Vous êtes sur la page 1sur 26

ILS TAIENT ENTASSS DANS DEUX

EMBARCATIONS DE FORTUNE

CAN U-23 : ALGRIE 0 - NIGERIA 0

23 harragas interpells Les Verts sur la voie royale


de Rio P.17
au large dAnnaba P.6

PROJECTIONS DE
MEDITERRANEA ET HORS
DU COMMUN AU FAFM

Entre
dsillusion,
amour et
paranormal P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PRSENTATION DE LBAUCHE
D'ACCORD

La premire
tape
de la COP21
franchie P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7095 DIMANCHE 6 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LA SORTIE MDIATIQUE DU GNRAL TOUFIK

MOULOUD HAMROUCHE
BATNA
Yahia Magha Archives/Libert

Que fera Bouteflika ?


P.2/3

Le gnral
Hassan mrite
limmunit P.4
EN SOULIGNANT LE
CARACTRE ANTISOCIAL
ET ANTINATIONAL DE LA LOI
DE FINANCES 2016

Talaie
El-Hourriyet
solidaire avec
lopposition
parlementaire P.4
POINT DE PRESSE DU GROUPE
DIT DES 19-4

D. R.

Billel Zehani Archives/Libert

Les
vnements ont
dmontr que
Bouteflika ne
sait pas tout P.4

Publicit

ANEP N355 443 Libert du 06/12/2015

Dimanche 6 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE GNRAL DE CORPS DARME LA RETRAITE MOHAMED MEDINE EN A FAIT ALLUSION

Alerte sur une cabale

Au-del de la lettre et de son timing, le gnral Toufik a parl pour vraisemblablement alerter sur une cabale.
En clair, il affirme que douter du patriotisme du gnral Hassan serait douter de lui-mme, puisquil dit avoir
t inform dune manire rgulire sur le droulement de la fameuse opration.
e gnral de corps darme
la retraite, Mohamed
Medine, parle mais pas
seulement. Il alerte sur
une injustice, puisquil
sagit, ses yeux, de laver
lhonneur des hommes qui ont servi
le pays avec passion. Et comme il se
dit constern par lannonce du verdict prononc par le tribunal militaire dOran lencontre du gnral
Hassan, lex-patron du DRS estime
quil est de son devoir de faire
connatre ses apprciations sur cette affaire. Une affaire, faut-il le relever,
qui la fait sortir de sa rserve et de son
silence lgendaire. Au plus fort de ses
vingt-cinq ans la tte du puissant Dpartement du renseignement et de la
scurit, lhomme au cigare na jamais
jug opportun de sexprimer publiquement. Pourtant le pays a travers des
priodes hautement sensibles, et bien
des vnements pouvaient le faire
droger la rgle et prononcer un mot.
Mme les attaques quasi simultanes
du SG du FLN, Amar Sadani, contre
sa personne et le dpartement dont il
Le gnral Toufik est sorti, avant-hier, de sa rserve pour soutenir le gnral Hassan.
avait la charge jusqu rcemment
ne lont pas
fait ragir.
APRS LA SORTIE MDIATIQUE DE LEX-PARON DU DRS
Cest dire que
la dsormais

D. R.

Les rseaux sociaux


senflamment

ans son intrusion mdiatique, le gnral Toufik avait anticip les risques
dun retour de commentaires qui viendrait dvoyer sinon dtourner lobjet de sa
missive. Perspicace, le vieux briscard avait vu
juste! Sagissant des rseaux sociaux quon appelle aussi mdias sociaux, les ractions
continuaient hier se multiplier notamment
sur Twitter et Facebook. Surprise, admiration,
flicitations, frustration, colre Les pro et les
anti-Toufik s'affrontent et les avis divergent.
Dabord, cette sortie vient battre en brche le
mythe Toufik, une rputation dhomme invisible que le patron du DRS sest taille telle
enseigne que lopinion incrdule se demande
si le quidam en question existe vraiment. Pour
Ali, Toufik existe donc. La preuve, il vient de
rompre le silence.
Ce qui nest pas, semble-t-il, le cas chez Reinventing Algeriapour qui subsiste encore un
doute: Est-ce que maintenant nous sommes
supposs croire l'existence du gnral Toufik
aprs avoir jou au fantme de l'opra pendant
20 ans ?, se demande-t-il. Catgorique, Dzaster estime que c'est le silence qui a rompu Toufik. Pour AissMan, cette lettre traduit la victoire totale du clan prsidentiel qui a fini par
ter Toufik son dernier atout : son mystre.
Sofia rsume, pour sa part, cet antagonisme par
les Rangers des militaires contre les Costards
des pseudos hommes d'affaires. Il faut dire que
sur Twitter, le hashtag #Toufik fait flors. Si
certains affichent rsolument leur soutien,
dautres considrent que le gnral Hassan est
en train de vivre ce quendurent finalement des
milliers dAlgriens depuis de longues annes.
Le dni de justice ntant pas une nouveaut
dans ce pays o on soffusque surtout du fait
que lancien patron du DRS en vienne
constater lui-mme que lon pouvait pratiquer
dans un tribunal algrien linjustice aussi ouvertement. Ainsi, pour Medy, il aurait pu garder sa complainte pour lui ou l'envoyer qui
de droit. Nous prendre tmoin, c'est juste dplac Abondant dans le mme sens, Amir
considre que si le gnral Toufik en est rduit

historique lettre de ce vendredi se


veut une alerte sur un incident gravissime, voire une cabale contre un haut
grad et plusieurs fois dcor, qui
agissait directement sous ses ordres.
Le gnral Hassan tait le chef dun
service rig par le dcret agissant
sous lautorit de mon dpartement.
ce titre, il tait charg dune mission
prioritaire avec des prrogatives lui permettant de mener des oprations en relation avec les objectifs fixs. Les activits de son service taient suivies rgulirement dans le cadre rglementaire, a-t-il dabord prcis.
Et comme pour mieux appuyer lhypothse dun complot contre son exsubordonn, le gnral Toufik engage sa parole et sa responsabilit sur
lopration qui a valu laccusation
dinfraction aux consignes gnrales,
lex-chef du Scorat : Jaffirme quil
a trait ce dossier dans le respect des
normes et en rendant compte aux moments opportuns. Aprs les rsultats
probants qui ont sanctionn la premire phase de lopration, je lai flicit
lui et ses collaborateurs et encourag exploiter toutes les opportunits offertes par ce succs. Il a gr ce dossier
dans les rgles, en respectant le code du
travail et les spcificits qui exigent un
enchanement oprationnel vivement

recommand dans le cas despce. Le


message est on ne peut plus clair.
peine si lex-patron du DRS disait que
douter de la loyaut, lhonntet et
le professionnalisme du gnral Hassan serait douter de lui-mme. Sa
parole et sa responsabilit tant engages, le gnral Toufik reconnat que
la condamnation cinq ans de prison
ferme de lex-chef de la lutte antiterroriste peut susciter des questionnements lgitimes. Allusion faite la
presse, puisquil a soulign que les
mdias ont trait abondamment cette affaire en faisant preuve de beaucoup
d-propos, malgr labsence dlments dapprciation officiels.
Mais au-del de ces questionnements lgitimes, le gnral de corps
darme la retraite, Mohamed Medine, estime quil y a dabord urgence rparer ce qui a t qualifi par
plusieurs parties de grave drive. Une
manire de dire quil y a, certes, le feu
la maison, mais commenons par
vacuer le palier le plus sensible. Une
chose est certaine, si le gnral Toufik a franchi le pas pour simpliquer
publiquement dans cette affaire, cest
quil faut sattendre une suite
Cest peut tre le dbut de quelque
chose.
MEHDI MEHENNI

Publicit

crire la presse et l'opinion, on peut imaginer ce que doit vivre le simple citoyen. Quil
s'immole !, conclut-il, dsabus. Quant
Djeha, rus et malin forcment, il souponne
une opration de manipulation: Ils veulent
nous faire croire qu'il y a des clans au sommet
de l'tat! Un mythe de 25 ans! Nazim, en revanche, croit dceler dans cette correspondance le prlude dune action imminente, soit un
pr-pronunciamiento du gnral Toufik ou la
prsidence au bout de la lettre. Quant
Mnarvi, en colre cela sentend, il met en doute les capacits de jugement du gnral la retraite! Toufik est satisfait de la manire avec
laquelle l'affaire Hassan a t traite par la presse ! Tout comme il tait satisfait du travail de
Hassan Enfin, les commentaires, empreints dhumour et de drision, se suivent et
ne se ressemblent pas. Toophyk il fallait y
penser y voit, pour sa part, un message subliminal crit probablement lencre sympathique: Trempez la lettre de Toufik dans du
jus de citron, schez-la, passez-la au-dessus
d'une bougie et l, un message secret apparatra. Pour illustrer lintrt manifest par les
internautes pour cette lettre qui, de toute vidence, a t lue dans tous les sens, Lyes estime que linitiative du gnral est louable,
mais il croit, toutefois, relever une petite coquille : il s'agit du code de justice militaire et non
du code du travail. Cette erreur (qui, en ralit, nen est pas une) nest pas passe inaperue chez Rhesus 16 qui, lui aussi, se demande: Quand Toufik parle de code du travail, il
fait allusion quoi ? Aux heures supplmentaires, aux primes de nuisances, au Smig ? Et
si, comme pour Smal, il y a des internautes qui
avouent leur impuissance saisir les tenants
et les aboutissants de laffaire Hassan: Je veux
participer la discussion mais je nai rien compris donc naskout khir (je prfre me taire),
Laura lOranaise nira pas par quatre
cheminspour dclarer sa flamme lancien patron du DRS qui vient dafficher sa loyaut envers ses hommes : Bref, Toufik les Zommes!
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

F.2099

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Lactualit en question

APRS LA SORTIE MDIATIQUE DU GNRAL TOUFIK

Que fera Bouteflika?

Le recours introduit par le gnral Hassan pourrait constituer une occasion, pour le prsident Bouteflika,
de rparer cette injustice comme rclam par le gnral Toufik. Mais le chef de ltat pourrait,
galement, ignorer cette lettre rendue publique par lex-patron du DRS.
a sortie inattendue du
gnral de corps darme la retraite, Mohamed Medine, fera date.
Dans la mesure o cest
la premire fois quun
responsable des services de renseignement rompt le silence et sexprime sur un dossier dactualit: la
condamnation du gnral Hassan
cinq ans de prison ferme par le tribunal militaire dOran. Le gnral
Toufik, autour duquel tant de
mythes ont t tisss, tellement il
tait secret, invisible et inaudible, na
pas jug utile de rpondre aux attaques frontales dont il fait lobjet depuis deux ans, de la part dAmar Sadani, le patron du FLN.
Cependant, il na pas rsist lappel du devoir: celui de dfendre les
hommes qui taient sous son
commandement.
Ne se contentant pas de laver le gnral Hassan des faits qui lui sont reprochs, le gnral Toufik assume
lentire responsabilit et met la justice militaire dans la gne.
En effet, la dfense du gnral Hassan avait vainement demand laudition du gnral Toufik en tant que
tmoin. Mieux encore, il affirme
avoir us de toutes les voies lgales
et institutionnelles pour faire entendre sa voix et atteste, entre les
lignes, avoir crit au prsident Bouteflika ce sujet.
Il confirme ainsi les dires de lancien
ministre de la Dfense, le gnralmajor Khaled Nezzar, mais conforte, indirectement, ceux du groupe

Louiza Ammi/ Archives Libert


Le chef de ltat, M. Abdelaziz Bouteflika, aurait t destinataire dune lettre du gnral Toufik.

LA LETTRE DE LEX-PATRON DU DRS


COMMENTE PAR LA PRESSE TRANGRE

Lectures doutre-mer
a lettre rendue publique vendredi soir par lex-patron du
Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS), le gnral Mohamed Medine, dit Toufik, pour demander la rparation de
linjustice commise, selon ses propos, contre lancien chef de lantiterrorisme, le gnral Abdelkader At
Ouarabi, dit Hassan, condamn 5
ans de prison ferme, a suscit plusieurs lectures et commentaires dans
les colonnes de la presse internationale. Sous le titre Algrie : le pouvoir
militaire un peu plus contest, Radio France internationale (RFIAfrique) a qualifi la missive de
Toufik de lettre surprenante, non
sans rappeler que lhomme trs
puissant et habituellement trs mystrieux, qui a t mis la retraite, dnonce la condamnation dun autre
gnral, le gnral Hassan. Le Figaro
titre Algrie : lex-patron des services
secrets rompt le silence. Pour ce
quotidien franais, la lettre du lgendaire chef du DRS durant 25
ans se veut une premire dans
lhistoire de l'Algrie.
Tout en affirmant que jamais le lgendaire et trs secret chef du DRS ne
stait exprim publiquement jusqu ce jour, Le Figaro estime que
ce message survient un moment
particulier de ce que lon a lhabitude d'appeler la guerre des clans,
cest--dire la lutte dinfluence que livrent le cercle prsidentiel (Abdelaziz Bouteflika, son frre Sad, une
partie du patronat et le chef dtatmajor et vice-ministre de la Dfense

Ahmed Gad Salah) et les services secrets, reprsents par le gnral Toufik jusquen septembre dernier. Le
quotidien franais, sur son site web,
qualifie la lettre de Toufik de sortie
que lon attend donc assez lourde de
consquences, dautant plus que jamais ce gnral navait ouvertement
pris la parole.
Sous le titre Algrie : lex-patron du
DRS sexprime sur la condamnation de son subalterne Hassan, ce
quotidien estime que Toufik a
considr quil tait temps pour lui de
diffuser sa vision de la situation
celles et ceux concerns par la situation du gnral Hassan.
Le soir mme de sa diffusion, lAgence France-Presse (AFP) a qualifi la
sortie de Toufik de solidarit vis-vis du gnral Hassan en titrant
Algrie : lex-patron du renseignement se solidarise avec lancien chef
de lantiterrorisme.
Le quotidien Afrik.com, lui, voque
une premire dans lhistoire de lAlgrie et estime que la missive de
Toufik est un message on ne peut
plus clair qui cache mal la tension latente en Algrie. La condamnation du
gnral Hassan, responsable de la cellule antiterroriste du DRS, par un tribunal militaire, a dailleurs cette semaine suscit de violentes ractions.
Le journal Zeenew.india (Inde)
voque le point culminant dune lutte de pouvoir travers cette lettre,
estimant que Medine, mieux connu
sous le gnral Toufik, ne va pas dans
le dtail.
FARID BELGACEM

des 19-4 qui affirment que le prsident Bouteflika serait pris en otage par un clan qui ferait barrage
entre lui et le reste du pays. Zohra
Drif, lune des signataires de la lettre,
est alle jusqu dire quil sagirait
dun coup dtat institutionnel
opr par un clan maffieux pour
semparer de la totalit du pouvoir.
Une chose est sre: la lettre du gnral Toufik marque le dbut, ou la
fin, de quelque chose.
Elle vient comme le point dorgue
dune action entame depuis
quelques mois par des leaders politiques et danciens ministres, voulant
savoir si, rellement, le prsident
Bouteflika tait au courant de ce qui
se passait dans le pays et de ce qui se
dcidait en son nom. Les interrogations pointaient du doigt son entourage immdiat.
Mais le prsident na jamais rpondu ces interpellations. Ce sont
plutt ses soutiens politiques, le
FLN et le RND notamment, qui
ont pris sur eux de rpondre en lieu
et place du premier concern, laissant limpression que ces soutiens
taient beaucoup plus proccups
par la succession que par autre chose. Mais, dans le fond, la lettre du gnral Toufik interpelle directement
le prsident Bouteflika, qui est le ministre de la Dfense et chef suprme
des armes, et donc, la partie qui a
instruit laction en justice contre le
gnral Hassan. Mme sil se murmure que ce serait le vice-ministre
de la Dfense, le gnral de corps
darme Ahmed Gad-Salah, qui en

