto de Brandenburgo (barroco)
Antonio Vivaldi: Las cuatro estaciones - primavera (barroco)
Leopold Mozart: Sinfona del juguete (clasicismo)
Amadeus Mozart: Marcha turca (clasicismo)
Ludwig V. Beethoven: Novena Sinfona (Himno a la alegra)
(clasicismo - romanticismo)
Claude Debussy: Claro de luna (impresionismo)
Dichas piezas instrumentales corresponden a diferentes pocas de la historia, y pueden servir como claro ejemplo de lo que
el hombre es capaz de hacer con amor y entrega, dejando un
legado para la humanidad.

16 accesos

a dnde ir?

a dnde ir?

Museo Nacional
de Antropologa

arte con accesibilidad

Por Paul Snchez Aguilar

esde hace ms de 4 dcadas el Museo Nacional de Antropologa resguarda colecciones tanto

temporales como permanentes de arte indgena
representativas de nuestra nacin. Pero no slo
se ha preocupado por la preservacin y difusin
de las mismas, sino tambin por hacer sus espacios accesibles al contar con rampas, elevadores,
sillas de ruedas y cdulas braille lo que permite
que personas con alguna discapacidad disfruten
ampliamente de este espacio cultural.
Si se desea ingresar al museo por el vestbulo
principal, o por el estacionamiento e incorporarse a la explanada principal estn acondicionadas las respectivas rampas para subir con sillas
de ruedas. Si se llega en vehculo al estacionamiento se puede acceder a la explanada principal del museo gracias a las rampas colocadas
para este fin.

Al llegar al museo por el vestbulo principal se

puede acudir a las diferentes salas sin problema
alguno porque el vestbulo se encuentra en el
mismo nivel que las salas de la planta baja, la
cual est destinada a temas de carcter arqueolgico. Aqu se cuenta con 12 salas, una de ellas
se habilit para exposiciones tales como: Alas,
el vuelo de las imgenes del mundo indgena,
inaugurada el 9 de mayo pasado, esta sala marcada con el nmero 1 cuenta con una rampa
para ingresar con silla de ruedas.
En el ala norte del museo estn las salas acerca de Introduccin a la Antropologa; Poblamiento de Amrica; Preclsico en el Antiplano Central; Teotihuacan y Tolteca.
Y en la parte central se tiene la sala ms grande que es la Mexica, que cuenta en sus extremos
con rampas laterales que conducen directamente a la exposicin.

Es posible solicitar de manera precisa el acceso

desde la calle Gandhi para que las personas en
silla de ruedas puedan entrar al museo con el
apoyo de una rampa que es elctrica y se conoce
como salvaescaleras, sta da acceso a servicios
educativos e inclusive se puede llegar al restaurante del lugar.

Para subir a las salas de Etnografa, en el segundo nivel, el museo incluye tanto en la parte
norte como en la sur varios elevadores, inclusive
el propio personal puede acompaar al visitante
que utiliza silla de ruedas para que los utilice.
En la parte superior las salas de Etnografa
suman 10. En la zona norte se pueden apreciar
exposiciones de: Pueblos indios; Gran Nayar; Purecherio; Otopame y Sierra de Puebla.
En el rea que corresponde a la zona sur, se
encuentra la cultura de Oaxaca (etnogrficamente hablando), totonacos y huastecos; corresponde tambin a la exposicin de mayas de las montaas y de las planicies, y la sala de los nahuas.
Tanto en las salas de Teotihuacan, Tolteca,
Mexica y Oaxaca, tienen jardines temticos,
creando continuidad de la exposicin en s en
las salas citadas, aqu se ofrece un espacio
tambin para sillas de ruedas.

En el caso de personas con baja visin en la

Sala Mexica se tienen cdulas en braille, correspondientes a las esculturas en piedra.
El rea de Servicios Educativos cuenta con personal que brinda el apoyo para atender a grupos
con hipoacusia o sordera, realizan visitas guiadas
mediante la lengua de seas mexicana.
Agradecemos al profesor Jos Patricio Meja
Venegas, Subdirector de Proteccin y Resguardo
de Bienes Culturales del MNA, por la informacin
proporcionada para este artculo.~

Entrate ms:
El museo ofrece gratuitamente proyecciones de temas relacionados al museo en su SALA DE ORIENTACIN con diversos
horarios: 9:30, 10:10, 10:50, 11:30, 12:10, 12:50, 13:30,
14:10, 15:40 y 16:20 horas.
Ubicacin:
Av. Paseo de la Reforma y calzada Gandhi s/n, Col. Chapultepec Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11560. Mxico, D.F.
Tels. 5553-6332, 5553-6266.
Abierto de martes a domingo de 9:00 a 19:00 horas, los lunes permanece cerrado, costo: 51 pesos pago en efectivo. Entrada
gratuita a: Nios menores de trece aos, estudiantes y maestros con credencial vigente, adultos mayores de 60 aos, jubilados
y pensionados, pasantes e investigadores del INAH. Domingos entrada gratuita a pblico nacional y a extranjeros residentes en
Mxico. (Con identificacin vigente, IFE o FM correspondiente).

18 accesos

19 accesos

Papalote Museo del Nio

Papalote Museo del Nio

Discapacidad
Motriz

La psicomotricidad es hoy una disciplina que

debe ser considerada dentro de la educacin
con la ayuda de un psicomotricista quien partiendo de la observacin del cuerpo y su movimiento descubra la carga comunicativa de origen no verbal de los alumnos que en muchas
ocasiones no es tomada en cuenta dentro de
las aulas.
Con la psicomotricidad podemos prevenir,
estimular y rehabilitar problemas motores en
nios en edad preescolar a partir de los 3 aos.
Adems de poder observar el movimiento natural y espontneo con una respuesta psicomotora verdadera.

