Projet de loi 86

PREMIrE SESSION
QUARANTE ET UNimE LGISLATURE
Projet de loi no 86
Loi modifiant lorganisation et la
gouvernance des commissions scolaires en
vue de rapprocher lcole des lieux de
dcision et dassurer la prsence des
parents au sein de linstance dcisionnelle
de la commission scolaire
Prsentation
Prsent par
M. Franois Blais
Ministre de lducation, de lEnseignement suprieur et de
la Recherche
diteur officiel du Qubec

2015
NOTES EXPLICATIVES
Ce projet de loi modifie la Loi sur linstruction publique afin de

remplacer le conseil des commissaires par un conseil scolaire form
de parents, de membres du personnel de la commission scolaire et
de personnes de la communaut. En outre, il prcise les attributions
de ce conseil, son mode de fonctionnement et les rgles permettant
de procder llection de ses membres. ce titre, il prvoit que les
reprsentants de la communaut peuvent tre lus, selon le rsultat
dune consultation, soit par lensemble des lecteurs domicilis sur
le territoire de la commission scolaire francophone ou anglophone
concerne, soit par le comit de parents. Il abroge en consquence
la Loi sur les lections scolaires.
Le projet de loi nonce le rle central de lcole dans le
cheminement des lves. Il introduit certaines mesures visant
assurer la participation des directeurs dcole, de centre de formation
professionnelle et de centre dducation des adultes dans diverses
dcisions concernant les tablissements denseignement quils
dirigent. cette fin, il prvoit que chaque commission scolaire doit
instituer un comit de rpartition des ressources au sein duquel ses
directeurs dcole et de centre sont majoritaires et il en prcise les
attributions. De plus, il nonce que lenseignant exerce certains de
ses droits titre dexpert essentiel en pdagogie.
Par ailleurs, le projet de loi simplifie les mcanismes de
planification et de reddition de comptes imposs aux coles, aux
centres et aux commissions scolaires.
Le projet de loi attribue au ministre un pouvoir dmettre des
directives lgard des commissions scolaires et resserre les pouvoirs
de contrle encadrant celles-ci. Il rvise en outre le rle et le
processus de renouvellement des directeurs gnraux des commissions
scolaires.
Aussi, le projet de loi revoit les rgles sur les modifications
territoriales, principalement pour prvoir lobligation pour le
gouvernement de consulter les commissions scolaires avant de
modifier leurs territoires ainsi que pour ajouter un pouvoir
rglementaire permettant de prciser le rgime transitoire qui
sapplique alors.
Ce projet de loi largit le principe de la gratuit scolaire

lducation prscolaire et lenseignement primaire et secondaire
en limitant les exclusions ce principe trois catgories dlves
non-rsidents du Qubec.
Il comporte diverses autres modifications particulires,
notamment pour prciser certaines rgles relatives aux conseils
dtablissement, pour situer la formation professionnelle dans une
perspective dadquation entre la formation et lemploi et pour
faciliter le regroupement de services entre commissions scolaires.
Enfin, il comporte de nombreuses modifications requises en
raison de la disparition des notions de commissaire et de conseil des
commissaires et prvoit des rgles de transition pour le passage du
conseil des commissaires au conseil scolaire.
LOIS MODIFIES PAR CE PROJET DE LOI:
Loi sur ladministration fiscale (chapitre A-6.002);

Loi sur lamnagement et lurbanisme (chapitre A-19.1);
Charte de la langue franaise (chapitre C-11);
Code dthique et de dontologie des membres de lAssemble
nationale (chapitre C-23.1);
Code du travail (chapitre C-27);
Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1);
Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits
(chapitre E-2.2);
Loi lectorale (chapitre E-3.3);
Loi sur lenseignement priv (chapitre E-9.1);
Loi sur la gestion et le contrle des effectifs des ministres, des
organismes et des rseaux du secteur public ainsi que des socits
dtat (chapitre G-1.011);
Loi sur linstruction publique (chapitre I-13.3);
Loi visant principalement la rcupration de sommes payes

injustement la suite de fraudes ou de manuvres dolosives dans le
cadre de contrats publics (chapitre R-2.2.0.0.3);
Loi instituant le Tribunal administratif du travail (chapitre T-15.1).
LOI ABROGE PAR CE PROJET DE LOI:
Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3).
RGLEMENTS MODIFIS PAR CE PROJET DE LOI:
Rglement sur la dfinition de rsident du Qubec (chapitre I-13.3,

r.4);
Rglement sur la procdure dexamen des plaintes tablie par une
commission scolaire (chapitre I-13.3, r.7.1);
Rglement sur le transport des lves (chapitre I-13.3, r.12);
Rglement sur les dlgations de pouvoirs et de fonctions du
ministre de lducation, du Loisir et du Sport (chapitre M-15, r.1);
Rglement dterminant certaines conditions de travail des hors
cadres des commissions scolaires pris par larrt ministriel du
18novembre2004 (2004, G.O. 2, 5323);
Rglement dterminant certaines conditions de travail des cadres
des commissions scolaires et du Comit de gestion de la taxe scolaire
de lle de Montral pris par larrt ministriel du 10 mai 2012
(2012,G.O. 2, 2904).
Projet de loi no 86
LOI MODIFIANT LORGANISATION ET LA GOUVERNANCE
DES COMMISSIONS SCOLAIRES EN VUE DE RAPPROCHER
LCOLE DES LIEUX DE DCISION ET DASSURER LA
PRSENCE DES PARENTS AU SEIN DE LINSTANCE
DCISIONNELLE DE LA COMMISSION SCOLAIRE
LE PARLEMENT DU QUBEC DCRTE CE QUI SUIT:
LOI SUR LINSTRUCTION PUBLIQUE
1. Larticle 3 de la Loi sur linstruction publique (chapitre I-13.3) est modifi
par lajout, la fin du premier alina, de la phrase suivante: En outre, un
lve vis larticle 1 qui nest pas rsident du Qubec y a galement droit,
sauf sil fait partie dune catgorie exclue par rglement du gouvernement..
2. Larticle 9 de cette loi est modifi par le remplacement de dcision du
conseil des commissaires, du comit excutif par dcision du conseil
scolaire et de demander au conseil des commissaires par demander au
conseil scolaire.
3. Larticle 19 de cette loi est modifi par le remplacement, dans ce qui
prcde le paragraphe 1 du deuxime alina, de Lenseignant par titre
dexpert essentiel en pdagogie, lenseignant.
4. Larticle 36 de cette loi est remplac par le suivant:
36. Lcole a pour mission, dans le respect du principe de lgalit des
chances, dinstruire, de socialiser et de qualifier les lves, tout en les rendant
aptes entreprendre et russir un parcours scolaire. Elle ralise cette mission
dans le cadre dun projet ducatif.
Son rle, titre dtablissement denseignement destin dispenser aux
personnes vises larticle 1 les services ducatifs prvus par la prsente loi
et le rgime pdagogique tabli par le gouvernement en vertu de larticle 447,
est central dans le cheminement des lves. Elle doit, notamment, viser la
persvrance et la russite scolaires du plus grand nombre dlves et faciliter
le cheminement spirituel de llve afin de favoriser son panouissement.
En outre, lcole est destine collaborer au dveloppement social et culturel
de la communaut..
5. Les articles 36.1 37.1 de cette loi sont remplacs par les suivants:
37. Le projet ducatif de lcole, qui peut tre actualis au besoin,
comporte:
1 le contexte dans lequel elle volue et les principaux enjeux auxquels elle
est confronte, notamment en matire de russite scolaire;
2 les orientations propres lcole et les objectifs retenus pour amliorer
la russite des lves;
3 les rsultats viss au terme de la priode couverte par le projet ducatif;
4 les moyens retenus pour atteindre les objectifs et les rsultats viss;
5 les indicateurs utiliss pour mesurer latteinte des objectifs et des rsultats
viss;
6 la priodicit de lvaluation du projet ducatif dtermine en collaboration
avec la commission scolaire.
Les orientations et les objectifs identifis au paragraphe 2 du premier alina
visent lapplication, ladaptation et lenrichissement du cadre national dfini
par la loi, le rgime pdagogique et les programmes dtudes tablis par le
ministre. Ils doivent galement tre conformes au plan dengagement vers la
russite de la commission scolaire.
Le projet ducatif de lcole doit respecter la libert de conscience et de
religion des lves, des parents et des membres du personnel de lcole.
37.1. Le projet ducatif doit tenir compte de la priode du plan
dengagement vers la russite de la commission scolaire conformment aux
modalits prescrites, le cas chant, en application du premier alina de
larticle459.3..
6. Larticle 42 de cette loi est modifi par le remplacement du troisime
alina par le suivant:
Un membre substitut peut, pour chacun des paragraphes viss au deuxime
alina, tre nomm ou lu, selon le cas, pour siger et voter la place dun
membre lorsque celui-ci est empch de participer une sance du conseil
dtablissement..
7. Larticle 45 de cette loi est modifi:
1 par le remplacement, dans le premier alina, de Un commissaire lu
ou nomm en application de la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3)
par Un membre du conseil scolaire;
2 par lajout, la fin du premier alina, de sauf sil sagit du directeur de

lcole;
3 par le remplacement du deuxime alina par le suivant:
Toutefois, tout membre du conseil scolaire peut participer aux sances du
conseil dtablissement sil y est autoris par ce dernier, mais sans droit de
vote..
8. Larticle 47 de cette loi est modifi par le remplacement du dernier alina
par le suivant:
Le mandat dun membre du comit de parents qui est lu ou nomm membre
du conseil scolaire prend fin compter de son entre en fonction ce conseil..
9. Larticle 67 de cette loi est modifi par lajout, la fin du premier alina,
des phrases suivantes: Ces rgles peuvent notamment prvoir les modalits
applicables la prparation, lorganisation et au droulement des sances du
conseil. ce titre, elles doivent prvoir le dlai suivant lequel les documents
ncessaires la prise de dcision doivent tre transmis aux membres avant la
sance. dfaut, un dlai minimal de cinq jours est requis..
10. Larticle 68 de cette loi est modifi par linsertion, aprs peut, de
, sur recommandation du directeur dcole,.
11. Larticle 69 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le troisime
alina, de au moins six heures avant le dbut de la sance o il est approuv
par dans le dlai applicable la transmission des documents ncessaires la
prise de dcision de ces membres vis larticle 67.
1 par linsertion, dans le premier alina et aprs conseil dtablissement,
de , avec lassistance du directeur dcole,;
2 par le remplacement, dans le premier alina, de plan stratgique par
plan dengagement vers la russite et de priodique par selon la
priodicit qui y est prvue;
3 par le remplacement des deuxime et troisime alinas par le suivant:
Chacune de ces tapes seffectue en concertation avec les diffrents acteurs
intresss par lcole et la russite des lves. cette fin, le conseil
dtablissement favorise la participation des lves, des parents, des enseignants,
des autres membres du personnel de lcole ainsi que de reprsentants de la
communaut et de la commission scolaire..
13. Larticle 75 de cette loi est abrog.
14. Les articles 75.1 et 76 de cette loi sont modifis par le remplacement
de approuve par adopte.
15. Larticle 77 de cette loi est modifi par le remplacement de 75 76
par 75.1 76.
16. Larticle 77.1 de cette loi est modifi:
1 par le remplacement, dans le deuxime alina, de approuve par
adopte;
2 par le remplacement, dans le troisime alina, de approuve par
adopte.
17. Larticle 78 de cette loi est modifi par linsertion, aprs le paragraphe2,
du suivant:
2.1 sur la prestation de travail du directeur dcole aux fins de son
valuation annuelle;.
18. Larticle 79 de cette loi est modifi par lajout, la fin du paragraphe2,
de et lajout dlments au profil de comptences et dexprience pour sa
nomination.
19. Larticle 83 de cette loi est modifi par le remplacement des deuxime,
troisime et quatrime alinas par le suivant:
Il communique aux parents et aux membres du personnel de lcole le
projet ducatif de lcole et son valuation..
20. Les articles 84, 85 et 87 de cette loi sont modifis par le remplacement,
partout o cela se trouve, de approuve par adopte.
21. Larticle 89.1 de cette loi est modifi par linsertion, aprs parents de
lcole, de , avec laide du directeur dcole,.
22. Larticle 96.6 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le
troisime alina, de et au directeur de lcole toute suggestion propre faciliter
la bonne marche de lcole par , ce conseil, au directeur de lcole ou au
conseil scolaire toute suggestion propre faciliter la bonne marche de lcole
ou de la commission scolaire.
1 par le remplacement des paragraphes 1 et 1.1 du premier alina par le
paragraphe suivant:
1 il coordonne lanalyse de la situation de lcole de mme que

llaboration, la ralisation et lvaluation du projet ducatif de lcole et
transmet celui-ci la commission scolaire qui le rend public;;
2 par le remplacement, dans le paragraphe 2 du premier alina, de
lapprobation du conseil dtablissement par au conseil dtablissement
pour approbation ou adoption, selon le cas;
3 par linsertion, dans le paragraphe 2.1 du premier alina et aprs
dapprouver, de ou dadopter;
4 par lajout, aprs le paragraphe 4 du premier alina, du paragraphe
suivant:
5 il dpose aux sances du conseil dtablissement tout document
provenant de la commission scolaire lintention de ce conseil.;
5 par linsertion, dans le deuxime alina et aprs lapprobation, de ou
ladoption.
24. Larticle 96.14 de cette loi est modifi par lajout, la fin du premier
alina, de la phrase suivante: Il doit en outre indiquer la possibilit de recourir
la procdure dexamen des plaintes de la commission scolaire en cas
dinsatisfaction du parent ou de llve..
25. Larticle 96.24 de cette loi est modifi par le remplacement de la
deuxime phrase du quatrime alina par les suivantes: Toutefois, la
commission scolaire peut, pour lexercice financier suivant, porter au crdit de
lcole ou au crdit dun autre tablissement denseignement ces surplus, en
tout ou en partie, si le comit de rpartition des ressources en fait la
recommandation. Si le conseil scolaire ne donne pas suite une recommandation,
il doit motiver sa dcision lors de la sance o elle est rejete..
26. Larticle 96.25 de cette loi est modifi par le remplacement de plan
stratgique par plan dengagement vers la russite.
1 par le remplacement, dans le troisime alina, de des orientations et
des objectifs dtermins en application de larticle 109 et mis en uvre par un
plan de russite par dun projet ducatif;
2 par lajout, la fin du quatrime alina, de et, dans le cas des centres
de formation professionnelle, contribuer son dveloppement conomique
ou au dveloppement conomique national par ladquation entre la formation
offerte et les besoins rgionaux ou nationaux de main-duvre.
28. Larticle 97.1 de cette loi est remplac par les suivants:
97.1. Le projet ducatif du centre, qui peut tre actualis au besoin,
comporte:
1 le contexte dans lequel il volue et les principaux enjeux auxquels il est
confront, notamment en matire de russite scolaire et dadquation entre la
formation et les besoins rgionaux ou nationaux de main-duvre;
2 les orientations propres au centre et les objectifs retenus pour amliorer
la russite des lves;
3 les rsultats viss au terme de la priode couverte par le projet ducatif;
4 les moyens retenus pour atteindre les objectifs et les rsultats viss;
5 les indicateurs utiliss pour mesurer latteinte des objectifs et des rsultats
viss;
6 la priodicit de lvaluation du projet ducatif dtermine en collaboration
avec la commission scolaire.
Les orientations et les objectifs identifis au paragraphe 2 du premier alina
visent lapplication, ladaptation et lenrichissement du rgime pdagogique
et des programmes dtudes tablis par le ministre. Ils doivent galement tre
conformes au plan dengagement vers la russite de la commission scolaire.
97.2. Le projet ducatif doit tenir compte de la priode du plan
dengagement vers la russite de la commission scolaire conformment aux
modalits prescrites, le cas chant, en application du premier alina de
larticle459.3..
1 par le remplacement, dans le premier alina, de Un commissaire lu
ou nomm en application de la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3)
par Un membre du conseil scolaire;
2 par lajout, la fin du premier alina, de sauf sil sagit du directeur de
ce centre;
Toutefois, tout membre du conseil scolaire peut participer aux sances du
conseil dtablissement sil y est autoris par ce dernier, mais sans droit de
vote..
10

