Vous êtes sur la page 1sur 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,

SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE


PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y
SUBCONTRATISTAS
ITI IQUIQUE TERMINAL INTERNACIONAL

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 1 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

INDICE
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
GENERAL
ESPECFICOS
TITULO I
GENERALIDADES
ALCANCE Y APLICACIN
REFERENCIAS LEGALES Y NORMATIVAS.
TITULO II

DEFINICIONES

TITULO III

PROGRAMA GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TITULO IV

DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS DE FAENA

TITULO V

COMIT PARITARIO / COMIT PARITARIO DE FAENA

TITULO VI

OBLIGACIN, RESPONSABILIDAD Y REQUISITOS DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS Y


SUBCONTRATISTAS

TITULO VII

FACULTADES DE IQUIQUE TERMINAL INTERNACIONAL

TITULO VIII

INCUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO

TITULO IX

PROHIBICIONES

TITULO X

EXPERTO EN PREVENCIN DE RIESGOS

TITULO XI

PERMISOS DE TRABAJO

TITULO XII

PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

TITULO XIII

DEL PROCEDIMIENTO DE INGRESO

TITULO XIV

MODIFICACIONES DEL PROGRAMA

TITULO XV

ARTCULO TRANSITORIO

TITULO XVI

ANEXOS Y FORMATOS

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 2 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

INTRODUCCIN

Iquique Terminal Internacional S.A., en adelante ITI S.A en cumplimiento con las disposiciones del
artculo 11 del D.S. 76 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, el artculo 66 bis de la Ley 16.744 que
establece normas sobre accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y el articulo 183 E del
Cdigo del Trabajo, para la implementacin del Sistema de Gestin de la SST, ha confeccionado el
presente Reglamento para empresas contratistas y subcontratistas o Reglamento Especial, el que ser
obligatorio para tales empresas.
El presente Reglamento establece las disposiciones por las cuales han de regirse las actividades,
obligaciones y responsabilidades que en materia de Prevencin de Riesgos, Higiene Industrial,
Seguridad, Medio Ambiente, entre otras afines al sistema, que desarrollen las Empresas Contratistas y
Subcontratistas, que desempean actividades o faenas dentro de los recintos portuarios de ITI S.A.,
con el propsito de promover y cooperar en la eliminacin o disminucin de los riesgos laborales y
daos, as como tambin en la reduccin y eliminacin de impactos ambientales.
Dar nfasis en hacer de cada uno de los trabajadores responsable de su propio puesto de trabajo, as
como de cuidar de su salud e integridad fsica y la de sus pares, contribuyendo a prevenir y a evitar
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Accidentes con Dao a la Propiedad,
Contaminacin del Medio Ambiente y Terceras Personas, y trabajar para reducir las prdidas por este
concepto, mejorando y Supervisando permanentemente los procesos de trabajo.
Este Reglamento orienta sobre los requerimientos mnimos en materias de Prevencin de Riesgos,
salud ocupacional, Medio Ambiente y Seguridad, los que deben ser cumplidos por las empresas
Contratistas y Subcontratistas y sus trabajadores que presten o realicen trabajos o servicios en las
instalaciones de Iquique Terminal Internacional.
Estas normas, principios y procedimientos son complementarios de las disposiciones sobre Seguridad,
Salud e Higiene Industrial y Medio Ambiente que se establecen en la Legislacin vigente y que el
Contratista declara conocer, cumplir y hacer cumplir.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 3 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

OBJETIVOS
GENERAL
Establecer un Reglamento que permita controlar
mediante acciones de coordinacin de
actividades preventivas con las empresas contratistas y subcontratistas de ITI S.A., su desempeo
seguro en las faenas respectivas; definir los mecanismos de verificacin del cumplimiento de estos
estndares; y establecer el rgimen de sanciones aplicables en caso de incumplimientos. Lo anterior,
dentro del marco de implementacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo que
establecen las normas antes citadas.
El presente Reglamento se considerar parte integrante de cada contrato de prestacin de servicios
celebrado entre ITI S.A. y las empresas contratistas y subcontratistas reguladas por las normas de
subcontratacin y ser obligatorio para los empleadores y trabajadores de estas empresas, dar fiel y
estricto cumplimiento a sus disposiciones.

ESPECIFICOS
Controlar mediante reuniones ndices de accidentes/incidentes/daos o enfermedades profesionales
que tengan las empresas contratistas y subcontratistas que laboran en ITI S.A.
Cumplir con la legislacin vigente en materias de prevencin de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, medio ambiente, cdigo del trabajo y otras normas internas/externas
que regulan los procesos al interior del Terminal ITI.
Establecer los estndares que deban cumplir las empresas Contratistas y subcontratistas en materias
de cumplimiento normativo, prevencin de riesgos, preservacin y proteccin del medio ambiente,
cumplimiento de estndares de certificaciones y otras normas afines, a travs, entre otros, de
procedimientos planes estndar segn los procesos que cada empresa deba realizar.
Crear y mantener procedimientos afines, que permitan controlar el manejo, derrames,
almacenamiento, emergencias y disposicin final de sustancias peligrosas, en el interior del Terminal.
Lograr una coordinacin y comunicacin adecuada y efectiva con todas las empresas contratistas y
subcontratistas que operen dentro del Terminal, a fin de controlar riesgos en faenas, as como
tambin la prevencin de la contaminacin al medio ambiente.
Establecer el cumplimiento de los procedimientos establecidos por el Cdigo Internacional para la
proteccin de los buques y las instalaciones portuarias (PBIP-ISPS)

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 4 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO I
GENERALIDADES
A) ALCANCE Y APLICACIN
ARTICULO 1: Las normas contenidas en este Reglamento son obligatorias para todo el personal que
preste servicios o realice trabajos para ITI S.A., en virtud de un contrato sujeto al rgimen de
subcontratacin, sin perjuicio de las dems disposiciones legales y reglamentarias que sean
pertinentes. Con todo, la normativa contenida en este Reglamento se entender complementaria de
las obligaciones contractuales acordadas en contratos suscritos entre ITI S.A. y las empresas
contratistas y/o subcontratistas.
B) REFERENCIAS LEGALES Y NORMATIVAS
ARTICULO 2: Las empresas Contratistas y Subcontratistas, debern acogerse a las siguientes
normativas al interior de los recintos de ITI S.A.

Ley 16.744/68 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
Decreto Supremo N 40/69 Reglamento de prevencin de riesgos profesionales
Decreto Supremo N 594 (modificado) reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
Decreto Supremo N 54 Aprueba reglamento para la constitucin y funcionamiento de los
comits paritarios de higiene y seguridad
Ley 20.123 sobre Subcontratacin.
Decreto Supremo N 382 Decreto sobre el almacenamiento, transporte y destino final de los
residuos peligrosos
Reglamento N 76 para la aplicacin del articulo 66 bis de la ley 16.744 sobre la gestin de la
seguridad y la salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que indica
Reglamento interno de orden higiene y seguridad de ITI S.A.
Decreto Supremo N 298 Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
NCH 2245 Sustancias qumicas - Hojas de Seguridad Requisitos
NCH 2190 Sustancias Peligrosas Etiquetado y Rotulado para el transporte
ISO 9001
ISO 14001
OSHAS 18001
Decreto Supremo N 18 Certificacin de EPP
Directiva Martima O32/011 Reglamento para la manipulacin y almacenamiento de
sustancias peligrosas
Circular O-31/004 disposiciones de seguridad para la operacin de vehculos y equipos de
transferencia mecanizados en los recintos portuarios y a bordo de los buques
Cdigo IMDG Internacional Maritime Dangerous Goods
DFL 1 Cdigo del trabajo
Reglamento 618/70 Reglamento de seguridad para la manipulacin de explosivos y otras
mercaderas peligrosas en los recintos portuarios
Decreto Supremo N 48 Reglamento de Trabajo Portuario
Ley de Navegacin D.L. N 2.222/78
Reglamento 1340/41 Reglamento general de orden y seguridad y disciplina.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 5 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Ley 20.001 / 05 Regula el peso mximo de carga humana


Ley 20.096 /06 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono.
Ley 20.005 Tipifica y sanciona el acoso sexual
Ley 20.101 /06 Amplia el concepto de Accidente de Trabajo contemplado en la ley 16.744,
sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Decreto supremo N 67 /00 Aprueba reglamento para aplicacin de artculos 15 y 16 de la ley
16744 sobre exenciones, rebajas y recargos de la cotizacin adicional diferenciada
Decreto 148, Reglamento sobre manejo de residuos peligrosos.

TITULO II
DEFINICIONES
ARTCULO 3: Para efectos de este reglamento, se entender por:

Accidente de Trabajo: Toda lesin que una persona sufre a causa o con ocasin del trabajo y
que le produzca incapacidad o muerte.
Accidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que obligue a realizar
maniobras de reanimacin; de rescate; que ocurra por cada de altura de ms de dos metros
o provoque en forma inmediata la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo o
involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
Accidente Fatal: aquel que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante
el traslado a un centro asistencial.
Accin Preventiva: Accin tomada para eliminar la causa de una no conformidad (3.6.2)
potencial u otra situacin potencialmente indeseable.
NOTA1: Puede haber ms de una causa para una no conformidad potencial.
NOTA2: La accin preventiva se adopta para prevenir que algo suceda mientras que la
accin
correctiva (3.6.5) se adopta para prevenir que se vuelva a repetir.
Accin correctiva: Accin tomada para eliminar la causa de una no conformidad (3.6.2)
detectada u otra situacin indeseable
NOTA1. Puede haber ms de una causa para una no conformidad.
NOTA2. La accin correctiva se toma para prevenir que se vuelva a producir mientras que la
accin preventiva (3.6.4) se adopta para prevenir que ocurra.
NOTA3. Existe diferencia entre correccin (3.6.6) y accin correctiva.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin
que puede interactuar con el medio ambiente.)
Auditoria: Proceso (3.4.1.) sistemtico, independiente y documentado para obtener
evidencias de auditora (3.9.5) y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar el
grado en que se cumplen los criterios de auditora (3.9.3)
Correccin: Accin tomada para eliminar una no conformidad (3.6.2) detectada.
Empresa Principal: Persona natural o jurdica duea de la obra, empresa o faena para la cual
se desarrolla el servicio o ejecuta las obras contratadas o subcontratadas.
Evaluacin de Riesgos: Proceso de evaluar el riesgo (3.21) o riesgos que surgen de uno o varios
peligros, teniendo en cuenta lo adecuado de los controles existentes, y decidir si el riesgo o
riesgos son o no aceptables.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 6 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podra haber
ocurrido un dao, o deterioro de la salud (3.8) (sin tener en cuenta la gravedad), o una
fatalidad.
NOTA1: Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un dao, deterioro de la salud o a
una fatalidad.
NOTA2: Se puede hacer referencia a un incidente donde no se ha producido un dao,
deterioro de la salud o una fatalidad como cuasi accidente.
NOTA 3: Situacin de emergencia es un tipo particular de incidente
Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente ya sea adverso o beneficioso,
como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organizacin.
Medio Ambiente: Entorno en el cual una organizacin (3.16) opera, incluidos el aire, el agua, el
suelo, los recursos naturales, la flora, los seres humanos y sus interrelaciones.
NOTA: El entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organizacin (3.16)
hasta el sistema global.
Mejora Correctiva: Proceso recurrente de optimizacin del sistema de gestin de la SST (3.13)
para lograr mejoras en el desempeo de la SST global (3.15) de forma coherente con la
poltica de SST (3.16) de la organizacin (3.17)
Peligro: Fuente, situacin o acto potencial para causar dao en trminos de dao humano o
deterioro de la salud, o una combinacin de stos.
Procedimiento: Forma especificada de efectuar una actividad o un proceso
Personal o trabajador de empresa: todo trabajador cualquiera sea su cargo con contrato de
trabajo vigente.
Personal o trabajador de contratista: Todo funcionario dependiente de un contratista o
subcontratista cualquiera que sea el cargo que desempee.
Riesgos: Combinacin de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposicin peligrosa y la
severidad del dao o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposicin.
Seguridad y Salud en el trabajo: Condiciones y factores que afectan, o podran afectar a la
salud y la seguridad de los empleados o de otros trabajadores (incluyendo a los trabajadores
temporales y personal contratado), visitantes o cualquier otra persona en el lugar de trabajo
(3.23).
Supervisor coordinador de la empresa contratista: Representante del contratista en la obra o
trabajo, responsable de supervisar a su personal y coordinar con la jefatura o supervisin de ITI
S.A., a cargo del rea donde se ejecutan los trabajos, de la correcta aplicacin y
cumplimiento de la normativa legal y del Sistema Integrado de Gestin.
Trabajo en Rgimen de Subcontratacin: aqul realizado en virtud de un contrato de trabajo
por un trabajador para un empleador, denominado contratista o subcontratista, cuando ste,
en razn de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras o servicios, por su cuenta y
riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o jurdica
duea de la obra, empresa o faena, denominada la empresa principal, en la que se
desarrollan los servicios o ejecutan las obras contratadas. Con todo, no quedarn sujetos a las
normas de este Prrafo las obras o los servicios que se ejecutan o prestan de manera
discontinua o espordica.
Contratista: Persona natural o jurdica que, en virtud de un acuerdo contractual, se encarga
de ejecutar obras o servicios, por su cuenta y riesgo y con trabajadores de su dependencia,
para ITI S.A.
Nota: No se considera Empresa Contratista a aquellas que realicen trabajos o servicios en
forma espordica u ocasional, de acuerdo a lo establecido en la ley 20.123

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 7 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Subcontratista: Persona natural o jurdica que, en virtud de un acuerdo contractual, se


encarga de ejecutar obras o servicios, por su cuenta y riesgo, y con trabajadores de su
dependencia, para un contratista.
Obra, faena o servicios propios de su giro: todo proyecto, trabajo o actividad destinado a que
la empresa principal desarrolle sus operaciones o negocios, cuya ejecucin se realice bajo su
responsabilidad, en un rea o lugar determinada, edificada o no, con trabajadores sujetos a
rgimen de subcontratacin.
Proteccin del medio ambiente: El conjunto de polticas, planes, programas, normas y
acciones destinados a mejorar el medio ambiente y a prevenir y controlar su deterioro.
Residuos Domsticos: Residuo proveniente de las actividades domsticas (domicilios,
comercios, oficinas, servicios) y que no reviste caractersticas de peligrosidad.
Residuos Slidos Peligrosos: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud
pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo
actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas de
peligrosidad sealadas en el Decreto Supremo N 148 MINSAL.
Residuo Industrial: Es todo aquel residuo slido o lquido, o combinaciones de stos,
provenientes de los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o
microbiolgicas no pueden asimilarse a los residuos slidos domsticos.

TITULO III
PROGRAMA GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ARTCULO 4: El Programa Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional es el conjunto de elementos
que integran la prevencin de riesgos, a fin de garantizar la proteccin de la salud y la seguridad de
todos los trabajadores de ITI S.A. Dicho Sistema constituye uno de los pilares fundamentales del deber
de proteccin que impone la ley a la empresa principal, estableciendo el artculo 7 del D.S. N76 del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que puede incorporarse a la respectiva obra, faena o
servicios, el Sistema de Gestin que tenga implementado la empresa principal para toda sus
instalaciones. Por lo anterior dicho sistema ser aplicable a los contratistas y subcontratistas, y a sus
respectivos trabajadores.
ARTCULO 5: El Programa Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional se compone de acuerdo a la
poltica integrada de la empresa la cual se detalla a continuacin:

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 8 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 9 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTCULO 6: La estructura del Programa Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional, se define
acorde al siguiente organigrama

ARTCULO 7: Las responsabilidades de la estructura del Programa de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional con el que cuenta ITI S.A. se definen en dicho documento, no obstante se sealan las
siguientes responsabilidades generales
El comit ejecutivo deber establecer los controles que aseguren el cumplimiento del Presente
reglamento
El Departamento de Prevencin de Riesgos ser el encargado de verificar el cumplimiento de la
documentacin solicitada a los contratistas y asimismo verificar mediante los controles establecidos el
cumplimiento de las normas de Seguridad, Higiene, Salud y Medio Ambiente en las faenas.
Los Jefes o Encargados de rea, junto al Comit Paritario de Higiene y Seguridad y Faena de ITI, sern
los encargados de controlar a las empresas contratistas que realicen trabajos, faenas o servicios para
sus respectivas reas de negocios, respetando la normativa legal vigente, procedimientos y normas
internas y las exigencias establecidas en el presente reglamento.
La lnea de supervisin ser responsable de controlar en terreno el cumplimiento de las normas de
seguridad en las faenas realizadas por las empresas contratistas y subcontratistas a su cargo.

TITULO IV
DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS DE FAENA
ARTICULO 8: De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 28 del Decreto Supremo N 76 del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social, si la empresa principal contare con su propio Departamento de Prevencin
de Riesgos Profesionales, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N 40, ste deber asumir las
funciones indicadas para el Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena. Por lo tanto, el
Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales de ITI S.A. asumir como Departamento de
Prevencin de Riesgos de Faena, asumiendo, adems de las propias, las funciones que se indican a
continuacin:
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 10 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
1. Participar en la implementacin y aplicacin del Programa Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional.
2. Otorgar la asistencia tcnica a las empresas contratistas y subcontratistas para el debido
cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad, respecto de las empresas que no
cuenten con Departamento de Prevencin de Riesgos.
3. Coordinar y controlar la gestin preventiva de los Departamentos de Prevencin de Riesgos
existentes en la obra, faena o servicios.
4. Asesorar al Comit Paritario de Faena cuando ste lo requiera.
5. Prestar asesora a los Comits en la investigacin de los accidentes del trabajo que ocurran en
la obra, faena o servicios, manteniendo un registro de los resultados de las investigaciones y
del control de cumplimiento de las medidas correctivas prescritas.
6. Mantener un registro actualizado de las estadsticas de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales ocurridas en la obra, faena o servicios, debiendo determinar, a lo
menos, las tasas de accidentalidad, frecuencia, gravedad y de siniestralidad total.
7. Coordinar la armnica implementacin de las actividades preventivas y las medidas prescritas
por los respectivos organismos administradores de la Ley N 16.744 o las acciones que en la
materia hayan sido solicitadas por las empresas contratistas o subcontratistas.

TITULO V
COMIT PARITARIO / COMIT PARITARIO DE FAENA
ARTCULO 9: Conforme a lo establecido en el DS N 54, toda empresa, faena, sucursal o agencia en
que trabajen ms de 25 personas, debern constituir Comits Paritarios de Higiene y Seguridad.
La constitucin, funcionamiento y obligaciones de dicho comit, se debern llevar a cabo de
acuerdo a lo que establece el DS. N 54 antes sealado. La constitucin de dichos comits, ser
responsabilidad de cada empresa.
ARTCULO 10: Conforme a la normativa legal, ITI SA velar por la constitucin y cumplimiento de los
comits paritarios respectivos, de las empresas contratistas y subcontratistas que realicen trabajos,
faenas o servicios al interior de sus instalaciones, cuando estas cumplan con los requerimientos
indicados en el DS N 54.
ARTICULO 11: De acuerdo a lo estipulado en el art. 14 del DS 76 del Ministerio del trabajo y Previsin
Social, ITI S.A. Deber adoptar las medidas necesarias para la constitucin y funcionamiento de un
Comit Paritario de Faena, cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o
servicios propios de su giro, cualquiera sea su dependencia, sean ms de 25, entendindose que los
hay cuando dicho nmero se mantenga por ms de treinta das corridos.
No obstante lo anterior, al estar constituido el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de ITI SA, ste
asume las funciones del Comit Paritario de Faena, segn lo establecido en la normativa legal.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 11 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 11 BIS: El CPHyS y de faena de ITI SA, podr realizar los controles necesarios a las empresas
contratistas de acuerdo a sus facultades.

TITULO VI
OBLIGACIN,
RESPONSABILIDAD Y REQUISITOS
EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

DE

LAS

1.- DE LAS OBLIGACIONES


ARTICULO 12: Acorde a lo indicado en el Art. 32 del D.S. 76, del ministerio del trabajo y Previsin
Social, la empresa principal, as como las empresas contratistas y subcontratistas, estarn obligadas a
adoptar y poner en prctica las medidas de prevencin que les indique el Departamento de
Prevencin de Riesgos de Faena en el ejercicio de sus atribuciones, sin perjuicio del derecho a apelar
de las mismas ante el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa
que apela, de conformidad con lo establecido en el inciso quinto del artculo 66 de la ley 16.744.
ARTICULO 13: En conformidad a las normas internas de ITI S.A., la legislacin y normativa que deben
cumplir las empresas al interior de los recintos portuarios; las empresas contratistas y subcontratistas se
encuentran obligadas a dar cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento y de las
normas de Seguridad que ITI SA establezca, as como tambin otras normas afines en materia de
Seguridad, Salud Laboral y cuidado del medio ambiente, siendo el contratista el responsable
exclusivo de su aplicacin y de las consecuencias derivadas de su incumplimiento.
ARTICULO 14: Las empresas contratistas y subcontratistas, debern mantener a todo el personal que
realizar los trabajos, protegidos por el seguro de accidentes y enfermedades profesionales,
establecido por la Ley N 16.744, por lo cual deber encontrarse adherida a una de las mutualidades
administradoras del seguro que la misma Ley contempla. ITI SA se reserva el derecho de exigir
acreditar este cumplimiento mediante solicitud del certificado adhesin respectiva.
ARTICULO 15: Las empresas contratistas y subcontratistas deben instruir a todo el personal acerca de
los riesgos a los cuales estn expuesto durante la faena, los mtodos de trabajo correcto, las medidas
preventivas, los implementos de seguridad a utilizar, entre otros, segn los establece el Art. 21 del DS.
40.
ARTICULO 16: Las empresas contratistas y subcontratistas previo al inicio de sus trabajos, faenas o
servicios, debern pasar y aprobar las inducciones en materia de seguridad, Salud, Medio Ambiente y
cualquier otra que ITI SA estime necesario para permitir el ingreso a sus instalaciones.
ARTICULO 17: Las empresas contratistas y subcontratistas debern llevar controles estadsticos de
accidentabilidad y daos en forma mensual (ver formato en anexo 1) los que debern entregar al
Departamento de Prevencin de ITI S.A. para sus controles estadsticos como plazo mximo el da 05
del mes siguiente. Esto ser exigido a todas las empresas contratistas fijos o que tengan faenas
contempladas por ms de 30 das.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 12 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 18: Acorde a lo indicado en el Art. 5 del D.S. 76, del ministerio del trabajo y Previsin Social,
la empresa principal, para efectos de planificar y dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de
seguridad y salud en el trabajo deber mantener en la faena, obra o servicios y por el tiempo que
esta se extienda, un registro actualizado de antecedentes, en papel y/o soporte digital, el que
deber contener al menos:
1. Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar, indicando el nombre o razn social de
las(s) empresa (s) que participar(n) en su ejecucin.
2. Copias de los contratos que mantiene con las empresas contratistas y de estas con los
subcontratistas, as como los que mantenga con empresas de servicios transitorios.
3. De las empresas contratistas, subcontratistas y de servicios transitorios:

RUT y nombre o Razn Social de la empresa; Organismo administrador de la ley 16.744;


nombre del encargado de los trabajos o tareas, cuando corresponda; nmero de
trabajadores, y fecha estimada de inicio y de trmino de cada uno de los trabajos o
tareas especficas que ejecutar la empresa.