Hablando especficamente de la escuela y de

los nios, podemos centrarnos en la educacin
corporal que parte de la educacin psicomotriz
en la que se utiliza el movimiento como medio indispensable para lograr el desarrollo de
la personalidad del nio.

iscapacidad es una palabra muy amplia

que define ciertas desventajas y limitantes no
slo para la persona que la presenta sino tambin para la sociedad a la que pertenece.
Nuestro cuerpo se mueve continuamente,
y en l intervienen simultnea o alternativamente una gama de movimientos voluntarios
e involuntarios coordinados y sincronizados.
La alteracin, prdida o restriccin en alguno de estos movimientos de todo o de alguna parte del cuerpo para su desplazamiento o
equilibro es llamada discapacidad motriz.
En muchas ocasiones se debe a lesiones medulares, parlisis cerebral, secuelas de fracturas graves, atrofias espinales, distrofias musculares, etc. Para clasificar el dficit motor se
debe realizar un estudio a partir de la secuela
y el origen del mismo. Existen secuelas neurolgicas que se derivan de lesiones en el sistema nervioso, secuelas miopticas cuando la

Por Diana Lizbeth Andrade Torres*

lesin es en el tejido muscular, secuelas ortopdicas con alteraciones en la alineacin del
cuerpo, deformidades o afecciones articulares
y secuelas reumatolgicas caracterizadas por
dolor y deformidades articulares.
La discapacidad motriz en el mbito escolar tambin es llamada Necesidad Educativa
Especial (NEE) con Discapacidad y no tiene
por qu afectar en el proceso de enseanza
aprendizaje de los alumnos. Es comn que
estos estudiantes requieran adaptaciones al
espacio en el que estudian de acuerdo a sus
necesidades como:
Mantenerlos en las primeras filas.
Darles acceso a los segundos pisos de las escuelas por medio de elevadores o rampas.
Permitir el uso de ayudas tcnicas como las
grabadoras para sus clases, dependiendo del
grado de discapacidad que tenga cada uno o
en caso de no poder tomar apuntes.

El movimiento es fuente inagotable de experiencias y emociones en las que se registra

la informacin proveniente del mundo interior
y exterior, organizndola para que la persona
mejore su relacin consigo mismo y con el mundo que lo rodea. La relacin consigo mismo,
lleva al nio a tomar conciencia de su cuerpo
como estructura total y segmentada y como integrante de su propia persona. La relacin con
el mundo exterior, lo lleva a relacionarse con
otras personas u objetos. Ambas son parte de
los objetivos que persigue el apoyo psicomotor,
dicho en otras palabras, la psicomotricidad.

En Papalote Museo del Nio contamos con

talleres en los que se estimulan aspectos generales de la psicomotricidad como lo es: coordinacin motricidad fina y gruesa, lateralidad,
esquema corporal, equilibrio, espacio, tiempo
y ritmo y percepcin.
La Pista para silla de ruedas es uno de los
espacios dentro de la zona temtica Soy, en
la que los nios pueden experimentar el estar
en una silla de ruedas pasando por distintos
tipos de suelo haciendo ms difcil el camino,
con el fin de tomar conciencia de la discapacidad motriz.
Acudir a talleres o sesiones de apoyo psicomotor nos ayuda a desarrollar y tomar conciencia de nosotros mismos, del mundo que
nos rodea y de los otros seres humanos con
los que convivimos.~

En sus inicios la psicomotricidad estudiaba

los trastornos motores con tcnicas de intervencin basadas en la rehabilitacin mecnica
en donde se vea al cuerpo como instrumento.
Despus se realizaron estudios sobre la relacin entre lo somtico y lo psquico y se lleg a la conclusin de que existe una unidad
entre stos dos. Hasta ese momento no exista relacin entre la escuela y la psicomotricidad, aunque existieron autores como Piaget,
Wallon, Gesell, entre otros, quienes estudiaron
el desarrollo del nio en diferentes aspectos
incluyendo a la psicomotricidad.

*Lic. en Ciencias de la Educacin

20 accesos

21 accesos

fundaciones

Abril, mes de la Prevencin

de la Discapacidad
en l@s ni@s
La RENAPRED por segundo ao consecutivo dedic
un mes a la prevencin de la discapacidad

fundaciones
el pas, se siembra la semilla para generar una
cultura de mejores ciudadanos con nios y nias,
cuyo derecho es nacer sanos; agradeci el apoyo
de la Secretaria de Salud del Estado de Chiapas
y el CRIT (Centro de Rehabilitacin Infantil Teletn) Chiapas, para la realizacin de esta ruta la
cual forma parte de las actividades de abril con
el objeto de posicionar abril de cada ao como el
mes de la Prevencin de la Discapacidad en l@s
Ni@s.
Durante esa semana se repartieron ms de
2,000 muestras de cido Flico as como volantes
informativos, tambin se impartieron las conferencias: Discapacidad, a cargo del Dr. Ariel Hernndez Mayor del sistema CRIT Teletn en Chiapas; Tamiz Auditivo Neonatal, por la Lic. Susana
Moreno responsable del programa Tanit; Ruta de
la RENAPRED, por el Lic. Javier Gallegos; Tamiz
Neonatal y Consumo de cido Flico, a cargo del
Dr. Gabriel Ocampo.

a Red Nacional para la Prevencin de la Discapacidad en

Mxico (RENAPRED), organizacin civil que tiene como
objetivo disminuir en 60% la
incidencia de nacimientos con
algn tipo de discapacidad en
Mxico, as como el concienciar sobre el serio problema
que representan las discapacidades al nacimiento tanto en
el aspecto emocional y social
como en el econmico.
Por segundo ao consecutivo RENAPRED trabaj para
posicionar Abril como el mes
de la Prevencin de la Discapacidad en l@s ni@s, porque
el mejor regalo que podemos
darle a un nio es la salud.
Se llevaron a cabo distintas
actividades las cuales comenza22 accesos

El cierre de las actividades se llev a cabo el sbado 30 de abril con el el Concierto Unidos por la
Prevencin de la Discapacidad al nacimiento con
la participacin de la Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca Puebla, el cual es un ensamble de 275
integrantes cuya edad oscila entre los 6 y los 16
aos. La Orquesta se encuentra bajo la direccin
de Julio Saldaa.
ron con una jornada quirrgica
en Cancn, Quintana Roo del
1 al 3 de abril donde se beneficiaron 40 pacientes con labio
paladar hendido gracias al grupo quirrgico de ciruga extramuros del Instituto Nacional
de Pediatra, encabezado por
el Dr. Jos Antonio Len Prez.

Cancn. Se realiz simultneamente en 14 estados del pas:

Chihuahua, Guerrero, Hidalgo,
Michoacn, Morelos, Nayarit,
Veracruz, Yucatn, Guanajuato,
Quintana Roo, Oaxaca, Nuevo
Len, Puebla y Distrito Federal
en ms de 400 puntos estratgicos.