LDITO

serait lorigine, laction en justice


relve des prrogatives du prsident Bouteflika et il en assume lentire responsabilit, selon les lois de
la Rpublique.
Le recours introduit par le gnral
Hassan pourrait constituer une occasion, pour le prsident Bouteflika,
de rparer cette injustice comme rclam par le gnral Toufik.Le prsident Bouteflika pourrait tre amen accder cette requte.
Le sort du vice-ministre de la Dfense, devenu trop encombrant, voire hyperpuissant, suite toutes les
restructurations effectues au sein
du DRS, serait alors en question.
Mais le chef de ltat pourrait, galement, ignorer cette lettre rendue
publique par le gnral Toufik, comme il la fait avec la prcdente, et
comme il la fait avec la demande
daudience du groupe des 19-4, lui
qui a horreur quon lui dicte sa
conduite.
Sil est vrai que personne, en dehors
dun cercle trs restreint, ne sait
vraiment si le prsident Bouteflika
est au courant de tout et quil dcide de tout, il est aussi vrai que lascension fulgurante du clan des oligarques crve les yeux et rien ne
semble lui rsister pour le moment.
De la raction du prsident Bouteflika dpendra la suite des vnements : soit il conforte ce clan en
plein ascension dans son entreprise,
soit il calme le jeu et renvoie tous les
protagonistes aux vestiaires, jusqu
nouvel ordre.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le bon recours ?
e prsident Bouteflika na pas rpondu la demande daudience
que le groupe des dix-neuf, rduit dsormais au groupe des
quinze, a introduite auprs de lintendance de la prsidence de la Rpublique le 2 novembre dernier. Il na pas, galement,
rpondu au courrier traitant de laffaire du gnral Hassan dont
le gnral Toufik la rendu destinataire. Choix conscient et obstin ou mconnaissance de la demande des uns et de la requte
de lautre ? Le groupe des dix-neuf sest dit convaincu que son
courrier nest pas parvenu au chef de ltat, lopinion prise tmoin.
Le gnral Toufik affirme avoir us de toutes les voies rglementaires et officielles, prenant, lui aussi, lopinion tmoin. Cest tout
de mme troublant que des personnalits nationales, jadis admises
dans les cercles proches du pouvoir et coutes, et le tout-puissant
patron du renseignement, retrait de frache date, sobligent agir
de la sorte. Cest certainement faute de pouvoir faire autrement.
Il faut en effet que les rouages institutionnels leur soient vraiment
inaccessibles pour quils se rsolvent, rsigns donc, solliciter larbitrage de lopinion. Surtout pour le gnral Toufik qui na pas commis la moindre dclaration publique pendant le quart de sicle ininterrompu quil passa la tte du DRS. Il y a srement une part
de vrit dans cela. Cependant, si lobstruction des voies de recours
institutionnelles expliquait ce contournement ainsi pris, elle ne
pourrait tre en elle-mme une finalit. Car, associer ainsi lopinion deux proccupations sensibles et srement dterminantes, de manire insistante par le groupe des quinze, ne pourrait relever dun exercice politique banal, loin sen faut. Si ce nest
pas une contribution au contrebalancement du rapport de force
politique que la dmarche qute, elle poursuivrait, tout le
moins, de lever le voile sur la ralit du pouvoir qui ne serait plus
exerc par des dtenteurs lgitimes. Le poids de lopinion est qumand pour pallier la faiblesse des contrepouvoirs institutionnels.
Le bon recours ? n

Cest tout de mme


troublant que des
personnalits
nationales, jadis admises
dans les cercles proches du
pouvoir et coutes, et le
tout-puissant patron du
renseignement, retrait de
frache date, sobligent agir
de la sorte. Cest
certainement faute de
pouvoir faire autrement. Il
faut en effet que les rouages
institutionnels leur soient
vraiment inaccessibles pour
quils se rsolvent, rsigns
donc, solliciter larbitrage de
lopinion.

Dimanche 6 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

POINT DE PRESSE DU GROUPE DIT DES 19-4

Les vnements ont dmontr


que Bouteflika ne sait pas tout
Ils saccordent dire que tous ces vnements nont fait que les renforcer dans leur conviction.
es membres du Groupe dit des
19-4, signataires de la lettre accompagne dune demande
daudience adresse le 1er novembre dernier au prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, se disent plus que jamais dtermins
aller au bout de leur initiative, surtout que
les derniers vnements enregistrs sur la
scne nationale nont fait, daprs eux, que les
conforter dans leur dmarche. Tour tour, la
moudjahida Zohra Drif, Boudjema Ghechir, prsident de la Ligue algrienne des
droits de lHomme, Louisa Hanoune, secrtaire
gnrale du PT, le moudjahid Abdelkader
Guerroudj et Badia Sator, cadre de ltat la
retraite, ont pris la parole pour commenter
lactualit marque, notamment par le passage en force dune loi de finances largement
conteste, les insultes profres par le secr-

taire gnral du FLN, Amar Sadani contre


Louisa Hanoune, la condamnation du gnral Hassan et la dclaration de lancien patron
du DRS, le gnral-major Toufik.
Les cinq animateurs du point de presse saccordent dire que tous ces vnements nont
fait que les renforcer dans leur conviction que
le prsident ne sait pas tout propos de ce
qui se passe dans le pays, et particulirement
dans les arcanes du pouvoir. Un mois aprs
notre lettre, les faits nous ont donn raison. Le
Prsident nest pas totalement inform de ce qui
se passe au niveau du pouvoir qui est pris en
otage par un pouvoir parallle, estime Zohra Drif qui voit dans les derniers vnements
enregistrs lAPN le signe que le chef de ltat est dconnect de la ralit. Je sais que jamais Bouteflika naurait t daccord avec ce
quont fait les dputs qui prtendent reprsenter
le FLN, cest--dire son propre parti, affirme

la moudjahida qui qualifie ce qui sest tram


et de nuit autour de la loi de finances 2016
de coup dtat institutionnel.
Elle a ensuite cit nommment le chef du groupe parlementaire du FLN, Mohamed Djemai,
comme tant celui qui a t charg de revoir
les amendements de la loi de finances alors
quil nest pas membre de la commission des
finances de lAPN. Pour Abdelkader Guerroudj, cela sapplique galement au cas du gnral Hassan et le prsident Bouteflika naurait jamais agi ainsi avec un grad de larme.
Le gnral Hassan a t malmen. Je sais que
le Prsident naurait jamais accept quun gnral soit tran dans la boue comme la t
Hassan, martle-t-il ce propos.
Louisa Hanoune sest ensuite fendue dun tmoignage propos de ce que pense le prsident Bouteflika du gnral Toufik, lui qui sest
confi elle lors dune audience quil lui

avait accorde en janvier 2014. Bouteflika ma


dit en personne que le gnral Toufik est un patriote jusqu la moelle. Son souverainisme est
mme parfois agaant. De mme quil ma dit
propos de sa probit que ctait la probit ellemme, assure la SG du PT qui affirme que le
chef de ltat lui avait galement dit beaucoup
de bien sur les comptences, notamment en
prospective de lex-chef du DRS. Elle a, par
ailleurs, rvl que des dputs issus du FLN
et du groupe des indpendants lAPN vont
lancer trs prochainement une initiative pour
dnoncer ce qui sest pass lAssemble nationale.
propos des insultes profres par le SG du
FLN contre Louisa Hanoune, le prsident de
la Laddh les a considres comme un appel au
crime, alors que M. Guerroudj dit ne pas se reconnatre dans ce FLN qui insulte.
HAMID SADANI

LE RCD RAGIT LA DCLARATION DU GNRAL TOUFIK

Atmane Mazouz : On ne dcouvre pas linjustice


aprs avoir laiss faire

a sortie mdiatique, vendredi, du gnral Toufik, a suscit la raction du


RCD. Le secrtaire national du parti
charg de la communication, Atmane Mazouz,
a, dans une dclaration Libert, not que lintrusion mdiatique force du gnral Toufik qui
sen remet en avocat lopinion publique ne fait
plus mystre sur la guerre des clans qui fait rage
et quon se livre au sommet de ltat. Le choix
du moment de sa sortie est plus important dcrypter que le contenu de sa dclaration. Voil
bien une premire aprs ljection de lhomme

qui fait et dfait tout dans un pays dont on a


abus en toute impunit en le livrant linjustice, la prdation, la corruption et la fraude. Le RCD na pas attendu des injustices de
plus pour sindigner dune justice soumise et aux
ordres et tre aux cts de ceux qui les subissent, ajoutant quon ne dcouvre pas linjustice
aprs avoir longtemps laiss faire. La missive
oblige du gnral Toufik met nu tout un systme quil a longtemps incarn. Sil dcouvre,
enfin, quune injustice est commise alors que
larbitraire a prospr sous son rgne, sous ses

ordres, ses protgs et ses prsidents dsigns,


on ne peut que considrer quenfin, la vrit finit toujours par triompher.
Je ne peux juger de la culpabilit ou du jugement
rendu dans laffaire du personnage quil dfend,
mais sa dclaration a le mrite dclairer un peu
plus sur le drame algrien et les responsables de
la faillite de tout un pays. Dans sa dclaration,
Toufik, dpouill de son pouvoir, a d mesurer toute ltendue de la tyrannie abusive et arbitraire de sa police politique et de ses dcisions
complices qui ont ruin le destin de toute une

nation. Le responsable du RCD conclut que


sil sagit de condamner des injustices, de dnoncer linstrumentalisation de la justice, de
sopposer lintrusion du commandement militaire dans la sphre politique ou de la tribalisation dun pouvoir, le RCD a longtemps fait
savoir ses positions et pay cher son engagement.
Toufik na pas tre constern seulement par
le sort dune personne mais par celui de toute
une nation quil a priv de libert, de justice et
de dmocratie.
R. N.

EN SOULIGNANT LE CARACTRE ANTISOCIAL ET ANTINATIONAL DE LA LOI DE FINANCES 2016

Talaie El-Hourriyet solidaire avec lopposition parlementaire


e parti Talaie El-Hourriyet a
exprim, hier, sa solidarit
avec lopposition nationale
reprsente au Parlement dans la
stigmatisation du caractre antisocial et antinational de la loi de finances pour lanne 2016, adopte
rcemment par lAPN.
lissue dune runion en session ordinaire, le bureau politique du parti de Benflis a, en effet, dnonc la
violation manifeste des droits des
dputs opposs au projet de loi de finances 2016, condamn lextension
de linstrumentalisation de la fraude
et de la contrefaon du champ lectoral au champ du travail lgislatif

et exprim sa totale dsapprobation


de la dmarche adopte par le rgime politique en place, () visant
faire supporter le fardeau des ajustements que requiert la crise conomique actuelle par les seules couches
les plus vulnrables de la collectivit
nationale lexclusion des rseaux et
des clientles conomiques accapareuses et prdatrices de ce rgime.
Linstance excutive du parti a galement tmoign de sa grande inquitude quant linfluence gagne
par les forces de largent douteux dans
lorientation de la lgislation nationale vers la satisfaction de leurs intrts illgitimes et indus .

Sagissant de la situation politique du


pays, le BP du parti de Benflis a
constat avec une srieuse proccupation la dgradation continue de la
situation prvalant dans le pays du
fait, principalement, de la vacance du
pouvoir dont rsulte limmobilisme
gnralis qui met le pays dans lincapacit de relever les dfis politiques, conomiques et sociaux qui
saccumulent devant lui.
Le BP a conclu que les effets de la vacance du pouvoir sajoutant ceux de
lillgitimit des institutions ont men
le pays vers une impasse totale dont
le rgime politique en place se rvle inapte assurer le dpassement.

En outre, le bureau politique a exprim sa satisfaction quant ltat


davancement des travaux prparatoires des assises de lopposition
nationale. Il a renouvel lengagement de Talaie El-Hourriyet apporter toute contribution de nature
unifier les rangs de lopposition nationale et renforcer sa cohsion autour de lobjectif commun damnagement dune transition dmocratique ordonne et apaise qui
constitue la voie de sortie de la crise de rgime et de limpasse politique
totale quelle a gnre.
Par ailleurs, en condamnant avec la
plus extrme vigueur les attentats

terroristes lches et odieux quont subis le Liban, la France, le Mali, la Tunisie et dautres pays, il a rappel que
les vaillantes forces de lArme nationale populaire et des diffrents
corps de scurit de mme quune mobilisation citoyenne authentique ont
permis notre pays dopposer au terrorisme un front uni qui a prmuni
ltat national contre ses menes
destructrices.
Enfin, le BP a fait sienne la dclaration du prsident du parti faite
Oran le 28 novembre 2015 au sujet
de la question du Sahara occidental.
A. R.

MOULOUD HAMROUCHE BATNA

Le gnral Hassan mrite limmunit

e soutiens totalement les propos de


Me Mokrane At Larbi qui demande
que les droits du gnral Hassan soient
prservs, a affirm hier, Batna, Mouloud
Hamrouche, lex-chef de gouvernement, en
marge dune confrence-dbat organise par
le secrtariat rgional de lOrganisation de la
socit civile pour la promotion de la citoyennet (ONSCPC).
Mouloud Hamrouche, qui rpondait aux
questions des journalistes concernant la sortie mdiatique du gnral la retraite Medine, dit Toufik, dira quil considre que le gnral Hassan, condamn, rappelons-le, le

26 novembre dernier, 5 ans de prison ferme


par le tribunal militaire dOran, mritait
limmunit, avant de dire que larme et sa
composante ne devraient pas tre politises.
Concernant le conflit opposant Louisa Hanoune et Amar Sadani, lhte de Batna estime quil tait futile et inacceptable au vu des
enjeux actuels et de la crise qui touche le
pays.
Sagissant de la loi de finances 2016, il dira quil
sagit dune dcision improvise et circonstancielle. Elle nobit aucune stratgie. Cela
dbouchera srement sur de fcheuses consquences.