1 par le remplacement des deuxime et troisime phrases du premier alina
par la suivante: Sur la base de cette analyse et en tenant compte du plan
dengagement vers la russite de la commission scolaire, il adopte le projet
ducatif du centre, voit sa ralisation et procde son valuation selon la
priodicit qui y est prvue.;
2 par le remplacement des deuxime et troisime alinas par le suivant:
Chacune de ces tapes seffectue en concertation avec les diffrents acteurs
intresss par le centre et la russite des lves. cette fin, le conseil
dtablissement favorise la participation des lves, des parents, des enseignants,
des autres membres du personnel du centre ainsi que de reprsentants de la
commission scolaire. Il favorise galement la participation de reprsentants de
la communaut, dont notamment des employeurs dans le cas du conseil
dtablissement dun centre de formation professionnelle..
31. Larticle 109.1 de cette loi est abrog.
32. Larticle 110 de cette loi est modifi par linsertion, aprs le paragraphe2,
du suivant:
2.1 sur la prestation de travail du directeur de centre aux fins de son
valuation annuelle;.
33. Larticle 110.1 de cette loi est modifi par lajout, la fin du paragraphe2,
de et lajout dlments au profil de comptences et dexprience pour sa
nomination.
premier alina, de dapprouver par dadopter.
35. Larticle 110.3.1 de cette loi est modifi par le remplacement des
deuxime, troisime et quatrime alinas par le suivant:
Il communique aux lves et aux membres du personnel du centre le projet
ducatif du centre et son valuation..
1 par le remplacement des paragraphes 1 et 1.1 du premier alina par le
paragraphe suivant:
1 il coordonne lanalyse de la situation du centre de mme que llaboration,
la ralisation et lvaluation du projet ducatif du centre et transmet celui-ci
la commission scolaire qui le rend public;;
11

lapprobation du conseil dtablissement par au conseil dtablissement
pour approbation ou adoption, selon le cas;
3 par linsertion, dans le paragraphe 2.1 du premier alina et aprs
dapprouver, de ou dadopter;
4 par lajout, aprs le paragraphe 2.1 du premier alina, du paragraphe
suivant:
3 il dpose aux sances du conseil dtablissement tout document
provenant de la commission scolaire lintention de ce conseil.;
5 par linsertion, dans le deuxime alina et aprs approbation, de ou
ladoption.
37. Les articles 116 121 de cette loi sont remplacs par ce qui suit:
SECTION I.1
MODIFICATIONS DU TERRITOIRE DES COMMISSIONS
SCOLAIRES ET RGIME TRANSITOIRE
116. la demande dune commission scolaire ou de sa propre initiative
aprs consultation des commissions scolaires intresses, le gouvernement
peut, par dcret, apporter toute modification au territoire des commissions
scolaires. Ces modifications territoriales entrent en vigueur le 1 er juillet de
lanne fixe par le gouvernement.
Ce dcret dtermine la commission scolaire comptente sur tout territoire
modifi ou nouveau territoire et peut, cette fin, prescrire quune commission
scolaire cesse dexister ou instituer une nouvelle commission scolaire compter
de la date de la publication du dcret ou toute date ultrieure qui y est fixe.
Le gouvernement dtermine par dcret, aprs consultation des commissions
scolaires intresses, le nom de la nouvelle commission scolaire, le cas chant.
Jusqu lentre en vigueur des modifications territoriales, une commission
scolaire institue en vertu du deuxime alina exerce uniquement les fonctions
ncessaires afin de prparer sa premire anne scolaire. lentre en vigueur
des modifications territoriales, elle acquiert tous les attributs confrs une
commission scolaire en vertu de la prsente loi.
Pareillement, jusqu lentre en vigueur des modifications territoriales, une
commission scolaire existante dont le territoire est modifi conformment au
premier alina ou qui acquiert comptence sur un nouveau territoire
conformment au deuxime alina nexerce, lgard du nouveau territoire,
que les fonctions ncessaires afin de prparer lanne scolaire compter de
laquelle les modifications territoriales entrent en vigueur. lentre en vigueur
12
des modifications territoriales, elle exerce pleinement sa comptence sur

lensemble du nouveau territoire.
La cessation dexistence dune commission scolaire dcrte en application
du deuxime alina prend effet la date de lentre en vigueur des modifications
territoriales.
117. Le ministre peut, par rglement, tablir un rgime transitoire
applicable aux commissions scolaires vises par les modifications territoriales
pour la priode dbutant le jour de la publication du dcret de modifications
territoriales, ou toute date ultrieure qui y est fixe, et se terminant un an
aprs le jour de lentre en vigueur de ces modifications.
Ce rgime peut prescrire toute rgle relative la transition, lesquelles peuvent
notamment porter sur linstitution, la composition et le fonctionnement dun
conseil scolaire transitoire, sur les fonctions et pouvoirs dune commission
scolaire pendant la priode de transition, sur la subvention prvue aux
articles723.3 ou 723.4 ainsi que sur lapplication de larticle 723.5. Le ministre
peut notamment y prciser les rgles permettant une commission scolaire de
succder une autre et la manire suivant laquelle les droits et obligations
dune commission scolaire dont le territoire est modifi sont transfrs.
118. Le ministre statue sur tout diffrend opposant les commissions
scolaires lors de la priode de transition prcdant lentre en vigueur des
modifications territoriales, sauf sur les diffrends relatifs la rpartition et au
transfert de salaris reprsents par une association accrdite au sens du Code
du travail (chapitre C-27) ou demploys pour lesquels un rglement du ministre,
pris en vertu de larticle 451, prvoit un recours particulier.
119. Dans le cas de modifications territoriales oprant un transfert de
proprit une commission scolaire, celle-ci devient propritaire de limmeuble
vis par linscription sur le registre foncier dun avis faisant rfrence au dcret
de modifications territoriales et dsignant limmeuble vis.
120. Toute procdure judiciaire ou administrative laquelle est partie
une commission scolaire qui cesse dexister lentre en vigueur des
modifications territoriales est continue par toute commission scolaire
dtermine au dcret pris en application de larticle 116, sans reprise
dinstance..
38. Lintitul de la section III du chapitre V de cette loi est remplac par le
suivant:
Conseil Scolaire.
39. Les articles 143 143.2 de cette loi sont remplacs par les suivants:
13
143. Une commission scolaire est administre par un conseil scolaire

compos des 16 membres suivants:
1 cinq parents dlves frquentant un tablissement denseignement de
la commission scolaire lus par le comit de parents conformment lun des
articles 153.6 ou 153.7 et qui ont t membres au moins un an dun conseil
dtablissement, dun comit ou dun conseil dune commission scolaire;
2 un parent dun lve handicap ou dun lve en difficult dadaptation
ou dapprentissage frquentant un tablissement denseignement de la
commission scolaire, lu par le comit de parents conformment larticle153.6;
3 quatre personnes de la communaut, lues conformment aux
articles153.6, 153.7 ou 153.8 153.12, selon le cas;
4 deux personnes de la communaut lues conformment larticle 153.6
ou aux articles 153.8 153.12, selon le cas, et qui sont domicilies sur le
territoire de la commission scolaire;
5 un enseignant et un professionnel non enseignant de la commission
scolaire lus respectivement par leurs pairs conformment larticle 153.13;
6 deux directeurs dtablissement denseignement de la commission
scolaire lus par leurs pairs conformment larticle 153.13.
143.1. Les personnes suivantes ne peuvent tre membres dun conseil
scolaire:
1 un membre de lAssemble nationale;
2 un membre du Parlement du Canada;
3 un juge dun tribunal judiciaire;
4 un fonctionnaire du ministre de lducation, du Loisir et du Sport ou
de tout autre ministre qui y est affect de faon permanente;
5 un employ dune commission scolaire, sauf au regard des postes leur
tant rservs;
6 un employ du Comit de gestion de la taxe scolaire de lle de Montral,
au regard dun conseil scolaire dune commission scolaire de lle de Montral;
7 un administrateur dune association de salaris ou dune association de
cadres reprsentant des employs de la commission scolaire;
8 une personne ge de moins de 18 ans;
9 une personne qui nest pas de citoyennet canadienne;
14
10 une personne qui une peine demprisonnement a t impose, pour la

dure de la peine.
En outre, une mme personne ne peut tre membre de plus dun conseil
scolaire..
40. Les articles 145 153 de cette loi sont remplacs par ce qui suit:
1.1.Interprtation
145. Lintgration des immigrants la communaut francophone
constituant une priorit pour la socit qubcoise, les sous-sections 1.1 1.5
de la prsente section nont pas pour effet:
1 de modifier, ni directement ni indirectement, les dispositions de la Charte
de la langue franaise (chapitre C-11) relatives la langue de lenseignement;
2 de modifier ou de confrer quelque droit linstruction dans la langue
de la minorit.
Plus particulirement, le fait pour une personne qui na pas denfant admis
aux services ducatifs dispenss dans les coles dune commission scolaire de
choisir de voter llection des membres du conseil scolaire dune commission
scolaire anglophone ou de sy porter candidate ne la rend pas admissible, non
plus que ses enfants, le cas chant, recevoir en anglais lducation prscolaire,
lenseignement primaire et lenseignement secondaire.
146. Il est possible dutiliser les technologies de linformation pour
tenir toute assemble prvue la prsente section.
1.2.Modalits dlections pour les postes rservs aux parents et ceux
rservs aux personnes de la communaut
1. Division territoriale pour les postes rservs aux parents
147. Si le comit de parents lui en fait la demande, la commission
scolaire divise son territoire en cinq districts aux fins de llection des membres
viss au paragraphe 1 de larticle 143.
Les districts doivent tre dlimits en considrant la localisation des
tablissements denseignement de la commission scolaire. La commission
scolaire peut aussi tenir compte de critres comme les barrires physiques, les
tendances dmographiques, les limites des municipalits, la contigut des
territoires, la superficie et la distance.
moins que le comit de parents ne fasse une nouvelle demande de division
territoriale ou quil ne demande que le territoire ne soit plus divis en districts,
la dernire division territoriale faite conformment au prsent article est valide
pour toute lection subsquente.
15
Toute demande faite par le comit de parents en vertu du premier ou du

troisime alina doit tre transmise la commission scolaire avant le 1 er mars
prcdant la fin du mandat des membres du conseil scolaire et la division
territoriale par districts doit tre rendue publique au plus tard le 30 juin de la
mme anne.
2. Dtermination du mode dlection pour les postes rservs aux
personnes de la communaut
148. Le secrtaire gnral de la commission scolaire doit, entre le 1eret
le 15 novembre prcdant la fin du mandat des membres du conseil scolaire,
mener une consultation auprs des parents dlves gs de moins de 18 ans
et frquentant un tablissement denseignement de la commission scolaire en
date du 30 septembre prcdant la consultation, afin de dterminer le mode
dlection des membres viss aux paragraphes 3 et 4 de larticle 143.
cette occasion, il doit demander ces parents sils souhaitent que llection
de ces membres se fasse par lensemble des lecteurs domicilis sur le territoire
de la commission scolaire et dont le nom figure sur la liste lectorale de la
commission scolaire francophone ou anglophone concerne. Cette consultation
se fait selon la manire, les conditions et les modalits dtermines par
rglement du gouvernement.
Si le seuil de parents favorables, dtermin par rglement du gouvernement,
est atteint, la commission scolaire organise la tenue dun scrutin pour procder
llection de ces membres, conformment aux articles 153.1 et 153.8 153.12.
Si ce seuil nest pas atteint, leur lection a lieu conformment aux articles153.2,
153.6 et 153.7.
3. Pouvoir rglementaire du gouvernement
149. Le gouvernement peut, par rglement, au regard de toute lection
au conseil scolaire pour les postes rservs aux personnes de la communaut
tenue en raison de latteinte du seuil de parents favorables la tenue dune
telle lection, conformment au troisime alina de larticle 148:
1 indiquer la date ou la priode de toute lection et de toute procdure
pralable ou postrieure celle-ci;
2 tablir les conditions et modalits relatives au choix vis larticle153.11
ainsi que la priode pour faire ce choix;
3 fixer les modalits permettant dtablir la liste lectorale scolaire et
dterminer les renseignements qui peuvent tre transmis la commission
scolaire par diffrents ministres et organismes, notamment les extraits de la
liste lectorale permanente que le directeur gnral des lections doit transmettre;
16
4 prciser les normes applicables en matire de collecte, de conservation