Seguido del banderazo de

salida al programa: Yo Prevengo la discapacidad, yo tomo
cido flico, que diera el Dr.
Jos ngel Crdova Villalobos,
Secretario de Salud Federal,
para la reparticin de 100,000
frascos de cido flico (sto
por segundo ao consecutivo),
con la participacin de ms de
4,000 voluntarios de las Redes Estatales, Brigadas de la
Prevencin y estudiantes de
la Universidad Tecnolgica de

En la segunda semana de
abril se realiz la XXIII Ruta
de la Prevencin en el estado
de Chiapas, la cual recorri 5
municipios del estado: Tuxtla
Gutirrez, San Cristbal, Comitn de Domnguez y Villaflores, cerrando con el Seminario
de Formacin de Promotores
en Prevencin de la Discapacidad, impartido por la Lic. Ana
Cecilia Castillo, Directora de
operaciones de RENAPRED, ella
manifest que en Chiapas y en

Para cerrar el evento habl el presidente de RENAPRED, Lic. Federico Nez Perea quien resalt
la importancia de la prevencin de la discapaci-

dad e invit a doblar el

esfuerzo en el tema de
salud el cual es de vital importancia; por su
parte el secretario de
desarrollo social Jess
Heriberto Flix Guerra anunci la alianza
que en los prximos
meses se tendr con
RENAPRED para capacitar a la gente del
programa Oportunidades as como en 25 mil
estancias infantiles; el
Lic. Esteban Moctezuma
presidente ejecutivo de
Fundacin Azteca felicit
a RENAPRED por su labor durante todos estos
aos ya que la fundacin
a su cargo se uni nuevamente a este noble
fin.
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Se logra avanzar un
Secretario de Salud Federal.
poco pero el trabajo
debe ser contante para
lograr su objetivo: el nacimiento de un Mxico
sano. Nuestra labor contina con la prxima
XXIV Ruta de la Prevencin en el estado de Morelos, la creacin de 3 redes estatales y el primer
congreso Internacional en Prevencin de la Discapacidad al Nacimiento.~

La Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca Puebla y el Lic. Federico Nez Perea, Presidente
de RENAPRED durante el cierre del evento.

23 accesos

sexualidad

Enfermedad
de Parkinson
y sexualidad

a Enfermedad de Parkinson
es una enfermedad neurodegenerativa en la que se afectan
las clulas que producen dopamina, un neurotransmisor que,
entre otras cosas, interviene en
el control de los movimientos.
Se caracteriza por temblores,
lentitud y dificultad para iniciar
o detener los movimientos, as
como rigidez de los msculos.
Tambin suele relacionarse con
fatiga, dificultades para hablar
y para mantener el equilibrio;
estreimiento, trastornos urinarios, sudoracin, depresin,
trastornos del sueo y cambios
en la postura (un poco inclinada
y encorvada).

La imagen de arriba es una toma del

fotgrafo Martin Sotelano, fue realizada en la ciudad de Bristol, Inglaterra y
se trata de una terapia de baile orientada a personas con Parkinson, sus parejas y/o familiares.

24 accesos

Por Vivianne Hiriart

Suele afectar a hombres y mujeres de alrededor de 60 aos,
pero puede presentarse desde la cuarta dcada de vida. La Enfermedad afecta la imagen que la persona tiene de s misma y al
mismo tiempo, limita y altera sus actividades cotidianas, incluida
la actividad sexual.
Los textos afirman que la sexualidad, la afectividad y la vida de
pareja no son temas que las y los pacientes toquen con frecuencia
con su mdico al hablar del tratamiento y de la Enfermedad de
Parkinson. Sin embargo, s es un rea que se ve afectada y que
contribuye a incrementar la depresin y sensacin de inadecuacin
de la persona.

Qu pasa con la sexualidad cuando se tiene Enfermedad

de Parkinson?

Por un lado, la depresin es un factor que tiende a disminuir el

deseo sexual, y los antidepresivos utilizados para controlarla tambin suelen tener efectos en el deseo y la respuesta sexual. Adems, los sntomas y el hecho de tener una enfermedad degenerativa tienen un impacto en la imagen personal y la autoestima que
incrementan el estado de depresin y que hacen que la persona se
sienta poco atractiva para su pareja y tenga miedo de ser torpe,
incluso el de tener dolor o dificultades al tener actividad sexual.
Algunas personas afirman que sienten que su apariencia es poco
esttica debido a la expresin facial disminuida o la constante sudoracin al igual que, debido a sus movimientos se les dificulta
arreglarse, peinarse o maquillarse como ellas desearan; o que al
necesitar ayuda constante y cuidados por parte de su pareja, se
viven como menos deseables para la actividad sexual.
Sin embargo, vivir estos sentimientos en silencio y soledad fomenta un crculo vicioso en el que la autoestima se deteriora y la
depresin crece, lo que no ayuda a la calidad de vida de la persona
misma ni la de su pareja y las personas que la rodean.
Poder hablar de lo que est sucediendo, sobre cmo se siente
la persona respecto a la enfermedad, a su apariencia y a su relacin de pareja, as como hablar de los miedos y sentimientos es
un factor crucial. Expresar qu se est viviendo y escuchar lo que
piensa y siente la pareja al respecto ayuda a encontrar alternativas
y fortalece el vnculo as como la sensacin de afecto e intimidad;
un punto quiz mucho ms importante que la actividad sexual con
penetracin.

sexualidad
Cambios en la
respuesta sexual

El deseo cambia -a veces se

incrementa y a veces decrecey la autoestima se ve afectada;
pero tambin existen una serie
de aspectos relacionados con la
respuesta y la actividad sexual
que se modifican. Conocerlos y
entenderlos hace ms fcil hablar abiertamente de ellos y as
encontrar soluciones que hagan
de la sexualidad algo satisfactorio y no una fuente de ansiedades, miedos y frustracin.
Por ejemplo, en el caso de
los hombres, es frecuente que
existan dificultades para lograr
o mantener una ereccin debido a la afectacin de los msculos y de la circulacin sangunea; adems de que los propios
medicamentos utilizados para
controlar los sntomas pueden
tener efectos en la respuesta
sexual. Sin embargo, en muchos casos los medicamentos

para la disfuncin erctil pueden ser de mucha ayuda.

En el caso de las mujeres,
puede haber tensin en los
msculos de la vagina y falta de
lubricacin (a veces relacionada
con el proceso del climaterio)
que pueden hacer la penetracin molesta y dificultar la excitacin. Los lubricantes locales a
base de agua pueden ayudar en
estos casos.

Creatividad y comunicacin,
ingredientes importantes

Tambin es til mantener

en mente que es probable que
ciertas posiciones sean incmodas o dolorosas para la persona
con la enfermedad, pero que
existen otras alternativas que
contribuyen a que el encuentro
sea placentero. Esto puede ser
desde evitar el roce de la persona con las sbanas y el uso de
aceites corporales que hagan el
tacto ms suave, hasta buscar

posturas que faciliten la movilidad de la persona. Adems,

debido a la fatiga que suele experimentarse, puede ser conveniente buscar horas del da en
las que la persona se sienta con
ms energa.
En todo caso, es importante
recordar que las caricias, los besos, las miradas, los abrazos y
otras expresiones de afecto son
importantes y efectivos. Hablar
sobre las expectativas,
deseos, sentimientos y
temores podr tambin motivar el surgimiento de nuevas
ideas atractivas para
la pareja y que ambos puedan mantener su vida
ntima activa y
sana.~

educacin accesible

educacin accesible

Resiliencia

frente a la recuperacin, el espritu de lucha y la solucin activa de problemas.