Historial de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de la faena.

La empresa principal podr solicitar informacin de la siniestralidad laboral a las


empresas contratistas o subcontratistas;

4. Informe de las evaluaciones de los riesgos que podran afectar a los trabajadores en la obra,
faena o servicios y las medidas de control necesarias para evitar incidentes;
5. Visitas y medidas prescritas por los organismos administradores de la ley N 16.744
6. Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de informes de actas, cuando se hayan
elaborado. Este registro deber estar disponible, en la obra, faena o servicios, cuando sea
requerido por las entidades fiscalizadoras.
De lo anterior, la empresa contratista y subcontratista estar obligada a presentar dicha
documentacin en los plazos que ITI S.A. disponga y asimismo exigir a los subcontratistas la
presentacin de la misma documentacin para su cumplimiento.
2.- DE LAS RESPONSABILIDADES
ARTICULO 19: Mientras realizan trabajos, faenas o servicios al interior de ITI SA. Las empresas
contratistas y subcontratistas debern cumplir e instruir a su personal sobre el cumplimiento de las
siguientes disposiciones:
a) Portar su identificacin en todo momento e ingresar solo por los accesos autorizados, previa
identificacin positiva.
b) Utilizar en todo momento los Elementos de Proteccin Personal.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 13 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
c) El trnsito y traslado debe ser en vehculo de empresa (preferentemente) y solo en casos
autorizados por los pasos peatonales dispuestos para este fin.
d) Respetar en todo momento la sealizacin del terminal
e) Vehculos deben transitar a una velocidad prudente y razonable, no excediendo los 30
km/hora. As mismo debern transitar con luces y baliza encendidas en todo momento.
f) Los equipos debern encontrarse en perfectas condiciones y con sus dispositivos de
seguridad operativos (baliza, bocina, espejos, alarma retroceso, etc.)
g) Tanto los vehculos y maquinarias debern encontrarse con su documentacin al da segn lo
establece la normativa legal vigente (permiso circulacin, revisin tcnica, etc.). As mismo,
los conductores y operadores, debern portar su licencia de conducir al da, con la clase
acorde al tipo de vehculo o equipo que se est operando. De igual forma debern contar
con credencial de trabajador portuario vigente, cuando estos tengan relacin directa con los
procesos de transferencia de carga.
h) Todo vehculo autorizado deber ingresar portando el logo distintivo de la empresa o nombre
de la misma a los costados o en el parabrisas.
i) Dar buen uso a los elementos destinados para el combate de incendios y emergencias
j) Dar cumplimiento al procedimiento de manejo de residuos, acorde los estndares de ITI SA.
k) Informar todos los accidentes o incidentes registrados durante los trabajos o faenas, dando
cumplimiento a los procedimientos establecidos en esta materia.
l) Informar cualquier situacin o condicin que sea causal de riesgo con dao humano, a la
propiedad y el medio ambiente. Si es posible, corregir en forma inmediata situacin o
condicin presentada.
m) Conocer los procedimientos de emergencias establecidos.
n) Respetar instrucciones impartidas por el Dpto. Prevencin de Riesgos y/o supervisores de ITI SA.
o) Todas las faenas deben contar con supervisin.
p) Todas las faenas deben encontrarse cercadas, delimitadas y sealizadas.
ARTICULO 20: Ser responsabilidad del Departamento de Prevencin de Riesgos de ITI SA, realizar el
seguimiento y control respectivo de las disposiciones indicadas en el artculo anterior.
ARTICULO 21: Acorde a los compromisos establecidos por ITI S.A con el fin de prevenir el consumo de
Alcohol y Drogas en sus trabajadores, las empresas contratistas y subcontratistas debern contar con
un programa implementado, o de lo contrario establecer en su reglamento interno los compromisos y
procedimientos a seguir para tratar este tema dentro de la empresa.
No obstante lo anterior, ITI SA se reserva el derecho de realizar controles aleatorios a personal de
empresas contratistas o subcontratistas si as lo estima necesario, de acuerdo a sus procedimientos y
polticas internas.
3.- DE LOS REQUISITOS
3.1.- DE LOS REQUISITOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
ARTICULO 22: Para el cumplimiento del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo, Las
empresas contratistas y subcontratistas, deber entregar al Departamento de Prevencin de Riesgos
de ITI S.A., previo al inicio de las obras, faenas o servicios, todos los requisitos que se sealan a
continuacin.
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 14 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
1. Listado con antecedentes de la misma, segn Anexo 6.
2. Programa de las actividades en materia de seguridad, salud laboral y medio ambiente,
establecido por la empresa contratista y subcontratista, de acuerdo a las faenas a realizar al
interior del Terminal. En este se debern establecer los plazos en que se ejecutaran y sus
responsables, el cual deber ser aprobado por el representante legal de la respectiva
empresa.
Este ser exigido solo a aquellas empresas contratistas fijas o que se adjudiquen obras o
contratos que contemplen instalacin de faenas al interior del terminal por ms de 30 das.
Todas aquellas empresas que no caigan en la categora anterior, debern realizar diariamente
antes del inicio de sus trabajos un AST y charlas de seguridad respectiva impartida a todo el
personal.
3. Copia del reglamento interno actualizado de la empresa contratista y subcontratista, que
acredite la respectiva presentacin ante la direccin del trabajo.
4. Copia del registro de entrega del reglamento interno, a cada uno de los trabajadores de la
empresa
5. Copia de la induccin sobre la Obligacin de informar los riesgos laborales realizada a todos
los trabajadores de la empresa.
6. Copia de la entrega a cada trabajador de los Equipos de Proteccin Personal necesarios para
realizar sus labores al interior de ITI S.A.
7. Presentar matriz de identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos asociados a las faenas,
servicios u obras a realizar, acorde a criterios establecidos en estndar de anexo 8.
Este ser exigido solo a aquellas empresas contratistas fijas o que se adjudiquen obras o
contratos que contemplen instalacin de faenas al interior del terminal por ms de 30 das.
Aquellos contratistas y subcontratistas que no ingresan en la categora anterior, debern
Identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a sus labores mediante un AST (Anlisis
Seguro del Trabajo) segn anexo 2, en el cual se establecern medidas necesarias para
controlar los riesgos de las actividades a realizar.
8. Presentar matriz de Identificacin de Aspectos Ambientales segn anexo 7, medidas de
control asociadas a los procesos evaluados y procedimientos asociados a prevenir la
contaminacin.
Este ser exigido solo a aquellas empresas contratistas fijas o que se adjudiquen obras o
contratos que contemplen instalacin de faenas al interior del terminal por ms de 30 das.
Aquellos contratistas y subcontratistas que no ingresan en la categora anterior, debern
identificar los aspectos e impactos ambientales asociados a sus labores mediante Planilla
Ambiental segn anexo 11, con lo cual se establecern medidas necesarias para controlar los
riesgos de las actividades a realizar.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 15 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
9. Procedimientos o instructivos de trabajo seguro en referencia a las actividades que realiza
dentro de las instalaciones de ITI S.A. Asimismo el registro de entrega e instruccin a cada
trabajador.
10. Planes, procedimientos y/o instructivos para casos de emergencias, considerando
emergencias propias, como emergencias de origen natural que se puedan registrar mientras
desarrollan labores al interior de ITI S.A. Para lo anterior, se adjunta en anexo 9 las cartillas para
emergencias de Incendio y Sismo / Tsunami para ser insertas en los procedimientos y/o ser
instruidas al personal.
11. Copia de los contratos de trabajo de cada una de las personas que la empresa contratista y
subcontratista mantendr en las faenas, servicios u obras.
12. Listado de personal que ingresar a las instalaciones de ITI S.A. por la empresa contratista y
subcontratista, indicando nombre completo, Rut y cargo que desempear, independiente si
son eventuales o permanentes (Listado deber ser actualizado cada vez que se generen
cambios). Se deber adems entregar copia de la Cedula de Identidad de cada persona,
como as tambin cualquier otro documento que pueda ser solicitado por ITI SA (Licencia
conducir, credencial de trabajador portuario, entre otros.).
13. Listado de vehculos, equipos o maquinarias que se utilicen durante los trabajos, faenas o
servicios y que deban ingresar al Terminal, este listado deber contener lo siguiente; Patente,
marca, modelo, color y asimismo adjuntar la respectiva documentacin como; Padrn,
Revisin Tcnica, Permiso de Circulacin, seguros contratados. Adems se debe presentar la
licencia respectiva de la persona encargada de conducir u operar dichos vehculos
Nota: Todo cambio en listado tanto de personal como de vehculos o maquinarias, debern
ser informados oportunamente.
Nota 2: Cuando deban ingresar equipos o maquinarias que por su naturaleza no cuentan con
documentacin antes sealada, el contratista o subcontratista deber presentar documento
que acredite al propietario y asimismo que demuestre el perfecto estado operativo del equipo
(para esto podr utilizarse formato de inspeccin tcnica exigido en la Circ. O-31/004 u otro
similar que cuente la empresa, el que deber ser realizado por el tcnico encargado o
alguien competente en la materia).
14. Entregar permiso de trabajo antes del inicio de los mismos, segn lo dispuesto en el TITULO XI.
15. Mantener botiqun de primeros auxilios y personal capacitado para dar la primera atencin
cuando sea necesario.
16. Aprobar induccin realizada por el Dpto. de Prevencin de Riesgos de ITI SA. Esta deber ser
coordinada por el encargado de la empresa y se dictar conforme a las fechas establecidas
por ITI SA para esta actividad.
Con todo lo anterior, ITI S.A. se reserva el derecho de solicitar cualquier otra documentacin y/o
informacin que acredite el cumplimiento de las medidas de seguridad en las faenas, como as
tambin, de las disposiciones legales vigentes por parte de las empresas contratistas y subcontratistas
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 16 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
3.2.- DE LOS REQUISITOS PARA EMPRESAS ESPORDICOS U OCASIONALES
ARTICULO 23: Las empresas que no ingresen en la categora de contratistas o subcontratistas, previo
al ingreso al Terminal, debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Listado de personal que ingresar a las instalaciones de ITI S.A. indicando nombre completo,
Rut y cargo que desempear independiente si son eventuales o permanentes. Se deber
adems entregar copia del CI de cada persona.
b) Listado de vehculos, equipos o maquinarias que se utilicen durante los trabajos, faenas o
servicios y que deban ingresar al Terminal, este listado deber contener lo siguiente; Patente,
marca, modelo, color y asimismo adjuntar la respectiva documentacin de este, como;
Padrn Revisin Tcnica, Permiso de Circulacin, seguros contratados. Adems se debe
presentar la licencia respectiva de la persona encargada de conducir u operar dichos
vehculos.
Nota: Todo cambio en listado tanto de personal como de vehculos o maquinarias, debern
ser informados oportunamente.
c) Identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a sus labores mediante un AST (Anlisis
Seguro del Trabajo) segn anexo 2, con lo cual se establecern medidas necesarias para
controlar los riesgos de las actividades a realizar.
d) Identificar los aspectos e impactos ambientales asociados a sus labores mediante un Planilla
Ambiental segn anexo 11, con lo cual se establecern medidas necesarias para controlar los
riesgos de las actividades a realizar.
e) Las empresas que presten servicios espordicos u ocasionales, previo al inicio de sus labores,
debern pasar por induccin de riesgos propios de la Actividad Portuaria, la cual ser
realizada por el Dpto. de Prevencin de Riesgos de ITI SA. Esta deber ser coordinada por el
encargado de la empresa y se dictar conforme a las fechas establecidas por ITI para esta
actividad.
f)