et dutilisation de renseignements personnels au regard de la confection de la
liste lectorale;
5 indiquer les modalits relatives tout avis de candidatures prvu
larticle 150, la prsentation de candidatures vise larticle 153.1, aux
vrifications ou aux dclarations requises quant la validit de celles-ci et fixer
dautres conditions pour tre candidat;
6 tablir toute rgle relative au scrutin, notamment quant aux avis requis,
au vote par anticipation, aux bureaux de vote, au personnel de scrutin, aux
oprations pralables, contemporaines et postrieures au scrutin ainsi quau
dpouillement des votes et aux rgles suivre en cas dgalit;
7 rgir toute question lie au financement et au contrle des dpenses des
candidats;
8 tablir des normes relatives aux pouvoirs et aux devoirs des officiers
dlection, au matriel lectoral et la procdure qui doit tre suivie lors de
llection;
9 dterminer linformation que la commission scolaire doit transmettre ou
diffuser quant llection;
10 fixer toute autre rgle permettant la tenue dun tel scrutin, notamment
prvoir des qualits ou conditions additionnelles pour tre lecteur dune
commission scolaire ou dune catgorie de commission scolaire et dterminer
la procdure qui doit tre suivie lors de llection.
Il peut galement dterminer, parmi les dispositions rglementaires dictes
en application du premier alina, celles dont la violation constitue une infraction
et rend le contrevenant passible dune amende dont il fixe les montants minimal
et maximal, lesquels ne peuvent excder ceux prvus aux articles 639 644.1
de la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits
(chapitreE-2.2) selon la nature de linfraction.
1.3.Candidatures
1. Dispositions communes
150. Au plus tard le 1er juillet prcdant la fin du mandat des membres
du conseil scolaire, le secrtaire gnral de la commission scolaire donne un
avis public nonant notamment les postes de membres du conseil scolaire qui
sont ouverts aux candidatures, les critres dadmissibilit, la priode pendant
laquelle les personnes intresses devront poser leur candidature et le lieu o
elles doivent ltre. Cet avis peut tre diffus par tout moyen cibl permettant
de joindre les diffrentes catgories de personnes susceptibles doccuper un
poste de membre du conseil scolaire.
17
151. Une mme personne ne peut poser sa candidature que pour un

seul des 16 postes viss larticle 143, pour une seule commission scolaire.
152. Le gouvernement peut, par rglement, dterminer les modalits
relatives tout avis de candidatures prvu larticle 150, la prsentation de
candidatures vises aux articles 153 153.3, aux vrifications ou aux
dclarations requises quant la validit de celles-ci et fixer dautres conditions
requises pour tre candidat.
2. Postes rservs aux parents
153. En vue de llection des membres viss aux paragraphes 1 et 2
de larticle 143, le secrtaire gnral de la commission scolaire doit, entre le
1er et le 15 septembre prcdant la fin du mandat des membres du conseil
scolaire, permettre aux personnes rpondant aux conditions prvues par la
prsente loi de poser leur candidature cette lection.
Si le territoire de la commission scolaire est divis en districts, seul le parent
dun lve frquentant un tablissement denseignement de la commission
scolaire situ dans un tel district peut sy prsenter comme candidat.
Au plus tard le 30 septembre suivant, la liste des personnes ayant prsent
une candidature valide pour lun de ces postes est transmise par le secrtaire
gnral de la commission scolaire au prsident du comit de parents ou,
dfaut, au directeur gnral de la commission scolaire.
3. Postes rservs aux personnes de la communaut
i. lection largie
153.1. Dans le cas o le seuil de parents requis en application du
troisime alina de larticle 148 est atteint, le secrtaire gnral doit, entre le
1er et le 15 septembre prcdant la fin du mandat des membres du conseil
prsente loi de poser leur candidature llection pour les postes viss aux
paragraphes 3 et 4 de larticle 143. Dans ce cas, les postes viss ces
paragraphes sont considrs indistinctement et tous les candidats doivent tre
domicilis sur le territoire de la commission scolaire.
ii. lection par le comit de parents
troisime alina de larticle 148 nest pas atteint, le secrtaire gnral doit,
entre le 1er et le 15 septembre prcdant la fin du mandat des membres du
conseil scolaire, permettre aux personnes intresses occuper lun des postes
viss aux paragraphes 3 et 4 de larticle 143 de poser leur candidature cette
lection.
18
Dans une telle situation, les quatre postes de membres du conseil scolaire
viss au paragraphe 3 de larticle 143 sont rservs des personnes issues des
quatre milieux suivants du territoire de la commission scolaire afin notamment
de favoriser la prise en compte, dans les dcisions du conseil scolaire, du
dveloppement culturel, des enjeux locaux, de ladquation entre la formation
et lemploi et des saines habitudes de vie:
1 le milieu de la culture ou des communications;
2 le milieu municipal;
3 le milieu des employeurs;
4 le milieu du sport ou de la sant.
Pour poser sa candidature lun de ces postes, toute personne intresse
doit tre appuye par un organisme actif au niveau national ou local dans le
milieu pour lequel il pose sa candidature, en plus de rpondre aux autres
conditions prvues par la prsente loi. Un candidat issu de lun de ces quatre
milieux na pas tre domicili ou rsider sur le territoire de la commission
scolaire, mais il doit, par le milieu dont il provient, desservir ce territoire.
Pour poser sa candidature au poste vis au paragraphe 4 de larticle 143,
une personne doit tre domicilie sur le territoire de la commission scolaire et
rpondre aux autres conditions prvues par la prsente loi.
Au plus tard le 30 septembre qui suit, la liste des personnes ayant prsent
une candidature valide pour un poste vis aux paragraphes 3 et 4 de
larticle143 est transmise par le secrtaire gnral de la commission scolaire
au prsident du comit de parents ou, dfaut, au directeur gnral de la
commission scolaire.
4. Postes demploys de la commission scolaire
153.3. En vue de llection des membres viss aux paragraphes 5
et 6 de larticle 143, le secrtaire gnral de la commission scolaire doit, entre
le 1er et le 15 septembre prcdant la fin du mandat des membres du conseil
prsente loi de poser leur candidature cette lection.
1.4.lections
1. Dispositions communes
153.4. Lorsquune seule candidature valide pour un poste est reue
par le secrtaire gnral dans les dlais prescrits, il dclare le candidat lu.
Dans les autres cas, un scrutin doit tre tenu pour dterminer quel candidat
sera lu ce poste.
19
Lorsque le retrait dune candidature, aprs la fin de la priode vise au

premier alina mais avant la clture du scrutin, a pour effet de ne laisser quun
candidat un poste, le prsident dlection le dclare lu.
2. Postes rservs aux parents et postes rservs aux personnes de la
communaut dans le cas de leur lection par le comit de parents
153.5. Le gouvernement peut, par rglement, tablir toute rgle relative
au scrutin, notamment quant aux avis requis, au vote par anticipation, aux
bureaux de vote, au personnel de scrutin, aux oprations pralables,
contemporaines et postrieures au scrutin ainsi quau dpouillement des votes
et aux rgles suivre en cas dgalit.
153.6. Entre le 20 et le 31 octobre prcdant la fin du mandat des
membres du conseil scolaire, le prsident du comit de parents ou, dfaut, le
directeur gnral de la commission scolaire convoque les membres du comit
de parents ou des comits rgionaux de parents, le cas chant, une assemble
pour quils lisent les membres du conseil scolaire viss aux paragraphes 1
et 2 de larticle 143 et, dans le cas o le seuil de parents requis en application
du troisime alina de larticle 148 nest pas atteint, ceux viss aux paragraphes3
et 4 de ce mme article.
Il y convoque galement les candidats llection.
Cette assemble peut se tenir la mme occasion que celle convoque en
application de larticle 190; toutefois, les personnes convoques en application
du deuxime alina ne peuvent voter que pour les fins prvues au premier
alina.
Les membres sont lus au scrutin secret par les membres du comit de parents
ou, le cas chant, des comits rgionaux de parents et les candidats llection.
Le secrtaire gnral proclame lu, pour chacun de ces postes, le candidat
ayant obtenu le plus grand nombre de votes. Dans le cas o le territoire dune
commission scolaire nest pas divis en districts conformment larticle 147,
il proclame lu, pour les postes viss au paragraphe 1 de larticle 143, les cinq
candidats ayant obtenu le plus grand nombre de votes. Il proclame galement
lu tout candidat dclar lu en vertu de larticle 153.4.
153.7. Sil ny pas de candidature valide pour pourvoir un poste au
regard dun des districts dlimits en vertu de larticle 147, le candidat ayant
recueilli le plus de votes pour lensemble des autres districts, sans tre lu, est
proclam lu pour ce poste.
Sil ny pas de candidature valide pour pourvoir un poste au regard dun des
milieux identifis au deuxime alina de larticle 153.2, le candidat ayant
recueilli le plus de votes pour lensemble des autres milieux, sans tre lu, est
proclam lu pour ce poste.
20
Les premier et deuxime alinas sappliquent tant que des postes peuvent
tre combls ainsi.
3. Postes rservs aux personnes de la communaut dans le cas dune
lection largie
troisime alina de larticle 148 est atteint, une lection par les lecteurs
domicilis sur le territoire dune commission scolaire francophone ou
anglophone est organise conformment au rglement du gouvernement pris
en vertu de larticle 149.
153.9. Un lecteur doit, la date du scrutin, avoir 18 ans, tre de
citoyennet canadienne, tre domicili sur le territoire de la commission scolaire
et tre inscrit sur la liste lectorale de la commission scolaire, anglophone ou
francophone, o se situe son domicile.
153.10. Llecteur qui a un enfant vis larticle 1 et admis aux
services ducatifs dispenss par une commission scolaire qui a comptence
sur le territoire o est situ son domicile peut voter llection des membres
du conseil scolaire de cette commission scolaire.
Llecteur qui na pas denfant vis larticle 1 et admis aux services
ducatifs dispenss par lune ou lautre commission scolaire qui a comptence
sur le territoire o est situ son domicile peut voter llection des membres
du conseil scolaire de la commission scolaire francophone, moins quil nait
choisi de voter llection des membres du conseil scolaire de la commission
scolaire anglophone qui a comptence sur le territoire o est situ son domicile.
Toutefois, llecteur dont lenfant a termin ses tudes une commission
scolaire anglophone est rput avoir choisi dtre inscrit sur la liste lectorale
de cette commission scolaire et dy voter.
153.11. Le choix relatif lexercice du droit de vote doit, pour tre
valable lors dune lection scolaire, avoir t fait dans la priode et aux
conditions fixes par rglement du gouvernement.
Un tel choix vaut pour toute lection, moins que llecteur ne le rvoque
ou quun de ses enfants vis larticle 1 soit admis aux services ducatifs
dispenss par une commission scolaire qui a comptence sur le territoire o se
trouve son domicile.
153.12. Le choix de mme que sa rvocation se font par un avis crit
au secrtaire gnral de la commission scolaire anglophone, lequel en informe
le secrtaire gnral de la commission scolaire francophone.
Lavis contient les nom, date de naissance, sexe et adresse du domicile de
llecteur.
21
4. Postes demploys de la commission scolaire

153.13. Au cours du mois doctobre prcdant la fin du mandat des
membres du conseil scolaire, le secrtaire gnral de la commission scolaire
convoque une assemble, pour chaque catgorie demploys vise au
paragraphe5 de larticle 143, les employs appartenant ces catgories pour
quils lisent les membres viss ce paragraphe.
De la mme manire, il convoque les directeurs dcole et de centre pour
quils lisent les membres viss au paragraphe 6 de larticle 143.
Chaque membre vis au paragraphe 5 de larticle 143 est lu au scrutin
secret par les employs de la catgorie en cause et les membres viss au
paragraphe 6 de cet article le sont par les directeurs de tout type dtablissement
denseignement de la commission scolaire.
Le secrtaire gnral proclame lu, pour chacun de ces postes, le candidat
ayant obtenu le plus grand nombre de votes. Il proclame galement lu tout
candidat dclar lu en vertu de larticle 153.4.
1.5.Vacances et modalits particulires de comblement des postes
153.14. Si, le 31 octobre prcdant la fin du mandat des membres du
conseil scolaire, tous les membres du conseil scolaire nont pas t lus, le
directeur gnral demande aux membres lus de nommer une personne pour
occuper tout poste non combl, aprs consultation du comit de parents. Si un
poste combler est vis lun des paragraphes 1 4 de larticle 143, la
personne nomme doit tre parent dun lve frquentant un tablissement
denseignement de la commission scolaire.
Si, malgr le premier alina, il nest pas possible de pourvoir tous les postes
de membres du conseil scolaire, le directeur gnral en avise sans dlai le
ministre.
En dernier recours, le ministre peut nommer tout membre manquant.
153.15. Une personne cesse de faire partie du conseil scolaire ds
quelle perd la qualit ncessaire sa nomination ou son lection, sauf si elle
fait partie du conseil titre de parent dun lve frquentant un tablissement
denseignement de la commission scolaire, auquel cas elle peut continuer den
faire partie jusqu lexpiration de son mandat.
153.16. Le mandat dun membre qui fait dfaut dassister trois
sances ordinaires conscutives du conseil scolaire prend fin la clture de la
premire sance qui suit, moins que le membre ny assiste.
Toutefois, le conseil peut, lors de cette sance, accorder un dlai de grce
jusqu la prochaine sance ordinaire du conseil au membre dont le dfaut a
t caus par limpossibilit en fait dassister aux sances. Le mandat de ce
22
membre prend alors fin le jour de cette prochaine sance ordinaire, moins
quil ny assiste.
153.17. Lorsquun poste du conseil scolaire devient vacant, le secrtaire
gnral de la commission scolaire doit, dans les 30 jours, donner un avis invitant
les personnes rpondant aux conditions prvues par la prsente loi poser leur
candidature pour le poste vacant. Le gouvernement peut, par rglement,
dterminer les modalits relatives cet avis et aux vrifications ou dclarations
requises quant la validit des candidatures.
La liste des personnes ayant prsent une candidature valide est transmise
par le secrtaire gnral de la commission scolaire au prsident du conseil
scolaire. Le poste vacant est, pour la dure non coule du mandat, pourvu par
le conseil scolaire dans un dlai de 60 jours suivant lappel de candidatures.
Lorsque le poste pourvoir est vis lun des paragraphes 1 4 de
larticle143, seuls les membres viss ces paragraphes peuvent voter pour
pourvoir le poste vacant.
Tout dlai prescrit par le prsent article qui expire en juillet ou en aot est
prorog jusquau 30 septembre suivant. En outre, sil reste cinq mois ou moins
couler avant la fin du mandat du membre, le conseil scolaire peut prendre
une rsolution pour suspendre le processus de remplacement, sauf si plus de
trois postes sont vacants.
153.18. Le directeur gnral de la commission scolaire doit, par crit,
aviser le ministre lorsquil nest pas possible davoir quorum au conseil scolaire
en raison de vacances qui nont pu tre combles conformment larticle153.17.
Dans ce cas, le ministre peut procder aux nominations requises pour
permettre datteindre le quorum.
1.6.Effets de llection
153.19. Sous rserve du deuxime alina, llection dun membre au
conseil scolaire entrane, compter de son entre en fonction, la fin de son
mandat de membre, le cas chant, dun conseil dtablissement, du comit de
parents, du comit consultatif des services aux lves handicaps et aux lves
en difficult dadaptation ou dapprentissage ou du comit consultatif de
transport, sauf sil en est membre titre de membre du conseil scolaire.
Toutefois, un directeur dcole ou de centre lu membre du conseil scolaire
demeure membre du conseil dtablissement de lcole ou du centre dont il est
le directeur.
153.20. Les membres du conseil scolaire entrent en fonction le
1ernovembre suivant le processus men en application des sous-sections 1.1
1.4 de la prsente section ou la date de leur nomination en application des
articles 153.14, 153.17 ou 153.18.
23
Le mandat des membres du conseil scolaire est de trois ans..