Por Horacio Guevara Cruz

xisten eventos que cambian la vida de las personas, stos se ubican muchas veces en
escenarios verdaderamente crticos. Aun as los seres humanos salimos adelante al salvar
cualquier obstculo; dinmica
que refuerza el principio que
somos seres altamente adaptables desde una biologa evolutiva y de adaptacin al medio.
Sin embargo, podemos entender que este proceso no tiene
que ver solamente con los aspectos fsicos, sino tambin con
los aspectos mentales.
Ante este proceso de adaptacin de eventos traumticos tenemos la resiliencia, pero qu
es la resiliencia? Segn la American Psychological Association,
es:
El proceso de adaptarse bien
a la adversidad, a un trauma,
tragedia, amenaza, o fuentes
de tensin significativas, como
problemas familiares o de relaciones personales, problemas serios de salud o situaciones estresantes del trabajo o financieras.
Significa rebotar de una experiencia difcil, como si uno fuera una bola o un resorte (APA,
2010).
26 accesos

Al Siebert en su libro La resiliencia: construir en la adversidad: cmo dominar el cambio,

sobrevivir a la presin y recuperarse de los contratiempos
(Siebert, 2007) nos pregunta:
Qu hace cuando la vida se le
hace aicos? Qu hace cuando
ese futuro brillante que esperaba parece arruinarse? Evidentemente esto implica apoyarse en
s mismo, pues ubica el control
de nuestras vidas dentro de uno
mismo, contrario al centro de
control de forma externa.
El trmino inicialmente es tomado de la fsica y la ingeniera,
relacionndolo con la capacidad
de algunos metales para recobrar su forma original despus
de sufrir una presin deformante. En los seres humanos implica un proceso de adaptacin a
la adversidad, lo hacemos todos
los das, desde las pequeas
angustias y dificultades cotidianas, hasta eventos que marcan
nuestra vida de manera permanente. Eventos que muchas veces nos haran pensar, que no
hay ms camino que la desesperacin o la muerte.
Este proceso de adaptacin
incluye conductas, pensamientos y acciones que pueden ser
aprendidas y desarrolladas por
cualquier persona, donde el reconocer la problemtica sin engaarse es bsico para enfrentar con valenta y honestidad
el cambio. Muchas veces ante
el dolor, nuestra primera reaccin es la negacin de lo que
sucede como un mecanismo de
defensa, en su momento ayuda a amortiguar el impacto. Sin
embargo, reconocer la problemtica, es el primer paso para
avanzar.

Muchas personas podran llegar a pensar que se trata de minimizar el dolor, pero no es as,
se busca darle sentido al dolor e
incluso aprender de la experiencia dolorosa. Emmy E. Werner
(1977) autora de diversos libros
sobre el tema, afirma que la resiliencia nos lleva a interesarnos
por los mecanismos de riesgo en
un camino de crecimiento.
En la resiliencia se pueden identificar dos componentes esenciales: la resistencia frente a
la destruccin y la capacidad
de forjar un comportamiento
vital positivo pese a circunstancias difciles (Munist, Santos, Kotliarenco, Surez, Infante,
& Grotberg, 1998). Es importante destacar que es un proceso y
no implica una secuencia lineal
causa-efecto, es una esfera de
recursos construida de aspectos
individuales y sociales, no pueden ser vistos separadamente
como si fueran ingredientes. La
esfera de resiliencia es un todo
con sus partes, pero stas no
adquieren sentido sino en funcin del todo, es una amalgama
de factores interactuantes en
el que la persona se integra al
conjunto de posibilidades de un
contexto.

Espritu de lucha / Optimismo

Es cualquier expectativa de mejora orientada temporalmente a lo prximo, de ah su importancia para la
discapacidad y especialmente, para la rehabilitacin de
la persona.
Dentro de los estilos de afrontamiento
y la resiliencia de la salud, segn Yunier
Broche Prez y Walter Ricardo Medina,
se encuentran los siguientes:
Afrontamiento
Es el esfuerzo cognitivo y comportamental para manejar situaciones destructivas que exigen habilidades para
regular el estado interno de quien ha
sido alterado. Se proponen dos dimensiones de anlisis: el afrontamiento
centrado en el problema y el centrado
en la emocin.
Evitacin / Negacin
Una vez aceptado el problema, la aceptacin no implica observar pasivamente. Por el contrario, es desde la problemtica (ya reconocida) buscar alcanzar
el estado opuesto: la sanidad. La aceptacin de la enfermedad se modula
en correspondencia con el optimismo

Solucin de problemas de manera

activa
Es la necesidad del afrontamiento activo que ayuda a
las personas a manejar y adaptarse a cualquier situacin potencialmente estresante y permite aumentar la
percepcin de control sobre el estado de salud, incluso
en situaciones donde no pueden cambiarse por la gravedad de la enfermedad.
Es la formacin de estas actitudes muchas veces el
mejor motor para salir adelante de las vicisitudes de
la vida. Invertir en ese conjunto de procesos sociales e
intrapsquicos posibilitan acceder al bienestar psicofsico
a pesar de las adversidades. Los estudios de Tirussew
Teferra (2005) han puesto de manifiesto la importancia
de la familia, el cuidado y apoyo en la promocin de la
autoestima, la autoeficacia y la capacidad de recuperacin, y la contextualizacin de los estilos de afrontamiento a nivel personal y social. Experiencias de aprendizaje no slo para las personas con discapacidad, sino
tambin para sus padres, cuidadores, maestros y profesionales en el campo de la rehabilitacin, as como
investigadores.~

Bibliografa
APA. (2010). The Road to Resilience. Retrieved 05 3, 2011, from American Psychological Association:
http://www.apa.org/helpcenter/road-resilience.aspx
Broche, C., & Medina, W. (2011). Resiliencia y afrontamiento: una visin desde la Psicooncologa. 12 Congreso Virtual
de Psiquiatra. Interpsiquis 2011. Psiquiatra.com.
Munist, M., Santos, H., Kotliarenco, M., Surez, E., Infante, F., & Grotberg, E. (1998). Manual de identificacin y promocin
de la resiliencia. U.S.A.: Organizacin Mundial de la Salud- Fundacin W.K. Kellogg.
Siebert, A. (2007). La resiliencia: construir en la adversidad : cmo dominar el cambio, sobrevivir a la presin y recuperarse
de los contratiempos. Barcelona: Alienta.
Teferra, T. (2005). Disability in Ethiopia: Issues, Insights and Implications. Addis Ababa, Ethiopia: Addis Ababa University.
Werner, E. (1977). Kauais Children Come of Age. Hawaii: Univ of Hawaii Pr.

sexualidad

sexualidad

Homosexualidad
y Discapacidad

Por Federico Morales D.