Par ailleurs, Mouloud Hamrouche fera appel


un nouveau consensus national qui touchera,
en plus de ltat et ses missions, la gestion de
lAlgrie et de sa socit. La gouvernance est
lunique responsable des fondements dune civilisation, comme elle est responsable de son effondrement. Il considre aussi que le systme
donne des signes deffondrement qui ne lui
permettent aucune capacit de changement ou
de renouveau, ni la capacit de gnrer de nouvelles aptitudes en vue de lessor social, conomique et culturel.
Lex-chef de gouvernement stendra aussi sur
lamalgame qui rgne autour du couple tat

et pouvoir, le pouvoir stant substitu ltat et empche ainsi tout contrle. Toujours
selon Mouloud Hamrouche, les tenants du
pouvoir se contentent dinterchanger les responsables. Ce sont ceux qui servent le pouvoir
et ses intrts qui sont dsigns la place des
partants. Leurs dcisions sont non tudies et
incontrlables, a-t-il certifi.
La sortie de crise passera, selon Mouloud
Hamrouche, par une entente nationale sur le
systme de gouvernance et comment devraiton guider une socit. Un enjeu constitutionnel.
SAMI METHNI

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

POUR ENDIGUERLE PHNOMNE DU KIDNAPPING DES ENFANTS

La police entreprend un travail


de proximit

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UN CASSE-TTE
CHINOIS POUR
LE DPARTEMENT
DE LHABITAT

Un logement
social
pour deux
familles

n Pour lutter contre le phnomne du kidnapping des enfants, le 7e Arrondissement de


la Sret urbaine des quartiers nord de la ville de Tbessa a organis des rencontres, respectivement avec les prsidents de quartier et
les chefs dtablissements scolaires relevant de
son secteur, dans le cadre dun travail de
proximit en direction des enfants, des parents
et du mouvement associatif,apprend-on de
source sre. Les rencontres diriges par le
commissaire Guetal Madani avaient pour objectifs la sensibilisation, la prvention de
toutes sortes de crimes, particulirement le
rapt denfants. Pour en faire un systme

dalerte accessible, des numros de tlphone avaient t transmis aux diffrentes parties
prsentes. Notre source ajoute que linitiative de la police a pour objectif de sensibiliser
la socit, les parents dlves sur le danger
du kidnapping denfants et le crime organis. Par ailleurs, le commissaire a rappel que
des patrouilles pdestres et mobiles sont actives depuis quelques mois dans les diffrents
quartiers de son secteur et autour des tablissements scolaires. Une initiative qui a t
apprcie par le mouvement associatif et les
parents, qui souhaitent la gnralisation et la
mutualisation de ces rencontres.

ELLES OCCUPAIENT DES CAVES LA CIT DU 5-JUILLET (BAB EZZOUAR)

Les 47 familles exclues du relogement dnoncent

n Sur les 137 familles qui occupaient


les caves des immeubles de la cit du
5-Juillet de Bab-Ezzouar, 47 ont t
laisses en rade de lopration de relogement du 31 mai dernier. Depuis
cette date, ces familles frappent
toutes les portes pour faire aboutir
leur revendication principale: amener les autorits comptentes reconsidrer leur dcision et leur attribuer des logements sociaux. Pour
les contestataires, lexclusion dont ils
ont t victimes na pas de sens ds
lors que leurs dossiers sont solides.
Ils justifient parfaitement, de leurs aveux, de lanciennet dans le quartier, de la prcarit
des conditions dhabitation, de la faiblesse des revenus et dune famille nombreuse. Jusqualors, leur recours, introduit dans une forme collective, na pas abouti.

LES PHILOSOPHES LOTFI HADJYET ET PIERRE DOTIGUIER Y SERONT PRSENTS

La modernit en dbat l'universit de Bouira

n La gestion du dossier de
lattribution des logements
aids par ltat ne cesse de
rvler des aspects incongrus. Il en fut ainsi du rglement des cas des familles largies qui partageaient, pour diffrentes
contraintes, un seul toit et
finissent par bnficier
dun unique logement social. Lexemple des frres
Ayache est assez difiant.
Maris et pres, lun de 3
enfants et lautre de deux
gosses, ils habitaient une
cave dun immeuble
Bab-Ezzouar. Au cours de
cette anne, ils ont t bnficiaires dun arrt dattribution dun logement
aux deux noms. Aucun
de nous deux ne pourra
bnficier dun logement
dans un autre programme
et nous sommes condamns rester ensemble sous
le mme toit toute notre
vie, avec ce que cela sousentend comme conflits de
cohabitation. Ils ont fait un
recours la commission
comptente de la dara.
En vain.

UN GOBELET EN PAPIER AUX COULEURS


NATIONALES

Des moudjahidine
en colre

n Les couleurs nationales en


lambeaux accroches devant
des difices publics et dans les
carrs des martyrs soulvent
naturellement l'ire et suscitent
lindignation des citoyens et
des moudjahidine. Ajoutez
cela la profanation des tombes
des martyrs des dates commmoratives. Mais apparemment, le galvaudage de
lemblme national et des
symboles sacrs du pays na
plus de limite. Tizi Ouzou,
la circulation de gobelets en
papier, communment appel jetables dans le parler
populaire, aux couleurs de la

nation a bris le cur de


vieux maquisards. Scandaliss
par la lgret avec laquelle on
joue avec les symboles sacrs
du pays, ces derniers interpellent le ministre des Moudjahidine. Quand le contenu
de ce gobelet sera consomm,
il ira dans une poubelle, une
dcharge publique, un rseau
des eaux uses ou il sera tout
simplement incinr, vocifrent-ils, hors deux. Heureux les martyrs qui n'ont
rien vu, a crit le moudjahid
militant dmocrate Bessaoud
Mohand Arab. Il avait bien
raison.

ENTRE AVRIL ET NOVEMBRE DERNIERS

Plus de 120 cas de piqres de scorpions


Tissemsilt
n La wilaya de Tissemsilt a enregistr 123 cas de piqres de scorpions durant la priode comprise entre le mois davril et le mois de novembre de lanne en cours, a-t-on appris dune source proche de la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Dans la
majorit des cas, selon notre source, les personnes mordues sont ges entre 5 et 28 ans. Il
est avr que cette tranche dge est la plus expose ce risque, prsent principalement dans
les localits de Theniet El-Had, Layoune, Bordj-Bounama, Bni-Chab, Sidi Slimane et Bni
Lahcne. Aucun dcs na t enregistr tant lintervention des services de la sant a t chaque
fois rapide et fructueuse.

ARRT sur image

tiques et sociaux en livrant une analyse gopolitique et philosophique de lhistoire


contemporaine. Le thme abord lors de cette rencontre, soit La modernit, sera trait sous ses diffrentes dimensions, notamment historique, linguistique et conceptuelle.
Il y a lieu de prciser qu'une fois de plus, le
service de communication de l'universit de
Bouira a brill par son absence, en passant
sous silence cet vnement culturel, l'un des
rares Bouira.

Photo: Ryad Kramdi

n L'universit Akli-Mohand-Oulhadj de
Bouira organise aujourd'hui, partir de 14h,
une rencontre philosophique autour du
thme La modernit. L'un des initiateurs
de cette rencontre confirme la participation
du philosophe Lotfi Hadjyat, qui viendra
prsenter son dernier livre intitul Les ennemis de l'humanit, ainsi que celle du philosophe franais Pierre Dortiguier. Ce dernier, faut-il le souligner, donne rgulirement des confrences sur des thmes poli-

Dpassement grande vitesse en pleine autoroute,


et casque. Les risques pris sont inconsidrs.

Dimanche 6 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SOMMET CHINE-AFRIQUE

Sellal plaide pour


des actions ordonnes
de dlocalisation

La dlgation algrienne se rjouit de voir cette approche consacre dans les projets de dclaration
et de plan d'action de Johannesburg auxquels elle souscrit entirement.
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a exhort hier Johannesburg les oprateurs conomiques chinois et africains saisir les opportunits d'affaires que leur offre le Forum de coopration sino-africaine,
les assurant notamment du soutien de
l'Algrie dans le cadre de la coopration Sud-Sud.
la veille du lancement du plan
d'action de Johannesburg, je voudrais
exhorter les oprateurs conomiques
chinois et africains dans les multiples
secteurs d'activit saisir les opportunits d'affaires que leur offre le Forum
de coopration sino-africaine (FCSA),
a indiqu M. Sellal dans une allocution
devant les chefs d'tat et de gouvernement participant ce Forum. Le
gouvernement algrien, qui est engag
dans la ralisation d'un important
programme prsidentiel de dveloppement pour la priode 2014-2019,
les assure qu'ils trouveront en Algrie
le soutien et les facilits qu'ils sont en
droit d'attendre d'un partenaire
convaincu de la pertinence du choix de
la coopration Sud-Sud et des perspectives prometteuses qu'elle recle, a
assur le Premier ministre. M. Sellal
estime que si le dveloppement des flux
commerciaux entre nos deux rgions
tait un objectif inscrit au titre de
notre coopration, nous nous trouvons prsent la lisire d'une tape
qualitativement nouvelle qui permet-

APS

Abdelmalek Sellal, hier, au sommet Chine-Afrique Johannesburg.

tra de vrifier que le commerce peut tre


un moteur pour la croissance travers
l'encouragement de l'investissement,
du transfert de technologie, du partage des connaissances et du savoir-faire.
Le Premier ministre plaide pour des
actions ordonnes de dlocalisation
ou de colocalisation parmi lesquelles la
scurit juridique mutuellement as-

sure nos oprateurs tient une place


de choix. La dlgation algrienne se
rjouit, particulirement, de voir cette approche consacre dans les projets
de dclaration et de plan d'action de Johannesburg auxquels elle souscrit entirement. Tout en relevant que le lien
entre le dveloppement conomique et
la paix et la scurit constitue l'un des
principes fondateurs de ce partena-

riat, M. Sellal est davis ce que la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme


violent doit recevoir le plus haut degr
de priorit dans le cadre de notre plan
d'action triennal pour en faire une
ralit oprationnelle s'tendant sur nos
territoires respectifs.
La Chine et l'Afrique sont appeles,
cet gard, intensifier la coordination
et la concertation dans les enceintes in-

ALORS QUE LAPN LA ADOPT DEPUIS LE MOIS DE MARS DERNIER

Le projet de loi criminalisant les violences


faites aux femmes enfin au Snat
amendement du code pnal, qui prvoit,
entre autres, la criminalisation des actes de
violences faites aux femmes, sera, enfin,
lordre du jour lactuelle session du Conseil de la
nation. Dans un communiqu rendu public, ce weekend, la chambre haute du Parlement a ainsi programm le projet de loi, amend et complt, numro
66-156 du 08 juin 1966 portant code pnal.
Aprs plusieurs mois de blocage, les snateurs ont
dcid dexaminer le projet de loi qui a provoqu un
dbat houleux la chambre basse lors de son adoption en mars dernier. Les dputs islamistes sont
monts au crneau, dnonant une remise en cau-

se des fondements de la socit algrienne. Vhiculant de manire intentionnellement misogyne un


message contre les droits des femmes, les reprsentants du courant intgriste et islamiste lAPN
se sont opposs ladoption du projet de loi, mais
les autres dputs ont fini par ladopter, mais depuis,
les responsables du Snat ont prfr temporiser et
bloquer le projet.
Plusieurs associations de dfense des droits des
femmes ont, ainsi, dnonc, de leur ct, un coup
de force des islamistes. Mais aussi et surtout, le blocage du projet de loi par le Conseil de la nation.
ct du code pnal, le Snat examinera aussi le pro-

jet de loi portant loi de finances complmentaire pour


lanne 2015.
Sur ce point, il faut rappeler que lAPN a adopt, la
semaine passe, le projet de loi portant loi de finances
2016 et quelle entrera en vigueur, selon les textes rglementaires, le 1er janvier prochain, donc dont moins
dun mois, alors que le Snat se penche sur la LFC
2015.
Dautres projets de loi, portant orientation de la recherche scientifique, de la loi sur le commerce et celui portant procdures pnales seront aussi examins par les snateurs durant cette semaine.
MOHAMED MOULOUDJ

CHANGEMENTS LA TTE DES MDIAS PUBLICS

Ounoughi El Massa, Cheurfi El Moudjahid


nnoncs depuis plusieurs mois
dj, les changements la tte
des mdias publics ont eu lieu,
du moins partiellement. Larbi Ounoughi, qui tait la tte du journal rgional An Nasr depuis vingt ans, prendra la direction dEl Massa.
Il sera remplac son ex-poste par son
directeur de la rdaction Abdelkader
Toualibi. Larbi Ounoughi, en vieux
routier de la presse, arrive avec lintention de redonner de la couleur au
journal El Massa. Il faut dire quil sait
faire.

En 2000, quand il tait appel au chevet dAn Nasr, ce journal tait quasiment en situation de dpt de bilan.
Aujourdhui, soit quinze ans aprs, An
Nasr est le numro un dans la presse
publique quant au tirage et la vente.
Toutes les dettes sont ponges et la
trsorerie actuelle solide. Il faut dire
que Larbi Ounoughi avait, demble,
opt pour une politique de marketing
agressive, linstar de ce qui se fait dans
la presse prive.
Dailleurs, le journal An Nasr est qualifi dans les milieux de la presse de

journal indpendant de la presse publique. La question est de savoir si Ounoughi aura toute la latitude pour reconduire le mme management, la
mme agressivit, la mme ligne ditoriale El Massa, ou se contentera-til de grer le statu quo ? Pour sa part,
Achour Cheurfi prendra la tte du mythique El Moudjahid.
Cest pour lui un aboutissement au terme dune longue carrire marque
par une fidlit El Moudjahid dont
il fait partie des meubles. Achour
Cheurfi, jusque-l rdacteur en chef,

est issu de la culturelle et surtout auteur de nombreux ouvrages, notamment un dictionnaire sur les personnages qui ont marqu le paysage culturel algrien. Achour Cheurfi succde Nama Abbas. La crmonie
dinstallation des deux directeurs est
prvue pour aujourdhui dix heures.
Nous croyons savoir, en outre, que
dautres directeurs dans les mdias publics vont bouger dans les prochains
jours.
O. O.

ternationales pour radiquer ce flau


et cette menace permanente sur le processus de dveloppement. La Chine a
dcid d'octroyer un total de 60 milliards de dollars d'aide financire incluant un prt de 5 milliards taux
zro et un prt de 35 milliards taux
prfrentiels. Les 60 milliards de dollars promis par le prsident chinois
sont destins financer dix programmes de coopration sur trois ans
notamment dans les domaines de
l'agriculture, de l'industrialisation, de
la rduction de la pauvret, de la sant, de la culture, de la scurit, de la
protection de la nature ou encore du
dveloppement vert.
Le volume des changes commerciaux entre lAlgrie et la Chine est pass de 6,9 milliards de dollars en 2011
10 milliards de dollars en 2014. La
Chine est le premier fournisseur de
lAlgrie. Le ministre du Commerce
a voqu, rcemment, la possibilit de
lAlgrie de contracter un prt auprs
de la Chine pour financer certains
grands projets, prcisant quil sagit
dune exception que compte faire lAlgrie compte tenu des faibles taux
dintrt appliqus par ce pays.
R. E.