41. Les articles 154 155.1 de cette loi sont remplacs par les suivants:
154. Le directeur gnral convoque les membres du conseil scolaire
la premire sance du nouveau conseil scolaire avant le 1 er dcembre suivant
le processus men en application des sous-sections 1.1 1.4 de la prsente
section.
Dans les 35 jours de son entre en fonction, un membre du conseil scolaire
doit prter serment devant le secrtaire gnral, ou la personne quil dsigne,
de remplir fidlement les devoirs de sa charge au meilleur de son jugement et
de ses capacits.
Une entre de la prestation de ce serment est faite dans le livre des
dlibrations de la commission scolaire.
155. Le conseil scolaire nomme le prsident parmi les membres viss
aux paragraphes 1 4 de larticle 143. Il nomme ensuite le vice-prsident,
qui doit tre un membre occupant un poste rserv aux personnes de la
communaut si le prsident occupe un poste rserv aux parents, et
rciproquement.
Le mandat du prsident et du vice-prsident expire en mme temps que leur
mandat de membre du conseil scolaire, sauf destitution de leur charge de
prsident ou de vice-prsident par le vote dau moins les deux tiers des membres
du conseil scolaire.
155.1. Jusqu la nomination du prsident, les sances du conseil
scolaire sont prsides par un membre du conseil dsign cette fin par ce
conseil..
42. Larticle 157 de cette loi est modifi par linsertion, aprs poste, de
de prsident ou.
43. Larticle 158 de cette loi est modifi par le remplacement de commissaire
dsign cette fin par le conseil des commissaires par membre dsign
cette fin par le conseil scolaire.
160. Le quorum aux sances du conseil scolaire est constitu la fois
de la majorit de ses membres et de celle des membres viss aux paragraphes1
4 de larticle 143..
45. Larticle 161 de cette loi est modifi, dans le premier alina:
24
1 par le remplacement de conseil des commissaires par conseil

scolaire;
2 par la suppression de et ayant le droit de vote.
1 par le remplacement, dans le premier alina, de deux commissaires
par deux membres et de conseil des commissaires par conseil scolaire;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de commissaires par
membres.
47. Larticle 164 de cette loi est modifi par le remplacement de
commissaires par membres.
48. Larticle 165 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le
deuxime alina, de commissaire par membre.
1 par le remplacement, partout o cela se trouve, de conseil des
commissaires par conseil scolaire;
2 par le remplacement, dans le premier alina, de un commissaire par
un membre;
3 par le remplacement, dans le deuxime alina, de aux commissaires
par aux membres du conseil scolaire.
1 par le remplacement, dans le premier alina, de Le conseil des
commissaires par Le conseil scolaire et de quun commissaire peut
participer une sance du conseil des commissaires par que tout membre
peut participer une sance du conseil scolaire;
Au moins un membre ou le directeur gnral doit toutefois tre physiquement
prsent au lieu fix pour cette sance.;
3 par le remplacement, dans le troisime alina, de commissaire par
membre.
1 par le remplacement, dans le premier alina, de conseil des commissaires
par conseil scolaire;
25
2 par lajout, la fin, de lalina suivant:

Le conseil scolaire peut galement dlguer certaines fonctions et certains
pouvoirs un conseil dtablissement ou au comit de rpartition des ressources
mis en place conformment larticle 197.1..
175. Les membres du conseil scolaire ne sont pas rmunrs, sauf dans
les cas, aux conditions et dans la mesure que peut dterminer le gouvernement.
Ils ont cependant droit une allocation de prsence et au remboursement des
dpenses faites dans lexercice de leurs fonctions, aux conditions et dans la
mesure que dtermine le gouvernement..
2 par le remplacement, partout o cela se trouve, de commissaire et de
commissaires par membre et membres, respectivement;
3 par le remplacement du paragraphe 3 du deuxime alina par le suivant:
3 interdire des pratiques relatives la rmunration des membres ou aux
autres avantages de nature pcuniaire, sous rserve de larticle 175;;
4 par la suppression, dans le quatrime alina, de et le publier dans son
rapport annuel;
5 par le remplacement, dans le cinquime alina, de doit en outre par
de la commission scolaire doit.
2 par linsertion, aprs le deuxime alina, du suivant:
En outre, un membre du conseil scolaire qui est membre du personnel de
la commission scolaire doit, sous peine de dchance de sa charge, sabstenir
de voter sur toute question portant sur lembauche, le lien demploi, la
rmunration, les avantages sociaux et les autres conditions de travail,
individuelles ou collectives, de tout employ de la commission scolaire. Il doit
galement, aprs avoir eu loccasion de prsenter ses observations, se retirer
de la sance pour la dure des dlibrations et du vote relatifs cette question.
Ce retrait de la sance nen affecte pas le quorum..
26

2 par la suppression, dans le premier alina, de , de la Loi sur les lections
scolaires (chapitre E-2.3);
3 par le remplacement du troisime alina par le suivant:
Les articles 306 312 de la Loi sur les lections et les rfrendums dans
les municipalits (chapitre E-2.2) sappliquent aux membres du conseil scolaire
de la mme manire quaux membres du conseil dune municipalit. Aux fins
de ces articles, un conseil scolaire est rput un conseil dune municipalit et
une commission scolaire est rpute une municipalit..
2 par linsertion, dans ce qui prcde le paragraphe 1 et aprs pouvoirs,
de en respectant les rles et responsabilits de chacun et;
3 par le remplacement, dans le paragraphe 1, de circonscription par
district, le cas chant,;
4 par linsertion, aprs le paragraphe 1, du suivant:
1.1 de sassurer quun soutien adquat soit apport aux coles et aux
centres;.
1 par le remplacement de conseil des commissaires par conseil
scolaire;
2 par lajout, la fin, de la phrase suivante: Le programme de formation
doit prvoir des formations portant sur la gouvernance, lthique et la gestion
financire..
58. Les articles 179 182 de cette loi sont abrogs.
1 par le remplacement, dans le premier alina, de comit consultatif de
gestion par comit conjoint de gestion;
2 par linsertion, aprs le premier alina, du suivant:
27
Le comit doit faire un rapport annuellement au conseil scolaire sur les

pratiques des conseils dtablissement relatives aux contributions financires
assumes pour les documents et objets mentionns aux deuxime et troisime
alinas de larticle 7 et pour les services denseignement fournis en dehors des
priodes denseignement et des jours de classe. Les conseils dtablissement
doivent fournir au comit tout renseignement ou document ncessaire
lexercice de cette fonction..
60. Larticle 184 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le premier
alina, de administratives peut remplacer, aux mmes fins, le comit
consultatif de gestion par un comit consultatif pour chaque rgion et un comit
consultatif central par peut remplacer, aux mmes fins, le comit conjoint
de gestion par un comit conjoint de gestion pour chaque rgion et un comit
conjoint de gestion central.
61. Larticle 187 de cette loi est modifi par lajout, aprs le paragraphe 2
du premier alina, du paragraphe suivant:
3 de donner son avis la commission scolaire sur son plan dengagement
vers la russite..
62. Larticle 191 de cette loi est modifi par la suppression, dans le premier
alina, de administratives.
1 par le remplacement, dans le paragraphe 1, de la division, lannexion
ou la runion par la modification;
2 par le remplacement du paragraphe 1.1 par le suivant:
1.1 le plan dengagement vers la russite de la commission scolaire;;
3 par linsertion, aprs le paragraphe 5, du suivant:
5.1 le rglement de la commission scolaire sur la procdure dexamen
des plaintes formules par un lve, un enfant scolaris la maison ou un parent
de lun de ceux-ci au regard des services que leur rend la commission scolaire
en application de la prsente loi;;
Par ailleurs, il peut faire des recommandations la commission scolaire
relativement aux sujets viss au premier alina de mme qu lgard des
services de garde en milieu scolaire. Il peut galement renoncer tre consult
sur un sujet vis au premier alina. Dans ce cas, il doit en informer par crit
la commission scolaire. Il procde de la mme faon lorsquil souhaite mettre
fin cette renonciation..
28

Le comit de gouvernance et dthique a notamment pour fonction
dassister les membres du conseil scolaire pour llaboration et la mise jour
du code dthique et de dontologie tabli en application de larticle 175.1. Il
doit galement effectuer un suivi du plan dengagement vers la russite de la
commission scolaire. Le comit doit sadjoindre au moins une personne ayant
des comptences ou une exprience pertinente en matire de gouvernance, mais
qui nest pas un employ de la commission scolaire.;
3 par le remplacement, dans le troisime alina, de commissaires par
membres du conseil scolaire;
4 par linsertion, dans le troisime alina et aprs financire, de , mais
qui nest pas un employ de la commission scolaire;
5 par le remplacement du quatrime alina par le suivant:
Le comit des ressources humaines a notamment pour fonction dassister
les membres du conseil scolaire dans llaboration dun profil de comptences
et dexprience ou dans lajout dlments tout profil dtermin par le ministre,
afin de tenir compte des enjeux particuliers auxquels la commission scolaire
fait face pour les personnes nommes en application des articles 96.8, 110.5
et 198. Il assiste galement le conseil dans ltablissement de critres de
slection de ces personnes et procde lvaluation du directeur gnral de la
commission scolaire conformment larticle 199.1. Le comit doit sadjoindre
au moins une personne ayant des comptences en matire de ressources
humaines. Un employ de la commission scolaire ne peut tre membre de ce
comit.;
6 par linsertion, dans le cinquime alina et aprs comits, de ,
lexception dun comit excutif,;
La commission scolaire et les conseils dtablissement doivent fournir aux
comits tout renseignement ou document ncessaire lexercice de leurs
fonctions..
65. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 197, des suivants:
197.1. La commission scolaire doit instituer, sous la direction du
directeur gnral, un comit de rpartition des ressources form en majorit
de directeurs dcole et de centre choisis par leurs pairs. Le responsable des
29
services ducatifs aux lves handicaps et aux lves en difficult dadaptation

ou dapprentissage nomm en vertu de larticle 265 doit galement tre membre
de ce comit.
Le comit doit mettre en place un processus de concertation en vue dtablir
les objectifs et les principes de la rpartition annuelle des revenus conformment
larticle 275, de dterminer cette rpartition conformment larticle 275.1
et de dterminer la rpartition des services ducatifs complmentaires
conformment larticle 261.
Le comit peut ajouter la concertation la rpartition dautres services
professionnels, en sus des services ducatifs complmentaires.
La commission scolaire et les tablissements denseignement doivent fournir
au comit tout renseignement ou document ncessaire lexercice de ses
fonctions.
lissue de cette concertation, une recommandation portant sur les objectifs
et les principes de la rpartition des revenus, sur la rpartition annuelle de
ceux-ci et sur la rpartition des services ducatifs complmentaires et des autres
services professionnels, le cas chant, doit tre soumise par le comit au
conseil scolaire.
197.2. Le comit de rpartition des ressources doit faire annuellement
une recommandation au conseil scolaire quant laffectation des surplus des
tablissements denseignement de la commission scolaire conformment
larticle96.24..
198. La commission scolaire nomme un directeur gnral et un directeur
gnral adjoint pour une dure dtermine par le rglement du ministre pris
en application de larticle 451.
Elle peut, dans les cas prvus par un tel rglement, nommer plus dun
directeur gnral adjoint..
67. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 199, du suivant:
199.1. Chaque anne, au moins 30 jours avant la date anniversaire de
lentre en vigueur du contrat de travail du directeur gnral de la commission
scolaire, le comit des ressources humaines procde une valuation de ce
dernier. Lvaluation est transmise au directeur gnral, au conseil scolaire et
au ministre..
30
68. Larticle 200 de cette loi est remplac par les suivants:
200. Le renouvellement du directeur gnral se fait, en tenant compte
de ses valuations, par un vote des membres du conseil scolaire.
La suspension ou le congdiement du directeur gnral de mme que la
rsiliation de son mandat se font, en tenant compte de ses valuations, par le
vote dau moins les deux tiers des membres du conseil scolaire.
Toute rsolution adopte en vertu du prsent article est transmise sans dlai
au ministre.
200.1. Le ministre peut, dans les 45 jours de la rception dune
rsolution du conseil scolaire transmise en application du troisime alina de
larticle 200, surseoir lexcution de cette dcision et la soumettre lanalyse
dun comit dexperts quil constitue cette fin.
Ce comit est form de deux membres, dont un ancien directeur gnral
dune commission scolaire.
Les membres de ce comit sont investis des pouvoirs et immunits confrs
aux personnes dsignes en vertu de larticle 478. Le comit doit faire rapport
de ses constatations et de ses recommandations au ministre dans le dlai que
ce dernier prescrit.
Le directeur gnral demeure en fonction pendant la priode de sursis de
lexcution de la dcision de renouveler son mandat mme si la dure de son
contrat de travail est expire. Ce contrat de travail est prolong pour la priode
correspondant au sursis.
Dans le cas dune dcision de suspension, de congdiement ou de rsiliation
de mandat, le directeur gnral est suspendu avec salaire pendant la priode
de sursis.
Le contrat de travail du directeur gnral ne peut tre modifi durant cette
priode.
Le ministre peut annuler le renouvellement dun directeur gnral sil estime
que celui-ci a pos des gestes incompatibles avec les rgles de saine gestion
ou avec ses fonctions. Il peut galement annuler la suspension, le congdiement
ou la rsiliation de mandat dun directeur gnral sil estime que la dcision
est fonde sur des motifs draisonnables. Avant de prendre ces dcisions, le
ministre doit avoir pris en compte le rapport du comit et les valuations du
directeur gnral..
et le comit excutif dans lexercice de leurs par conseil scolaire dans
lexercice de ses;
31
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de conseil des