Discriminacin: discapacidad y homosexualidad

Hablar de discriminacin
y sexualidad no debera ir
de la mano; unir en una
sola ecuacin la homosexualidad, la discapacidad
y la discriminacin me parece un tema urgente de
abordar siendo que parece
imposible pensar que ser
una persona con discapacidad y ser homosexual,
nos parece de imposible
existencia.

Sexualidad

Comencemos por Qu es sexualidad

y cmo entenderla? La sexualidad es una
parte fundamental del ser humano basada en el sexo; incluye gnero, erotismo,
vnculo afectivo as como reproduccin;
influyen factores tanto biolgicos como
psicolgicos, sociales, econmicos, culturales y hasta religiosos, siendo la diversidad sexual tan amplia como seres humanos existen en el planeta, y es esta misma
diversidad la variable que existe entre los
seres humanos, incluida su diversidad biolgica (sea hombre, mujer o intersexual),
la decisin de vivir solos o en pareja, casarse o en unin libre, si ser travestis o la
manera en que decidan sentir placer, as
como el deseo de tener hijos o no.

Se asume que ya es suficientemente malo tener

una discapacidad, para encima ser homosexual sera el colmo! Y sin embargo
solamente en el Continente Americano existen ms
de 50,000 sordos homosexuales infectados de
VIH. Siendo as una minora dentro de una minora
aun dentro de otra minora.
As pues, es claro que las personas en general estn influenciadas con respecto a los valores y comportamientos que se esperan de ellos; se enamoran,
sienten placer, tienen el derecho de reproducirse,
por tanto tienen sexualidad, teniendo un estilo nico
de ser hombres o mujeres, viviendo en soltera o
en unin libre, teniendo hijos o no, y siendo homosexuales, bisexuales o heterosexuales.
Sin embargo, la sexualidad de las PCD no es tomada en cuenta, principalmente por la falsa creencia
de que no tienen sexualidad, o que si se les habla de
ella, se pueden convertir en entes peligrosos puesto
que sus deseos estn exacerbados, siendo ste un
caso de discriminacin debido a que los colectivos
de la discapacidad no atienden a homosexuales con

Las imgenes usadas en ste artculo son fotografas originales de Maricruz Olmos Reyes, estudiante del Liceo de Estudios Superiores e Instituto
Quertano de la Juventud (Somos QRO) y colaboradora de la presente publicacin.

28 accesos

discapacidad y los colectivos gay tampoco, ya que la homosexualidad en la discapacidad ha permanecido invisible.
El no cumplimiento de los derechos sexuales y reproductivos de este sector es exacerbado por la discriminacin que
se vive como persona con discapacidad, donde los obstculos son mayores para acceder a una correcta orientacin
sexual. Si consideramos adems que el estigma que la sociedad impone en las PCD, generalmente es interiorizado
por la propia persona quien muchas veces se autodevala
y autodestruye, creyendo que no es digna de ser amada,
aferrndose a relaciones autodestructivas o simplemente no
consideran el propio cuidado como algo prioritario, ponindose en riesgo con embarazos no planeados, Enfermedades
de Transmisin Sexual (ETS), as como violencia sexual.

Consecuencias

Faulkner, Fergusson, Garofalo, y Remafedi, han comprobado que ser homosexual y no contar con apoyos del
entorno conlleva a ndices ms altos de depresin, culpa,
pensamientos suicidas, problemas mentales, abusos de sustancias y de alcohol, conductas sexuales de riesgo, prostitucin como forma de sobrevivir, rechazo familiar, abandono
de la casa, aislamiento emocional, soledad, desercin de la
escuela, ETS y a ser vctimas de abuso fsico y verbal.
Pero al menos los chicos y chicas homosexuales pueden
encontrar grupos de apoyo, en cambio, la realidad para los y
las homosexuales con discapacidad es ms difcil pues como
ya mencionamos, de ellos se piensa que son seres carentes
de deseos sexuales y con menos necesidad de recibir educacin en este rubro, ocasionando:
Menor conciencia sobre la
existencia de ETS Y VIH.
Servicios de salud inaccesibles.
Profesionales no conscientes
ni interesados.
Padres no interesados en la
sexualidad de sus hijos.
Mayor dificultad para asumirse como homosexual
(salir del closet).

Salir del closet para las y los homosexuales con discapacidad es

ms difcil debido a su dependencia fsica y emocional, ya que existe mayor aislamiento y no tienen
con quien hablar, temen perder el
apoyo y afecto de sus cuidadores y
de sus padres, experimentan mayor culpa al pensar que defraudan
a sus padres, experimentan mayor
temor de perder los servicios que
reciben si los proveedores de servicios se enteran, no tienen espacios
seguros para expresar su orientacin, tienen mayores dificultades
para conseguir y mantener pareja
y por ende relaciones estables, no
hay accesibilidad en los lugares de
encuentro, en ocasiones sus intrpretes y asistentes personales son
homofbicos por lo que no tienen
el apoyo para desarrollar relaciones amorosas, entre muchas otras
problemticas.
As pues, es necesario emprender
acciones para que se cumpla el derecho a la no discriminacin, como
el fomentar la correcta educacin
sexual, dirigida tanto de manera
personal como para los familiares,
trabajar contra la discriminacin
de la PCD lesbiana, gay, bisexual,
travesti, transexual o con cualquiera de estas vivencias, promover y
defender los derechos humanos,
sexuales y reproductivos, facilitar el
acceso a PCD y familiares a centros
de apoyo, fomentar el reconocimiento como seres valiosos, y tratar de detectar y evitar la violencia
sexual y la violencia familiar hacia
personas con discapacidad.~
29 accesos

personajes

Entrevista a Erik lvaro

Arellano Hernndez
Lic. en Comunicacin y Cultura en la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico
Presidente de la Comisin de Jvenes de la Unin Nacional de Sordos de Mxico

A la izquierda Ernesto Escobedo, Presidente de la Unin

Nacional de Sordos y a la derecha Erick lvaro Arellano
Hernndez Presidente de la Comisin de Jvenes de la
Unin Nacional de Sordos de Mxico.

Erik, cmo fue que te involucraste con la Unin Nacional

de Sordos y cmo llegaste a tu
puesto?