Debern presentar adems los contratos de trabajo respectivo de cada trabajador, registros
de entrega de EPP, de la obligacin de informar, entrega del reglamento interno y cualquier
otro documento que acredite el cumplimiento legal en materia laboral y de seguridad.

g) Al momento del ingreso, debern dar cumplimiento a las normas internas de ITI SA indicadas
en el presente reglamento u otras existentes, en lo que respecta a prevencin de riesgos, las
cuales pueden ser dadas a conocer mediante sealizacin existente en la instalacin,
instructivos impartidos, instruccin directa del personal de ITI o cualquier otro medio que se
estime conveniente.
Con todo lo anterior, ITI S.A. se reserva el derecho de solicitar cualquier otra documentacin y/o
informacin que acredite el cumplimiento de las medidas de seguridad en las faenas, como as
tambin, de las disposiciones legales vigentes por parte de las empresas.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 17 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO VII
FACULTADES DE IQUIQUE TERMINAL INTERNACIONAL
ARTICULO 24: Los Jefes de reas, Encargados de la Seguridad y/o Supervisores de ITI S.A. estn
facultados para inspeccionar y controlar mquinas, equipos, vehculos y la faena en general, adems
del cumplimiento por parte del Contratista y subcontratistas, de las normativas de seguridad, medio
Ambiente y de las disposiciones del presente reglamento, sin que tal facultad exonere al contratista
de la exclusiva responsabilidad que le incumbe sobre la aplicacin de dicha normativa.
ARTICULO 25: ITI S.A. se reserva el derecho de autorizar el ingreso y/o permitir la permanencia del
personal e implementacin (equipos, materiales, etc.), en caso de incumplir alguna normativa interna
indicada en este reglamento u otra disposicin que pudiese poner en riesgo la seguridad de las
personas, equipos, la instalacin y el medio ambiente.
As mismo, para el caso de ingresos espordicos, ITI S.A. puede realizar el control de la
documentacin de los vehculos si as lo requiere, no permitiendo el ingreso de estos a la instalacin si
se incumple con la normativa legal. La no presentacin de la documentacin solicitada, dar
derecho a ITI SA a denegar el ingreso a sus instalaciones si as lo estima conveniente.
ARTICULO 26: Cada vez que se detecten actos y/o condiciones sub estndares (inseguras) que
presenten un riesgo inminente a la integridad fsica las personas, a las instalaciones, equipos o al
Medio Ambiente y/o se incumpla la normativa legal vigente, ser causal suficiente para que se
paralice la obra, faena o servicio en falta, hasta que se adopten todas las medidas de seguridad
necesarias, sin que esto signifique costo alguno para ITI S.A.
ARTICULO 27: El tiempo perdido por detencin de faenas, derivados del incumplimiento al presente
reglamento y/o a cualquier norma de SSO, no dar en ningn caso derecho al contratista para hacer
uso del cobro por lucro cesante y asimismo no dar derecho a extender plazos en lo que respecta a
la planificacin o el programa original presentado para el proyecto u obra.
ARTICULO 28: ITI S.A. podr segn lo estime conveniente, realizar auditoras, visitas, inspecciones y
observaciones a las Empresas Contratistas y Subcontratistas que realicen obras, faenas o servicios al
interior del terminal. Las vulnerabilidades, falencias, incumplimientos u observaciones detectadas,
sern remitidas por escrito al Representante de la Empresa y/o Responsable de ella para la toma de
conocimiento y decisiones de mejora en un plazo definido, a excepcin de causales de riesgo
inminente, donde la correccin de las deficiencias ser de manera inmediata, sin perjuicio de las
paralizaciones a la obra, faena o servicio que pueda determinar ITI S.A., para proteger la seguridad
de las personas, instalaciones, equipos y medio ambiente.
ARTICULO 29: Sobre las auditoras internas realizadas, el Departamento de Prevencin de Riesgos de
ITI S.A. estar a cargo de fiscalizar las obras, faenas o servicios que las empresas contratistas y
subcontratistas se encuentren desarrollando al interior del Terminal. Para lo anterior se emitir Informe
de Auditoras Internas (Anexo 5), el cual se remitir a la empresa auditada, quienes debern
establecer un plan de accin para subsanar o corregir las observaciones evidenciadas en el plazo en
que se estimen conveniente.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 18 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
No obstante lo anterior, ITI SA se reserva el derecho a exigir la correccin inmediata de aquellos
hallazgos evidenciados, cuando estos pongan en riesgo la seguridad del personal, instalacin equipo
y el ambiente o existe un incumplimiento grave a la normativa, paralizando faenas de ser necesario,
sin que esto signifique costo alguno para ITI S.A.
ARTICULO 30: El contratista y/o subcontratista proporcionar al citado personal de ITI SA, todas las
facilidades necesarias para el desempeo de sus facultades.
ARTICULO 31 : ITI S.A., en conformidad del art. 183 -C del cdigo del trabajo, tiene derecho a ser
informada por sus contratistas sobre el monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales
y previsionales que a stos correspondan respecto de sus trabajadores, como asimismo de igual tipo
de obligaciones que tengan los subcontratistas con sus trabajadores. El mismo derecho tendrn los
contratistas respecto de los subcontratistas a su cargo.
ARTICULO 32: El derecho de informacin indicado en el artculo precedente, se ejercer mediante la
presentacin de certificados emitidos por la respectiva inspeccin del trabajo, o bien, por medios
idneos que garanticen la veracidad de dicho monto y estado de cumplimiento.
Se entiende por Certificado, al instrumento emitido por la Inspeccin del Trabajo o por entidades o
instituciones competentes, que acredita el monto y estado de cumplimiento de las obligaciones
laborales y previsionales del contratista y/o subcontratista respecto de sus trabajadores, incluidas las
eventuales indemnizaciones legales que correspondan por trmino del contrato de trabajo.
ARTICULO 33: ITI S.A., como empresa principal podr exigir a las empresas subcontratistas que le
informen sobre el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales en forma directa o a
travs del contratista respectivo.
ARTICULO 34: ITI S.A. se reserva el derecho de solicitar a las empresas Contratistas y Subcontratistas,
cualquier otra informacin o documentacin a fin que estime conveniente, para acreditar el
cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales.
ARTICULO 35: ITI S.A. ejercer el derecho de retencin en virtud del Artculo tercero del Art. 183-C del
Cdigo del Trabajo, cuando la empresa contratista o subcontratista no acredite, oportunamente y en
la forma sealada en el DS N 319/2006 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, el cumplimiento
ntegro de las obligaciones laborales y previsionales, o en el caso de las obligaciones a la legislacin
laboral y previsional que, la inspeccin del trabajo hubiere puesto en su conocimiento. Para este
ltimo caso, y para los efectos del ejercicio del derecho de retencin, slo se comprendern las
infracciones referidas a pago de remuneraciones y asignaciones en dinero, de las cotizaciones
previsionales y de las indemnizaciones legales que correspondan.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 19 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO VIII
INCUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO
ARTICULO 36: En caso que las empresas o trabajadores contratistas y/o subcontratistas no cumplan
alguna de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, se considerar incumplimiento de
las normativas de seguridad y medio ambiente, facultando a ITI S.A. de ejercer las siguientes
acciones:
a) Exigir que se adopten las medidas necesarias para garantizar el total cumplimiento del
Reglamento y normas de seguridad, pudiendo llegar a paralizar la obra, faena o servicio en
falta, hasta que aquellas no se pongan en prctica.
b) Las paralizaciones de las faenas, obras o servicios que sean suspendidas por faltas a las
disposiciones de este reglamento y/o normas de seguridad, se realizarn por el tiempo que se
estime conveniente, sin que esto signifique costo alguno para ITI S.A.
c) Se Emitir Amonestacin escrita a la empresa con la identificacin del o los Trabajadores
involucrados en la infraccin.
d) Se emitir Amonestacin escrita a la empresa indicando la suspensin permanentemente del
o los Trabajadores infractores que sean sorprendidos en faltas Graves o reincidentes
e) Cuando una empresa contratista o subcontratista reciba su tercera carta de amonestacin
por incumplimiento de algn punto del Reglamento, de la normativa legal vigente o por
infracciones por parte de sus trabajadores en cualquier mbito que afecte la seguridad de los
mismos, ITI SA podr poner trmino unilateralmente al contrato sin que esto le signifique costo
alguno por concepto de indemnizaciones.
Se entender por falta grave cualquier accin que se encuentre prohibida de realizar al interior del
Terminal, de acuerdo al Ttulo siguiente, o cualquier otra que sea o pudiera ser causal de incidentes,
por el riesgo inminente que presentan o que falten a las disposiciones establecidas por ITI SA tanto en
el presente reglamento, procedimientos especficos, Reglamento Interno o cualquier instruccin
impartida o publicada.
ARTICULO 37: Sin desmedro de lo anterior, se emitir una NC al rea responsable de los trabajos de la
empresa contratista o subcontratista en falta, a la cual se le deber aplicar tratamiento de acuerdo a
procedimientos internos.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 20 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO IX
PROHIBICIONES
ARTICULO 38: Est estrictamente prohibido a todo el personal de Empresas Contratistas y
subcontratistas, que ingresar a realizar funciones dentro de las instalaciones de ITI SA, las siguientes
disposiciones:
1. Presentarse a su trabajo bajo la influencia de alcohol y/o drogas (considerando aquellas lcitas
e ilcitas).
2. Trabajar sin sus Elementos de Proteccin Personal obligatorios, adems de otros necesarios y
requeridos segn los riesgos que cada faena presente. Asimismo el dar mal uso a los EPP
proporcionados.
3. Presentarse a trabajar en estado de salud que no le permita realizar sus labores normalmente.
4. Portar cualquier tipo de artefactos regulados por la ley de control de armas, implementos
regulados por el cdigo internacional de mercaderas peligrosas e implementacin reguladas
por Planes de proteccin del Cdigo ISPS.
5. Portar herramientas y equipamiento que no haya sido debidamente autorizado por el Terminal
bajo inventario y Aduanas Chile, o que no formen parte de sus procesos de trabajos que
realizar al interior del Terminal.
6. Ingresar al Terminal sin estar instruido sobre los Riesgos Portuarios, las faenas a realizar y los
procedimientos de trabajo seguro y de emergencias.
7. Exponerse bajo carga suspendida
8. Ingresar sin Credencial de Identificacin conforme al Cdigo de Proteccin de Buques e
Instalaciones Portuarias.
9. Ingresar, trasladarse y permanecer en lugares donde no ha sido debidamente autorizado o
donde exista prohibicin de acceso.
10. Hacer caso omiso a las instrucciones emanadas por ITI SA., a las sealticas del Terminal y a las
instrucciones del personal de Supervisin de procesos y Guardias de Seguridad.
11. Realizar actos sub.-estndares o acciones temerarias que pongan en riesgo la seguridad de
las personas, faena, medio ambiente, o aquellos que atenten contra la moral, la disciplina, las
buenas costumbres o la tica profesional.
12. Realizar trabajos o actividades no autorizadas en los recintos portuarios de ITI S.A.
13. Operar, revisar o reparar equipos automotores, electromecnicos, elctricos, u otros, en el
interior del Terminal, sin estar autorizado por ITI SA., ni calificado para realizar esas funciones.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 21 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
14. Fumar o hacer fuego sin autorizacin o en lugares prohibidos, en las cercanas de sectores
donde se acopian mercaderas peligrosas o se est trabajando con esta carga, mientras se
conduce u operan vehculos y equipos, al interior de oficinas, bodegas o almacenes, y
asimismo mientras se realice cualquier labor donde esta accin pueda poner en peligro la
seguridad del trabajador, la instalacin o el ambiente.
15. Trasladar personas en vehculos o equipos que no han sido diseados para el transporte de
personal (Horquillas, Porta Contenedores, Payloaders, Etc.).
16. Deteriorar los sistemas de prevencin y combate de incendios, sealizaciones de seguridad u
otros implementos utilizados para este fin.
17. Incumplir la sealizacin de seguridad existente dentro de las instalaciones de ITI S.A.
18. Acceder a reas, faenas o sectores del recinto portuario sin previa autorizacin de ITI S.A.
19. Daar o hacer mal uso de la utilera portuaria
20. Hacer uso de equipos, maquinarias y/o herramientas que presenten condiciones de riesgos
para el usuario o terceros.
21. Sustraer especies y/o mercaderas que se transfieren dentro del Terminal o que sean de
propiedad de ITI S.A.
22. Ingresar en vehculos particulares sin autorizacin al sector donde se estn realizando faenas,
como as tambin, ingresar en vehculos que no cumplan con las medidas de seguridad
exigidas por ITI S.A., las que se encuentran reguladas por el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, la Directiva O-31/004 Sobre transporte mecanizado, entre otras afines
tanto internas/externas.
23. Ingresar en vehculos de dos ruedas (bicicletas, motos) al interior de las instalaciones de ITI S.A.
24. Asimismo ingresar a las reas operacionales del Terminal en vehculos menores no autorizados.
Se entender por vehculo menor todo aquel que NO sea: camioneta, furgn, mini bus, bus,
camin 3/4, camiones o similares. Solo se autorizar el ingreso de aquellos vehculos menores
utilizados para el traslado de autoridades al interior del Recinto Portuario.
25. Transitar por sectores no habilitados para el flujo de personas, o en donde exista sealtica
que condicione el ingreso de stas.
26. Anular, destruir u ocultar dispositivos de proteccin a las personas.
27. No asegurar equipos, materiales y objetos que podran causar lesiones contra eventuales
desplazamientos o cadas.
28. Intervenir sistemas elctricos energizados o equipos con partes en movimiento y con potencial
de causar lesiones sin la debida autorizacin o sin tomar las medidas de seguridad necesarias
para prevenir accidentes.
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 22 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
29. Utilizar equipos en mal estado o con fines distintos para los que fueron diseados.
30. Exponerse en forma deliberada o negligente a agentes causantes de accidentes o
enfermedades profesionales, sin la proteccin adecuada para cada caso. Agrava dicha falta
el hecho de que el trabajador est afectado por alguna enfermedad profesional
diagnosticada o que ha generado invalidez.
31. Promover o participar en juegos y bromas de cualquier tipo, que puedan ser causa de
accidentes del trabajo.
32. Realizar un tratamiento inadecuado de residuos cuando estos sean generados a causa de los
procesos.
33. Enfrascarse en discusiones o rias al interior de ITI SA.
34. Realizar quemas de cualquier tipo de residuos al interior de ITI S.A., salvo las que hayan sido
autorizadas por la autoridad competente.
35. Realizar el vaciado de cualquier sustancia nociva a la red de alcantarillado y al mar. Se
consideran sustancias nocivas, entre otras, las siguientes:

Elementos txicos
Combustibles y lubricantes
Solventes, Pinturas
Aceites quemados
Basuras domsticas y desechos slidos industriales
Residuos Peligrosos

36. Daar y alimentar a las aves, mamferos u otros animales. Asimismo queda prohibido mantener
mascotas y animales al interior del terminal.
37. La falta de higiene y orden en las reas de trabajo.
38. Disponer o mantener residuos slidos en lugares no habilitados y autorizados.
39. Contaminar el ambiente en forma deliberada o no realizar los controles y mitigacin
respectivos cuando ocurra esto. La falta de cumplimiento del contratista y subcontratista
respecto al cuidado del Medio Ambiente, facultar a ITI S.A. para reparar el dao ecolgico
ocasionado con cargo a los Estados de Pago pendientes u otros documentos entregados por
el contratista. En el caso que el contratista no tenga vnculo contractual con Iquique Terminal
Internacional S.A., se informar inmediatamente a la empresa que contrat dichos servicios,
para que asuma dichos pagos.
40. Trabajar en faenas sin supervisin
41. Utilizar celular u otro medio distractor al interior del terminal o durante el desarrollo de faenas,
incumpliendo el protocolo establecido.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 23 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO X
EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS
ARTICULO 39: Las Empresas contratistas y subcontratistas debern mantener un Experto en
Prevencin de Riesgos, de acuerdo al Ttulo III Artculo N 10 y N 11 del Decreto Supremo N 40 y
deber presentar a ITI SA la documentacin correspondiente que acredite su ttulo profesional, estar
debidamente inscrito en el Servicio Nacional de Salud, experiencia previa y nmero mnimo de horas
de trabajo en terreno.
ARTICULO 40: En virtud de lo anterior, ser exigida la asesora de un experto en Prevencin de Riesgos
part time o a tiempo completo a aquellas empresas contratistas fijas o que se adjudiquen obras o
contratos que contemplen instalacin de faenas al interior del terminal por ms de 30 das.
ARTICULO 41: Ser responsabilidad del Experto en Prevencin de Riesgos de cada empresa, llevar a
cabo todas las actividades administrativas y operativas exigidas en el presente reglamento y que le
encomienda la normativa legal en lo que respecta a la prevencin de accidentes y enfermedades
laborales, adems de aquellas necesarias para resguardar la seguridad y salud de los trabajadores
durante la realizacin de las faenas.

TITULO XI
PERMISOS DE TRABAJO
ARTICULO 42: Se establecen permisos necesarios para autorizar trabajos de contratistas y
subcontratistas, los que debern contar siempre con los procedimientos normales y de emergencia
en el lugar de uso, un responsable permanente en la obra o faena, y los telfonos de emergencia del
responsable, y de la mutualidad a quienes corresponda.
ARTICULO 43: Se deber presentar el permiso de trabajo con al menos 1 da de anticipacin al inicio
de los mismos, segn anexo 3. El permiso de trabajo debe ser presentado solo por las empresas que
se adjudiquen obras o contratos que contemplen instalacin de faenas al interior del terminal por ms
de 30 das u ocupacin de una zona determinada para realizar sus labores.
ARTICULO 44: Este permiso se presentar al Supervisor o encargado del rea por parte de ITI SA en
donde se realizarn los trabajos el cual debe ser firmado y asimismo visado por el Dpto. de
Prevencin de ITI.
ARTICULO 45: Lo anterior, es independiente a los procesos de ingreso a las instalaciones, conforme a
lo que establece el Cdigo ISPS a travs del Dpto. de Seguridad y de los requerimientos exigidos en
este reglamento por parte del Dpto. Prevencin de Riesgos de ITI SA.
ARTICULO 46: No se autorizar ninguna obra, faena y/o servicio, si no se ha presentado y autorizado
el permiso de trabajo correspondiente.
ARTICULO 47: Adems del permiso de trabajo, el supervisor o encargado deber informar al rea de
Seguridad, sobre la realizacin y lugar donde se estn llevando a cabo estos trabajos
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 24 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 48: Los permisos de trabajo se activarn para la realizacin de las obras, faenas o
servicios, si y solo si, se ha dado cumplimiento a las disposiciones entregadas en este reglamento, lo
que en caso de no ocurrir, podr ser causal de la detencin del proceso y la caducidad de las
autorizaciones de ingreso.