ILS TAIENT ENTASSS DANS


DEUX EMBARCATIONS DE FORTUNE

23 harragas interpells
au large dAnnaba

n Les gardes-ctes du groupement


territorial dAnnaba ont fait
chouer, tt dans la matine
dhier, deux tentatives
dmigration clandestine, en
direction de lautre rive de la
Mditerrane. Il sagit de 23
candidats limmigration illicite,
tous originaires dAnnaba, dont
lge varie entre 17 et 49 ans et
parmi lesquels figuraient une
femme et un garon mineur. Les
harragas taient scinds en deux
groupes. L'un compos
de 8 membres, qui taient
entasss bord dune embarcation
de fortune dote dun moteur
Suzuki de 40 chevaux, qui a lev
lancre une heure du matin
depuis la plage dchouage
dEchatt (El-Tarf). Le groupe a t
intercept vers 4 heures du matin,
quelque 11 miles marins au nordest de Ras-El-Hamra, signale le
commandant des gardes-ctes.
La deuxime embarcation, fond
plat et d'une longueur de
10 mtres et galement dote dun
moteur de marque Suzuki, o
taient entasss 15 harragas, a t,
quant elle, arraisonne
6 heures du matin la limite de la
zone internationale, prcisment
21 miles marins au nord de Ras-ElHamra. Toujours, selon la mme
source, ces candidats
limmigration clandestine ont t
conduits au sige du groupement
territorial des gardes-ctes
dAnnaba o ils ont t examins
par un mdecin dpch par la
Protection civile, avant de les
prsenter, aujourdhui dimanche,
par devant le parquet dAnnaba.
B. BADIS

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Lactualit en question

PROJET DES CINQ CHU

Les raisons dun gel

Mme si lon opte lavenir pour un dgel, le projet ne se ralisera pas avec de tels prix
et de pareilles conditions, selon notre source.
es offres technique et financire
des soumissionnaires, juges survalues, sont lorigine du gel du
projet des cinq nouveaux CHU.
LAgence nationale de gestion des
ralisations et des quipements des
tablissements de sant (Arees) sest charge,
elle-mme, de ltude de la proposition technique des entreprises ralisatrices. Pour leur
suggestion financire, lArees sest rfre
aux contrats que ces multinationales ont signs
dans la rgion du Golfe et en Europe. Elle a
galement pris en compte les ralisations de
ces mmes entreprises en Algrie et de par le
monde.
Ce laborieux et minutieux travail a donn lieu
des rsultats dissuasifs, voire inconcevables.
Il sest avr que les prix proposs par ces socits pour ltude, la ralisation et la fourniture des quipements, tel que prvu dans le cahier des charges, ont t surestims. Les montants proposs pour ltude et la ralisation de
ces hpitaux ont t valus selon lArees,
deux fois ceux pratiqus ailleurs. Idem pour
les quipements et la gestion, estims trois
fois le prix de ce qui se fait dans le monde. Pire
encore, les entreprises ont pos des conditions

draconiennes en flagrante contradiction par


rapport la rglementation en vigueur et aux
dispositions du code des marchs publics.
Aprs avoir pris connaissance du dossier
dans tous ses aspects, il a t dcid de geler
le projet. Mais gel ne veut nullement dire report ou annulation, explique une source
proche du dossier. Mme si lon opte lavenir pour un dgel, le projet ne se ralisera pas
avec de tels prix et de pareilles conditions, soutient notre source. Des observateurs trs au fait
du secteur avouent que les hpitaux ne souffrent pas dun dficit norme en lits. Cest dire
que ldification des 10 centres hospitalouniversitaires, projet cher au prsident de la
Rpublique, se veut en fait un sursaut qualitatif pour que notre pays saligne sur les standards internationaux en matire de soins. Le
plus urgent aujourdhui, en revanche, cest de
concrtiser laction denvergure, de modernisation des 15 CHU existants.
lArees, on parle de restructuration qui
consiste en la dmolition et la construction sur
sites occups par le biais de ce quappellent les
spcialistes opration tiroir. Il faut, au pralable, rflchir, trouver des solutions et veiller
au fonctionnement simultan de tous les d-

partements et autres services de lhpital, objet de ramnagement.


Ce qui permet aux responsables de lArees de
penser dores et dj une extensibilit dici
30 ans. De cette restauration, il est galement
attendu un renouvellement de tout le patrimoine de la sant dont dispose lAlgrie.
Des dizaines de milliards de dollars gagns
par le Trsor public
Mieux, la rorganisation de la gestion des lits
sur tout le territoire national, autre chantier
dans lequel sest engage lArees, classera
lAlgrie parmi les pays en conformit avec les
normes internationales requises par lOMS
(Organisation mondiale de la sant), savoir
3,5 lits/1 000 habitants.
Sagit-il dune stratgie de rationalisation
mise en uvre au sein de lArees ? La rationalisation, pour le directeur gnral de cette
agence, Lazhar Bounafa, cest savoir ngocier
les contrats et matriser parfaitement les cots
dun projet. Cest aussi, indique-t-il, de russir contrler, suivre pour enfin respecter
lchancier, cest--dire le dlai de ralisation.
Mme les entreprises trangres, relve-t-il, ne
respectent pas les dlais de ralisation, car 80%

des projets actuels sont rvalus. Or, la rationalisation des dpenses implique lexistence pralable de cette condition du respect des dlais et la concrtisation du projet dans les temps
impartis, soutient le DG de lArees pour
qui, un projet rvalu est synonyme de gaspillage. La non-matrise des dlais de ralisation engendre, dplore-t-il encore, des
consquences ngatives sur la qualit de louvrage raliser.
Le gel des 5 CHU, insiste M. Bounafa, ne veut
dire ni annulation ni report. Le lancement des
travaux est prvu alors pour quand ? Le projet sera ralis lorsque lopration de rationalisation des dpenses, introduite dans le cadre
du dveloppement local, donne des rsultats satisfaisants, rpond le DG de lArees.
Lalerte donne par lArees quant la surestimation des offres des soumissionnaires et la
non-signature des contrats avec ces derniers
ont, faut-il le souligner, fait gagner au Trsor
public, donc lAlgrie, plusieurs dizaines de
milliards de dollars. Lon imagine la situation
dans laquelle se retrouvera le Trsor si ces accords sont paraphs, notamment en cette
priode de crise...
B. K.

OUARGLA

es centaines de personnes,
des jeunes pour la plupart,
ont particip, hier matin,
un sit-in, pour protester contre la loi
de finances 2016. Lanc par le Comit national pour la dfense des
droits des chmeurs (CNDDC) et le
Comit populaire contre le gaz non

Manifestation contre la LF 2016


conventionnel aprs une semaine de
prparation et de mobilisation, notamment sur les rseaux sociaux, le
rassemblement a eu lieu comme
prvu, la place Sahet el-Chab
(place du Peuple). Les manifestants
ont brandi des banderoles portant
des slogans rejetant et dnonant la

LF 2016 telle que vote lAssemble


nationale. Les protestataires, estimant que cette la loi nest pas faite
dans lintrt du simple citoyen et du
simple salari, ont accus les dputs
de certains partis politiques, notamment le FLN, le RND et El-Karama, de vouloir vendre le pays. Ces

dputs qui ont approuv les dispositions de la loi de finances 2016,


des dispositions dont limpact sur le
pouvoir dachat sera catastrophique,
avec notamment laugmentation
des prix de certains produits comme
les carburants, ou encore la vignette automobile. La manifestation sest

MOHAMED NEBBOU LA DCLAR HIER AZEFFOUN (TIZI OUZOU)

Louiza Ammi/Archives Libert

commissions avant quils ne soient rintgrs en plnire en usant de mthodes dictatoriales par la partie majoritaire au Parlement.
Concernant lappel du FLN la constitution dun
front national de soutien au prsident de la Rpublique, Nebbou dira que ce dossier est ltude au
niveau de notre parti et la rponse sera rendue publique prochainement, tout en soulignant quau
FFS, nous sommes pour la constitution dun front
qui renforcera la dmocratie.
Il rappellera, par ailleurs, quun consensus national est la seule solution pour sortir de la crise politique et du marasme social et conomique actuels.
Mohamed Nebbou a, toutefois, refus de commenter la dernire sortie mdiatique du gnral Medine Mohamed, dit Toufik, concernant laffaire du
gnral Hassan, en expliquant que le FFS ne commente pas les positions des personnes.
K. TIGHILT

POLITIQUE DE RDUCTION DES DPENSES


r

P Grangaud : Le Plan national anticancer non concern


n Le Plan anticancer pour le quinquennal
2015-2019, labor par le Pr Messaoud
Zitouni, nest pas concern par la politique
de rationalisation des dpenses adopte par
le gouvernement suite au recul des cours du
ptrole, a affirm, hier Blida, le Pr JeanPaul Grangaud. Rassurant les malades et
reprsentants d'associations activant dans
le domaine, l'assistant du Pr Zitouni, qui
intervenait dans un point de presse anim
en marge dune rencontre de
sensibilisation sur le cancer de la prostate
et de la vessie organise par lassociation ElFedjr daide aux malades atteints du cancer,

a soutenu que le Plan anticancer labor


par le Pr Zitouni, sur demande du prsident
de la Rpublique, nest pas concern par la
politique de rationalisation des dpenses et
que son application sera poursuivie sur le
terrain travers la ralisation dhpitaux et
de centres spcialiss dans le traitement de
tous les types de cancer lchelle
nationale. Le Conseil ministriel qui a
adopt ce plan a affirm que "son
application sera poursuivie", a-t-il ajout,
voyant en cette affirmation un indice de
non-incidence de la politique daustrit sur
ce plan.

G. CHAHINEZ

LIBERT, EL WATAN
ET EL KHABAR NONT
PAS PARU HIER LEST

Nous avons notre stratgie


pour bloquer la loi de finances
exprimant hier Azeffoun, 70 km au nordest de Tizi Ouzou, loccasion dun hommage rendu aux anciens militants du FFS de 1963,
Mohamed Nebbou, premier secrtaire du FFS, a
qualifi la loi de fiances 2016 adopte lundi dernier
par lAPN, dans un climat houleux, dantisociale,
antinationale et anticonstitutionnelle.
Lorateur dsignera cette loi de finances comme
tant le dbut de la fin du systme.
Pour Nebbou, cette loi est destine appauvrir davantage les pauvres et enrichir davantage les riches.
Et dajouter que le FFS rejette catgoriquement cette loi adopte avec violence tout en affirmant que
le FFS a sa propre stratgie pour la bloquer, sans
toutefois donner plus de prcisions.
Tout en promettant daller jusquau bout du combat pour faire abroger cette loi, Mohamed Nebbou
indiquera encore que certains articles de la loi de
finances, notamment larticle 66, ont t abrogs en

droule dans le calme, les manifestants se sont donn rendez-vous


samedi prochain pour un deuxime
sit-in au mme endroit en menaant
dintensifier et dlargir le mouvement de protestation si ltat ne
supprime pas cette loi.

Pour le Pr Grangaud, il sagira seulement


dengager des mesures pour rduire le
phnomne de gaspillage dans le secteur
de la sant, notamment concernant la
distribution des mdicaments, dont la
dure de validit arrive terme sans avoir
t distribus aux malades.
Sexprimant sur lvaluation de ce plan,
lanc et mis en uvre dbut 2015, le mme
responsable a soulign que ledit plan est
valu trimestriellement, quil en est
actuellement sa 4e phase dvaluation et
sera rvalu aprs une anne de mise en
uvre.

Panne la Socit
dimpression
de lEst
Constantine

n Une panne technique est


survenue, dans la soire de
vendredi, au niveau de la
Socit dimpression de lEst
Constantine (SIE), ce qui a
empch la parution des trois
journaux grand tirage,
savoir Libert, El Watan, El
Khabar et El Khabar Erriadhi.
En effet, aux environs de 22h,
les machines se sont arrtes
subitement, selon le
technicien charg de
limpression du quotidien
Libert, prsent sur les lieux.
30 minutes aprs le dbut de
lopration, 38 000 exemplaires
seulement du quotidien El
Khabar ont t tirs, soit
30% du tirage total. Les
employs de la socit nous ont
annonc quil y avait une
panne sans donner de
prcisions, ajoute notre
interlocuteur. Les techniciens
de la socit ont essay,
jusqu 5h du matin, de
rparer la panne, mais le
problme persistait. Ce nest
que dans laprs-midi dhier,
aux environs de 16h, que la
panne a t rpare. Notons
que cest le deuxime incident
du genre enregistr en 15 jours.
SOUHEILA BETINA

Publicit

Vivez une exprience unique


en apprenant langlais
pendant 6,9 ou 11 mois aux
Etats-Unis, Angleterre, Malte
et Afrique du Sud.
Contactez-nous aux
0556 74 09 29
0560 00 77 44
XMT

OPPOSITION
Monsieur Belkacem Sad, demeurant
6, rue dAuzia, Hydra, Alger, avise le
public, les notaires et les agents
immobiliers, quil soppose la
vente, location, totale ou partielle de
la villa sise au 6, rue dAuzia, Hydra,
tant que la justice naura pas tranch
le litige pendant.
XMT

Dimanche 6 dcembre 2015

LIBERTE

SOCIT SPCIALISE
DANS LINDUSTRIE
DE LA BOISSON GAZEUSE

VEND

une ligne dembouteillage


PET de marque Krones
rfrence : C305893
avec un lot de pices
de rechange
Cadences nominales :
Format 2 litres : 5. 400 bouteilles/h
Format 1 litre : 9. 000 bouteilles/h
Format 0,33 litre : 9. 000 bouteilles/h

Les heures de visite sont de


9h 16h30
Prire de contacter
le 0561 71 55 65
0523

+F.2098
ANEP n209 663 Libert du 06/12/2015

+ Soheib
SPR

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Lactualit en question

PRSENTATION DE LBAUCHE D'ACCORD

La premire tape
de la COP21 franchie

Nous disposons d'une nouvelle base de ngociations accepte par tous (...) Il s'agit d'crire la suite, a rsum
la ngociatrice franaise, Laurence Tubiana, devant les dlgations runies au Bourget (Paris).

