Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO
,623523</$/&2+2/
&$65HJLVWU\1XPEHU
6WUXFWXUH&+&+2+&+
0ROHFXODU)RUPXOD&+2
'HVFULSWLRQ
,VRSURS\ODOFRKROLVDYRODWLOHIODPPDEOHFOHDUFRORUOHVVOLTXLGZKLFKKDVDVOLJKWRGRUUHVHPEOLQJ
WKDWRIDPL[WXUHRIHWKDQRODQGDFHWRQH,WKDVDELWWHUWDVWH$OWKRXJKPLVFLEOHZLWKZDWHURWKHU
DOFRKROVHWKHUDQGFKORURIRUPLWLVLQVROXEOHLQVDOWVROXWLRQV0HUFN
3K\VLFDO3URSHUWLHVRI,VRSURS\ODOFRKRO
0ROHFXODU:HLJKW
%RLOLQJ3RLQW
0HOWLQJ3RLQW
)ODVK3RLQW
9DSRU3UHVVXUH
'HQVLW\6SHFLILF*UDYLW\
/RJ2FWDQRO:DWHU3DUWLWLRQ&RHIILFLHQW
'LVVRFLDWLRQ&RQVWDQWV
$XWRLJQLWLRQ7HPS
+HQU\
V/DZ&RQVWDQW
9DSRU'HQVLW\
&RQYHUVLRQ)DFWRU
R&
R&
R&R)FORVHGFXS
PP+JDWR&
DWR&ZDWHU
SNDDWR&
R&R)
[DWPPPROH
DLU
SSP PJP
+6'%
6285&(6$1'(0,66,216
$6RXUFHV
,VRSURS\ODOFRKROLVXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRIDFHWRQHJO\FHUROLVRSURS\ODFHWDWHVKHOODFVTXLFN
GU\LQJLQNVDQGFUHRVRWH,WLVDVROYHQWIRUHVVHQWLDODQGRWKHURLOVDONDORLGVJXPVUHVLQVFRDWLQJV
DQGFHOOXORVHDQGDGHLFLQJDJHQWIRUOLTXLGIXHOVODFTXHUVDQGH[WUDFWLRQSURFHVVHV,WLVDOVRXVHGLQ
DQWLIUHH]HFRPSRVLWLRQVDQGDVDQDQWLVHSWLF6D[+RZDUG0HUFN
,VRSURS\ODOFRKROLVUHJLVWHUHGDVDQDQWLPLFURELDOEDFWHULFLGHIXQJLFLGHDQGYLUXFLGH,WLVXVHGIRU
VWHULOL]LQJDQGGLVLQIHFWLQJVXUIDFHVLQKRVSLWDOVGDLU\IDUPVIRRGSURFHVVLQJSODQWVHDWLQJ
HVWDEOLVKPHQWVDQGLQKRXVHKROGGZHOOLQJV,VRSURS\ODOFRKROLVDOVRUHJLVWHUHGIRUXVHDVDWRSLFDO
GLVLQIHFWDQWLQDQLPDODUHDVLQDQGDURXQGWKHKRXVHLQYHWHULQDU\LQVWLWXWLRQVIDUPVWUXFWXUHVSRXOWU\
DUHDVDQGLQKDWFKHULHVDQG]RRDQLPDOSUHPLVHV,WLVUHJLVWHUHGIRUXVHLQEDUEHUVKRSVIRUFOHDQLQJ
KDLUFXWWLQJDQGVW\OLQJLQVWUXPHQWVDQGHTXLSPHQW,VRSURS\ODOFRKROLVDOVRUHJLVWHUHGDVDQDGMXYDQW
XVHGWRIDFLOLWDWHSHVWLFLGHDSSOLFDWLRQVLQDJULFXOWXUDOVHWWLQJVDQGDVDQDGMXYDQWLQLQGXVWULDOZDWHU
KWWSVFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO
VFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO
ZDVKHUFRROHUDQGFRQGHQVHUV\VWHPV'35
7KHOLFHQVLQJDQGUHJXODWLRQRISHVWLFLGHVIRUVDOHDQGXVHLQ&DOLIRUQLDDUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
'HSDUWPHQWRI3HVWLFLGH5HJXODWLRQ'35,QIRUPDWLRQSUHVHQWHGLQWKLVIDFWVKHHWUHJDUGLQJWKH
SHUPLWWHGSHVWLFLGDOXVHVRILVRSURS\ODOFRKROKDVEHHQFROOHFWHGIURPSHVWLFLGHODEHOVUHJLVWHUHGIRU
XVHLQ&DOLIRUQLDDQGIURP'35
VSHVWLFLGHGDWDEDVHV7KLVLQIRUPDWLRQUHIOHFWVSHVWLFLGHXVHDQG
SHUPLWWHGXVHVLQ&DOLIRUQLDDVRI2FWREHU)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHSHVWLFLGDO
XVHVRIWKLVFRPSRXQGSOHDVHFRQWDFWWKH3HVWLFLGH5HJLVWUDWLRQ%UDQFKRI'35'35
7KHSULPDU\VWDWLRQDU\VRXUFHVWKDWKDYHUHSRUWHGHPLVVLRQVRILVRSURS\ODOFRKROLQ&DOLIRUQLDDUHWKH
OHDWKHUWDQQLQJDQGILQLVKLQJLQGXVWU\PDQXIDFWXUHRIPLVFHOODQHRXVIRRGDQGNLQGUHGSURGXFWVDQG
FRPPHUFLDOSULQWLQJIDFLOLWLHV$5%E
%(PLVVLRQV