TITULO XII
PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
ARTICULO 49: El programa de actividades que deber presentar cada empresa contratista y
subcontratista antes del inicio de las obras, faenas o servicios, y del cual facilitarn una copia a ITI SA,
incluyendo sus posibles modificaciones, deber considerar a lo menos los siguientes tems:
A) INSTRUCCIONES Y CAPACITACIONES A TODO EL PERSONAL DE LA EMPRESA
ARTICULO 50: Este elemento debe involucrar la instruccin al trabajador nuevo y una adecuada
formacin y adiestramiento de su personal al menos en materia de Prevencin de Riesgos, Medio
Ambiente, Procedimientos de actuacin en caso de Emergencia y Primeros Auxilios, adems de
capacitaciones e instrucciones especficas de acuerdo a las necesidades y programas internos de la
empresa, la cual ser impartida durante charlas de seguridad.
ARTICULO 51: En los casos que ITI S.A. realice alguna instruccin de inters para todas las personas
que laboran al interior del Terminal, se podr incluir a personal de las empresas contratistas y
subcontratistas que realicen obras, faenas o servicios en ese momento.
ARTICULO 52: El contratista o subcontratista no podr en ningn caso solicitar contraprestacin
econmica alguna a ITI S.A. por el tiempo invertido por su personal en capacitacin.
ARTICULO 53: Las empresas contratista o subcontratistas debern informar a travs de documento, las
capacitaciones y el personal que ha sido instruido en las diferentes materias cuando ITI SA as lo
solicite, conforme a los procesos de auditora.
B) PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO, EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS
ARTICULO 54: Se deben realizar procedimientos o instructivos de trabajo en base a las laborales
realizadas por la empresa contratista o subcontratistas, de acuerdo a los riesgos evaluados en las
respectivas matrices o AST segn corresponda. Estos procedimientos debern estar en constante
actualizacin en funcin de las variaciones que pueda presentar l o los trabajos realizados al interior
del Terminal.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 25 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 55: Adems se deber contar con procedimientos o instructivos especficos para la
actuacin y control de emergencias, considerando al menos las siguientes:

Accidentes y daos.
Manejo y control de derrames de sustancias peligrosas
Incendios
Sismo / tsunami
Evacuacin en casos de emergencias, realizados de acuerdo al plan de emergencias de ITI.
Rescate y hombre al agua
Entre otras que la empresa estime conveniente de acuerdo a probabilidad de emergencia.

C) INSPECCIONES DE SEGURIDAD.
ARTICULO 56: Estas debern realizarse a mquinas, equipos, herramientas, utilera e instalaciones
ocupadas en la realizacin de las distintas Obras, faenas o servicios y que se encuentren a cargo del
contratista o subcontratista.
ARTICULO 57: Para el caso de las maquinarias se deber llevar una hoja de vida de stas, en la cual
se detalle fechas de mantenciones preventivas realizadas, as como fallas que stas presenten y las
acciones correctivas.
ARTICULO 58: El programa deber contar con un cronograma de inspecciones de acuerdo a las
necesidades de la Empresa, el cual deber ser cumplido a cabalidad.
El programa no va en
desmedro de las inspecciones especficas que ITI SA solicite o realice durante visitas o procesos de
auditoras.
D) CUMPLIMIENTO LEGAL Y NORMATIVO.
ARTICULO 59: Las empresas Contratistas y Subcontratistas deben cumplir e incorporar dentro de sus
programas de prevencin y medio ambiente la normativa vigente con respecto a estas materias, las
cuales son entre otras:

Ley N 16.744, Ministerio Del Trabajo y previsin Social, 1/02/1968, sobre Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales. Sus Reglamentos y Decretos complementarios.
D.F.L N1 , Ministerio del Trabajo y Previsin Social, 24/01/1994, Cdigo del Trabajo.
Decreto Supremo N 594, Ministerio de Salud, que reglamenta sobre las Condiciones Sanitarias
y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Reglamento de Transporte de Cargas Peligrosas por calles y caminos. Decreto N 298 del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Normas chilena referente a sustancias peligrosas. (NCh 382. Sustancias Peligrosas)
Clasificacin General; NCh 2137 Sustancias Peligrosas Embalaje/envase Terminologa,
clasificacin y designacin, NCh 2190 Sustancias Peligrosas Marcas para informacin de
riesgos, NCh 2245 datos de seguridad de productos qumicos
Decreto Supremo N 40, Ministerio del Trabajo y Previsin Social, 7/03/1969, Aprueba
Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 26 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Decreto Supremo N 54, Ministerio del Trabajo y Previsin Social, 11/03/1969, Aprueba el
Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad.
Cdigo Internacional de Mercaderas Peligrosas IMDG.
Normativa, directivas y ordenanzas de la Autoridad Martima, en referencia a la prevencin de
riesgos, proteccin del medio ambiente, manipulacin de mercaderas peligrosas y otras
relacionadas.
Ley 20.123 de Subcontratacin.
Reglamento para la aplicacin del articulo 66 bis de la ley 16.744 sobre la gestiona de la
seguridad y la salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que indica
Ley de Trnsito N 18.290.
Certificaciones ISO 9001-14001-OHSAS 18001-Cdigo ISPS.
Normas Impuestas por Iquique Terminal Internacional
Decreto 148, Reglamento sobre manejo de residuos peligrosos.
Otras afines.

E) INVESTIGACIN DE INCIDENTES Y DAOS


ARTICULO 60: Las empresas contratistas y subcontratistas deben asumir la obligacin de investigar e
informar a ITI SA y a los organismos con facultades de intervencin en lo que se refiere a:

Todos aquellos Accidentes que resulten con dao a las Personas.


Todos aquellos Accidentes que resulten con dao a la Propiedad (equipos, instalaciones,
Materiales y proceso productivo) y al medio ambiente.
Todo Incidente registrado dentro de las instalaciones del Terminal

ARTICULO 61: Para la investigacin de incidentes, se debe emitir informe al Departamento de


Prevencin de Riesgos de ITI SA, dentro de un plazo no superior de 24 horas de ocurrido el evento o
incidente. As mismo, se deber declarar el accidente a la Gobernacin Martima dentro del plazo
antes mencionado.
ARTICULO 62: Para los accidentes que presenten gravedad o accidentes fatales, se debern
paralizar las faenas e informar inmediatamente al Departamento de prevencin de riesgos de ITI SA.
As mismo, se deber activar procedimiento de informacin de accidentes a los organismos
pertinentes segn establece la Circular N 2345.
ARTICULO 63: Junto a la investigacin realizada por la empresa contratista o subcontratista, se
deber hacer llegar al Dpto. de Prevencin de Riesgos de ITI SA, el plan con las acciones correctivas
que se implementarn. Este deber contar a lo menos con las medidas que se deben aplicar, plazo y
los responsables de su ejecucin.
ARTICULO 64: El Dpto. de Prevencin de Riesgos de ITI SA, deber investigar en conjunto con la
empresa contratista y subcontratista (cuando corresponda), las causas de aquellos accidentes que
resulten graves o fatales, y exigir las medidas correctivas que resulten de esta investigacin.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 27 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 65: Los formatos de investigacin sern de acuerdo a la modalidad que cada empresa
estime conveniente.
ARTICULO 66: ITI S.A. podr paralizar las obras, faenas o servicios que realicen las empresas
contratistas y subcontratistas que resulten afectadas, hasta que estas apliquen las medidas
inmediatas de control para evitar reincidencia, sin que esto signifique costo alguno para ITI SA por
este concepto.
F) COMUNICACIONES DE SEGURIDAD.
ARTICULO 67: El contratista deber informar, segn lo determine ITI SA, en virtud de sus procesos, los
siguientes antecedentes:
a)
b)
c)
d)

Informar sus ndices de accidentabilidad, das perdidos etc.


Informar acerca de su gestin preventiva realizada.
Informar mejoras realizadas a condiciones detectadas en inspecciones.
Informar sobre actividades contempladas a realizar en relacin al cuidado del medio
ambiente; a la administracin y disposicin de residuos generados por la empresa contratista.
e) Se verificar el grado de cumplimiento de las medidas y procedimientos de prevencin.
f) Se analizarn las desviaciones producidas respecto de las normas de seguridad establecidas y
de las expresamente indicadas por el contratista en el informe de seguridad.
g) Conocer las dificultades que pudiera tener el APR del Contratista y/o subcontratista, para
llevar a la prctica las medidas de seguridad acordadas y buscar conjuntamente las
soluciones adecuadas.
ARTICULO 68: La no respuesta de los antecedentes solicitados ser causal de incumplimiento de los
programas y disposiciones de ITI SA, lo cual dar facultad a ITI SA a aplicar las sanciones que estime
conveniente.
ARTICULO 69: La solicitud y envo de informacin podr hacerse en copia digital va e-mail o en
copia manual, entregada por correo o personalmente.
ARTICULO 70: El Departamento de Prevencin de Riesgos es el responsable de planificar y coordinar
las Comunicaciones o Reuniones de seguridad para el cumplimiento de este objetivo, considerando
las operaciones donde el contratista o subcontratista debe participar.
ARTICULO 71: Todas las empresas en su calidad de empresa contratista o subcontratista,
independiente de su envergadura, debern participar de las comunicaciones de seguridad cuando
ITI SA. Lo estime necesario.
G) MEDIO AMBIENTE
ARTICULO 72: Cuando se desarrollen trabajos en ITI S.A., se debern tomar todas las medidas
necesarias para eliminar o minimizar los efectos negativos sobre el medio ambiente.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 28 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
Para lo anterior las empresas contratistas o subcontratistas deber confeccionar la respectiva matriz
de identificacin de los Aspectos Ambientales asociados a sus labores, utilizando formato que se
adjunta (Anexo 7) y para lo cual deber utilizar estndares que se indican para su evaluacin,
debiendo entregar a ITI S.A dicha informacin y cualquier modificacin que pueda presentarse, y
asimismo establecer medidas de control para los aspectos que sean significativos.
ARTICULO 73: El contratista desarrollar sus trabajos de tal forma que sus trabajadores, los de sus
subcontratistas e incluso sus proveedores, no afecten el Medio ambiente por generacin de gases,
polvo, ruido, olores y contaminacin visual.
ARTICULO 74: Los desechos y escombros provenientes de las obras o faenas, as como cualquier
residuo industrial considerado No Peligroso, debern ser transportados y depositados por el
contratista en botaderos autorizados lo cual deber acreditarlo debidamente a ITI SA.
ARTICULO 75: Fuera de las instalaciones de ITI S.A., el contratista o subcontratista deber cumplir con
todas las normas y reglamentaciones vigentes respecto al manejo y depsito de residuos slidos, de
tal forma que slo sean entregados a receptores autorizados.
ARTICULO 76: El Contratista o subcontratista al inicio de sus trabajos o cada vez que deba ingresar
materiales que no han sido utilizados con anterioridad en el Terminal, debe declarar las sustancias
peligrosas que ocupar, adems debe establecer un control de las acciones realizadas por la
empresa, para el manejo de sustancias peligrosas, residuos generados, almacenamiento y disposicin
final de stos, el cual debe estar a cargo de un responsable de su realizacin. Dicha informacin
debe ser entregada mensualmente y en conjunto con los otros tems solicitados en el presente
reglamento.
ARTICULO 77: El Contratista o subcontratista deber mantener control sobre el uso de sustancias
peligrosas y mantener las hojas de seguridad, en espaol, de cada sustancia. Asimismo, las sustancias
debern encontrarse correctamente envasadas,
rotuladas y dispuesta en lugares de
almacenamiento adecuado, conforme a lo que establece la normativa legal vigente.
ARTICULO 78: Los vehculos a motor de las empresas contratistas o subcontratistas que transiten en el
interior del Terminal, estn obligados a mantenerse en correcto funcionamiento y operatividad
conforme a las normativas vigentes en este tema, a fin de reducir las emanaciones de contaminantes
a la atmsfera.
ARTICULO 79: Respecto a la emisin de gases, ya sea de equipos, maquinarias o vehculos de
transporte de combustin interna, se deber cumplir con la legislacin nacional al respecto. El
contratista o subcontratista deber demostrar en cualquier momento esta conformidad mediante
certificado de emisin de gases vigente. Cualquier infraccin en este sentido, dar lugar a que ITI S.A.
prohba su uso o ingreso a sus instalaciones.
ARTICULO 80: Dentro del plan que deber tener el programa se deber incluir medidas de control
para al menos las siguientes variables segn las actividades que desarrolle el contratista.