Les huit autres pages comprennent


des notes de rflexion. Ce rapport
traite diffrents sujets lis lenvironnement, dont la rduction des
missions de gaz effet de serre pour
atteindre lobjectif de contenir le rchauffement climatique 2C, voire 1,5C, la dforestation vite,
ladaptation, les pertes et dommages,
les financements, les transferts de
technologie, les renforcements de capacit, la transparence des actions
des pays et dautres sujets.
La remise de ce rapport est considre par les experts comme une
premire tape franchie. ce sujet,
le prsident de la COP21, le chef de
la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a indiqu : Si je devais rsumer,
je dirais il y a un progrs qui reste
approfondir et concrtiser d'ici
vendredi.
De son ct, le ministre algrien des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a fait savoir dans une dclaration lAPS, hier, que tous les
efforts dploys avant et pendant la
confrence ont t trs utiles, par-

ce quils permettront de rapprocher


les points de vue afin daboutir un
accord ambitieux et quitable.
Avant dajouter : Nous abordons un
atterrissage en douceur.
Le reprsentant algrien la COP21
a galement dclar quune runion
de coordination des ministres africains se tiendra aujourdhui juste
pour dire que nous sommes demandeurs de succs dans cette
confrence et non pas uniquement
dexigences, a-t-il ajout.
Le travail n'est pas fini, des questions
politiques majeures restent trancher, il nous faudra toute notre nergie, notre intelligence, notre capacit de compromis, notre capacit de
voir loin pour pouvoir arriver
notre rsultat, a assur la ngociatrice franaise, Laurence Tubiana,
devant les dlgations runies au
Bourget (Paris), lieu de la tenue de
la COP21. Et dajouter : Nous disposons d'une nouvelle base de ngociations accepte par tous (...) Il
s'agit d'crire la suite.

D. R.

ne nouvelle version
du projet daccord
contraignant de rduction des gaz
effet de serre a t
rendue, hier, lissue dune semaine de ngociations
entre des experts du monde entier.
Ce rapport intermdiaire de la
COP21 sera soumis aux ministres
partir du lundi 7 novembre, dans le
but de ladoption dun pacte universel dici la fin de la COP21.
Ce document a donc t travaill par
les experts des 195 parties du groupe ADP (groupe de travail spcial
sur la plateforme de Durban pour
une action renforce), leur tte les
deux coprsidents du groupe, Ahmed Djoghlaf et Daniel Reifsnyder. Cest dans un texte, en anglais,
de 48 pages, dcompos en deux parties, que ce rapport a t prsent. La
premire partie concerne le volet juridique (20 pages), tandis que la
deuxime comporte les dcisions qui
devront laccompagner (20 pages)
afin dassurer sa mise en uvre.

IMNE AMOKRANE
Il est urgent de sauver la nature.

UNE JOURNE LA COP21

Recette de cuisine, rvolution et lobbies


hoses vues et entendues hier la
COP21, au Bourget (nord de Paris), qui
doit aboutir le 11 dcembre un accord
pour limiter le rchauffement de la plante.

dients et les assaisonnements pour raliser


une recette, a-t-il dit. La semaine prochaine,
ce sera le passage en cuisine, avec l'arrive des
ministres chargs de poursuivre les tractations.

nationale franaise. Il est temps de mettre en


place une nouvelle rvolution, celle de l'nergie propre, a plaid l'acteur et ex-gouverneur
de Californie.

Temps de l'action

Pour initis

Greenwashing ?

Nous vivons peut-tre les temps les plus passionnants de l'histoire humaine, a dclar l'acteur amricain Sean Penn, lors d'un vnement
en marge de la confrence climat, la Journe
de l'Action. Cette illusion qu'on avait encore le choix a gnr le chaos. Maintenant, nous
vivons un temps o nous n'avons plus le choix.
Nous avons des certitudes. Le temps des illusions
a cd la place au temps de l'action.

Soyons honntes, 2 000 personnes peu prs


comprennent ce qu'il y a l-dedans, estime Li
Shuo, charg des politiques climat de Greenpeace, propos du nouveau projet d'accord approuv samedi par les ngociateurs. Les discussions ont accouch d'un texte de 48 pages
truff d'acronymes, de termes pour initis, et
d'options entre crochets souvent contradictoires les unes par rapport aux autres.

Passage en cuisine

Pas du cinma

Ngocier, c'est comme prparer un plat, a expliqu, en confrence de presse, le ngociateur


chinois Su Wei. Pendant cette semaine de
COP, les dlgus ont runi tous les ingr-

C'est le dfi de notre poque, ce n'est pas le


monde du cinma : il n'y a ni effets spciaux ni
scnario dont on peut changer la fin, a dit Arnold Schwarzenegger, devant l'Assemble

Attention au greenwashing ! Sur les 11 000 actions climatiques prsentes par des villes et
entreprises sur le portail Nasca de l'ONU, la
quasi-totalit nous va, sauf une ou deux, a prvenu la Fondation Nicolas Hulot, par la voix
de son porte-parole Matthieu Orphelin. Ainsi, l'Oil and Gas Methane Partnership prsent par plusieurs groupes dont Total, ENI,
Statoil : C'est une opration d'optimisation de
techniques ptrolires, a n'a rien voir avec
la transition nergtique ! La ministre franaise de l'cologie Segolne Royal nous avait
assur samedi dernier, lors d'un rendez-vous
l'lyse, que cette opration serait retire ; elle
est encore sur le portail, a dit M. Orphelin hier.

Lobbies

Greenpeace International a mis en garde


contre le jeu des lobbies du ptrole, du gaz et
du charbon dans les ngociations. partir de
maintenant, les pays producteurs de ptrole et
le secteur des nergies fossiles vont commencer
comploter pour voir comment faire chouer
ces ngociations l'arrive des ministres la semaine prochaine, a prvenu Martin Kaiser, le
directeur des politiques climatiques de l'ONG.
Petits-enfants

Tony de Brum, le ministre des Affaires trangres des les Marshall, a dit sa dtermination
sauver de la monte des eaux son petit archipel de Micronsie. Je refuse de rentrer la
maison sans un accord me permettant de regarder mes petits-enfants dans les yeux et de leur
dire : Papa est rentr, j'ai un bon accord pour
vous.
AFP

LASSOCIATION AGIR DCROCHE LE LABEL COP21

Lcocitoyennet rcompense
association environnementale Agir, dont les membres
sont en majorit de la wilaya
de Bouira, vient de dcrocher le label COP21, qui est une reconnaissance quelle prne et vhicule le
message de la 21e Confrence des
Nations unies sur les changements
climatiques (COP21), qui a dbut
le 30 novembre et sachvera le 11
dcembre Paris. Ce label vient
couronner les annes defforts des
membres de lassociation Agir, qui
axe essentiellement son action en direction des jeunes pour leur apporter soutien, aide et informations
ncessaires la satisfaction de leurs
aspirations et laccompagnement

technico-administratif utile laboutissement de leurs projets, avec lobjectif final de promouvoir lcocitoyennet en Algrie. Dans le cadre
de la 21e confrence des parties de la
convention-cadre des Nations unies,
Agir a obtenu officiellement le label
COP21 pour un de ses projets sur la
protection de lenvironnement. Ce
nest pas un label purement esthtique, car il est octroy par une
commission prside par Sgolne
Royal, ministre franaise de lcologie, du Dveloppement durable et
de lnergie, qui a tranch parmi
plusieurs propositions du monde entier. Parmi les principaux faits
darmes dAgir, trois projets vi-

sant au dveloppement et lpanouissement de la jeunesse et surtout


sa formation lcocitoyennet. Le
premier consiste en la cration dune
cole du jeune citoyen et celle de la
deuxime chance (EJC, E2C), le second est relatif la mise en place
dun centre dinsertion et daccompagnement professionnel (Ciap) et
enfin, linitiative Eco-Djurdjura.
Cette dernire, selon les membres de
lassociation, a pour objectif
dveiller la conscience des jeunes de
Bouira et des wilayas limitrophes
lcocitoyennet. Eco-Djurdjura inclut, daprs ses initiateurs, des actions de terrain, tout en favorisant la
mise en rseau des associations lo-

cales, afin de renforcer leurs capacits d'actions. La feuille de route


dEco-Djurdjura sarticule autour
de trois axes, savoir : la formation,
la capitalisation et lvaluation.
Sagissant de la formation, Agir
sappuie sur les expriences et les savoir-faire traditionnels en milieux
ruraux, qui serviront d'appui aux
ateliers, grce lapport de ses partenaires nationaux et trangers.
Pour ce qui est de la seconde tape,
les membres de lassociation planchent dj sur lorganisation dune
journe dtude et de rflexion pour
faire un tat des lieux sur lenvironnement et la nature Bouira, plus
prcisment sur le massif du Djurd-

jura, qui est incontestablement un


patrimoine naturel national et mondial. ce sujet, les membres dAgir
soulignent que lobtention du label
COP21 va normment contribuer
la ralisation de ce projet. Pour
son lancement, prcisent-ils, un
programme baptis Dfi davenir
a t mis en place. Il a accompagn
le projet jusqu sa conscration
par le label. cet effet, un appel
candidatures a t mis et 7 associations ont t slectionnes. Des
groupes de jeunes ont pu suivre un
cycle de formation, installer et animer des clubs verts au sein de leurs
associations respectives.
RAMDANE BOURAHLA

Dimanche 6 dcembre 2015

10 Actu-Alger

LIBERTE

SOUIDANIA

DAR EL-BEDA

Le parc immobilier
explose

20 kg d'ivoire
saisis

n Pas moins de 20 kg d'ivoire


et plus de 11 000 units de
boissons alcoolises ont t
saisis par les lments de la
Gendarmerie nationale de la
commune de Dar El-Beda
(Alger). Selon un
communiqu du
commandement de la GN,
les gendarmes ont arrt des
suspects, deux ressortissants
chinois, gs de 24 et 31 ans,
et un citoyen algrien, g
de 35 ans. Cette arrestation
est intervenue sur la base
d'informations faisant tat
d'un trafic, bord d'un
vhicule, de boissons
alcoolises importes dans la
wilaya de Boumerds.
Lintervention des lments
de la GN s'est alors solde
par la saisie de 20 kg d'ivoire,
de 11 000 units de boissons
alcoolises et de 600 paquets
de cigarettes de marque
trangre ainsi que d'une
somme d'argent d'une
valeur d'un milliard et demi
de centimes et de produits
alimentaires chinois.
A. A.

MOHAMMADIA

Des
mdiathques
pour les coles
primaires

N. Z.

BACHDJARAH

90 milliards pour
la rfection des
routes et
lamnagement
des marchs

n Dans le cadre de
lradication du march
informel de la commune de
Bachdjarah, les services de
lAPC ont lanc dernirement
des oprations de rfection
et damnagement des
marchs de proximit se
trouvant sur son territoire.
Une enveloppe de plus de 70
milliards de centimes a t
consacre cette opration.
Selon une source locale, ces
travaux ont touch le
march Brinis des fruits et
lgumes pour un montant de
16 milliards de centimes. Le
march Dlala devrait coter
plus de 60 milliards de
centimes. Et pour le march
Djenane Mabrouk, une
enveloppe de 4 milliards de
centimes a t dgage. Par
ailleurs, lAPC a dgag une
enveloppe financire de plus
de 20 milliards pour entamer
les travaux de rfection des
routes des quartiers de la
commune, de Diar Djema,
Djenane Mabrouk, la
Glacire, Oued Ouchayah,
Bachdjarah et cit El-Badr.
N. Z.

a commune de Souidania
est devenue la rserve foncire de la capitale. Les
services de la wilaya ne
cessent dinstruire les responsables de lAPC de
dgager des assiettes de terrain devant
abriter des projets de logements pour
rsorber lhabitat prcaire. Le village
de Souidania a brad en effet sa vocation agropastorale contre le bton
rampant et larv qui a enlaidi, voire
dfrich la verte prairie o prosprait
nagure la vigne qui faisait la notorit
des caves de lancien Saint-Ferdinand. Situs 23 km au sud-ouest
dAlger, loued El-Aggar ainsi que le
cours deau des haouch Boukandoura et de lavoisinant domaine agricole la Consulaire nirriguent plus les
champs marachers dantan.
Cest en tout cas limage dinesthtiques lotissements qui sest substitue
aux verts pturages qui sesquissaient
autrefois du plateau sur lequel est
perch le village de Souidania une altitude de 120 m. Que reste-t-il aujourdhui de lemblme de la vigne coll au fronton dune maison attenante lAPC ? Cest si peu de chose, au
motif que les six caves des vignobles,
dune surface de 20 ha, servent lheure quil est dcuries pour le cheptel et
llevage de la volaille, nous dit Djouadi Mouhoub, le maire de Souidania,
qui nous a reu dans sa nouvelle mairie construite en 1998 sur les dcombres de lancien htel de ville qui
fut dynamit en 1995. La wilaya dAlger a ordonn la rservation de parcelles de terrain pour la construction
de 500 logements sociaux afin daccueillir les sans-logis dAlger, ainsi
quun chantier en cours de 405 appartements et 800 autres dans la formule LSP. Rogne ainsi de son foncier
agricole estim 1449 ha, Souidania
nest plus ce garde-manger de la Mitidja qui apportait autrefois sa quotepart dagrumes et de primeurs au
grenier dEurope.
Et tout bien considr, Souidania
nest plus quune commune tout fait
anodine de la wilaya dAlger, hirarchise la circonscription administrative de Zralda. Mais qu cela ne
tienne, les agriculteurs des domaines
agricoles schinent vaille que vaille
verdir une vocation qui sen va avec le
temps. Du reste, le parc immobilier
sen est all crescendo, et laspect urbain du village sest mtamorphos. Sil
en est une preuve, celle-ci est cher-

Louiza / Libert

n Dans le cadre de la
modernisation des
tablissements scolaires, la
municipalit de
Mohammadia a quip
dernirement 19 coles
primaires en mdiathques.
Selon notre source, cette
opration consiste en la
ralisation dans chaque
cole primaire dune salle
quipe de microordinateurs afin de
permettre aux lves du
primaire de naviguer sur
internet mais aussi de
sadapter la manipulation
du micro-ordinateur.