commissaires et du comit excutif et il exerce les tches que ceux-ci lui
confient par conseil scolaire et il exerce les tches que celui-ci lui confie;
3 par lajout, la fin du deuxime alina, de la phrase suivante: Il veille
galement au bon fonctionnement de la commission scolaire, notamment en
sassurant du respect des rles et responsabilits de chacun..
70. Larticle 202 de cette loi est modifi par le remplacement de des
commissaires ou, selon le cas, au comit excutif par scolaire et, sur
demande, au ministre.
202.1. Le directeur gnral doit, sil est davis que le maintien de
lquilibre budgtaire de la commission scolaire ou le respect des conditions
et modalits dtermines par le ministre en application de larticle 279 est
menac, en informer sans dlai le conseil scolaire et le ministre..
72. Larticle 207.1 de cette loi est remplac par le suivant:
207.1. La commission scolaire a pour mission, en respectant le principe
de subsidiarit et dans une perspective de soutien envers les tablissements
denseignement dans lexercice de leurs responsabilits, de promouvoir et de
valoriser lducation publique sur son territoire, de planifier et de coordonner
les services ducatifs au bnfice des personnes relevant de sa comptence et
de sassurer de la qualit de ces services.
Elle a galement pour mission de veiller la gestion efficace et efficiente
des ressources humaines, matrielles et financires dont elle dispose, la
russite des lves en vue de latteinte dun plus haut niveau de scolarisation
et de qualification de la population et de contribuer, dans la mesure prvue par
la loi, au dveloppement social, culturel et conomique de sa rgion..
73. Les articles 209.1 et 209.2 de cette loi sont remplacs par les suivants:
209.1. Pour lexercice de ses fonctions et de ses pouvoirs, chaque
commission scolaire tablit un plan dengagement vers la russite en tenant
compte des orientations stratgiques et des objectifs de mme que de la priode
du plan stratgique du ministre conformment aux modalits prescrites, le
cas chant, en application du premier alina de larticle 459.3. Ce plan, quelle
peut actualiser au besoin, doit comporter:
1 le contexte dans lequel elle volue, notamment les besoins de ses coles
et de ses centres, les principaux enjeux auxquels elle est confronte ainsi que
les caractristiques et les attentes du milieu quelle dessert;
2 les orientations et les objectifs retenus;
32
3 les rsultats viss au terme de la priode couverte par le plan;

4 les indicateurs, notamment nationaux, utiliss pour mesurer latteinte
des objectifs et rsultats viss;
5 une dclaration contenant ses objectifs quant au niveau des services
offerts et quant la qualit de ses services;
6 tout autre lment dtermin par le ministre.
Dans la prparation de son plan dengagement vers la russite, la commission
scolaire consulte notamment le comit de parents, le comit consultatif des
services aux lves handicaps et aux lves en difficult dadaptation ou
dapprentissage, le comit conjoint de gestion, les conseils dtablissement,
les enseignants et les autres membres du personnel, de mme que, conformment
larticle 211.1, les lves. Le comit de parents et le comit conjoint de gestion
peuvent notamment faire des recommandations portant sur ce que devrait
contenir le plan dengagement vers la russite de la commission scolaire. Si le
conseil scolaire ne donne pas suite une recommandation, il doit motiver sa
dcision lors de la sance o elle est rejete.
La commission scolaire transmet au ministre son plan dengagement vers
la russite et le rend public lexpiration dun dlai dau moins 30 jours aprs
cette transmission.
209.2. La commission scolaire rend public le projet ducatif de chacun
de ses tablissements denseignement..
211.1. La commission scolaire sassure de mettre en place des
mcanismes permettant la participation des lves la dfinition de certaines
des orientations susceptibles de les concerner.
En outre, les lves doivent tre consults sur le plan dengagement vers la
russite de la commission scolaire.
Les mcanismes mis en place en application du prsent article peuvent ne
pas viser les lves du prscolaire, du primaire ou du premier cycle du
secondaire..
paragraphe 4 du deuxime alina, de et du commissaire de la circonscription
concerne par et dau moins un autre membre du conseil scolaire; dans le
cas o le territoire dune commission scolaire est divis en districts conformment
larticle 147, cet autre membre doit tre le membre du conseil scolaire
reprsentant le district concern.
76. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 213, des suivants:
33
213.1. Les commissions scolaires doivent favoriser le partage de

ressources et de services entre elles ou avec dautres organismes publics, dont
des municipalits, ou des tablissements denseignement rgis par la Loi sur
lenseignement priv (chapitre E9.1) lorsque cela permet, dans le cadre de
leur mission, de rpondre des besoins defficacit ou de rentabilit dans la
gestion des ressources humaines, financires, matrielles et informationnelles.
ces fins, le ministre peut identifier des commissions scolaires afin quelles
produisent une analyse visant valuer les possibilits de partage de ressources
et de services avec dautres commissions scolaires.
Le ministre peut, la suite de cette analyse, faire des recommandations ou
exiger que des mesures favorisant le partage de ressources ou de services soient
mises en uvre.
213.2. Une commission scolaire peut, dans le cadre dune entente par
laquelle une autre commission scolaire sengage lui fournir des services,
dlguer par crit cette commission scolaire ou un membre de son personnel
tout pouvoir permettant lexcution de lentente.
Elle peut galement, aux conditions quelle fixe, dlguer par crit son
pouvoir de conclure une entente une autre commission scolaire..
1 par linsertion, dans le premier alina et aprs financire, de au
regard des services ducatifs prvus par les rgimes pdagogiques tablis par
le gouvernement en vertu de larticle 448;
Elle doit galement, conformment aux rgles budgtaires, exiger une
contribution financire au regard des services ducatifs prvus par le rgime
pdagogique tabli par le gouvernement en vertu de larticle 447 pour un lve,
vis au premier alina de larticle 3, dune catgorie exclue par rglement du
droit la gratuit des services ducatifs prvu cet alina..
78. Larticle 218 de cette loi est modifi par le remplacement de , par le
plan de russite, du projet ducatif de chaque cole et des orientations et des
objectifs par du projet ducatif de chaque cole et.
79. Larticle 220 de cette loi est modifi par le remplacement des premier,
deuxime et troisime alinas par les suivants:
220. La commission scolaire prpare un rapport annuel qui rend compte
la population de son territoire de la ralisation de son plan dengagement
vers la russite et des rsultats obtenus. Elle y informe la population des services
ducatifs et culturels quelle offre et lui rend compte de leur qualit.
34
Ce rapport rend galement compte des rsultats obtenus au regard des

orientations, des objectifs et des cibles dtermins par le ministre en application
de larticle 459.2..
1 par le remplacement, dans le premier alina, de formules par les lves
ou leurs parents par lies ses fonctions;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de au plaignant par
un plaignant qui est un lve, un enfant scolaris la maison ou un parent de
lun de ceux-ci au regard des services que lui rend la commission scolaire en
application de la prsente loi et et de conseil des commissaires par conseil
scolaire;
3 par le remplacement, dans le troisime alina, de conseil des
commissaires par conseil scolaire.
82. Larticle 221.1 de cette loi est modifi par la suppression de mis en
uvre par un plan de russite.
83. Larticle 245.1 de cette loi est modifi par le remplacement de
dorientations et dobjectifs mis en uvre par un plan de russite par dun
projet ducatif.
84. Larticle 255 de cette loi est modifi par linsertion, aprs le paragraphe1
du premier alina, du paragraphe suivant:
1.1 reconnatre des fins autres que pdagogiques les acquis scolaires et
extrascolaires faits par des personnes qui ne sont pas vises au deuxime alina
de larticle 250;.
85. Larticle 258 de cette loi est modifi par lajout, la fin, de la phrase
suivante: Dans le cas des services viss au paragraphe 1.1 du premier alina
de larticle 255, le ministre peut, par rglement, prvoir le montant, les
modalits et les conditions applicables cette contribution..
Lorsquelle procde la slection dun directeur dcole ou de centre, la
commission scolaire doit, sauf dans le cas prvu au premier alina de
larticle52, sassurer de la participation dun membre du conseil dtablissement
autre quun lve ou un membre du personnel de la commission scolaire,
dsign par ce conseil.;
35
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de conseil des

commissaires et du comit excutif par conseil scolaire.
87. Larticle 261 de cette loi est modifi par linsertion, dans le premier
alina et aprs de centre, de , en tenant compte des conclusions issues de
la concertation mene en application de larticle 197.1.
1 par le remplacement du premier alina par le suivant:
267. Une commission scolaire peut conclure une entente avec une autre
commission scolaire, un tablissement denseignement, un organisme public,
dont une municipalit, ou un organisme communautaire de son territoire
notamment pour tablir, maintenir ou amliorer en commun des bibliothques
publiques, des centres administratifs, sportifs, culturels ou rcratifs ou des
terrains de jeux.;
2 par linsertion, dans le troisime alina et aprs Loi sur lenseignement
priv (chapitre E-9.1), de , un organisme public,.
89. Larticle 275 de cette loi est remplac par les suivants:
275. La commission scolaire tablit, aprs consultation des conseils
dtablissement et du comit de parents et aprs avoir tenu la concertation
requise par larticle 197.1, les objectifs et les principes de la rpartition des
subventions, du produit de la taxe scolaire et de ses autres revenus.
275.1. La commission scolaire dtermine, pour chaque anne scolaire,
la rpartition des revenus viss larticle 275 aprs avoir tenu la concertation
requise par larticle 197.1.
Cette rpartition doit tre effectue de faon quitable en tenant compte des
besoins exprims par les tablissements denseignement, des ingalits sociales
et conomiques auxquelles ceux-ci sont confronts, de son plan dengagement
vers la russite et des projets ducatifs de ses coles et de ses centres.
La rpartition doit prvoir les montants allous au fonctionnement des
conseils dtablissement ainsi que les montants requis pour les besoins de la
commission scolaire, de ses tablissements denseignement et de ses comits.
275.2. La commission scolaire inclut dans son rapport annuel une
description des objectifs et des principes de rpartition de ses revenus ainsi
que des critres servant dterminer les montants allous..
36
1 par le remplacement du premier alina par le suivant:

306. Limmeuble dont le propritaire est une personne physique qui
nest pas vise larticle 304 peut, si son propritaire en fait le choix
conformment aux deuxime et troisime alinas, tre impos exclusivement
par la commission scolaire anglophone ayant comptence sur le territoire o
est situ limmeuble.;
2 par le remplacement, dans le troisime alina, de , fasse par ou
fasse;
3 par la suppression, la fin du troisime alina, de ou soit inscrite sur
la liste lectorale dune autre commission scolaire;
4 par lajout, la fin, des alinas suivants:
Si le propritaire de limmeuble ne fait pas de choix, cet immeuble peut
tre impos exclusivement par la commission scolaire francophone.
En outre, le propritaire dun immeuble dont lenfant a termin ses tudes
auprs dune commission scolaire anglophone est prsum avoir fait le choix
vis au premier alina.
Conformment aux principes noncs larticle 145, le fait quune personne
qui na pas denfant admis aux services ducatifs dispenss dans les coles
dune commission scolaire choisisse de payer une taxe une commission
scolaire anglophone ne la rend pas admissible, non plus que ses enfants, le cas
chant, recevoir en anglais lducation prscolaire, lenseignement primaire
et lenseignement secondaire..
92. Larticle 307 de cette loi est modifi par le remplacement, dans le premier
alina, de 304 306 par 304 ou 306.
1 par la suppression du premier alina;
2 par linsertion, dans le deuxime alina et aprs taxe, de dune
commission scolaire;
3 par le remplacement de la premire phrase du troisime alina par la
suivante: Pour lanne scolaire 2015-2016, le montant par lve est de
814,62$ ou, si le nombre admissible dlves est infrieur 1 000, de 1 059$,
et le montant de base est de 244 379$.;
4 par la suppression de la troisime phrase du troisime alina.
37
308.1. Le taux maximal de la taxe scolaire qui peut tre impos par
une commission scolaire correspond au moindre des taux suivants:
1 0,35$ par 100$ de lvaluation uniformise des immeubles imposables
ou partie de cette valuation incluse dans son assiette foncire;
2 le taux requis pour obtenir un produit de taxe, tabli lors de ladoption
de son budget, correspondant au produit maximal de la taxe calcul conformment
larticle 308..
344. Les immeubles acquis aux enchres par la commission scolaire,
qui nont pas t rachets et qui ne sont pas requis pour la poursuite de ses
activits, sont vendus conformment au rglement vis au deuxime alina de
larticle 272..
96. La sous-section 5 de la section VII du chapitre V de cette loi, comprenant
les articles 345 353, est abroge.
1 par le remplacement, dans le paragraphe 1 du premier alina, de ses
commissaires lus par les membres de son conseil scolaire viss aux
paragraphes 1 4 de larticle 143;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de commissaires par
membres du conseil scolaire.
98. Larticle 403 de cette loi est modifi par le remplacement de un autre
de ses commissaires comme substitut pour siger et voter la place du
commissaire par un autre membre de son conseil scolaire vis lun des
paragraphes 1 4 de larticle 143 comme substitut pour siger et voter la
place du membre du conseil scolaire.
411. Le Comit transmet une copie de lavis de convocation et de lordre
du jour de toute sance extraordinaire chaque commission scolaire de lle
de Montral en mme temps quil les transmet ses membres..
1 par le remplacement de et 175 178 par , 175 176 et 177 178;
2 par lajout, la fin de la premire phrase, de compte tenu des adaptations
ncessaires;
3 par la suppression de la deuxime phrase.
38

