Los Centros de transformacin industriales de 34,5 kV pueden ser de instalacin interior o

exterior, dependiendo de la disponibilidad de espacio en predios del usuario.

Estos Centros de Transformacin podrn ser alimentadas por lneas areas, cables
subterrneos o por lneas areas con tramos de cable subterrneos entre la estructura
terminal y el Centro de transformacin.
En ste Tomo V de Normas Centros de Transformacin para Redes Subterrneas se
presentan las normas para los Centros de Transformacin Industriales de instalacin
interior. En el Tomo IV de Normas Centros de Transformacin para Redes Areas se
presentan las normas para los Centros de Transformacin Industriales de instalacin
exterior hasta 2 MVA. y los Centros de Transformacin hasta 10 MVA para lneas de
Distribucin Rural.
Los Centros de Transformacin industriales tendrn transformadores de relaciones 34,5
11,4 kV y 34,5 kV 480 V 440V, dependiendo de la necesidad del cliente.
Para los Centros de Transformacin industriales de 34,5 kV las potencias normalizadas por
la Empresa para los transformadores son las siguientes:
34,5 kV 480 V 440 V
225 kVA
300 kVA
400 kVA
500 kVA
630 kVA
800 kVA
1 000 kVA
1 250 kVA

34,5 11,4 13,2 kV

500 kVA
630 kVA
750 kVA
800 kVA
1 000 kVA
1250 kVA
1 600 kVA
2 000 kVA
2 500 kVA

El nmero de transformadores estar determinado por el resumen y anlisis de cargas y

por la conveniencia de tener mayor confiabilidad.
En ningn caso ser conveniente conectar transformadores en paralelo, para no tener
necesidad en el lado secundario de soluciones costosas que permitan selectividad en caso
de falla, as como para no alcanzar niveles de cortocircuitos altos, en el lado de 480V 440
V.

CENTROS DE TRANSFORMACIN
INDUSTRIALES DE 34,5 kV
ELABOR:

REVIS:

APROBACIN:

LTIMA REVISIN:

CTS 550
Pg 1 de 5

Seleccin de equipos
Caractersticas de los equipos a 34,5 kV

Instalacin interior

Nivel de aislamiento (kV pico) 200 a 1 000 m.s.n.m.

Tensin Nominal (kVef) 34,5 kV

Tensin mxima nominal del sistema: (kVef) 38 kV

Frecuencia de 60 Hz
Caractersticas principales de los transformadores
Los transformadores debern ser trifsicos a prueba de intemperie, auto - refrigerados y
cumplir con la norma ANSI C 57.12.00
Los arrollamientos de 34,5 kV deben estar conectados en delta y los arrollamientos
secundarios deben estar conectados en estrella con neutro slidamente puesto a tierra,
con el grupo vectorial DY5.
Los valores de impedancia y prdidas deben cumplir los valores de la norma NTC 819
ltima versin. Las tolerancias de impedancia debern estar dentro de los valores dados
por la norma NTC 380
Todos los transformadores del tipo aislados en aceite deben estar equipados con vlvula de
sobrepresin. Los transformadores de capacidad igual o mayor a 1 000 kVA deben estar
equipados con Rel Buchholz con dos flotadores y contactos, los cuales podrn ser
utilizados para alarma y desconexin.
Dentro de los requisitos para la aprobacin de los Centros de Transformacin por parte de
la empresa se exige el protocolo de pruebas de rutina de los transformadores a instalar,
protocolo segn la norma NTC 380 y la publicacin IEC-76.
Seccionadores tripolares en aire operacin bajo carga
-

Tensin nominal (kVef)

BIL (kV pico)
Instalacin
Corriente nominal (Aef)
Mecanismo de operacin
Accionamiento
Duracin nominal de cortocircuito (seg)
Corriente nominal de corta duracin (kAef)

34,5
200
Dentro de Celdas
400
Tripolar
Manual
3
16
CENTROS DE TRANSFORMACIN
INDUSTRIALES DE 34,5 kV

ELABOR:

REVIS:

APROBACIN:

LTIMA REVISIN:

CTS 550
Pg 2 de 5

Capacidad del seccionador de cierre bajo

40
cortocircuito kA pico
Capacidad de desconexin de carga a Cos f =
0,7 inductivo y tensin nominal, mnimo (Aef)
400
Para la instalacin de los seccionadores se exige el protocolo de rutina.
Fusibles

Los fusibles son limitadores de corriente de rango total y deben tener las caractersticas
definidas en la Norma CTS 559.
El conjunto seccionador - fusible debe cumplir con las caractersticas del fusible. En caso de
falla monofsica debe operar el respectivo fusible y abrir el seccionador en forma tripolar.
Descargadores de sobretensin
Cuando los Centros de Transformacin son alimentadas por lneas areas se debe instalar
un juego de descargadores de sobretensin en la estructura de llegada de la lnea area,
pero en el caso del Centro de Transformacin de instalacin interior se debe instalar un
juego de descargadores de sobretensin adicional en el transformador si el cable
subterrneo que conecta el Centro de transformacin a la lnea area tiene una longitud
igual o mayor a 30 metros.
Para los Centros de Transformacin con circuitos de entrada y salida o con circuitos de
suplencia en 34,5 kV en donde se requiera para cada circuito un juego de tres
descargadores de sobretensin, la puesta a tierra para cada juego de descargadores de
sobretensin ser independiente.
Las caractersticas de los descargadores de sobretensin en el lado de 34,5 kV son las
siguientes :
Tipo de descargadores de sobretensin : xido metlico.
Clasificacin de los descargadores de sobretensin segn IEC 99.4 ET- 500

