Meet Minitab 15

para Windows
Enero de 2007
ii

ISBN 978-0925636-54-6 Impreso en los Estados Unidos de Amrica

2006 by Minitab Inc. Todos los derechos reservados. Impresin revisada, mayo de
2007
Minitab es una marca comercial registrada de Minitab Inc. El logotipo Minitab
logo, Quality
Companion by Minitab, Quality Companion by Minitab logo, Quality Trainer by
Minitab, Quality
Trainer by Minitab logo, Capability Sixpack, Process Capability Sixpack,
ReportPad y
StatGuide son todas marcas comerciales de Minitab Inc.
Todas las dems marcas a las que se hace referencia son propiedad de sus
respectivos dueos.
iii

Contenido
1
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .1-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Convenciones tipogrficas de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
La historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Inicio de Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Apertura de una hoja de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

2 Graficar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .2-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Exploracin de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Examen de las relaciones entre dos variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Uso de diseo e impresin de grficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Guardar proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3 Anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .3-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Presentacin de estadsticas descriptivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ejecucin de un ANOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Uso de Project Manager de Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

4 Evaluacin de la
calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Evaluacin de la estabilidad del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Evaluacin de la capacidad del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

iv

5 Diseo de un
experimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Creacin de un diseo experimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Revisin del diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Ingreso de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Anlisis del diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

6 Uso de comandos de
sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Habilitacin y escritura de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Reejecucin de una serie de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Repeticin de anlisis con Execs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

7 Generacin de un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 7-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Uso de ReportPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Guardar un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Copia de un informe en un procesador de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Uso de herramientas de edicin de grficas incorporadas . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

8 Preparacin de una hoja de

trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Obtencin de datos de distintas fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Preparacin de la hoja de trabajo para anlisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
v

9 Personalizacin de Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .9-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Configuracin de opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Creacin de una barra de herramientas personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Asignacin de teclas de acceso rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Restauracin de la configuracin predeterminada de Minitab. . . . . . . . . . . . . 9-7
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

10 Obtencin de
ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Obtencin de respuestas e informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Revisin general acerca de la Ayuda de Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
StatGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Ayuda de comandos de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
A continuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

11
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .11-1
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Revisin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
El entorno de Minitab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Datos de Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Referencia rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . I-1
vi
Meet Minitab 1-1

1
Introduccin
Objetivos
En este captulo, usted:
Aprender a usar Meet Minitab, pgina 1-1
Iniciar Minitab, pgina 1-3
Abrir y examinar una hoja de trabajo, pgina 1-4

Revisin general

Meet Minitab presenta las caractersticas utilizadas con mayor frecuencia en

Minitab.
En este libro, usted usar funciones, crear grficas y generar estadsticas. El
contenido de Meet Minitab se relaciona con las acciones que debe realizar en sus
propias sesiones de Minitab. Usted usar una muestra de las caractersticas de
Minitab
para conocer la gama de caractersticas y estadsticas proporcionadas por Minitab.
La mayora de los anlisis estadsticos requiere una serie de pasos, con frecuencia
orientados por un conocimiento previo o por el rea en cuestin que se investiga.
Los captulos 2 al 5 ilustran los pasos de anlisis en una sesin comn de Minitab:
Exploracin de datos con grficas
Realizacin de anlisis y procedimientos estadsticos
Evaluacin de la calidad
Diseo de un experimento
Los captulos 6 al 9 proporcionan informacin acerca de:
Uso de mtodos abreviados para automatizar anlisis futuros
Generacin de un informe
Preparacin de hojas de trabajo
Personalizacin de Minitab para satisfacer sus necesidades
El Captulo 10, Obtencin de ayuda incluye informacin acerca de la obtencin de
respuestas y del uso de las caractersticas de la Ayuda de Minitab. El Captulo 11,
Captulo 1 Convenciones tipogrficas de este libro
1-2 Meet Minitab

Referencia proporciona una revisin general del entorno de Minitab, explicaciones

sobre los tipos y las formas de datos que utiliza Minitab y tablas de acciones y
estadsticas de referencia rpida disponibles en Minitab
Usted puede trabajar con Meet Minitab de dos maneras:
De principio a fin, siguiendo la historia ficticia de una librera en lnea a travs
de un flujo de trabajo comn
Seleccionando un captulo especfico para familiarizarse con un rea en
particular de Minitab

Meet Minitab presenta cuadros de dilogo y ventanas en el momento en que los

necesita para realizar un paso en el anlisis. A medida que trabaja, busque estos
iconos para obtener informacin adicional:
Provee notas y sugerencias
Sugiere temas relacionados dentro de la Ayuda de Minitab
y StatGuide