1 par linsertion, aprs le premier alina, des suivants:
Le directeur gnral est nomm pour une dure dtermine par le rglement
du ministre pris en application de larticle 451.
Chaque anne, au moins 30 jours avant la date anniversaire de lentre en
vigueur du contrat de travail du directeur gnral, le Comit procde une
valuation de ce dernier. Lvaluation est transmise au directeur gnral, aux
membres du Comit, aux conseils scolaires des commissions scolaires de lle
de Montral et au ministre.;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de 200, 201.1 et 201.2
par 200 201.2.
1 par la suppression, dans le premier alina, de Seul;
2 par linsertion, dans le dernier alina et aprs Montral, de lorsquelles
utilisent les services du Comit.
434.2. Le taux maximal de la taxe scolaire qui peut tre impos par le
Comit correspond au moindre des taux suivants:
1 0,35$ par 100$ de lvaluation uniformise des immeubles imposables
ou partie de cette valuation incluse dans lassiette foncire des commissions
scolaires de lle de Montral;
2 le taux requis pour obtenir un produit de taxe tabli lors de ladoption
du budget de ces commissions scolaires correspondant la somme des produits
maximaux de la taxe de chacune de ces commissions scolaires calculs
conformment larticle 308..
premier alina, de au Comit, par rsolution de son Conseil, par par
rsolution au Comit et de scolaire tabli par cette commission scolaire en
effectuant les calculs prvus aux deuxime et troisime alinas de larticle308
par de cette commission scolaire calcul conformment larticle 308.
deuxime alina, de scolaire tabli pour chaque commission scolaire en
effectuant les calculs prvus aux deuxime et troisime alinas de larticle308
par calcul conformment larticle 308.
39
107. Larticle 439 de cette loi est modifi par le remplacement du

paragraphe1 du premier alina par le paragraphe suivant:
1 chaque commission scolaire de lle de Montral reoit au plus tard le
3 janvier de chaque anne une partie du produit de la taxe correspondant la
proportion quelle a demande par rapport la somme des produits de la taxe
de chacune de ces commissions scolaires calculs conformment larticle308;
une commission scolaire ne peut recevoir une somme qui excde son produit
maximal de la taxe;.
109. Larticle 455 de cette loi est modifi par lajout, la fin, des alinas
suivants:
Il peut galement prvoir des catgories dlves exclues du droit la
gratuit des services ducatifs prvu au premier alina de larticle 3.
Ces catgories ne peuvent avoir pour effet dassujettir au paiement dune
contribution financire un lve qui en est autrement exempt..
110. Larticle 455.1 de cette loi est modifi par la suppression du
paragraphe4 du premier alina ainsi que du deuxime alina.
111. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 455.1, du suivant:
455.2. Le gouvernement peut prendre tout rglement requis pour
assurer lorganisation et la tenue de toute lection de membres du conseil
scolaire en application de la section III du chapitre V, notamment des
articles148, 149, 152, 153.5, 153.8, 153.11 et 153.17..
112. Cette loi est modifie par linsertion, aprs larticle 457.4, des suivants:
457.5. Le ministre peut, par rglement, prvoir le montant, les
modalits et les conditions applicables la contribution financire qui peut tre
exige par une commission scolaire pour les services viss au paragraphe 1.1
du premier alina de larticle 255.
457.6. Le ministre peut, par rglement, prvoir et encadrer la ralisation
dactivits dinformation et de prvention lies des questions de scurit en
milieu scolaire. Il peut galement, par rglement, prescrire ou circonscrire
lapplication par les autorits scolaires de certaines mesures relatives la
scurit du milieu scolaire de mme qu la scurit et lintgrit de llve
et de ses biens.
457.7. Le ministre peut, par rglement, tablir un rgime transitoire
applicable aux commissions scolaires vises par les modifications territoriales,
conformment larticle117..
40
113. Larticle 459.1 de cette loi est modifi par le remplacement de plans
stratgiques par plans dengagement vers la russite.
114. Les articles 459.2 et 459.3 de cette loi sont remplacs par les suivants:
459.2. Le ministre peut dterminer, pour lensemble des commissions
scolaires ou en fonction de la situation de lune ou de certaines dentre elles,
des orientations, des objectifs et des cibles devant tre pris en compte pour
llaboration du plan dengagement vers la russite de la commission scolaire.
459.3. Le ministre peut prescrire toute commission scolaire des
modalits visant la coordination de lensemble de la dmarche de planification
stratgique entre les tablissements denseignement, la commission scolaire
et le ministre.
Il peut en outre, la rception du plan dengagement vers la russite dune
commission scolaire, lui demander den diffrer la publication ou de procder
des modifications afin que ce plan soit conforme aux attentes signifies en
application de larticle 459.2..
1 par le remplacement, dans le premier alina, de plan stratgique par
plan dengagement vers la russite;
2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de buts fixs et des
objectifs mesurables prvus la convention de partenariat conclue entre la
commission scolaire et le ministre par orientations, des objectifs et des
cibles dtermins en application de larticle 459.2;
3 par le remplacement, dans le troisime alina, de les buts fixs ou les
objectifs mesurables prvus la convention de partenariat par ces orientations,
ces objectifs et ces cibles.
459.5. Le ministre labore un guide relatif aux pratiques de gestion
dcentralise lintention des commissions scolaires et en assure la diffusion.
459.6. Le ministre peut, dans le cadre des responsabilits qui lui sont
confies, mettre des directives une commission scolaire portant sur
ladministration, lorganisation, le fonctionnement ou les actions de celle-ci.
Ces directives peuvent en outre avoir pour effet de complter ou de prciser
les rgles budgtaires en cours danne scolaire.
Ces directives peuvent viser une ou plusieurs commissions scolaires et
contenir des lments diffrents selon la commission scolaire vise.
41
Ces directives doivent tre soumises au gouvernement pour approbation.

Une fois approuves, elles lient la commission scolaire. De telles directives
doivent tre dposes lAssemble nationale dans les 30 jours de leur
approbation par le gouvernement ou, si elle ne sige pas, dans les 30jours de
la reprise de ses travaux..
117. Larticle 467 de cette loi est modifi par linsertion, dans le premier
alina et aprs peut, de , en visant notamment ladquation entre la
formation offerte et les besoins rgionaux ou nationaux de main-duvre,.
1 par le remplacement, dans le deuxime alina, de parascolaires par
extrascolaires;
Il peut par ailleurs dterminer les critres ou conditions pour la reconnaissance
par une commission scolaire des acquis scolaires ou extrascolaires des
personnes vises au paragraphe 1.1 du premier alina de larticle 255..
119. Larticle 473 de cette loi est modifi par lajout, la fin du paragraphe1,
de et, dans le cas des services viss au premier alina de larticle 3, sous
rserve que seules les personnes ntant pas ainsi exclues du paiement dune
contribution financire et faisant galement partie dune catgorie dlves
exclue du droit la gratuit des services ducatifs par rglement du gouvernement
pris en application du deuxime alina de larticle 455 sont sujettes une telle
contribution.
1 par linsertion, dans le premier alina et aprs Montral,, de pour
faciliter le fonctionnement dune commission scolaire institue ou qui acquiert
comptence sur un nouveau territoire en application de larticle 116,;
2 par lajout, la fin du premier alina, de la phrase suivante: En outre,
elles peuvent, aux conditions ou selon les critres qui y sont prvus ou qui sont
dtermins par le ministre, prescrire que certaines mesures budgtaires sont
destines un transfert vers le budget des tablissements denseignement..
scolaire qui pourrait tre impose par la commission scolaire, en effectuant
les calculs prvus aux deuxime et troisime alinas de larticle 308 par
dune commission scolaire, calcul conformment larticle 308;
larticle 308 par larticle 308.1;
42
3 par la suppression du deuxime alina.

1 par la suppression, dans le premier alina, de galement;
2 par le remplacement, dans le premier alina, de scolaire rsultant, pour
cette commission scolaire, des calculs prvus aux deuxime et troisime alinas
de larticle 308, par de cette commission scolaire, calcul conformment
larticle 308,;
3 par la suppression du deuxime alina.
123. Lintitul de la section III du chapitre VII de cette loi est remplac par
le suivant:
Mesures de contrle.
478.5. Le ministre peut, pendant ou aprs la tenue dune vrification
ou dune enqute, recommander ou ordonner une commission scolaire ou au
Comit de gestion de la taxe scolaire de lle de Montral de se soumettre
des mesures de surveillance ou daccompagnement ou dappliquer les mesures
correctrices quil indique.
478.6. Le ministre peut, sil estime que le directeur gnral dune
commission scolaire pose des gestes incompatibles avec les rgles de saine
gestion, nommer une ou plusieurs personnes pour le remplacer temporairement
pour une priode dau plus 180 jours..
2 par le remplacement du troisime alina par le suivant:
Le gouvernement peut prolonger la suspension des pouvoirs de la
commission scolaire ou du Comit et le mandat de ladministrateur pour deux
priodes dau plus six mois chacune..
479.1. Toute personne dsigne ou nomme par le ministre ou le
gouvernement en application de la prsente section ne peut tre poursuivie en
43
justice pour les actes quelle accomplit de bonne foi dans lexercice de ses
fonctions..
129. Les articles 489 et 490 de cette loi sont modifis par linsertion, aprs
une infraction, de vise au deuxime alina de larticle 149.
1 par la suppression de ou le Comit de gestion de la taxe scolaire de
lle de Montral;
2 par le remplacement de une disposition du prsent chapitre par
vise au deuxime alina de larticle 149.
131. Larticle 492 de cette loi est modifi par le remplacement de
commission ou au conseil scolaires lorsquil par commission scolaire
lorsquelle.
premier alina, de le produit maximal de la taxe scolaire ou que le produit
de la taxe scolaire approuv par rfrendum conformment aux articles 345
353, selon le cas par son produit maximal de la taxe.
134. Cette loi est modifie par le remplacement, partout o cela se trouve
dans les articles 11, 12, 96.26, 96.27, 144, 159, 162, 167, 170 172, 177
177.2, 178, 185, 186, 201.1, 278, 285, 286, 312, 340 et 392, de conseil des
commissaires par conseil scolaire.
LOI SUR LADMINISTRATION FISCALE
135. Larticle 69.1 de la Loi sur ladministration fiscale (chapitre A-6.002)
est modifi par le remplacement, dans le paragraphe x du deuxime alina, de
, de la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits
(chapitreE-2.2) et de la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3) par
et de la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits
(chapitreE-2.2).
LOI SUR LAMNAGEMENT ET LURBANISME
136. Larticle 53.18 de la Loi sur lamnagement et lurbanisme
(chapitreA19.1) est modifi par le remplacement, dans le deuxime alina,
de conseil des commissaires par conseil scolaire.
44
CHARTE DE LA LANGUE FRANAISE

137. Larticle 208.1 de la Charte de la langue franaise (chapitre C-11) est
modifi par le remplacement, dans le premier alina, de commissaire par
membre du conseil scolaire.
CODE DTHIQUE ET DE DONTOLOGIE DES MEMBRES DE
LASSEMBLE NATIONALE
138. Larticle 69 du Code dthique et de dontologie des membres de
lAssemble nationale (chapitre C-23.1) est modifi par la suppression, dans
le paragraphe 2, de ou dune quipe partie une lection scolaire.
CODE DU TRAVAIL
139. Lannexe I du Code du travail (chapitre C-27) est modifie par la
suppression du paragraphe 7.
LOI SUR LES CONTRATS DES ORGANISMES PUBLICS
140. Larticle 8 de la Loi sur les contrats des organismes publics
(chapitreC65.1) est modifi par le remplacement, dans le deuxime alina,
de conseil des commissaires par conseil scolaire.
141. Lannexe I de cette loi est modifie par la suppression de la rfrence
la Loi sur les lections scolaires et aux infractions mentionnes en regard de
celle-ci.
LOI SUR LES LECTIONS ET LES RFRENDUMS DANS LES
MUNICIPALITS
142. Les articles 53, 69, 97 et 301 de la Loi sur les lections et les
rfrendums dans les municipalits (chapitre E-2.2) sont modifis par la
suppression, dans le premier alina, de , de la Loi sur les lections scolaires
(chapitre E-2.3).
143. Larticle 383 de cette loi est modifi par la suppression, dans le
paragraphe 7 du premier alina, de , de la Loi sur les lections scolaires
(chapitre E-2.3).
paragraphe 9 du premier alina, de , de la Loi sur les lections scolaires
(chapitre E-2.3).
145. Larticle 524 de cette loi est modifi par la suppression, dans le premier
alina, de , de la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3).
45
LOI SUR LES LECTIONS SCOLAIRES