(PLVVLRQVFDQEHJHQHUDWHGIURPSHWUROHXPVWRUDJHDXWRH[KDXVWSODVWLFVFRPEXVWLRQSULQWLQJ
VHZDJHWUHDWPHQWZRRGSXOSLQJDVZHOODVFRQVXPHUSURGXFWV+RZDUG7KHWRWDOHPLVVLRQV
RILVRSURS\ODOFRKROIURPVWDWLRQDU\VRXUFHVLQ&DOLIRUQLDDUHHVWLPDWHGWREHDWOHDVWSRXQGV
SHU\HDUEDVHGRQGDWDUHSRUWHGXQGHUWKH$LU7R[LFV+RW6SRWV3URJUDP$%$5%E
&1DWXUDO2FFXUUHQFH
,VRSURS\ODOFRKRORFFXUVDVDSODQWYRODWLOHDQGKDVEHHQIRXQGLQDQLPDOZDVWHDQGPLFUREHV
+RZDUG
$0%,(17&21&(175$7,216
1R$LU5HVRXUFHV%RDUGGDWDH[LVWIRUDPELHQWPHDVXUHPHQWVRILVRSURS\ODOFRKRO
,1'2256285&(6$1'&21&(175$7,216
,VRSURS\ODOFRKROLVDFRPSRQHQWRIPDQ\DQWLVHSWLFDQGFRVPHWLFSURGXFWVXVHGLQGRRUV1R
LQIRUPDWLRQDERXWLQGRRUFRQFHQWUDWLRQVRILVRSURS\ODOFRKROZDVIRXQGLQWKHUHDGLO\DYDLODEOH
OLWHUDWXUH
$70263+(5,&3(56,67(1&(
,VRSURS\ODOFRKROH[LVWVLQWKHDWPRVSKHUHLQWKHJDVSKDVH7KHGRPLQDQWDWPRVSKHULFORVVSURFHVV
IRULVRSURS\ODOFRKROLQWKHWURSRVSKHUHLVE\UHDFWLRQZLWKWKHK\GUR[\OUDGLFDO%DVHGRQWKLV
UHDFWLRQWKHDWPRVSKHULFKDOIOLIHDQGOLIHWLPHRILVRSURS\ODOFRKROLVHVWLPDWHGWREHGD\VDQG
GD\VUHVSHFWLYHO\$WNLQVRQ7KHPDMRUUHDFWLRQSURGXFWIURPWKLVUHDFWLRQLVDFHWRQH
$WNLQVRQ
$%5,6.$66(660(17,1)250$7,21
$OWKRXJKLVRSURS\ODOFRKROLVUHSRUWHGDVEHLQJHPLWWHGLQ&DOLIRUQLDIURPVWDWLRQDU\VRXUFHVQR
KHDOWKYDOXHVFDQFHURUQRQFDQFHUDUHOLVWHGLQWKH&DOLIRUQLD$LU3ROOXWLRQ&RQWURO2IILFHUV
$VVRFLDWLRQ$LU7R[LFV+RW6SRWV3URJUDP5HYLVHG5LVN$VVHVVPHQW*XLGHOLQHVIRUXVHLQ
ULVNDVVHVVPHQWV&$3&2$
KWWSVFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO
VFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO
+($/7+())(&76
3UREDEOHURXWHVRIKXPDQH[SRVXUHWRLVRSURS\ODOFRKRODUHLQKDODWLRQDQGLQJHVWLRQ
1RQ&DQFHU,VRSURS\ODOFRKROYDSRUVDUHPLOGO\LUULWDWLQJWRWKHH\HVDQGXSSHUUHVSLUDWRU\WUDFW$W
KLJKOHYHOVLVRSURS\ODOFRKROFDQFDXVHFHQWUDOQHUYRXVV\VWHP&16GHSUHVVLRQ6\PSWRPVRI
SRLVRQLQJLQFOXGHGL]]LQHVVLQFRRUGLQDWLRQKHDGDFKHDQGFRQIXVLRQ,VRSURS\ODOFRKROLV
PHWDEROL]HGWRDFHWRQHZKLFKPD\SURORQJRUSRWHQWLDWHWKH&16GHSUHVVLRQ,VRSURS\ODOFRKROPD\
HQKDQFHWKHKHSDWRWR[LFLW\RIFDUERQWHWUDFKORULGH2OVRQ
7KH8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\86(3$KDVQRWHVWDEOLVKHGD5HIHUHQFH
&RQFHQWUDWLRQ5I&RUDQRUDO5HIHUHQFH'RVH5I'IRULVRSURS\ODOFRKRO86(3$D
/LPLWHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHRQWKHUHSURGXFWLYHWR[LFLW\RILVRSURS\ODOFRKRO,QWKHUDWKLJK
PDWHUQDOO\WR[LFLQKDODWLRQH[SRVXUHVZHUHDVVRFLDWHGZLWKUHGXFHGIHWDOZHLJKWDQGLQFUHDVHG
VNHOHWDODQGYLVFHUDOPDOIRUPDWLRQV+6'%
&DQFHU7KH86(3$KDVQRWFODVVLILHGLVRSURS\ODOFRKRODVWRLWVFDUFLQRJHQLFSRWHQWLDO86(3$
D7KH,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRU5HVHDUFKRQ&DQFHUKDVFODVVLILHGLVRSURS\ODOFRKROLQ*URXS
1RWFODVVLILDEOHDVWRLWVFDUFLQRJHQLFSRWHQWLDO,$5&D
KWWSVFRUHFDUGJRRGJXLGHFRPFKHPLFDOSURILOHVKWPOLVRSURS\OBDOFRKROKWPO