Ruido
Gases emitidos a la atmsfera
Contaminacin de suelo

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 29 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Contaminacin del Mar


Residuos
Otros.

ARTICULO 81: (ELIMINADO)


ARTICULO 82: Todo residuo generado por trabajos de mantencin o reparacin deber ser
manejado de acuerdo a las resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Salud del Ambiente.
Asimismo para aquellas empresas que ejecuten un trabajo permanente, debern cumplir con la
normativa de acuerdo a la descripcin de los residuos que generen.
ARTICULO 83: La empresa deber implementar en su instalacin de faena un sistema de segregacin
de residuos fin dar cumplimiento a la normativa vigente y deber gestionar que los retiros sean
realizados por empresas autorizadas dejando el respectivo registro en sistema de declaracin de
retiro de los residuos del servicio de salud, fin asegurarse sobre la disposicin final de estos.
La segregacin de residuos debe realizarse segn lo siguiente:

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 30 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
ARTICULO 84: Asimismo el generador de los residuos deber dar correcta disposicin a estos mientras
se encuentren dentro de las dependencias de ITI S.A., mantenindolos separados en tambores segn
su material y componentes de acuerdo los cdigos de colores indicados anteriormente.
Residuos Peligrosos
La Empresa contratista y/o Subcontratista deber identificar y etiquetar los residuos peligrosos que
genere de acuerdo a la NCh 2190, utilizando para ello el modelo del anexo 12
La Empresa contratista deber mantener el registro Generacin de Residuos Peligrosos (Anexo 13)
de los desechos generados. Dicho registro, debe mantenerse al da y debe ser enviado al Encargado
de SGI mensualmente o cuando sea requerido, con el respectivo documento del Sistema de
Declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos (SIDREP).
Cuando producto de las faenas de mantencin realizadas en terreno autorizadas por ITI S.A., exista el
riesgo de derramar aceites o grasas, se deber proteger el piso con lminas impermeables o
bandejas de contencin. En caso de ocurrir derrames, se deber informar de manera inmediata a ITI
SA, posteriormente a lo cual se deber realizar la limpieza y disposicin final correspondiente.
Los residuos peligrosos generados por las empresas prestadoras de servicios, debern ser retirados
inmediatamente despus de generado dicho residuo, debido a que no cuentan con un depsito
autorizado en el interior del recinto portuario.
Residuos Domsticos y Residuos Industriales no peligrosos
El Contratista deber eliminar todos los residuos domsticos que genere producto de su actividad.
Estos deben ser almacenados dentro de bolsas y en contenedores plsticos o metlicos con tapa e
identificados de acuerdo a disposiciones de ITI S.A.
En el caso de los residuos industriales no peligrosos, como restos metlicos, caeras, alambres, restos
de madera, cartones y otros, pueden disponerse finalmente a travs de empresas recicladoras
autorizadas. Los restos de madera y cartones, si no existe posibilidad de reciclaje o reutilizacin, se
dispondrn en forma definitiva en lugares autorizados con comprobante de recepcin.
Los residuos y escombros provenientes de obras civiles, as como materiales de descartes y
excedentes de movimiento de tierra, debern ser transportados y depositados por el contratista en
lugares autorizados, con comprobante de recepcin.
ARTICULO 85: Cada vez que se produzca un derrame de sustancias peligrosas o cualquier condicin
que signifique contaminacin dentro de las instalaciones de ITI S.A., se deber realizar un informe de
investigacin de la situacin acontecida, el cual se deber entregar en copia ITI SA. En este informe
se debern establecer las medidas de mitigacin aplicadas y las medidas de recuperacin de la
parte afectada.
ARTICULO 86: Las empresas Contratistas y Subcontratistas debern crear Procedimientos y mantener
en sus faenas los dispositivos necesarios para controlar o mitigar las emergencias que se puedan
generar, afines a las diferentes contingencias que puedan resultar en contaminacin al medio
ambiente producto de las actividades realizadas.
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 31 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ARTICULO 87: Junto a los planes y procedimientos implementados por las empresas contratistas y
subcontratistas, debern considerar adems la instruccin y capacitacin permanente del personal,
poniendo nfasis en la toma de conciencia sobre el cuidado del medio ambiente, adems de la
disposicin de residuos mencionadas en artculos precedentes y de la actuacin ante emergencias.

TITULO XIII
DEL PROCEDIMIENTO DE INGRESO
ARTICULO 88: De acuerdo a los procedimientos establecidos por ITI SA,
deber cumplir con los siguientes puntos para que su ingreso sea autorizado.

la empresa contratista

1. El contratista deber llenar carta de acceso segn formato establecido el cual se adjunta en
anexo 10. Los Jefes de rea o responsables del trabajo por parte de ITI SA debern solicitar
este documento al momento de adjudicar un trabajo.
2. Luego de llenar la carta, el contratista deber presentarla a jefe de rea o responsable ITI SA,
el cual firmar carta y har entrega a contratista para que la presente en el Dpto. de
Prevencin de Riesgos.
3. El Dpto. de Prevencin de Riesgos revisar nmina de personal y vehculos verificando que
cuenten con su documentacin respectiva acorde a exigencias y requerimientos establecidos
en ttulos precedentes. Estando todo en regla firmar carta para que sea presentada a OPIP
de la instalacin.
4. OPIP verificar que cuenta con las autorizaciones de los puntos anteriores y proceder a
firmar, para posteriormente distribuir a guardias de la instalacin para el control de acceso
respectivo.
5. Los GGSS de la instalacin debern mantener las cartas de autorizacin de ingreso, hasta la
fecha indicada como termino de trabajo quienes controlarn los ingresos de acuerdo a los
procedimientos establecidos en el plan de proteccin.
6. Para empresas de trabajo permanente, El Dpto. de Seguridad mantendr los listados
actualizados en sus controles, el cual estar visado previamente por el Dpto. de Prevencin de
ITI SA.
Nota 1: En caso que exista personal o vehculos que no se encuentren con su documentacin
requerida, se tacharan quedando excluidos de ingresar a la instalacin.
Nota 2: En caso que el personal o vehculo que sea rechazado regularicen su situacin, se deber
presentar nueva carta o actualizacin del listado anterior para aprobar su ingreso, siguiendo el
conducto indicado anteriormente.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 32 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

TITULO XIV
MODIFICACIONES DEL PROGRAMA
ARTICULO 89: De acuerdo y en conformidad a las normas de certificacin adquiridas por ITI S.A. la
normativa legal vigente y conforme a nuestra poltica integrada de mantener un mejoramiento
continuo, este programa podr ser modificado, dando aviso a las empresas involucradas en l
previamente, las cuales debern realizar las correcciones y mejoras a sus programas de trabajo en
caso que ello fuese necesario.

TITULO XV
ARTICULO TRANSITORIO
ARTICULO 90: Las empresas contratistas que se encuentren realizando obras, faenas o servicios para
ITI S.A., las cuales el tiempo estimado de los mismos sea por un periodo mayor a tres meses desde la
aprobacin del reglamento, debern acogerse a las modificaciones del presente documento.
Aquellas que estn por un tiempo inferior al indicado, debern cumplir con las disposiciones exigidas
en el reglamento en su revisin anterior (Rev. 06), el cual se mantendr vigente hasta el trmino de los
trabajos.

TITULO XVI
ANEXOS Y FORMATOS
ARTICULO 91: Formatos aplicables al Reglamento.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Informe de Gestin Empresas Contratistas y Subcontratistas


AST (Anlisis Seguro de Trabajo)
Formato Permiso Trabajo.
Listado carpeta arranque
Formato de Informe de Auditoria.
Formato Antecedentes Empresa Contratista / Subcontratista
Formato y Estndar Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales
Formato y Estndar Identificacin y Evaluacin de Peligros
Cartillas de Emergencia(Sismo / Tsunami / Incendio)
Formato Carta Ingreso
Planilla Ambiental
Etiquetado Residuos Peligrosos
Registro Residuos Peligrosos

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 33 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 1
INFORME GESTIN
Informe correspondiente al mes de
1.- Antecedentes de la Empresa
Nombre Empresa
Rut
Administrador Empresa
Fono
Email contacto
Nombre APR
Trabajos Realizados:

:
:
:
:
:
:
:

2.- Gestin Programa SSO


TOTAL
PROGRAMADO

ITEM

TOTAL REALIZADO

% CUMPLIMIENTO

Capacitacin
Inspecciones
Observaciones
Otros (especificar)
1.2.3.Nota: La cantidad de ITEM las dar cada empresa segn su programa y actividades planificadas para el mes.

3.- Accidentabilidad
Incidentes con
CTP

Incidentes STP

Accidentes
Trayecto

N Incidentes Mes
N Accidentes con tiempo perdido (ACTP)
Das Perdidos por accidentes del trabajo(DP)
Enfermedades Profesionales con tiempo perdido (EPCTP)
Das Perdidos por Enfermedad profesional (DP)
Promedio de Fuerza Laboral (PFL)
Numero Turnos para Empresas de Muellaje (NT)
Horas Hombre Trabajadas(HH)
N Accidentes Acumulados
N Dias Perdidos Acumulados
Indice Frecuencia
Indice Gravedad
Tasa Siniestralidad

Enfermedades
Profesionales

Total

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Elaborado por
Cargo
Fecha
Firma

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 34 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 2
AST
1. ANTECEDENTES GENERALES
Empresa:

Fecha del
Trabajo:
Mutualidad:

Supervisor a
Cargo:
2. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD A REALIZAR
Trabajo o Actividad:

lugar de trabajo o
faena:
Persona que solicita
el trabajo
Fono Responsable del
trabajo:

rea que solicita el


trabajo:
Responsable del
trabajo:
Descripcin del Trabajo:

3. EPP A UTILIZAR (Marque con una X)


Casco
Zapatos de
Seguridad
Otros Especificar:

Proteccin
auditiva
Lentes de
Seguridad

Proteccin
respiratoria
Guantes

Chaleco
reflectante
Ropa de
trabajo

4. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 35 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
5. IDENTIFICACION DE RIESGOS Y MEDIDAS SEGN TAREAS A REALIZAR.
La calificacin del riesgo se debe realizar en base al Estndar de Identificacin de peligros y
Evaluacin de Riesgos
Actividad

Peligros

Incidente / Riesgo

Medida de Control

NOTA: En caso de realizar ms tareas, riesgos y medidas de control, de las casillas correspondientes al
tem 5, utilice y anexe copias de la misma hoja (N2)

6. TOMA DE CONOCIMIENTO
Mediante el presente se instruye al personal sobre los riesgos y medidas preventivas de la faena a
realizar.