146. La Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3) est abroge.
LOI LECTORALE
147. Larticle 1 de la Loi lectorale (chapitre E-3.3) est modifi par le
remplacement, dans le paragraphe 5, de , la Loi sur les lections et les
rfrendums dans les municipalits (chapitre E-2.2) ou la Loi sur les lections
scolaires (chapitre E-2.3) par ou la Loi sur les lections et les rfrendums
dans les municipalits (chapitre E-2.2).
148. Larticle 40.2 de cette loi est modifi par la suppression du deuxime
alina.
149. Larticle 40.3 de cette loi est modifi par la suppression du paragraphe3.
150. Larticle 40.4 de cette loi est modifi par la suppression, dans le
deuxime alina, de ou scolaire.
151. Larticle 40.6.1 de cette loi est modifi par la suppression de , soit
scolaire.
152. Larticle 40.7.0.1 de cette loi est abrog.
153. Larticle 40.10 de cette loi est modifi par la suppression de ou
scolaire.
deuxime alina, de et des commissions scolaires.
155. Larticle 40.12.23 de cette loi est abrog.
premier alina, de , la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3).
157. Larticle 541 de cette loi est modifi par le remplacement de , la Loi
sur les lections et les rfrendums dans les municipalits (chapitre E-2.2) et
la Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3) par et la Loi sur les lections
et les rfrendums dans les municipalits (chapitre E-2.2).
paragraphe 1.1, de ou scolaire.
LOI SUR LENSEIGNEMENT PRIV
159. Larticle 112 de la Loi sur lenseignement priv (chapitre E-9.1) est
modifi par lajout, la fin, du paragraphe suivant:
46
7 prvoir et encadrer la ralisation dactivits dinformation et de

prvention lies des questions de scurit en milieu scolaire ainsi que prescrire
ou circonscrire lapplication par les autorits scolaires de certaines mesures
relatives la scurit du milieu scolaire de mme qu la scurit et lintgrit
de llve et de ses biens..
LOI SUR LA GESTION ET LE CONTRLE DES EFFECTIFS DES
MINISTRES, DES ORGANISMES ET DES RSEAUX DU SECTEUR
PUBLIC AINSI QUE DES SOCITS DTAT
160. Larticle 16 de la Loi sur la gestion et le contrle des effectifs des
ministres, des organismes et des rseaux du secteur public ainsi que des
socits dtat (chapitre G1.011) est modifi par le remplacement, dans le
quatrime alina, de conseil des commissaires par conseil scolaire.
Loi visant principalement la rcupration de sommes
payes injustement la suite de fraudes ou de
manuvres dolosives dans le cadre de contrats
publics
161. Larticle 47 de la Loi visant principalement la rcupration de sommes
payes injustement la suite de fraudes ou de manuvres dolosives dans le
cadre de contrats publics (chapitre R-2.2.0.0.3) est modifie:
1 par la suppression, dans le premier alina, de , 221.1.2 de la Loi sur les
lections scolaires (chapitre E-2.3);
2 par la suppression, dans le deuxime alina, de , de larticle 221.1.4 de
la Loi sur les lections scolaires.
Loi instituant le Tribunal administratif du travail
162. Lannexe I de la Loi instituant le Tribunal administratif du travail
(chapitre T-15.1) est modifie par la suppression du paragraphe 9.
RGLEMENT SUR LA DFINITION DE RSIDENT DU QUBEC
163. Le titre du Rglement sur la dfinition de rsident du Qubec
(chapitreI-13.3, r. 4) est modifi par lajout, la fin, de et sur les catgories
dlves exclues du droit la gratuit de certains services ducatifs.
164. Ce rglement est modifi par linsertion, aprs larticle 1, du suivant:
1.1. Est exclu du droit la gratuit des services ducatifs prvu au
premier alina de larticle 3 de la Loi sur linstruction publique, sous rserve
du troisime alina de larticle 455 de cette loi, llve qui nest pas un rsident
du Qubec au sens de larticle 1 du prsent rglement et qui fait partie de lune
des catgories suivantes:
47
1 lve ayant un statut de visiteur;

2 lve admis au Qubec afin dy poursuivre des tudes;
3 lve nayant pas de rsidence au Qubec pendant lanne scolaire..
RGLEMENT SUR LA PROCDURE DEXAMEN DES PLAINTES
TABLIE PAR UNE COMMISSION SCOLAIRE
165. Le Rglement sur la procdure dexamen des plaintes tablie par une
commission scolaire (chapitre I-13.3, r.7.1) est modifi par le remplacement,
partout o cela se trouve, de conseil des commissaires par conseil scolaire.
166. Ce rglement est modifi par linsertion, aprs larticle 5, du suivant:
5.1. Dans la prsente section, le mot lve comprend galement
lenfant scolaris la maison, au regard des services que lui rend la commission
scolaire..
RGLEMENT SUR LE TRANSPORT DES LVES
167. Larticle 2 du Rglement sur le transport des lves (chapitreI-13.3,r.12)
est modifi par le remplacement, partout o cela se trouve dans le paragraphe7,
de commissaires par membres du conseil scolaire.
RGLEMENT SUR LES DLGATIONS DE POUVOIRS ET DE
FONCTIONS DU MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU
SPORT
168. Larticle 2 du Rglement sur les dlgations de pouvoirs et de fonctions
du ministre de lducation, du Loisir et du Sport (chapitre M-15, r. 1) est
modifi par la suppression du paragraphe 1.
RGLEMENT DTERMINANT CERTAINES CONDITIONS DE
TRAVAIL DES HORS CADRES DES COMMISSIONS SCOLAIRES
169. Le Rglement dterminant certaines conditions de travail des hors
cadres des commissions scolaires pris par larrt ministriel du
18novembre2004 (2004,G.O.2,5323), dont le titre a t modifi en celui de
Rglement dterminant certaines conditions de travail des hors cadres des
commissions scolaires et du Comit de gestion de la taxe scolaire de lle de
Montral, est modifi par linsertion, aprs larticle25, du suivant:
25.1. Lvaluation dun directeur gnral doit notamment porter sur la
gestion des ressources financires de la commission scolaire, sur sa fonction
dassurer le respect des rles et responsabilits de chacun et sur la ralisation
du plan dengagement vers la russite..
170. Larticle 27 de ce rglement est modifi:
48
1 par linsertion, aprs personnel hors cadre, de , lexception du

directeur gnral,;
Un directeur gnral est valu conformment larticle199.1 ou 420 de
la Loi sur linstruction publique. Le versement du boni au rendement est effectu
30 jours aprs la remise de lvaluation au directeur gnral ou une autre date
convenue entre le directeur gnral et la commission scolaire..
171. Larticle 108 de ce rglement est modifi par linsertion, aprs
annexe1, de , au profil de comptences et dexprience, le cas chant,.
172. Les articles 109 et 110 de ce rglement sont modifis par lajout, la
fin, de la phrase suivante: Le mandat dun directeur gnral est toutefois
dure dtermine..
173. Larticle 111 de ce rglement est modifi par lajout, la fin, de la
phrase suivante: Lengagement dun directeur gnral est dune dure
maximale de cinq ans. .
174. Larticle 113 de ce rglement est modifi pas linsertion, aprs hors
cadre, de , sous rserve pour un directeur gnral des articles 200, 200.1 ou
420 de la Loi sur linstruction publique.
175. Larticle 114 de ce rglement est modifi par lajout, la fin, de
, sous rserve des articles 200, 200.1 ou 420 de la Loi sur linstruction
publique.
176. Larticle 135 de ce rglement est modifi par lajout, la fin, de lalina
suivant:
Laudition ne peut avoir lieu avant quil ne se soit coul 45 jours depuis
la rception par le ministre de la rsolution du conseil scolaire nonant la
dcision de suspension, de congdiement ou de rsiliation de mandat ou, si le
ministre sursoit la dcision, avant que ne soit communique la dcision du
ministre prise en vertu du septime alina de larticle200.1 ou de larticle 420
de la Loi sur linstruction publique..
177. Ce rglement est modifi:
commissaires et comit consultatif de gestion par, respectivement, conseil
scolaire et comit conjoint de gestion;
2 par la suppression, partout o cela se trouve, de et du comit excutif.
49
RGLEMENT DTERMINANT CERTAINES CONDITIONS DE

TRAVAIL DES CADRES DES COMMISSIONS SCOLAIRES ET DU
COMIT DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE LLE DE
MONTRAL
178. Larticle 124 du Rglement dterminant certaines conditions de travail
des cadres des commissions scolaires et du Comit de gestion de la taxe scolaire
de lle de Montral pris par arrt ministriel le 10 mai 2012
(2012, G.O.2, 2904) est modifi par lajout, la fin, de lalina suivant:
Un directeur dcole ou de centre est notamment valu sur la ralisation
du projet ducatif de son cole..
179. Larticle 134 de ce rglement est modifi par le remplacement, dans
le premier alina, de conseil des commissaires par conseil scolaire.
180. Ce rglement est modifi par le remplacement, partout o cela se
trouve, de plan daction et approbation par, respectivement, projet
ducatif et approbation ou adoption.
DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES
181. moins que le contexte ne sy oppose, dans tout document autre
quune loi ou un rglement:
1 une rfrence au conseil des commissaires dune commission scolaire
est une rfrence au conseil scolaire dune commission scolaire;
2 une rfrence un commissaire dune commission scolaire est une
rfrence un membre du conseil scolaire dune commission scolaire;
3 une rfrence au comit excutif dune commission scolaire est une
rfrence au conseil scolaire dune commission scolaire.
182. Le mandat de tout commissaire dune commission scolaire est rvoqu
le (indiquer ici la date qui suit de 15 jours celle de la sanction de la prsente
loi).
cette date, les commissaires reprsentants du comit de parents de la
commission scolaire viss au paragraphe 2 de larticle 143 de la Loi sur
linstruction publique (chapitre I-13.3), tel quil se lisait avant son remplacement
par larticle 39 de la prsente loi, deviennent membres du conseil scolaire
provisoire conformment au paragraphe 1 du premier alina de larticle 183
de la prsente loi. De plus, ils poursuivent leur mandat titre de membre du
conseil scolaire provisoire sur tout comit de la commission scolaire et sur tout
autre conseil, comit ou commission dont ils font partie en raison de leur
fonction de membre du conseil des commissaires.
50
183. Le (indiquer ici la date qui suit de 15 jours celle de la sanction de la

prsente loi), est constitu, dans chaque commission scolaire institue en
application de la Loi sur linstruction publique, un conseil scolaire provisoire
compos des membres suivants:
1 tous les commissaires reprsentants du comit de parents de la commission
scolaire viss au paragraphe 2 de larticle 143 de la Loi sur linstruction
publique, tel quil se lisait avant son remplacement par larticle 39 de la prsente
loi;
2 le prsident du comit de parents de la commission scolaire ou, dfaut,
un membre du comit de parents dsign par celui-ci;
3 deux directeurs dtablissement denseignement dsigns conformment
larticle 184;
4 le directeur gnral de la commission scolaire.
lexception du directeur gnral de la commission scolaire, tous les
membres du conseil scolaire provisoire ont droit de vote. En cas dgalit, le
prsident dsign en application du troisime alina de larticle 186 a voix
prpondrante.
184. Le secrtaire gnral de la commission scolaire doit inviter les
directeurs dtablissement denseignement prsenter leur candidature lun
des postes du conseil scolaire provisoire viss au paragraphe 3 du premier
alina de larticle 183 afin quau plus tard le (indiquer ici la date qui suit de
14 jours celle de la sanction de la prsente loi) il puisse convoquer lensemble
de ces directeurs une assemble pour quils lisent au scrutin secret les
candidats ces postes. Les deux directeurs ayant obtenu le plus grand nombre
de votes sont proclams lus par le secrtaire gnral. Dans le cas o il y a
moins de trois candidatures de directeurs, il proclame lu tout candidat.
185. Le mandat des membres du conseil scolaire provisoire expire le
31octobre 2016.
186. Le conseil scolaire provisoire a pour mandat dassurer le bon
fonctionnement de la commission scolaire jusqu lentre en fonction du
premier conseil scolaire en application de la section III du chapitre V de la Loi
sur linstruction publique, telle que modifie par la prsente loi.
Il dispose de tous les pouvoirs et exerce toutes les fonctions du conseil
scolaire de la commission scolaire.
sa premire sance, il procde llection dun prsident et dun viceprsident.
Le quorum du conseil scolaire provisoire est de la majorit de ses membres.
51
Larticle 162 de la Loi sur linstruction publique ne sapplique pas au conseil