Mi primer contacto con la Organizacin lo tuve en el Primer

Campamento Nacional de Jvenes Sordos, que tuvo lugar en
Guanajuato en el ao 2008 mismo donde particip en la Primera Asamblea General Juvenil en

Es para Revista
un privilegio realizar entrevistas
a personas con algn tipo de discapacidad que han logrado cumplir muchos de sus objetivos gracias al esfuerzo que
realizan da a da dentro de una sociedad en gran parte excluyente como lo ha demostrado ser la sociedad mexicana.
Erik lvaro Arellano Hernndez, Licenciado en Comunicacin
y Cultura, quien a sus 25 aos de edad es Presidente de la
Comisin de Jvenes de la Unin Nacional de Sordos de
Mxico, adems, persona sorda, que domina a la perfeccin
la Lengua de Seas Mexicana y que est oralizado nos concedi esta entrevista para compartir parte de sus ideas.

la historia de la comunidad sorda en Mxico; en esta asamblea

los jvenes sordos nos dimos
cuenta de la gran necesidad de
incrementar la calidad educativa -para nosotros- en todos los
niveles con un modelo de bilingismo.

Cul es tu misin como Presidente de la Comisin de Jvenes?

Mi misin como presidente es

informar y capacitar a los jvenes
sordos interesados en fortalecer
a la organizacin o asociacin juvenil de cada estado de la Repblica Mexicana sobre los derechos
humanos, movimiento asociativo,
autoestima y cultura sorda.
Cada vez que organizamos
un campamento nacional, entre
todos los participantes, proponemos las actividades a realizar
a lo largo del ao y establecemos los programas y las
metas a realizar.
Tuvimos dos
eventos regionales: 1er. Encuentro Regional
de Jvenes Sor30 accesos

dos de Occidente el cual fue en el

mes de noviembre y el del Centro que fue en el mes de marzo,
y tendremos el evento nacional:
Capacitacin Nacional del Movimiento Asociativo de la Juventud
Sorda en el mes de junio. (Ver
ms informacin: http://comisionjuventudsordaunsm.wordpress.com)

Qu perspectiva crees que

tiene la juventud con sordera
respecto a la igualdad de oportunidades laborales y educativas en Mxico?

Lamentablemente para la mayora de nosotros, los jvenes y

adultos sordos no hay oportunidades laborales, aproximadamente el 80 % de los sordos en
edad productiva carecen de un
empleo digno y bien remunerado, probablemente sea debido a
que tampoco hay acceso a un
sistema educativo incluyente
para nosotros, lo que derivar
en vendedores ambulantes y
subempleos.

Qu cambios crees que requiere nuestra sociedad para

aumentar la comunicacin con
la comunidad sorda en Mxico?

Qu consejo le quieres dar a las personas sordas en Mxico?

Es necesario que las televisoras nos brinden la posibilidad de ver los programas con subttulos, de igual manera en el cine cuando se trate de pelculas en espaol.
Por otro lado, las instancias gubernamentales y privadas
deberan incluir en sus equipos de trabajo a intrpretes
certificados en la Lengua de Seas Mexicana y salindome un poco del tema, creo necesaria la presencia de
alarmas visuales en las instalaciones pblicas a fin de
que tambin nosotros podamos ponernos a salvo en caso
de alguna emergencia.

Cmo percibes la comunidad sorda en Mxico?

Mi opinin es que la sociedad mexicana debe de tener ms conciencia y conocimiento de la cultura sorda as
como de sus derechos. En nuestro pas debera reconocerse la Lengua de Seas Mexicana como patrimonio cultural
de gran riqueza ya que tiene su propia gramtica, tal y
como la lengua oral.

Has mencionado el trmino cultura sorda qu implica la cultura sorda y cmo se manifiesta?

Cultura sorda es la manifestacin de la lengua de seas

para la comunicacin entre las personas sordas y entre las
personas sordas y oyentes con fines educativos, artsticos, culturales y sociales. Gracias a la cultura sorda nosotros tambin podemos expresar nuestros conocimientos,
ideas, emociones y podemos tener una mejor convivencia
comunitaria. Quiero agregar que dentro de la cultura sorda hay trminos que ya no se emplean tales como sordomudo, lenguaje mmico, mmica entre otros; nosotros
aceptamos como trminos correctos el de persona sorda
y Lengua de Seas Mexicana.

Me gustara decirles que se involucren en todo lo concerniente a los derechos humanos, a luchar por demostrar
que la comunidad sorda puede alcanzar
la igualdad de oportunidades en Mxico
y que puede tener una gran representacin y participacin poltica; que se
involucre tambin en preservar y contribuir al crecimiento de la cultura sorda
as como a la difusin y prctica de la
Lengua de Seas Mexicana.

Qu papel han jugado las redes sociales como facebook en la comunidad sorda?

Para nosotros han sido herramientas

de gran importancia, han abierto espacios de debate para compartir experiencias e ideas entre los que integramos la
comunidad sorda a nivel Internacional
y tambin nos han dado la oportunidad de expresarnos mediante la Lengua
de Seas a travs de videollamadas
en servicios gratuitos como Camfrog o
Messenger.

Cul es la diferencia entre el estilo de vida de una persona sorda en

Mxico y otro de algn pas del primer mundo?

La cultura sorda, como cualquier grupo en Mxico, se encuentra influenciada

en gran medida por el estilo de vida que
existe en nuestro pas; sin embargo me
gustara puntualizar que las personas
sordas en Mxico tenemos menor acceso a la educacin y a la gran diversidad
cultural que ofrece nuestra nacin debido a la gran cantidad de barreras que tenemos para comunicarnos, cosa que en
pases ms avanzados no es problema
alguno.

Por ltimo, qu mensaje quieres dedicarle a los paps de nios con sordera?

Que insistan en que sus hijos y el

resto de los familiares aprendan la LSM
(Lengua de Seas Mexicana), que busquen espacios educativos que ofrezcan
modelos de bilingismo y lo ms importante aceptarlos como son.~

32 accesos

19:30 hrs. de Lunes a Viernes

Es un programa cuyo objetivo es la sensibilizacin respecto
del tema de la discapacidad desde los diferentes sectores
(educativo, social, cultural, poltico, laboral y de accesibilidad, entre otros...) con el propsito de que las personas
conozcan de la discapacidad desde una perspectiva integral. Es un programa pensado para las personas con y sin
discapacidad con el objetivo de lograr una verdadera inclusin para dejar atrs la discriminacin y buscar erradicar la
no informacin acerca de las personas con discapacidad.

1220 AM

entrevista imaginaria

entrevista imaginaria
Entrevista a Miguel de Cervantes Saavedra
figura mxima de la literatura espaola
(1547-1616)

Por Erick Morales Dond

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es una de las novelas ms importantes de
la literatura universal, muestra personajes idealistas y brinda la idea de que nada es imposible.
Esta obra ha inspirado a millones de personas
durante ms de 460 aos de existencia.
El rostro detrs de este texto ha sido denominado como el Prncipe de los Ingenios, pero su
nombre retumbar en la eternidad como el de
los otros grandes de la literatura.