Tensin nominal (kV rms)

Frecuencia nominal ( Hz)
Corriente Nominal de descarga, onda

Alta corriente de impulso de corta duracin (pico con 4/10 ms) (kA)

27
60
10

8/20 ms (kA)

100

CENTROS DE TRANSFORMACIN
INDUSTRIALES DE 34,5 kV
ELABOR:

REVIS:

APROBACIN:

LTIMA REVISIN:

CTS 550
Pg 3 de 5

Mxima tensin residual a la corriente de descarga onda 8/20 ms 10kA

nivel de proteccin ( kV).

89

Mxima descarga de tensin para una onda de impulso de 10 kA la cual

produce una onda de tensin de cresta en 0.5 ms ( kV)
Corriente de descarga de larga duracin 1 000 ms Valor de cresta (A)
Tensin de prueba de aislacin externa a 60Hz (1 min) en seco
Tensin de prueba de aislacin externa a 60Hz (1 min) bajo lluvia
BIL kV cresta

95,2
250
70
60
150

TRANSFORMADORES PARA MEDIDA

-

Transformadores de corriente
Ver Especificaciones Tcnicas (ET922) Transformadores de corriente para medida

Transformadores de tensin
Ver Especificaciones Tcnicas (ET923) Transformadores de tensin para medida.

Medidores de Energa
Los medidores deben ser electrnicos, Ver Especificacin Tcnica ET920

PUESTA A TIERRA EN SUBESTACIONES TIPO INTERIOR

En los Centros de Transformacin tipo interior en la parte inferior de las celdas se debe
instalar una platina de cobre con una seccin transversal tal que la densidad de corriente no
exceda de 1,55 A/ mm (1 000 A / pulg ). Esta barra de tierra debe tener en cuenta los
esfuerzos trmicos y mecnicos causados por el flujo de corrientes de cortocircuito. La
seccin transversal de tal barra puede calcularse (segn IEC 466) mediante la expresin:

s
Donde

S=
I =
=
t=
f =
f =
f =

=
a

t
f

Seccin transversal en mm .(mnimo 30 mm )

Valor eficaz de la corriente de falla en A
Constante que depende del tipo de material de la barra ( =13 para
el cobre)
Tiempo de duracin de la corriente de falla en segundos
Aumento de la temperatura en grados Kelvin
180 K si el tiempo de duracin de la I de Falla es < 2 seg.
215 K si el tiempo de duracin de la I de Falla est entre 2 y 5 seg.

La barra de tierra podr ser de un solo tramo que atraviese las diferentes celdas o una
CENTROS DE TRANSFORMACIN
INDUSTRIALES DE 34,5 kV
ELABOR:

REVIS:

APROBACIN:

LTIMA REVISIN:

CTS 550
Pg 4 de 5

seccin independiente en cada celda, unidas ente s con cable de cobre desnudo de
seccin equivalente y conectores de compresin. Las puertas de las celdas se conectan a la
barra de tierra con un conductor de cobre flexible desnudo calibre superior o igual al No
2 AWG. La barra de tierra ir pernada a la base de las celdas y se conectar a la malla
de tierra por lo menos desde dos puntos con cable de cobre desnudo de rea equivalente
a la barra y conectores de compresin cobrizados.
A la malla de tierra se conectarn con cable de cobre desnudo, todas las partes metlicas
accesibles que no conduzcan corrientes en condiciones normales de operacin y que
puedan almacenar cargas electrostticas o que puedan quedar energizadas en fallas. As
mismo se conectarn a la malla de tierra el neutro del transformador, las pantallas
metlicas de los cables y terminales preformados, soportes de barrajes preformados, etc.
PROTECCIONES PRIMARIAS DE TRANSFORMADORES DE 34,5 kV
RANGOS DE
TRANSFORMADORES
PARA 34,5 kV

225 kVA a 800 kVA

1 000 kVA a 2 000
kVA

2 500 kVA a 5 000

kVA

INSTALACION
TIPO INTERIOR

INSTALACION
TIPO EXTERIOR

Seccionador tripolar con

fusibles HH (Norma CTS-554)
Seccionador tripolar de operacin
bajo carga con bobina de disparo
accionado por los siguientes rels:

Sobretemperatura

Buchholz
(Norma CTS-555)

Cortacircuitos de cauela

Interruptor accionado por los

siguientes rels:

Sobretemperatura

Buchholz

Sobrecorriente de fase

Diferencial

Disparo y bloqueo
(Norma CTS 555-1)

Interruptor accionado por los

siguientes rels:

Sobretemperatura

Buchholz

Sobrecorriente de fase

Diferencial

Disparo y bloqueo

Interruptor o Seccionador
tripolar de operacin bajo
carga con bobina de disparo
accionado por los siguientes
rels:

Buchholz

Sobretemperatura

CENTROS DE TRANSFORMACIN
INDUSTRIALES DE 34,5 kV
ELABOR:

REVIS:

APROBACIN:

LTIMA REVISIN:

CTS 550
Pg 5 de 5