NOMBRE

RUT

FIRMA

7. RESPONSABILIDADES
Nombre
Realizador AST
Firma

Revis AST
Coordinador ITI / DPR
Firma

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 36 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 3
PERMISO DE TRABAJO
1. ANTECEDENTES GENERALES
Empresa:

Encargado:

2. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD A REALIZAR


Trabajo o
actividad
rea o lugar de
trabajo
Fecha inicio del
trabajo
Hora inicio

rea que solicito


trabajo
Responsable
autorizacin
Fecha termino del
trabajo

:
:
:
:

Hora termino

:
:
:
:

Descripcin del Trabajo:

3. VERIFICACIN
Entrega del rea a intervenir

C/ Observacin

S/ Observacin

Observaciones:

4. LISTADO INGRESO
Personal:
Nombre

Rut

Nombre

Rut

Vehculos:
Marca / Modelo

Patente

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 37 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

5. AUTORIZACIN DE TRABAJO
Responsable Autorizacin

Fecha

Hora

Firma

Responsable Trabajo

Fecha

Hora

Firma

Responsable Trabajo

Fecha

Hora

Firma

Responsable Autorizacin

Fecha

Hora

Firma

6. TERMINO DE TRABAJO
Observaciones:

7. IMPORTANTE
1.

El permiso de trabajo debe ser otorgado por el rea responsable de la autorizacin, previa verificacin del rea de
trabajo segn lo indicado en el punto N 3.

2.

En caso de existir riesgos anexos en el rea de trabajo que se va a intervenir, se debe marcar C/ Observacin y
reflejar la (s) observacin (es) encontrada, indicando la medida adoptada para controlar la condicin de riesgo.

3.

Este permiso deber mantenerse en la faena hasta la recepcin del trabajo conforme, por parte del rea solicitante.

4.

Los trabajos pueden ser suspendidos por cualquier supervisor de ITI, si la empresa NO cumple con las normas de
seguridad establecidas o si existiera algn peligro que pusiera en riesgo la integridad de las personas, equipos,
maquinarias y ambiente.

5.

De ser suspendidos los trabajos por las razones mencionadas anteriormente, NO podrn reiniciarse las actividades a
menos que el encargado de Prevencin de Riesgos compruebe que se tomaron las medidas necesarias para eliminar
o controlar el peligro, debiendo el responsable de la autorizacin emitir un nuevo permiso vigente, quedando
automticamente nulo el anterior.

6.

En caso de suspenderse los trabajos por alguna emergencia, NO se reiniciarn las actividades a menos que el
responsable de la autorizacin emita un nuevo permiso.

7.

Una vez finalizado los trabajos, la empresa contratista deber tratar los residuos en conformidad a las normas dejando
el rea de trabajo en buen estado de orden y limpieza.

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 38 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 4
CARPETA ARRANQUE
Empresa
Encargado
rea
N
1

REQUISITOS
Contrato Servicio, Obra, faena

Programa actividades SSOMA

Pago de cotizaciones o certificado laboral

Listado de antecedentes contratistas (anexo 6)

Certificado de Afiliacin Mutualidad

Copia de contratos de trabajo

7
8

Copia RIOHyS actualizado y carta de ingreso en la


Inspeccin del trabajo
Copia registro entrega RIOHyS al trabajador

Copia induccin realizada por la empresa (ODI)

10
11

Copia registro entrega EPP recepcionado por el


trabajador
Matriz de Id. Peligros / Ev. Riesgos (AST)

12

Planilla de Id. Aspectos Ambientales

13

16

Procedimientos de trabajo seguro de las tareas a


realizar y recepcin del trabajador
Listado de personal actualizado y documentos
(CI, credencial portuaria, licencia conducir, etc.)
Listado vehculos / equipos y documentacin
(Padrn, permiso circulacin, rev. Tcnica, seguro)
Documentacin Experto PPRR

17

Entregar permiso de trabajo

18

Induccin PPRR ITI

14
15

Revisin PPRR

N/A

OBSERVACIONES

Observaciones:

Nombre / firma:

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 39 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 5
INFORME AUDITORIA
1.- Antecedentes de la Empresa
Nombre Empresa
Rut
Fono
Administrador Empresa
APR
Descripcin de los Trabajos

:
:
:
:
:
:

2.- Identificacin del Equipo Auditor


Auditor Lder:
Email contacto:
Cargo:

:
:
:

Auditor 1
Email contacto:
Cargo:

:
:
:

3.- Descripcin del Proceso de Auditoria (Completar Equipo Auditor)

3.1.-Reunin de Inicio (Presentacin del o los auditores)


3.2.-Alcance de la Auditoria
3.3.- Evidencias, N/C y su cierre respectivo
3.4.- Revisin de los tems de la Auditoria
3.5.- Aspectos de seguridad y mejoras implementadas por la empresa

4.- Identificacin de los tems Auditados


Items
1.-Responsabilidad y Obligacin de las Empresas
1.0.1 Control Estadistico Mensual
1.0.2 Politica Seguridad, Medio Ambiente
1.0.3 Evaluacin de Peligros y medidas de control (AST)
1.0.4 Procedimientos de Trabajo
1.0.5 Programa y Poltica de Alcohol y Drogas
1.0.6 Reglamento interno
1.0.7 Deber de Informar
1.0.8 Normas de SSO
1.0.9 Procedimiento o plan medio ambiente (impactos)
2.- Experto en prevencin de Riesgos

SI

NO

Observacin

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 40 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027
3.- Permisos de trabajo
4.- Programa SSO
4.0.1 Instrucciones y Capacitacin
4.0.2 Procedimientos de Trabajo / Emergencias
4.1.- Inspecciones de Seguridad
4.1.1 Programas Mantencin equipos
4.2.- Cumplimiento Legal
4.2.1 Ley N 16.744
4.2.2 Cdigo del Trabajo.
4.2.3 Decreto Supremo N 594
4.2.4 Normas chilena referente a sustancias peligrosas
4.2.5 Decreto Supremo N 40
4.2.6 Decreto Supremo N 54
4.2.7 Ley de Trnsito N 18.290
4.2.8 Decreto Supremo N 18
4.2.9 Ley 19300
4.2.10 Ley 20096
4.2.11 Ley 20123
4.2.12 Otras (Especificar)
4.3.- Investigacin de Incidentes y Daos
4.4.- Reuniones de Seguridad
4.5.- Programa Medio Ambiente
5.- Condiciones de seguridad en la faena
6.- Conocimiento del Personal
7.- Otros (Especificar)
5.- Registro de Observaciones y N/C encontradas:

6.- Comentarios del Auditor

Informe Realizado Por:


Nombre
Rut

:
:

Firma

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 41 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 6
LISTADO ANTECEDENTES
1.- TIPO EMPRESA (Marcar con X)
Contratista

Subcontratista

Esporadica u
Ocasional

2. - COMPLETAR LOS SIGUIENTES DATOS SOLICITADOS

Nombre o Razn Social:


Rut:

Representante Legal o Administrador:


Organismo Administrador de la Ley 16.744
Adherido (Mutualidad):
Trabajos a Realizar (Describir):

Encargado de los Trabajos:

Fecha de Inicio de los Trabajos:

Fecha de Trmino de los Trabajos:


(Tiempo Estimado)
Nmero de Trabajadores:

Encargado Contrato ITI S.A.

Fecha:
_______________________________________
Rut y Firma Representante Empresa

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 42 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 7
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 43 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 44 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 45 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 46 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Modelo Matriz Ambiental

Frecuencia

Magnitud

F+M+CL+C

Significancia

Cumplimiento
legal
Consecuencia
.

PROCESO: Oficinas gerencia


Revisin 09

LEGISLACIN

Generacin de basura de Oficina

10

DFL 725, (art 81)

P-SGI-10

Residuos Tner / Cartridge

10

DS 148

P-SGI-10
Se envan a sistemas y se devuelven a
proveedor

Consumo de energa elctrica

N/A

Programa P-MA-01

Residuo de papel

DFL 725, (art 81)

P-SGI-10

Consumo de agua

N/A

Programa P-MA-02

Incendio

N/A

M-SGI-02

Consumo de papel

DFL 725, (art 81)

P-SGI-10
Se entregan a empresa para reciclado

Residuos electrnicos

11

DS 594 Art.3

P-SGI-10

ACTIVIDAD

Actividades propias de una


oficina

Condicion de
Operacin

MATRIZ DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES


MA-03

ASPECTOS AMBIENTALES

Medio Impactado

AI SU AG RN SH FF

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:

FECHA:

FECHA:

FECHA:

CONTROL OPERACIONAL

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 47 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 8
IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 48 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 49 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 50 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

Modelo Matriz de Id. Peligro y Ev. Riesgos

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 51 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 9
CARTILLAS DE EMERGENCIAS

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 52 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 53 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 54 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 55 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 10
FORMATO CARTA DE INGRESO

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 56 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 57 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 11
PLANILLA AMBIENTAL
EMPRESA CONTRATISTA
AREA ADMINISTRADORA
FECHA

:
:
:

Describa las principales actividades asociadas al trabajo a realizar, indicando los aspectos
ambientales presentes y las medidas de control a utilizar.

Actividad

Aspecto Ambiental

Elaborado por:

Cargo

Medio a impactar

Medidas de control

Actividad: Es el conjunto de acciones que se llevan a cabo para ejecutar un trabajo


Aspecto ambiental: elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que
puede interactuar con el medio ambiente.
Medio impactado: Es todo entorno que pueda ser alterado positiva o negativamente en su lnea base
como consecuencia de la accin antrpica o de eventos de tipo natural
Medidas de control: Acciones destinadas a eliminar, disminuir o mitigar las consecuencias generadas
por una actividad industrial a realizar.
SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.
LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 58 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 12
ETIQUETADO DE RESIDUOS PELIGROSOS

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 59 de 60

REGLAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

REVISION
07

SGI/SGI/027

ANEXO 13
REGISTRO DE RESIDUOS PELIGROSOS

REGISTRO MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Nombre Empresa Contratista


Area Administradora de Contrato
Fecha
Generacin

Estado
Denominacion del Residuo

Cantidad

Tipo Contenedor

Semi
Solido Liquido
solido

Tipo de Eliminacin
Descripcin de la
operacin

Fecha
Retiro

Nombre
Instalacin de
Eliminacin

N Folio
Sidrep

Fecha recepcin
Instalacin de
Eliminacin

PREPARADO POR:
CARGO
FECHA

FIRMA

Denominacin del residuo: Textiles contaminados, envases de pintura, EPP contaminados, Cartones y
plsticos contaminados, entre otros.
Tipo de Eliminacin: Lo establece la empresa autorizada por el S. Salud para realizar el retiro. Puede
ser Rellenos de seguridad, etc.
Nombre de Instalacin de Eliminacin: Nombre de la empresa autorizada por el S. Salud, que realiza
el tratamiento y disposicin del residuo retirado.
Folio Sidrep: Numero de declaracin realizada.
Fecha de Recepcin del a Instalacin: Fecha en que fue recibido el residuo en la empresa que realiza
el tratamiento y/o disposicin final

SE PROHBE LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, PROPIEDAD DE ITI S.A.


LA COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ES COPIA NO CONTROLADA

Pgina 60 de 60