Es por ello que decid visitar a Miguel de Cervantes Saavedra y hablar con l sobre su vida,
sus andanzas y su pensamiento. As que viaj a
Sevilla, al ao de 1615, ao en el que public la
segunda parte de su famosa novela.
Sus calles empedradas brillaban por la luz del
sol, que alumbraba cada rincn de la plaza. La
gente se arremolinaba en el mercado para poder
comprar el pescado ms fresco o las frutas ms
maduras.
Pero de entre ellos sobresala un hombre de
cabello cano y nariz prominente, que entr a la
taberna El len pinto, lugar en donde habamos
programado la entrevista.
Su andar era lento pero decidido. Se sent en
la mesa ms prxima a la entrada y segundos
ms tarde llegu para hacerle compaa en ese
ambiente casi medieval con olor a sudor y sonido de tarros chocando contra otros.
Sin ms me present ante l, me recibi con
un fuerte apretn de manos, lo cual me hizo
pensar en todas las palabras que haban fluido
de su cerebro hasta ser interpretadas por sus
dedos y plasmadas en el papel antiguo.
As, comienza la entrevista

Don Miguel de Cervantes, por favor cunteme un poco de su vida

34 accesos

sa, fui soldado y a mis 24 aos particip en una

gran batalla en Lepanto.

caballeresco y de hecho alguien trat de imitarlo

sacando una segunda parte totalmente ficticia.

Fue en esa misma batalla en la que ca gravemente enfermo y sin darle importancia a mi fiebre pele valientemente por mi Dios y por mi rey.
Y en ese peligroso campo de batalla fui herido
con un arcabuz dos veces en el pecho y una vez
en mi mano izquierda.

Tambin he escrito poemas, comedias y entremeses. Es ms, ahora mismo trabajo en una novela bizantina que tal vez titular Los trabajos
de Persiles y Segismunda, pero por ahora no te
puedo contar mucho al respecto.

Debido a esta ltima herida mi mano qued

sin movimiento alguno, razn por la que mucha
gente me llam posteriormente El Manco de Lepanto.

Y seor, esa herida en qu ha afectado su

vida?
Pues he de anotar que al principio fue difcil y
doloroso, como te puedes imaginar. Pero la vida
contina y tuve que recuperarme de ese hecho
rpidamente, ya que, por ejemplo, estuve prisionero en Argel por cinco aos y nunca perd las
esperanzas de escapar hasta que fui liberado y
pude regresar a mi patria.

Y as es como termin la entrevista. La noche

se acercaba y el escritor quera un poco de luz
natural para escribir antes del anochecer.
Miguel de Cervantes muri en el ao de 1616,
pero sus palabras no quedaron silentes al transcurrir los aos. La andanzas de Don Quijote siguen siendo recordadas y las batallas que el mismo Miguel de Cervantes tuvo contra molinos de
viento nos recuerdan a un hombre con carcter,
apasionado e impulsivo, que nunca pens que su
nombre seguira siendo recordado siglos despus
gracias a sus aventuras.~

Bendita libertad! No hay en la tierra, conforme

a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la
libertad perdida.
Hay que recordar que la abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la caresta, aun de las malas, se estima
en algo.

Y cundo empez a escribir de manera ms

formal?
Ya sabes, cuando una puerta se cierra, otra se
abre. Y con mi pequeo viaje a Argelia tuve
la oportunidad de aprender muchas cosas que
impulsaron mi carcter como escritor. Porque
cmo habra de narrar aventuras si yo no fuera
aventurero? Un caballero se avergenza de que
sus palabras sean mejores que sus hechos

Pues qu te puede contar un anciano de su

vida? La verdad he tenido una vida hermosa y
libre. Jams me he asentado en un solo lugar,
he vivido en Alcal de Henares, Andaluca, Valladolid, Sevilla y muchos otros lugares, como en
Italia y Portugal.

Justamente al regreso de Argelia empec a escribir de manera ms seria, tanto que tard dos
aos en poder hacer La Galatea, que fue mi
primer libro trascendente, por as llamarlo, para
continuar con algo a lo que he llamado Novelas Ejemplares, de las cuales he publicado unas
doce.

De ah que puedes adivinar que soy todo un

aventurero, tanto, al punto que antes de dedicarme por completo a la dramaturgia y a la poe-

Pero no fue sino hace poco que me hice muy

conocido con El ingenioso hidalgo Don Quijote
de la Mancha, una novela que retoma el gnero

Grabado de Gustavo Dor, Pintor

e ilustrador francs, para una versin impresa
de El ingenioso hidalgo Don Quijote
de la Mancha.

35 accesos

cine y discapacidad

cine y discapacidad
Es nuestro ltimo da en la playa,
all a lo lejos veo a Mara en medio
de la playa vaca, y me siento un poco
triste pensando en como nos acercamos
a su mundo los que la rodeamos. Estara
bien que su paraso, ah adonde a veces
se encierra ella misma, fuera como este: una
playa inacabable de arena fina, un horizonte
azul, un sol que nunca se pone y un cubo rojo.
Las personas que rodeamos a Mara estamos
ah y luego desaparecemos, o al menos esa es
la sensacin que nos da Mara, nunca parece
echar de menos a nadie cuando nos vamos.
Ojal que esa playa perfecta est siempre con
ella y que la arena nunca se acabe.

Mara y yo
Por Roberto Verne
Mara deja deslizar los granos de arena muy cerca de sus ojos, una y otra vez,
como si por fin viera lo que todos estamos buscando desesperadamente.
ste es uno de sus rituales favoritos, lo practica desde que tena muy pocos aos, en mis fantasas
me gusta pensar que Mara puede ver la composicin de las molculas de la arena, o mundos
enteros, o estrellas o slo arena cayendo, pero cuando la arena pasa entre sus dedos Mara es feliz.
Horas y horas viendo caer granitos de arena everything is following to place.

n esta ocasin he tenido la oportunidad de

ver un documental que ser, en trminos generales, muy ilustrativo para todas aquellas personas
que tienen familiares con discapacidad, pero sobre todo ser un valioso documento visual para
aquellos padres que tienen hijos con algn tipo de
Trastorno del Espectro Autista (TEA). Nos encontramos frente a un documental autobiogrfico, el
cual est basado a su vez en un lbum de historietas en donde se plasma el sentir del historietista e ilustrador espaol Miguel ngel Gallardo y
de su esposa May acerca de su hija Mara (quin

presenta un tipo de TEA) y de cmo se ha desarrollado la relacin con ella desde su nacimiento
hasta los 14 aos (edad que tiene Mara al momento de ser realizado el documental).
El documental se graba en su mayora durante
uno de los viajes a las Islas Canarias que realiza
Miguel ngel Gallardo junto a su hija (viaje que
realiza frecuentemente con ella). Mediante varias
escenas tomadas durante este viaje, entrevistas
por separado con ambos padres y situaciones de
la vida diaria que suceden en el entorno familiar,

se logra plasmar un poco de la problemtica de

este trastorno explicando de forma muy simple
la interrelacin con familiares y amigos.
Los espectadores -padres de familia- observarn de primera mano cmo es que esta familia ha abordado la situacin, cmo se han
adaptado a la circunstancia de su hija y vern
cules son las actitudes que emplean para ayudar a Mara en su desarrollo.