Convenciones tipogrficas de este libro

& Indica una tecla, como por ejemplo, la tecla Intro (Enter).
a+D Indica presionar una primera tecla y luego una segunda. Por
ejemplo, mantenga presionada la tecla a y presione la tecla D.
Archivo Salir Indica un comando del men; en este caso, elija Salir en el
men Archivo. ste es otro ejemplo: Estadsticas Tablas
Cuenta de variables individuales significa abrir el men
Estadsticas, luego abrir el submen Tablas y, finalmente,
elegir Cuenta de variables individuales.
Haga clic en Aceptar. El texto en negrita resalta elementos, botones de cuadros de
dilogo y comandos de Minitab.
Ingrese Pulso1. El texto en cursiva especifica el texto que debe ingresar.
La historia Introduccin
Meet Minitab 1-3

La historia

Una empresa minorista de libros en lnea tiene tres centros de envo regionales que
distribuyen pedidos a los clientes. Cada centro de envo usa un sistema
computacional distinto para ingresar y procesar la informacin de pedidos. Para
integrar todos los pedidos y usar el mtodo ms eficaz en toda la empresa, sta
desea
usar el mismo sistema computacional en los tres centros de envo.
En este libro, usted analizar datos de los centros de envo a medida que aprende a
usar Minitab. Crear grficas y realizar anlisis estadsticos para determinar qu
sistema computacional es el ms eficaz y produce el tiempo de entrega ms breve.
Luego de identificar el sistema computacional ms eficaz, usted se concentrar en
los datos de este centro. En primer lugar, crear grficas de control para ver si el
proceso de envo del centro est bajo control. Luego, realizar un anlisis de
capacidad para determinar si el proceso opera dentro de los lmites de las
especificaciones. Finalmente, realizar un experimento diseado para mejorar an
ms los procesos del centro de envo.
Adicionalmente, conocer sobre comandos de sesin, generacin de un informe,
preparacin de una hoja de trabajo y personalizacin de Minitab.

Inicio de Minitab

Antes de comenzar su anlisis, inicie Minitab y examine el diseo de las ventanas.

Inicie Minitab 1 En la barra de tareas de Windows, elija Inicio Programas
Minitab
Solutions Software estadstico Minitab 15 Espaol.
Minitab se abre con dos ventanas principales visibles:
La ventana Sesin muestra los resultados de su anlisis en formato de texto.
Adems,
en esta ventana puede ingresar comandos en lugar de usar los mens de Minitab.
La ventana Datos actual contiene una hoja de trabajo abierta, que es similar en
aspecto a una hoja de clculo. Puede abrir varias hojas de trabajo, cada una en
una ventana Datos actual distinta.
Captulo 1 Apertura de una hoja de trabajo
1-4 Meet Minitab

Apertura de una hoja de trabajo

Puede abrir una nueva hoja de trabajo vaca en cualquier momento. Tambin puede
abrir uno o ms archivos con datos. Cuando abre un archivo, usted copia su
contenido en el proyecto Minitab actual. Los cambios que efecta en la hoja de
trabajo mientras se encuentra en el proyecto no afectan el archivo original.

Los datos de los tres centros de envo se guardan en la hoja de trabajo

DATOSENVO.MTW.
Ventana Datos
actual
Columnas
Filas
Celdas
Ventana Sesin
Para obtener ms informacin acerca del entorno de Minitab, consulte El entorno de Minitab en
la pgina 11-2.
En algunos casos, tendr que preparar su hoja de trabajo antes de comenzar un anlisis. Para
obtener informacin acerca de la configuracin de una hoja de trabajo, consulte el Captulo 8,
Preparacin de una hoja de trabajo.

Apertura de una hoja de trabajo Introduccin

Meet Minitab 1-5

Abrir una
hoja de
trabajo

1 Elija Archivo Abrir hoja

de trabajo.
2 Haga clic en Buscar en
carpeta Datos de muestra
de Minitab, cerca de la parte
inferior del cuadro dilogo.
3 En la carpeta Datos de
muestra, haga doble clic en
Meet Minitab.
Puede cambiar la carpeta
predeterminada para abrir y
guardar archivos en Minitab
al seleccionar Herramientas
Opciones General.
4 Elija DATOSENVO.MTW y, a continuacin, haga clic en Abrir. Si aparece un
cuadro con un mensaje, coloque una marca en No volver a mostrar este
mensaje
y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para restaurar este mensaje para que
aparezca cada vez que abre una hoja de trabajo, restablezca la configuracin
predeterminada de Minitab. Consulte Restauracin de la configuracin
predeterminada de Minitab en la pgina 9-7.

Examinar una
hoja de
trabajo
Los datos estn ordenados en columnas, que tambin se denominan variables. El
nmero y el nombre de las columnas aparecen en la parte superior de cada
columna. Cada fila de la hoja de trabajo representa un caso, que es informacin
acerca de un pedido de libros.
Minitab acepta tres tipos de datos: numricos, de texto y de fecha/hora. Esta hoja
de
trabajo contiene cada uno de estos tipos.
Columna con datos
de fecha/hora
Nombre
de
columna
Columna con
datos numricos
Columna con
datos de texto
Nmero
de fila

Captulo 1 A continuacin
1-6 Meet Minitab