Un programme de 1700 logements, toutes formules confondues, est dj lanc sur


le territoire de cette ex-commune agricole.

Les services de la wilaya ont instruit les responsables de lAPC pour dgager des assiettes de terrains afin dabriter des projets de logements.

cher au pied de llot des mga-blockhaus qui ont remplac les petites maisonnettes la toiture rouge qui sajoutaient autrefois au charme de lalle
centrale de Saferdina des petites gens.
Autre signe dextension, la population
na pas cess daugmenter, passant
dune simple poigne dagriculteurs
la fin des annes 1970 18 170 mes
en 2008 pour atteindre le nombre de
20 000 habitants prsentement, occasionnant ainsi lascension du taux de
chmage, a-t-on appris de notre interlocuteur. Lidal est de concrtiser
ltude inhrente lamnagement
dune zone dactivit afin doffrir lidoine cadre dinvestissement dans la filire
agroalimentaire. Tout bien considr,
lbauche serait salutaire pour sautoriser la rsorption du chmage local et
de bnficier de la perception fiscale.
Prsentement, limpt local est quasi inexistant si ce nest linsignifiante redevance des petits commerants, a tenu
suggrer le maire lautorit de la wilaya dAlger. Et propos de lemploi
des jeunes artisans, Souidania na eu

quune cinquantaine dchoppes sur


les 100 locaux inscrits au programme
du prsident de la Rpublique sous
lintitul de 100 locaux par commune, a-t-on su de notre interlocuteur.
Sagissant du plan communal de dveloppement, la municipalit sest astreinte lamnagement rural ainsi
quau revtement de haouch Nessakh
et lembellissement du primtre des
boutiques en question auxquelles se
sont ajouts une trentaine de locaux
usage professionnel.
Outre cela, il y a eu le revtement de
la chausse et des trottoirs des cits 40
et 20 logements. Pour ce qui est de la
voirie, lAPC a satisfait aux travaux de
rhabilitation du chemin vicinal qui
relie le CW 133 lautre voie 233 sur
une longueur de 2 km vers Bouchaoui. Au chapitre de la lutte contre
le commerce informel, la Consulaire
et la cit Djadi ont aujourdhui leur
march de proximit. Cest dire que
Souidania a de quoi senorgueillir du
fait de lenrichissement de sa carte scolaire dune douzaine dcoles pri-

maires, 4 collges et un lyce entirement chauffs. La cerise sur le gteau


reste incontestablement ce potentiel de
trois cantines scolaires de 200 rations
au lieudit le Palmier, o se restaure
lensemble des coliers du village.
Bien entendu, la jeunesse nest pas en
reste, puisque, outre le transport scolaire, il y a eu la construction dune salle omnisports, dune bibliothque
communale et autant daires de jeux.
Lacte majeur reste incontestablement la ralisation du rseau informatique local et lacquisition dquipements techniques destins la biomtrie, a tenu ajouter le P/APC.
Cest dire que lon serait l demain
numrer un bilan qui na rien envier aux municipalits dites huppes
de la capitale. Pour conclure, la propret est au centre des proccupations
du bureau dhygine de lAPC, qui a
mis la disposition de ltablissement Extranet une flotte de trois camions benne tasseuse dont un en engin de 7,5 t et un autre de 12 m3.
LOUHAL N.

TRAITEMENT DES ORDURES

Le CET de Corso ferme ses portes


aux boueurs de La Casbah

e bureau dhygine de lAPC de La Casbah est


frapp dinterdiction dvacuer ses dchets mnagers au centre denfouissement technique
sis au lieudit Aoudia Corso.
Cen est ainsi depuis un bon bout de temps, sans
quil ne lui soit fourni aucune explication, ni la dsignation dun lieu de rechange o dcharger. Et depuis, les agents de nettoiement ne savent plus vers

quelle dcharge publique se diriger pour vacuer le


trop-plein dimmondices, puisquils se font rabrouer
o quils aillent.
Alors, et pour prserver le train pneumatique des
camions bennes tasseuses contre ce trop-plein
dimmondices, cest au parc automobile de la municipalit quils vont dcharger leur cargaison
dordures. Linfo, qui est la limite du burlesque,

est de Ibadioune Rachid, le maire de la Casbah, qui


dplore tout ce temps perdu et surtout lusure de
la pice de rechange mcanique aller et revenir bredouille dune dcharge qui est pourtant ouverte depuis 2014 pour le dversement des dchets mnagers des habitants de la capitale.
Affaire suivre
L. N.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 6 dcembre 2015

OUARGLA

Lorganisation des micro


entreprises dnonce
la partialit de ladministration

BRVES du Centre
ALGER

Une femme tue


par le train Alger-Blida
< Un grave accident ferroviaire s'est produit
dans la matine de jeudi au niveau de la
gare de train de An Nadja. L'accident a
caus la mort dune femme ge de 53 ans,
a-t-on appris des services de la Protection
civile. Notre source ajoute que laccident
sest produit 6h45 du matin lorsque la
victime a t percute mortellement par le
train (ligne Alger-Blida). Le corps de la
victime a t transport la morgue dElAlia. Par ailleurs, la Protection civile dAlger
a enregistr dans la mme matine un
accident de la circulation survenu
Birkhadem o un bus venant de An
Tmouchent en direction dAlger a drap de
sa trajectoire et a fait 6 blesss. Les blesss
ont t vacus lhpital Mustapha.

Selon les auteurs du document, peu dadministrations se conforment


ces dispositions.
ans un communiqu rendu
public, les membres du
bureau de wilaya de
lONME
(Organisation
nationale des micro entreprises) dnoncent la partialit et linefficacit de l'administration locale
quant lapplication de larticle 55 du dcret
prsidentiel 236-10 du 7 octobre 2010, stipulant la conscration de 20% des marchs
publics aux micro-entreprises cres dans le
cadre des diffrents dispositifs de soutien
lemploi, ainsi que larrt interministriel
du 29 avril 2014 fixant les modalits doctroi
prfrentiel de la commande publique aux
micro entreprises. Selon les auteurs du
document, peu dadministrations se conforment ces dispositions. Notre communiqu
intervient suite aux obstacles auxquels nous,
jeunes promoteurs de la wilaya de Ouargla,
sommes confronts, notamment le non-respect par ladministration locale de larticle 55
du dcret prsidentiel 236-10 du 7 octobre
2010 modifi et complt qui stipule la conscration de 20% des marchs publics aux
micro-entreprises cres dans le cadre des diffrents dispositifs de soutien lemploi, ainsi
que larrt interministriel du 29 avril 2014
fixant les modalits doctroi prfrentiel de la
commande publique aux micro-entreprises.
Outre les dclarations faites maintes
reprises du Premier ministre, qui avait insis-

D. R.

Un groupe terroriste
traqu Bouira

Les jeunes promoteurs sont confronts au non-respect par ladministration locale de larticle 55
du dcret prsidentiel 236-10 du 7 octobre 2010.

t sur lapplication de ces dispositions dcrtes par les instances concernes, lit-on dans
ce communiqu. Et de poursuivre que
devant le manque de volont des administrations locales concernes dappliquer ces
dispositions, nous, membres de lONME,
bureau dOuargla, avons dcid de rdiger ce
communiqu et de le rendre public afin de
solliciter la hirarchie pour une ventuelle
intervention. Par consquent, les membres

du bureau se disent disposs toute collaboration avec les administrations pour lapplication desdites dispositions de loi.
Toutefois, nous, membres du bureau de
wilaya, en tant que partenaire social, sommes
la disposition de toute administration
publique pour une ventuelle collaboration
concernant lapplication desdites dispositions, ont-ils conclu.
AMMAR DAFEUR

Vent de contestation lAPC


de Beni Douala

Les rues de
Timacine sont
impraticables

AMMAR DAFEUR

ELLE EST CONNUE


POUR TRE UNE ZONE DE REPLI

TIZI OUZOU

TOUGGOURT

< La quasi-totalit des


rues du centre-ville de la
dara de Timacine, dans la
wilaya de Touggourt, se
trouvent dans un tat
impraticable cause des
parfonds cratres et des
quantits de sable
entasses sur leurs
bordures rendant ainsi les
dplacements pnibles.
Pourtant cette ville est
trs rpute pour sa
vocation touristique.
Aussi, elle est devenue
lescale principale de la
plupart des hauts
responsables de ltat et
des personnalits
politiques qui viennent
visiter la zaoua Tidjania,
le lac, lancienne mosque
et la casbah. Les riverains
se sentent souvent
embarrasss de cette
situation dsolante
surtout durant les
priodes des vacances o
la rgion connat une
grande affluence de
touristes. Le touriste de
passage aurait,
certainement, constat ces
cratres et crevasses au
niveau de lentre
principale de la zaoua
Tidjania et la sortie nord
de la ville en se dirigeant
vers le quartier Tamlaht.
Une ville dune telle
importance ne mrite-telle pas un amnagement
digne de ce nom ?,
sinterroge un habitant.

NASSER ZERROUKI

rofitant de la prsence du
wali de Tizi Ouzou dans la
commune Beni Douala,
mercredi dernier, des lus de
lAPC ont protest en brandissant une large banderole, o lon
pouvait lire APC de Beni
Douala, halte au mpris des lus.
Dans une dclaration rendue
publique, les lus protestataires,
reprsentant la majorit de lassemble communale se sont indigns quant aux pratiques irresponsables du maire et son cartel
quils accusent de mener lAPC
vers un naufrage quils ont qualifi de situation chaotique non gale qui va droit vers lirrparable.

Malgr nos maintes mises en


garde quant aux consquences que
va engendrer sa gestion catastrophique, le maire aid dune minorit dlus dont le soutien ne sexplique que par souci de prserver
leurs rmunrations et avantages,
mne dlibrment les affaires de
la commune vers le blocage, soulignent les lus.
Pour ces derniers, la commune de
Bni-Douala est devenue une
proprit prive. Les recrutements, lattribution dassiettes
foncires, le choix des fournisseurs
sont des exemples difiants. Les
principes de transparence, de
dmocratie et de concertation pr-

ns lors de la campagne lectorale


se sont vite volatiliss, ont-ils
appuy, en prcisant que la
majorit des lus ne peut que se
dmarquer de ces pratiques
mafieuses, occultes, anti-dmocratiques, non rglementaires et
dsastreuses.
Ils affirment quil a rejet les solutions de sortie de crises proposes. Aujourdhui, la majorit est
mise lcart et cest la minorit
qui prend le destin de notre commune relvent-ils, tout en en
prcisant que la demande daudience adresse au nouveau wali,
le 18 aot, est reste sans suite.

MSILA

Des transporteurs
de sable bloquent la RN45

sables dAT prsents ont affich leur engagement


envers leurs partenaires afin de prendre en charge
toutes les difficults et blocages bureaucratiques
quils pourraient rencontrer dans leur mission. Selon
Hadj Miloud, dlgu rgional de Blida, ce plan daction entre dans le cadre de la nouvelle politique de
gestion prne par la direction gnrale qui vise
amliorer le service et tre de plus en plus proche de
ses clients. Algrie Tlcom modernise ses quipements par une technologie nouvelle. Elle assainit ses
rseaux de distribution afin doffrir une meilleure
qualit de service et rflchit prsenter les meilleures
solutions et services ses abonns, a dclar le dlgu rgional de Blida.
K. FAWZI

CHABANE BOUARISSA

K. TIGHILT

Plus de 90 entreprises prives


pour assainir les lignes fixes

R. B.

< La circulation a t interrompue dans la


soire de jeudi sur la route nationale n45 au
niveau de la commune de Chellal, au sud de
Msila par les transporteurs de sable pour
protester contre les contraintes quils
subissent depuis quelque temps sur cette
route qui relie Boussada MSila. Selon les
transporteurs, ils sont obligs de peser leur
chargement au niveau de lune des balances
plantes sur la RN45 dans les communes de
Ouled Sidi Brahim ou Chellal. Ce que les
chauffeurs considrent comme abusif. Ils
entendent bloquer la route jusqu ce
quune solution soit dfinitivement
apporte mais aussi toute forme de
contraintes dont ils sont victimes
quotidiennement. La route a t rouverte
suite lintervention du commandant du
groupement de gendarmerie de Msila qui a
russi convaincre les transporteurs en leur
expliquant que ces balances sont l non pas
pour les pnaliser mais pour sauver des vies
dont la leur. La surcharge entranerait
invitablement des dangers pour votre
conduite mettant en pril votre vie et celle
des autres usagers de la route. Elle modifie
votre conduite par laugmentation des
distances de freinage et le risque est le
renversement du chargement et du vhicule
sur la chausse, explique un gendarme aux
chauffeurs. Les vhicules en surcharge
acclrent le vieillissement et l'usure des
routes. Cela engendre des cots de remise
niveau trs levs pour les collectivits, dira
un infrieur en travaux publics.

BLIDA : ALGRIE TLCOM

fin de minimiser les drangements des lignes


tlphoniques, la Direction centrale dAlgrie
Tlcom a trac un programme dassainissement pour lanne 2016 dans lequel des actions denvergure seront concrtises. En prsence de responsables de la direction gnrale, cest la Dlgation
rgionale des tlcommunications (DRT) de Blida
qui a lanc en premier cette opration en regroupant
ses directions savoir Blida, Tipasa, Mda et An
Defla. Plus de 90 entreprises prives spcialises
dans la pose de cbles tlphoniques dont des entreprises issues de lAnsej ont pris part ce regroupement o ils ont sign des engagements pour raliser
ce programme de 260 projets dassainissements de
rseaux de distribution. Pour leur part, les respon-

< Les groupes terroristes activant dans les


rgions de Boumerds et Tizi Ouzou, et qui
sont acculs par l'ANP, depuis le 29
novembre dernier, semblent avoir trouv
refuge dans les massifs forestiers de la
wilaya de Bouira. Selon des sources
scuritaires, plusieurs lments arms sont
actuellement pris en chasse dans les
localits de Boukram, Zbarbar et El-Mokrani.
Rgions suites au nord-ouest de Bouira, qui
sont constitues de massifs boiss et
difficiles d'accs, qui offrent une zone de
repli idale pour les terroristes. Selon les
mmes sources, depuis mercredi dernier, un
groupe terroriste, qui serait compos d'une
vingtaine d'individus, est traqu par les
lments de l'ANP. Ces derniers ont, d'aprs
nos sources, dclench une vaste opration
de ratissage mardi soir, suite des
informations faisant tat du repli du groupe
vers les rgions montagneuses de Bouira,
wilaya qui a t, de tout temps, considre
comme une base arrire pour les
terroristes oprant en Grande Kabylie. Pour
rappel, en mai dernier, les soldats de l'ANP
ont limin 25 terroristes au niveau de la
localit de Ferkioua, dans la commune de
Boukram (nord-ouest de Bouira).