Mara se acuerda del nombre de todas las personas

que conoce o que ha conocido alguna vez, yo poseo
la habilidad contraria, no me acuerdo de casi nadie.
Una vez le que los aborgenes australianos se
orientan cantando las cosas que ven. Para Mara
los nombres forman un mapa y ella se gua por este
confuso mundo lleno de ruido con esos nombres.

Es un documental que trata de darnos un

mensaje muy puntual y dirigido a las familias,
este mensaje sera a mi parecer el siguiente:
no estn solos, nosotros hemos pasado por
todo lo que estn sintiendo en este momento,
hemos tenido y tenemos los mismos miedos
que ustedes, y si bien hay momentos difciles
y grandes sacrificios, al final el amor que podamos tener hacia nuestros hijos ser lo que
los sacar adelante o les permitir mejorar su
calidad de vida dentro de sus posibilidades.
Mencin aparte merecen los comentarios y
pensamientos de Miguel ngel Gallardo vertidos en este documental (algunos de ellos
transcritos en esta resea a manera de destacados), los cuales son muy humanos, personales y sobre todo sinceros, una muestra del
amor hacia su hija. Un trabajo muy recomendable y que espero les agrade si tienen la oportunidad de verlo.~
Entrate ms:
Mara y yo es un largometraje Documental dirigido por Flix Fernndez de Castro, basado en el Cmic de Miguel Gallardo con el
mismo ttulo. Es producido por las compaas BAUSAN FILMS y PELIS CHULAS y fue realizado durante el 2010.
Miguel ngel Gallardo es creador, entre otros muchos personajes, de Makoki, un personaje emblemtico del mundo de la historieta espaola durante los aos ochenta. La mayor parte de sus trabajos pertenecen al cmic underground. Sin embargo, en la
dcada de los noventa e inicio del nuevo siglo, se acerc al gnero biogrfico con historias como Un largo silencio y Mara y yo.

36 accesos

37 accesos

actualidad y noticias

Noticias breves

Deportista del mes: Salvador Hernndez Mondragn

Categora T52

Comenz a practicar atletismo a los 23 aos de edad en el IMSS Morelia en Michoacn, actualmente forma parte de la Asociacin Michoacana de Deportistas Sobre
Silla de Ruedas. Entrena en el Estadio Venustiano Carranza y Pista Atltica Camilo
Velzquez, en la misma ciudad. Tras haber participado en Atlanta 96 y Sidney 2000
-donde obtuvo 2 Medallas de Oro y una de Plata-; Atenas 2004 -donde recibi una Medalla de Oro y otra de Plata-; tuvo participacin en Beijing 2008; y, en el Campeonato
Mundial de Christchurch, Nueva Zelanda en enero del presente ao logr 2 Medallas
de Oro en su especialidad, que es la velocidad, tanto en los 100 mts con un tiempo de
17.62 segs como en los 200 mts con un crono de 31.86.
Ha recibido el Premio Nacional del Deporte tanto en Equipo como de forma individual.Lo que ms disfruta del deporte es ganar y admira al clavadista Fernando Platas.
En la Federacin Mexicana de Deportes en Silla de Ruedas (FEMEDESSIR) estn seguros que obtendr varias Medallas en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara,
adems de que se ganar su lugar para los Juegos Paralmpicos de Londres 2012.
Fuente: FEMEDESSIR

Primera Feria de los Derechos de las Personas

con Discapacidad (PcD)

El 3 de mayo se conmemor la entrada en vigor de la Convencin

sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) y su
protocolo facultativo de Naciones Unidas.
El pasado 12 de mayo se llev a cabo, en la Explanada Gilberto
Bosques, la primera convencin del siglo XXI en donde se seal
un cambio paradigmtico de las actitudes y enfoques respecto
de las personas con discapacidad.
Los objetivos de esta Feria son: difundir entre el personal de la
CDHDF la CPDP; familiarizarse con los conceptos que maneja la
Convencin, as como en los derechos que de ella emanan para
las PcD.
Entre las organizaciones que participaron, se encontraban:
FHADI, Contacto Braille, Vida Independiente, Grupo Altia, Paseo a
Ciegas, Escuela de Perros Gua, Libre Acceso, A.C., APAC, Revista
Accesos, Asociacin Pintores con la boca y Pie, Teatro Sea y
Verbo, Unin Nacional de Sordos de Mxico y Ojos que Sienten.

Scotiabank, Banco Oficial de Olimpiadas Especiales Mxico

. sentido de responsabilidad y
Scotiabank, institucin financiera con un alto
compromiso con la sociedad en la que est presente, brindar apoyo a Olimpiadas
Especiales Mxico y es, a partir del mes de mayo, su Banco Oficial. El objetivo es
impulsar la integracin a la sociedad de las personas con discapacidad intelectual
a travs del deporte, dentro de un marco de respeto, aceptacin y equidad para
que puedan alcanzar su potencial fsico y mental.
Manuel Garca Lascurain, Director General Adjunto de Mercadotecnia
de Scotiabank, expuso: La idea de este apoyo estratgico a los atletas de
Olimpiadas Especiales surgi hace ms de un ao cuando en el Banco nos
comprometimos a identificar el ngulo social de nuestro patrocinio a los Juegos
Panamericanos Guadalajara 2011 y al Comit Olmpico Mexicano, buscamos entre varias iniciativas, y despus de
un anlisis a fondo decidimos apoyar a Olimpiadas Especiales ya que nos dimos cuenta que compartimos valores
y atributos inherentes al deporte como son el esfuerzo, la dedicacin y el empeo por alcanzar las metas, por lo
cual seremos su Banco Oficial. Scotiabank y Olimpiadas Especiales promueven la amistad, el respeto, la pasin,
la habilidad, la generosidad, la esperanza y la oportunidad a todos los miembros de la sociedad, lo que los impulsa
a ofrecer programas de desarrollo en las comunidades en las que estn presentes. En este caso particular, se
beneficiar a las personas discapacitadas en un esfuerzo para que se desarrollen e integren.
Scotiabank cuenta con 88 sucursales certificadas como accesibles para clientes y empleados con discapacidad
visual y motriz y un programa de contratacin incluyente para personas con discapacidad motriz que permiten
impulsar sus habilidades, capacidades y talentos.

38 accesos