scolaire provisoire.
187. En cas de vacance lun des postes du conseil scolaire provisoire, le
secrtaire gnral de la commission scolaire demande aux membres de nommer
une personne pour le pourvoir. Sil sagit dun poste vis au paragraphe 1 du
premier alina de larticle 183 de la prsente loi, la personne nomme doit tre
parent dun lve frquentant un tablissement denseignement de la commission
scolaire.
188. compter du (indiquer ici la date qui suit de 15 jours celle de la
sanction de la prsente loi) et jusquau 31 dcembre 2016:
1 larticle 402 de la Loi sur linstruction publique doit se lire:
a) en y remplaant le paragraphe 1 du premier alina par le suivant:
1 du directeur gnral de chacune des commissions scolaires situes, en
tout ou en partie, sur le territoire de lle de Montral;;
b) sans tenir compte du deuxime alina;
2 larticle 403 de la Loi sur linstruction publique doit se lire comme suit:
403. Un directeur gnral dune commission scolaire peut dsigner,
parmi le personnel cadre de la commission scolaire, une personne pour le
suppler..
189. Pour la composition du premier conseil scolaire en application de la
section III du chapitre V de la Loi sur linstruction publique, telle que modifie
par la prsente loi:
1 larticle 147, tel que remplac par larticle 40 de la prsente loi, doit se
lire en y remplaant, dans le quatrime alina, 1er mars prcdant la fin du
mandat des membres du conseil scolaire par 15 avril 2016;
2 larticle 148, tel que remplac par larticle 40 de la prsente loi, doit se
lire en y remplaant, dans le premier alina, 1er et le 15 novembre prcdant
la fin du mandat des membres du conseil scolaire et en date du 30 septembre
par, respectivement, 1er et le 15 mai 2016 et en date du 15 avril;
3 les articles 150, 153, 153.1, 153.2, 153.3, 153.6, 153.13 et 153.14, tels
que remplacs par larticle 40 de la prsente loi, doivent se lire en y remplaant
prcdant la fin du mandat des membres du conseil scolaire par 2016.
190. Le premier conseil scolaire constitu en application de la section III
du chapitre V de la Loi sur linstruction publique, telle que modifie par la
prsente loi, peut modifier le budget adopt par le conseil scolaire provisoire,
sous rserve que le taux de taxe fix en application de larticle 308.1 de cette
52
loi, dict par larticle 94 de la prsente loi, pour lanne scolaire 2016-2017,
ne peut tre modifi et que les conditions et les modalits dtermines, le cas
chant, en application de larticle 279 de la Loi sur linstruction publique
doivent tre respectes. Larticle 278 de cette loi ne sapplique pas une
modification budgtaire prise en application du prsent article.
191. compter du (indiquer ici la date de lentre en vigueur de larticle90
de la prsente loi), limmeuble dont le propritaire est une personne physique
qui nest pas vise larticle 304 de la Loi sur linstruction publique et qui est
inscrite sur la dernire liste lectorale dune commission scolaire qui a
comptence sur le territoire o se trouve limmeuble ou qui a, jusqu cette
date, exerc le choix vis larticle 18 de la Loi sur les lections scolaires
(chapitre E2.3), tel quil se lisait avant son abrogation par larticle 146 de la
prsente loi, ou t prsum avoir fait un tel choix en application du troisime
alina de larticle 15 ou de larticle 18.1 de la Loi sur les lections scolaires,
avant son abrogation, peut tre impos exclusivement par cette commission
scolaire. Ce propritaire peut, en tout temps compter de cette date, exercer
le choix prvu larticle 306 de la Loi sur linstruction publique, tel que modifi
par larticle 91 de la prsente loi, dans la mesure o il en respecte les conditions.
192. Toute modification la hausse des conditions de rmunration dun
commissaire dune commission scolaire compter du (indiquer ici la date de
la prsentation du prsent projet de loi) est nulle et toute rmunration
additionnelle qui lui est verse en lien avec cette hausse doit tre rembourse
par celui-ci. dfaut, la commission scolaire doit recouvrer toute rmunration
ainsi verse.
Il en est de mme au regard de toute indemnit, prime ou tout autre avantage
de nature pcuniaire octroy un commissaire en raison de la rvocation de
son mandat en application de larticle 182 de la prsente loi ou dun dpart
postrieur au (indiquer ici la date de la prsentation du prsent projet de loi).
193. Le congdiement du directeur gnral dune commission scolaire de
mme que la rsiliation de son mandat survenant entre le (indiquer ici la date
de la prsentation du prsent projet de loi) et le (indiquer ici la date de lentre
en vigueur du prsent article) est rput tre une suspension avec traitement.
Si un nouveau directeur gnral est engag en remplacement dun directeur
gnral ainsi congdi ou dont le mandat est rsili, son contrat de travail se
termine le (indiquer ici la date de lentre en vigueur du prsent article).
La suspension rpute dun directeur gnral doit tre rvalue par le conseil
scolaire provisoire au plus tard le (indiquer ici la date qui suit de 30 jours celle
de lentre en vigueur du prsent article).
194. Les modifications apportes par les articles 172 et 173 au Rglement
dterminant certaines conditions de travail des hors cadres des commissions
scolaires pris par larrt ministriel du 18 novembre 2004 (2004, G.O. 2,
5323), tel que modifi, ne sappliquent pas au contrat de travail dun directeur
gnral dune commission scolaire, tel quil se lit le (indiquer ici la date de
53
lentre en vigueur du prsent article). Son contrat est continu jusqu son
expiration mme sil ne sagit pas dun contrat de la dure dtermine par les
articles ainsi modifis.
Le directeur gnral est toutefois soumis au processus dvaluation prvu
larticle 199.1 de la Loi sur linstruction publique, dict par larticle 67 de la
prsente loi. De plus, son renouvellement, sa suspension, son congdiement
ou la rsiliation de son mandat, le cas chant, est soumis au processus prvu
aux articles 199.1, 200 et 200.1 de la Loi sur linstruction publique, dicts
par les articles 67 et 68 de la prsente loi.
195. compter du (indiquer ici la date de lentre en vigueur du prsent
article), les plans stratgiques des commissions scolaires, les conventions de
partenariat, les conventions de gestion et de russite ducative, les projets
ducatifs des coles, les orientations et objectifs dun centre dtermins en
application de larticle 109 de la Loi sur linstruction publique ainsi que les
plans de russite des coles et des centres approuvs, tablis ou convenus
conformment la Loi sur linstruction publique sont prolongs jusquau
30juin 2017, compte tenu des adaptations ncessaires. Malgr toute disposition
contraire de cette loi, ils nont pas tre actualiss, renouvels ou convenus
de nouveau jusquau 30 juin 2017.
Toutefois, toute mesure dans une convention de gestion et de russite
ducative concernant les surplus dune cole qui doivent tre ports son crdit
pour lexercice financier suivant, conformment larticle 96.24 de la Loi sur
linstruction publique, ainsi que la ncessit de tenir compte de cette convention
dans lapplication de larticle 275 de cette loi deviennent caduques compter
de lentre en vigueur des modifications apportes ces articles de la Loi sur
linstruction publique par les articles 25 et 89 de la prsente loi.
196. Le premier plan dengagement vers la russite dune commission
scolaire doit tre prpar afin de prendre effet le 1 er juillet 2017.
Le premier projet ducatif dune cole ou dun centre postrieur cette
mme date doit tre prpar afin de prendre effet au plus tard le 1 er juillet 2018.
Pour ltablissement et ladoption de ces premiers plans dengagement vers
la russite et projets ducatifs, le ministre peut dterminer, pour lensemble
des commissions scolaires ou en fonction de la situation de lune ou de certaines
dentre elles, des orientations, des objectifs et des cibles devant tre pris en
compte pour llaboration du plan dengagement vers la russite de la
commission scolaire.
Il peut galement prescrire toute commission scolaire des modalits visant
la coordination de lensemble de la dmarche de planification stratgique entre
les tablissements denseignement, la commission scolaire et le ministre,
notamment en indiquant la date laquelle les plans dengagement vers la
russite doivent lui tre transmis en vue de leur prise deffet le 1 er juillet 2017.
54
Il peut en outre, la rception du plan dengagement vers la russite dune

commission scolaire, lui demander den diffrer la publication ou de procder
des modifications afin que ce plan soit conforme aux attentes signifies en
application du troisime alina.
197. Malgr toute disposition contraire, le conseil scolaire provisoire dune
commission scolaire peut, au plus tard le (indiquer ici la date qui suit de 135
jours celle de la sanction de la prsente loi), rsilier tout contrat conclu par la
commission scolaire entre le (indiquer ici la date de la prsentation du prsent
projet de loi) et le (indiquer ici la date qui suit de 15 jours celle de la sanction
de la prsente loi) sil est davis que lobjet ou les conditions du contrat sont
draisonnables. Un avis de rsiliation doit tre envoy au cocontractant. La
rsiliation prend effet au moment de la rception de lavis.
lexception des frais, dbourss et sommes reprsentant la valeur des
services rendus ou des biens livrs, selon le cas, jusqu la date de la rsiliation,
aucune autre somme, compensation ou indemnit pour la perte de profits ne
peut tre rclame par le cocontractant.
198. Afin de permettre le bon fonctionnement dune commission scolaire
jusqu lentre en fonction du premier conseil scolaire constitu en application
de la section III du chapitre V de la Loi sur linstruction publique, telle que
modifie par la prsente loi, le ministre peut suspendre tout ou partie des
fonctions ou pouvoirs dun conseil des commissaires ou dun conseil scolaire
provisoire jusqu lentre en fonction du premier conseil scolaire et dsigner
le directeur gnral de la commission scolaire ou nommer un administrateur
pour exercer ces fonctions et pouvoirs.
Le directeur gnral ou ladministrateur, selon le cas, peut, sous rserve des
droits des tiers de bonne foi, annuler toute dcision prise par le conseil des
commissaires ou le conseil scolaire provisoire en vertu des pouvoirs qui ont
t suspendus.
Le directeur gnral ou ladministrateur ainsi dsign ou nomm ne peut
tre poursuivi en justice pour les actes quil accomplit de bonne foi dans
lexercice de ses fonctions.
199. Le gouvernement peut, par rglement, prendre avant le (indiquer ici
la date qui suit de 18 mois celle de la sanction de la prsente loi) toute mesure
ncessaire ou utile lapplication de la prsente loi ou la ralisation efficace
de son objet.
Un tel rglement peut, sil en dispose ainsi, sappliquer compter de toute
date non antrieure au (indiquer ici la date de la sanction de la prsente loi)
et nest pas soumis lobligation de publication ni au dlai dentre en vigueur
prvus aux articles 8 et 17 de la Loi sur les rglements (chapitre R18.1).
200. Le premier rglement pris en vertu de chacun des articles 455.2 et
457.7 de la Loi sur linstruction publique, dicts par les articles 111 et 112
55
de la prsente loi, nest pas soumis lobligation de publication ni au dlai

dentre en vigueur prvus aux articles 8 et 17 de la Loi sur les rglements.
201. Malgr lentre en vigueur des articles 135, 139, 141 158, 161 et
162 de la prsente loi, les dispositions modifies ou abroges par ces articles
continuent de sappliquer, telles quelles se lisaient avant le (indiquer ici la
date de lentre en vigueur du prsent article), afin de permettre la ralisation
complte de leur objet lgard de faits survenus avant cette date, notamment
lgard de toute obligation relative au financement et au contrle des dpenses
lectorales, de sanctions pnales ou autres, dincapacit ou dinhabilit qui
dcoulent dune infraction la Loi sur les lections scolaires commise avant
cette date, de mme qu lgard de toute communication de renseignements
requise pour une vrification, un examen ou une enqute portant sur le respect
de cette loi.
En outre, les exigences relatives la confidentialit des renseignements
prvues larticle 282 de la Loi sur les lections scolaires sont maintenues,
malgr labrogation de cette loi.
202. Le ministre doit, au plus tard le (indiquer ici la date qui suit de trois
ans celle de la sanction de la prsente loi), faire au gouvernement un rapport
sur la mise en uvre des dispositions de la Loi sur linstruction publique
dictes ou modifies par la prsente loi. Ce rapport doit tre rendu public dans
le rapport annuel du ministre.
203. Les dispositions de la prsente loi entreront en vigueur le 1er juillet2016,
lexception des dispositions suivantes:
1 celles des articles 184 et 198, qui entreront en vigueur le (indiquer ici
la date de la sanction de la prsente loi);
2 celles des articles 2, 7, 8, 29, 37 50, du paragraphe 1 de larticle 51,
des articles 52 56, du paragraphe 1 de larticle 57, de larticle 58, des
paragraphes 1 et 4 de larticle 63, de larticle 64, sauf le paragraphe 2 de
cet article dans la mesure o il concerne le suivi du plan dengagement vers la
russite de la commission scolaire, des articles 66 72, 75, 76 et 80, du
paragraphe 3 de larticle 81, des articles 86, 88, 90 96, 99 108, 110 et 111,
de larticle 112 dans la mesure o il dicte les articles 457.6 et 457.7 de la Loi
sur linstruction publique, de larticle 116 dans la mesure o il dicte
larticle459.6 de la Loi sur linstruction publique, des articles 120 162, 167
176, de larticle 177 sauf dans la mesure o il concerne le remplacement de
comit consultatif de gestion, des articles 179, 181 183, 185 195, 197
et 199 202, qui entreront en vigueur le (indiquer ici la date qui suit de 15jours
celle de la sanction de la prsente loi);
3 celles des articles 97 et 98, qui entreront en vigueur le 1 erjanvier2017;
56
4 celles de larticle 116, dans la mesure o il dicte larticle 459.5 de la

Loi sur linstruction publique, qui entreront en vigueur le (indiquer ici la date
qui suit dun an celle de la sanction de la prsente loi);
5 celles des articles 4, 5, 12, 13, 15 et 19, du paragraphe 1 de larticle 23,
de larticle 26, du paragraphe 1 de larticle 27, des articles 28, 30, 31 et 35,
du paragraphe 1 de larticle 36, de larticle 61, du paragraphe 2 de larticle63,
du paragraphe 2 de larticle 64 dans la mesure o il concerne le suivi du plan
dengagement vers la russite de la commission scolaire, de larticle 73, de
larticle 74 dans la mesure o il dicte le deuxime alina de larticle 211.1 de
la Loi sur linstruction publique, des articles 78, 79, 82, 83 et 113 115 et de
larticle 180 dans la mesure o il concerne le remplacement de plan daction,
qui entreront en vigueur le 1er juillet 2017.
57
58
59
60

Langue

Bienvenue sur Scribd !

Projet de loi 86

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet de loi 86

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titres liés

PREMIrE SESSION

QUARANTE ET UNimE LGISLATURE

diteur officiel du Qubec

Ce projet de loi modifie la Loi sur linstruction publique afin de

Ce projet de loi largit le principe de la gratuit scolaire

LOIS MODIFIES PAR CE PROJET DE LOI:

Loi sur ladministration fiscale (chapitre A-6.002);

Loi visant principalement la rcupration de sommes payes

LOI ABROGE PAR CE PROJET DE LOI:

Loi sur les lections scolaires (chapitre E-2.3).

RGLEMENTS MODIFIS PAR CE PROJET DE LOI:

Rglement sur la dfinition de rsident du Qubec (chapitre I-13.3,

2 par lajout, la fin du premier alina, de sauf sil sagit du directeur de

1 il coordonne lanalyse de la situation de lcole de mme que

30. Larticle 109 de cette loi est modifi:

2 par le remplacement, dans le paragraphe 2 du premier alina, de

des modifications territoriales, elle exerce pleinement sa comptence sur

143. Une commission scolaire est administre par un conseil scolaire

10 une personne qui une peine demprisonnement a t impose, pour la

Toute demande faite par le comit de parents en vertu du premier ou du

4 prciser les normes applicables en matire de collecte, de conservation

151. Une mme personne ne peut poser sa candidature que pour un

Lorsque le retrait dune candidature, aprs la fin de la priode vise au

4. Postes demploys de la commission scolaire

Le mandat des membres du conseil scolaire est de trois ans..

1 par le remplacement de conseil des commissaires par conseil

2 par lajout, la fin, de lalina suivant:

55. Larticle 176 de cette loi est modifi:

Le comit doit faire un rapport annuellement au conseil scolaire sur les

64. Larticle 193.1 de cette loi est modifi:

services ducatifs aux lves handicaps et aux lves en difficult dadaptation

2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de conseil des

3 les rsultats viss au terme de la priode couverte par le plan;

213.1. Les commissions scolaires doivent favoriser le partage de

Ce rapport rend galement compte des rsultats obtenus au regard des

2 par le remplacement, dans le deuxime alina, de conseil des

1 par le remplacement du premier alina par le suivant:

101. Larticle 420 de cette loi est modifi:

107. Larticle 439 de cette loi est modifi par le remplacement du

Ces directives doivent tre soumises au gouvernement pour approbation.

3 par la suppression du deuxime alina.

CHARTE DE LA LANGUE FRANAISE

LOI SUR LES LECTIONS SCOLAIRES

7 prvoir et encadrer la ralisation dactivits dinformation et de

1 lve ayant un statut de visiteur;

1 par linsertion, aprs personnel hors cadre, de , lexception du

RGLEMENT DTERMINANT CERTAINES CONDITIONS DE

183. Le (indiquer ici la date qui suit de 15 jours celle de la sanction de la

Larticle 162 de la Loi sur linstruction publique ne sapplique pas au conseil

Il peut en outre, la rception du plan dengagement vers la russite dune

de la prsente loi, nest pas soumis lobligation de publication ni au dlai

4 celles de larticle 116, dans la mesure o il dicte larticle 459.5 de la

Centres d'intérêt liés

Documents similaires à Projet de loi 86

Plus de Radio-Canada

Populaire dans Violence

Titres liés

Évaluer