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 6 dcembre 2015

DVELOPPEMENT LOCAL DANS LA COMMUNE DE M'CHIRA (MILA)

Beaucoup reste faire

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Arrestation de deux
prsums assassins
Bordj Ghedir

Beaucoup d'insuffisances continuent de pnaliser les citoyens de cette commune du sud


de la wilaya, allusion faite la raret des ressources hydriques, l'absence de gaz de
ville et l'inexistence d'un rseau d'assainissement dans la plupart des quartiers.
ertes, depuis le
dbut de la mandature en cours, en
2012, beaucoup de
dicults ont t
vaincues par l'quipe municipale de la commune de
M'chira, l'image du transport
scolaire, la faveur de l'acquisition et de la mise la disposition
des coliers d'un ensemble de bus
de ramassage scolaire. L'quipe
municipale a russi galement le
pari de gagner la confiance de ses
administrs aprs la rpartition,
juge quitable par les riverains,
des quotas d'habitat rural attribus la commune. Toutefois,
beaucoup d'insusances continuent de pnaliser les citoyens de
cette commune du sud de la
wilaya, allusion faite la raret
des ressources hydriques, l'absence du gaz de ville et l'inexistence d'un rseau d'assainissement dans la plupart des quartiers. La pnurie d'eau est ressentie de faon plus particulire dans
les
agglomrations
de
Boutakhmaten,
Dakhla,
Boukabine et Boulaghrazene. Au
niveau de ces localits, qui comptent des milliers d'mes, le recours
aux sources non contrles se
trouvant en milieu champtre est
toujours de mise. Il est vrai que le
secteur des services hydrauliques
a inscrit, au profit de ces localits,
un projet en 2014, pour lequel 5,9

n Un jeune homme et sa mre


rpondant aux initiales B. A., et O. S.,
ont t interpells, en fin de
semaine, Bordj Ghedir, 30
kilomtres au sud-est de Bordj BouArrridj, souponns d'avoir tu H.
M., g de 83 ans. Aprs
identification du corps calcin qui a
t dcouvert dans la rgion de Ras El
Oued, le 11 octobre dernier, l'aide
d'analyses ADN, les enquteurs ont
orient leur enqute vers la vie
prive de la victime. Ce dernier avait
une matresse. Un dtail qui mnera
les enquteurs au fils de la matresse.
Confront des preuves, l'homme
avouera avoir tu l'amant de sa mre
avec la complicit de cette dernire.
Prsents devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Ras El
Oued, les deux suspects ont t
placs sous mandat de dpt pour
homicide volontaire avec
prmditation et mutilation du
corps.

D. R.

CHABANE BOUARISSA

Malgr une enveloppe de 5,9 milliards dgage en 2014, pour le secteur des services hydrauliques, aucun projet na t ralis.

milliards ont t dgags, mais


jusqu' prsent sa ralisation
continue de traner au grand dam
des citoyens. Le chef-lieu communal n'est pas mieux loti d'ailleurs,
faut-il le signaler, car, centre
urbain qu'il est, il n'est desservi en
eau qu'une fois tousles cinq
jours ! S'agissant du rseau d'assainissement, la majorit des
agglomrations secondaires de la
commune n'en sont pas dotes, ce
qui pousse encore les citoyens

user des fosses septiques, combien dconseilles, quand ils ne


dversent pas carrment leurs
eaux uses l'air libre. Situation
d'autant plus intenable si on sait
que l'APC, faute de ressources
financires, n'est pas capable de
doter ces localits d'un rseau
pour le drainage des eaux uses.
En outre, malgr ses hivers particulirement rigoureux, en raison
de sa situation gographique sur
les Hauts-Plateaux du sud de la

wilaya, une bonne partie de la


population de M'chira, savoir
celle localise en banlieue, n'est
toujours pas alimente en gaz de
ville. Une autre tare qui rend la vie
des mnages dautant plus dicile. Les citoyens de la localit
dplorent, par ailleurs, l'insusance d'clairage public et de
structures sportives et culturelles,
ce qui pousse la population juvnile se rabattre longueur d'anne, sur les estaminets du village.
KAMEL BOUABDELLAH

ABDELKADER OUALI LORS DE SA RCENTE VISITE ANNABA

Maintenant on fait des projets


pour construire une conomie
ans la nouvelle vision prospective de
l'action de dveloppement Annaba,
l'infrastructure routire semble tre
privilgie, en tmoignent les projets structurants rceptionns ou en cours de ralisation,
l'image de l'imposant ouvrage d'art, en remplacement du pont Y, la sortie sud de la
Coquette, la nouvelle gare routire ou les travaux d'extension d'un des trois parkings
avions. l'issue d'un aperu de la situation du
secteur, le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, qui a rcemment eectu
une visite de travail Annaba, s'est montr
trs satisfait de la cadence et de la qualit des
travaux. Maintenant, on fait des projets pour
construire une conomie. Le ministre qui a

estim que les infrastructures de base sont le


soubassement et le segment essentiels de la
construction et le dveloppement d'une conomie a annonc : Nous n'avons pas construit
cet aroport uniquement pour les voyageurs.
Annaba est une rgion vocation frontalire et
conomique, cette infrastructure doit rpondre
des soucis conomiques, entre autres dvelopper le fret et les changes conomiques pour
l'arrire-pays. Par ailleurs, l'issue de cette
visite au projet d'un viaduc de 480 m de long
en ralisation dans le cadre de l'amnagement
de l'entre de la ville de Annaba partir du
carrefour de Sidi Brahim vers la cit Seybouse,
M. Ouali a insist sur le dlai de ralisation et
a demand qu'en matire d'quipement, en ce

qui concerne l'outil national et le produit


national, il faut aller vers le gr gr. Sur les
lieux de ce chantier, dont les travaux ont t
confis l'entreprise ENGOA, le ministre des
Travaux publics a annonc que la relance
nous a permis la ralisation des infrastructures,
de crer l'emploi, de crer de plus de 3400 entreprises prives et tatiques dans le secteur des
travaux publics. Nous avons ralis un certain
nombre d'infrastructures de base qui restent le
vecteur du dveloppement conomique et de
l'investissement de la promotion du territoire.
C'est fondamental ; nous sommes dans une
norme internationale de cration d'une base
conomique.
BADIS B.

GUELMA

Trois milliards pour 7 projets PCD


Sellaoua Announa
a localit rurale de Sellaoua
Announa, distante d'une
vingtaine de kilomtres du
chef-lieu de wilaya, se caractrise par un relief montagneux
abritant des mechtas parses o
vivent des familles de fellahs
s'adonnant aux travaux agricoles
et l'levage.
Au titre du programme communal de dveloppement, Sellaoua

Announa a bnfici au titre de


l'anne 2015 d'une enveloppe de
3 milliards de centimes qui a t
consacre l'amlioration du
cadre de vie des citoyens, en
l'occurrence lamlioration de
l'alimentation en eau potable,
llectrification rurale, lclairage public au centre du village et
le dsenclavement. Le prsident
de cette APC a dclar sur les

ondes de la radio rgionale :


Ces projets sont en cours ou en
voie d'achvement et nous avons
particulirement cibl les zones
enclaves. Le PCD 2016 qui
dpasse les 3 milliards de centimes vise la ralisation de 7 oprations relatives la ralisation
de pistes carrossables, une tude
d'AEP la mechta ChrifGuerroui, l'lectrification rurale

des mechtas Ras El-An et


Adjeroud, l'amlioration de l'alimentation en eau potable au
niveau des mechtas Tebaguia et
Adjeroud. Nous avons tabli des
priorits dans un souci de justice
et d'quit et nous esprons amliorer la qualit de vie de nos
administrs.
HAMID BAALI

AN ROUA (STIF)

50 millions de DA pour
l'amnagement urbain

n Dans le cadre de l'amlioration du


cadre de vie des citoyens, des
oprations d'amnagement urbain
ont t lances travers plusieurs
cits et localits d'An Roua, situe
30 kilomtres au nord de Stif. En
effet, les oprations qui ont ncessit
une enveloppe financire de 50
millions de DA dans le cadre du PCD
(Plan communal du dveloppement)
ont touch quelques cits du cheflieu de la commune ainsi que des
villages tels que Sidi Yahia et Sidi Ali.
Selon le P/APC, une autre opration
dont a bnfici la commune en 2013
qui a t confie la DUCH pour
l'amlioration urbaine de quelques
cits du chef-lieu n'est toujours pas
lance. Les raisons de ce retard
demeurent inconnues. Cette
situation pnalise normment ces
quartiers notamment durant la
saison des intempries, a-t-il ajout.

A. LOUCIF

JIJEL

Des enveloppes
financires pour
la JSD et le CRVMJ

n Dans le but de contribuer la


relance des clubs sportifs locaux et
les encourager pour obtenir de bons
rsultats l'avenir, les services de la
wilaya de Jijel ont organis le weekend pass une rception en
l'honneur des joueurs des deux
quipes de football de Jijel, savoir la
JSD (Jeunesse sportive jijelienne) et
le CRVMJ (Chabab riadhi village
Moussa Jijel). Lors de cette crmonie
qui a regroup une quarantaine
d'investisseurs, des chefs
d'entreprises et des responsables
locaux, le wali de Jijel a indiqu que
des initiatives similaires auront lieu
l'avenir et toucheront d'autres
disciplines. Cette crmonie qui s'est
droule dans une ambiance
conviviale a t caractrise par la
remise de deux enveloppes d'une
valeur de plus de 18 millions de
dinars chaque quipe. Cette somme
rserve la promotion de ces deux
clubs, sera suivie et contrle
minutieusement par
l'administration concerne afin
d'viter sa dilapidation, a-t-on
prcis.
MOULOUD S.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 6 dcembre 2015

LOI RELATIVE AUX VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

BRVES de lOuest

Un collectif dOran
exige sa promulgation

AN TMOUCHENT

Le train, une culture acqurir


n La wilaya de An Tmouchent vient de soffrir une
nouvelle ligne ferroviaire avec linauguration du
tronon Bni Saf - An Tmouchent sur une distance
de 25 km, au profit des voyageurs de cette rgion, avec
cinq dparts programms quotidiennement, via le
raccordement de la ville de Bni Saf au rseau
ferroviaire national. ce titre, la toute nouvelle gare
ferroviaire, inaugure par le ministre des Transports,
est dote de toutes les commodits ncessaires avec
un rseau de vidosurveillance. Une infrastructure
qui vient renforcer le rseau de transport et combler
le dficit dont souffrait le secteur dans cette rgion. Sa
ralisation a ncessit 221,5 millions de DA alors que
dautres projets du mme type qui sont ltude
permettront la wilaya de sortir de son
dsenclavement. Il sagit notamment du projet de
ralisation de la ligne An Tmouchent - Sidi BelAbbs sur une distance de 60 km et qui passera par
les localits de Chaabet El-Lham, El-Malah, Hammam
Bou-Hadjar, Tessala pour une vitesse de 220 km/h.
Une autre tude vient dtre lance par lAnesrif et
concerne le projet de ralisation de la ligne reliant les
villes ctires de Ghazaouet et de Bni Saf sur une
distance de 85 km en plus des travaux de
modernisation de la ligne Es-Senia -An Tmouchent
sur une distance de 52,5 km. La ralisation de
lensemble de ces projets encouragera coup sr le
citoyen utiliser le rail pour ses dplacements.

Le collectif, qui se dclare ouvert aux autres organisations


qui partagent le mme objectif, est dautant plus constern que la loi
est entrave alors mme que le phnomne des violences faites
aux femmes a enregistr une escalade importante.

M. LARADJ

TIARET

Un homme tu par un motocycliste


n Un homme, g de 22 ans, a t mortellement
fauch, dans la soire de ce jeudi, par un motocycliste
qui aurait grill un feu rouge la sortie sud de la ville
de Tiaret. Une enqute a t ouverte.
R. SALEM

D. R.

Explosion dune bonbonne


de gaz An Kermes
Selon les statistiques des services de police, une quarantaine de femmes ont t assassines en 2014.

roccups par le blocage par le


Snat de la loi contre les violences faites aux femmes, des
associations et syndicats
dOran ont cr un collectif
pour exiger ladoption de ladite loi dans les plus brefs dlais. Comme premire initiative, le nouveau Collectif pour
la promulgation de la loi relative aux violences faites aux femmes appelle signer
une lettre ouverte adresse Abdelkader
Bensalah dans laquelle il exprime sa consternation de voir le texte de loi, adopt par
lAPN en mars dernier, bloqu au niveau du
Snat. Nous, signataires de cette lettre, demandons que la loi contre les violences

faites aux femmes soit adopte par le Snat


avant la fin de lanne, comme arm par
Mme la ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme,
et exigeons sa promulgation dans les plus
brefs dlais. Le collectif, qui se dclare ouvert aux autres organisations qui partagent
le mme objectif, est dautant plus constern que la loi est entrave alors mme que
le phnomne des violences faites aux
femmes a enregistr une escalade importante, notamment avec les cas rapports par la
presse de Razika, femme tue Msila par
un homme conduit, et dune femme EsSnia, Oran, assassine par son ex-mari en
prsence de leurs enfants. Nous ne pouvons

accepter que de tels crimes contre des femmes


puissent demeurer dans limpunit et/ou se
reproduire dans notre pays () Les violences
contre les femmes ont des consquences ngatives graves sur les femmes victimes mais
aussi sur leurs enfants et constituent un danger pour la socit toute entire, crit le collectif dans la lettre. N le 3 dcembre, le Collectif pour la promulgation de la loi relative aux violences faites aux femmes est
constitu de nombreuses associations comme lAfepec, le Collectif pour lautonomisation des femmes, Femmes algriennes mdecins, Civic, la LADDH, Bel Horizon, le
Petit Lecteur et Sant Sidi el-Houari (SDH).

MONDE AGRICOLE SIDI BEL-ABBS

Des saisies et des arrestations


n Dans le cadre de la lutte contre lirrigation des
cultures marachres avec des eaux uses, les
gendarmes de Sidi Bel-Abbs ont saisi 12 motopompes
dans la commune de Sidi Hamadouche, relevant de la
dara de An el-Berd, et arrt autant dagriculteurs
souponns davoir irrigu leurs terres partir de
loued Mekerra. Lors de cette opration, des
prlvements deaux ont t effectus et envoys aux
laboratoires dAlger et Sidi Bel-Abbs aux fins
danalyses bactriologiques et chimiques.
A. BOUSMAHA

300 postes administratifs


pourvoir dans lducation

Sonelgaz coupe le courant


de DA, peut-on lire encore. Ces
crances reprsentent un taux
dvolution de 12% par rapport 2014, apprend-t-on encore alors que la plupart des communes de la dara dEs Senia
sont concernes. Lautre ralit rside dans les pertes subies
par la compagnie en raison des
nombreuses atteintes et agressions sur les ouvrages de son r-

R. S.

S. OULD ALI

POUR RECOUVRER SES CRANCES IMPAYES

lors que lquilibre financier de Sonelgaz


constitue lune des
contraintes du groupe, la question des crances impayes et de
leur recouvrement a t tranche de manire brutale par la
direction de distribution dEs
Senia (wilaya dOran). En eet
en pleine priode hivernale,
cette direction vient dannoncer,
par le biais dun communiqu
de presse, que des coupures
dalimentation lectrique et du
gaz vont tre entames lencontre des mauvais payeurs qui
nont pas honor leur facture.
Sonelgaz Es Senia se justifie en
expliquant que ce recours intervient aprs que toute les tentatives lamiable furent utilises par la direction pour le recouvrement des crances impayes dpassant les 899 millions

n Un quadragnaire a t grivement brl, ce jeudi,


An Kermes, dans la wilaya de Tiaret, alors quil
manipulait une bonbonne de gaz butane. vacu
lEPH de Frenda, son tat de sant est jug
stationnaire.

seau, notamment dans cette


zone dEs Senia. Ainsi la direction de distribution de Sonelgaz
prcise que la situation en ltat
ne lui laisse pas dautre choix
que le recours aux coupures qui
cibleront aussi tous les clients
ayant procd aux raccordements et branchements illicites
sur le rseau. Les coupures dcides interviennent, faut-il le

Dmantlement
dune bande criminelle trans-wilayas

n Les lments de police judiciaire de la Sret de wilaya dOran


ont dmantel un groupe criminel compos de trois repris de
justice qui se sont spcialiss dans le vol de taxis et taxis
clandestins. La police a galement rcupr, au cours de cette
arrestation, un vhicule vol. Cette bande svissait sur
lensemble des wilayas de lOuest, avec son actif quatre taxis
vols avec violence Oran ainsi qu Sidi Bel- Abbs et
Mostaganem. Lenqute est toujours en cours.
AYOUB A.

souligner, un moment o les


hausses de tarifications de llectricit et du gaz ont t dcides
en pleine crise financire et politique daustrit, dont les eets
se font dores et dj ressentir.
D. LOUKIL

Trois dealers
arrts

n Lors dune patrouille de


routine, lattention des
policiers de Bir El-Djir a t
attire par une voiture
suspecte, son bord trois
personnes ges entre 26 et 32
ans. La fouille des passagers
de la KIA Picanto a permis de
trouver en leur possession 50
comprims psychotropes
ainsi quune barrette de kif
trait. Les mis en cause ont
t arrts.
A. A.

n 300 nouveaux postes budgtaires ouverts dans le


secteur de lducation nationale ont t mis en
comptition, jeudi dernier, Sidi Bel-Abbs par voie
dexamens professionnels et concours sur titre. Selon
la directrice de lducation, sur ce total, 111 postes sont
destins au corps des adjoints dducation et 15 ont t
rservs aux conseillers dducation et de
lorientation scolaire ainsi que 8 autres aux agents
administratifs. Quant aux laborantins, le plan de
gestion des ressources humaines a attribu 11 postes
pour les adjoints techniques principaux de
laboratoire et 2 pour les adjoints techniques de
laboratoire. Par ailleurs, le corps des archivistes
documentalistes a bnfici de 11 postes pour les
agents documentalistes archivistes et 8 pour les
assistants documentalistes archivistes ainsi que 127
postes pour les ouvriers professionnels. Les
principaux corps d'encadrement des CEM et lyces
seront renforcs par 7 nouveaux censeurs, 9
conseillers de lducation, 31 intendants et 16 sousintendants.
A. B.

BCHAR

Arrestation dun dealer Kenadsa


n Travaillant sur informations, les policiers de
Kenadsa (18 km de Bchar) ont identifi et arrt un
dealer, g dune trentaine dannes, en possession de
85,06 g de kif trait. Le mis en cause a t crou.
R. R.

12 Publicit

Dimanche 6 dcembre 2015

LIBERTE

F.2043

AF

+ F.1923

LIBERTE

Culture 13

Dimanche 6 dcembre 2015

PROJECTIONS DE MEDITERRANEA ET HORS DU COMMUN AU FAFM

Entre dsillusion, amour et paranormal


La premire journe du Festival dAnnaba du film mditerranen, qui se tient jusquau 9 dcembre, a t marque par deux
films (comptition officielle) de Jacob Carpignano (Italie) et Abdel Sayed Daoud (gypte). Les deux ralisateurs ont abord
des thmatiques intressantes, la premire sur lmigration clandestine et la seconde, plus fictive, sur le paranormal.
migration clandestine est la
thmatique propose pour
cette 1re dition du Festival
dAnnaba du film mditerranen (FAFM). Pour faire
plonger le spectateur au cur
de ce phnomne, plusieurs films (hors comptition) sont proposs quotidiennement la
Maison de la culture
De notre envoye jusquau 9 dcembre.
spciale Annaba : Concernant la slecHANA MENASRIA tion officielle, un long
mtrage traitant de ce sujet a t prsent lors
de la premire journe du FAFM. Projet
16h30 au thtre Azzedine-Medjoubi, le film
Mediterranea de lItalien Jonas Carpignano raconte lhistoire de ces hommes prts tout
pour rejoindre le nirvana.
Sorti en 2015, dune dure de 1 heure 47, le film
retrace le parcours dAyviva (Koudous Seihon), qui dcide de traverser la Mditerrane
pour rejoindre lEurope. Aprs un long priple,
Ayviva et son ami Abbas rejoignent lEldorado, le sud de lItalie, et vite leur rve se brise. En quittant le Burkina Faso, les deux acolytes pensaient trouver un monde meilleur,
mais la misre et leur nouvelle vie est similaire
celle de leur pays. Ils se retrouvent dans un
ghetto de Blacks et de Maghrbins sans papiers, dormant sur des cartons. Ayviva est vite
dsillusionne. Le ralisateur Jonas Carpignano
a voulu travers son uvre dmontrer la difficult du quotidien que traversent ces hommes
et ces femmes dans une Italie raciste qui rejettent ces Africains venus voler leur emploi
et leur ville. Le fond de cette histoire est bon,
Carpignano arrive mouvoir et faire ressentir

D. R.

la douleur de ces gens qui aspirent seulement


un avenir meilleur. Le seul hic dans ce long
mtrage, le spectateur finit vite par se lasser
cause dun montage lgrement rat. Il ny a
pas de fil conducteur, et le film est compltement dcousu, le public se retrouve plong
dune situation une autre sans quil y ait de
suite logique dans les ides. Mediterranea dpeint aussi avec violence le ras-le-bol et la frustration de ces Noirs qui se font tuer par les
Blancs. Une situation qui fera rflchir ces migrants sur le prix payer pour vivre en Europe.

Pouvoirs surnaturels et forces obscures

Aprs la pnible traverse dAyviva pour le sud


de lItalie, la sance de projection sest poursuivie avec Hors du commun de lgyptien Abdel Sayed Daoud. Dune dure de 2 heures 13,
le ralisateur a transport la salle dans une intrigue mle la science-fiction. Cest lhistoire
du Dr Yahia (Khaled Abo El-Naga), aprs avoir
laiss tomber une enqute sur le paranormal,
il dcide de prendre quelques jours de vacances
en sinstallant dans une maison dhte en bord
de mer. Il fait la rencontre de personnages ex-

centriques et atypiques: un peintre, un chanteur dopra, un prcheur Mais la rencontre qui bouleversera sa vie est celle de la petite Farida (Mariam Tamer) et sa maman
Hayat, la splendide Nagla Badr. travers des
prises de vues magnifiques et une histoire bien
cisele, le ralisateur nous entrane dans cette auberge et nous fait aimer cette petite famille si originale. Au bout de quelques moments passs avec Farida, le Dr Yahia dcouvre
une face cache de la petite: Farida possde
des pouvoirs hors du commun.
partir de ce moment, le scientifique voit toute son existence chamboule, il vient de
concrtiser des recherches de toute une vie. La
fille du diable possde des facults de tlkinsie. Est-ce luvre de Satan ou un don de
Dieu? travers cette gamine, il se dcouvre
nouveau, il se cherche, mais reste sur des interrogations.
Le ralisateur a vhicul travers son film un
sentiment dincomprhension et de doute
ml de la fiction. Hors du commun est aussi une belle histoire damour et de trahison.
Tous les ingrdients sont prsents pour faire
vivre un bon moment aux frus daventure.
Dune dure de 133 minutes, le long mtrage
devient pesant, a tourne en rond. On a limpression quAbdel Sayed Daoud cherche une
fin son film, il essaye dexpliquer le moindre
petit dtail, tout en ajoutant des scnes qui ont
lair dtre de trop dans le film. Tout au long
de cette heure, les images revenaient en
boucle pour finir sur le point de dpart.
Dommage! Cette lenteur a gch la qualit de
ce long mtrage.
H. M.

PROJECTION DU DOCUMENTAIRE 18 FUGITIVES DU PALESTINIEN AMER SHOMALI

Isral poursuit des vaches pour atteinte la scurit de ltat

de Bethleem), pour partir la rencontre danciens activistes de lIntifada. Ces hommes ont narr une histoire improbable de 18 vaches recherches par les militaires israliens.
Tout a commenc quand les habitants de ce village ont dcid de boycotter les produits israliens, alors,
ils ont achet 18 vaches pour produire du lait local. Suite cet investissement, les choses ont commenc changer et voluer. Nous
ne sommes plus sous leur emprise (Israliens). Ils contrlent tout, sauf lair
quon respire. Cette rsistance peu

commune a t raconte avec beaucoup dhumour. Le ralisateur a


jongl entre des images darchives,
des interviews, de lanimation (BD)
et des personnages en pte modeler. Cette ide a donn un ct trs
artistique qui a fait voyager travers
le temps, et a mme fait oublier le
genre documentaire, a ressemblait
plus une fable pour enfants. La
chose la plus surprenante dans cette histoire, quand les autorits israliennes ont eu vent de lexistence de ces vaches, toute une armada
de militaires sest mise leur pour-

suite. Les activistes ont transport ces


btes dun endroit un autre pour
les protger de leurs assaillants. Le
plus marrant, ces vaches taient recherches comme des criminelles et
elles taient considres comme
dangereuses pour ltat isralien. Le
ministre de la Dfense avait indiqu
que ces vaches portent atteinte la
scurit de ltat. Cette histoire de
production de lait a men par la suite une autre forme de dsobissance civile, notamment la grve des
impts.

D. R.

ans laprs-midi de vendredi, pas mal de monde sest


dplac au Thtre rgional
dAnnaba, pour assister la projection du film palestinien Dgrad, de
Tarzan et Arab Nasser. la surprise gnrale, le long-mtrage a t dprogramm et remplac par 18 fugitives dAmer Shomali et Paul Cowan (Palestine, Canada, France).
Entrant dans le cadre de la comptition officielle, ce documentaire-fiction ralis en 2015, est dune grande originalit. Amer Shomli (voix
off), retourne Beit Sahour (banlieue

H. M.

IL NOUS A QUITTS IL Y A 11 ANS

Mohya ou lintelligence au service de tamazight


es cassettes enregistres de manire artisanale avec un magntophone dglingu schangeaient sous le manteau dans
les milieux militants et universitaires. Elles
ntaient pas destines la
De Montral : vente. Cest que Muhend u
YAHIA ARKAT Yehya, de son vrai nom
Abdellah Mohya, avait une
haute ide de idles, la culture, en ce sens quil
ne faut jamais faire commerce avec elle. Il lui
arrivait mme daccompagner ses pices de
thtre et sa posie contestataire dun avertissement au public de ne pas acheter ou
vendre ses cassettes.
Belle leon danti-marketing, diriez-vous.
Pour lui, ctait un acte de militantisme. Mohya savait, peut-tre avant les autres, que la culture ne nourrit pas son homme et les uvres
artistiques allaient tre victimes du piratage informatique dans ce monde 2.0, o le transistor avec piles plates fait office duvre dan-

tiquit. On le voit aujourdhui: le piratage des


uvres artistiques fait flors. Les chanteurs, par
exemple, ne vivent pas de la vente de leurs produits, malgr un tapage mdiatique et des campagnes de promotion soutenues. lpoque
de Mohya, ses uvres ont rayonn et irrigu
le combat dune jeunesse en qute de sauvegarde de sa culture millnaire encore ostracise par un pouvoir hors dpoque. Une uvre
plthorique dune qualit exceptionnelle qui
a brass presque tous les modles littraires et
artistiques.
Deux pices thtrales, inspires pourtant
duvres universelles, rappellent les tribulations du monde daujourdhui. Sinistri et
Cheikh Ahechraruf restent des chefs-duvre
emblmatiques de Mohya. Comdie satirique
du thtre mdival, Sinistri est une adaptation de La farce de Matre Pathelin, crite par
un auteur anonyme au XVIe sicle. Ici le fin
mot de lhistoire : une affaire banale atterrit au

tribunal. Au banc des accuss, Positoir, un berger simple desprit, poursuivi par son patron
Sifuni, drapier de son tat. Lavocat Sinistri est
venu assurer la dfense de linculp. En attente
dtre pay pour avoir vendu des anses de tissus lavocat, Sifuni est tomb des nues la
vue de Sinistri. Pourtant, il la laiss mourant
la veille la maison.
Pour tromper le drapier venu rcuprer son
d, lavocat joua la comdie du mourant
avec la complicit de sa femme, Lalla Mjilette, faussement plore. Dans la mme veine,
le texte Cheikh Ahechraruf issu du thtre de
labsurde dnonce le monde actuel plein
dhypocrisie et de fausset.
Un monde o les valeurs sont inverses, au
point o on a port le burnous lenvers, selon une expression image. Dramaturge flamboyant, Muhend u Yehya, natif dAt Erbah en
1950 en Haute-Kabylie, a adapt dillustres
uvres du patrimoine universel. Il a ainsi

adapt en tamazight des uvres de Beckett,


Molire, Pirandello, Mrozek, Lu Xan, Brassens,
etc. Sa posie a t chante, entre autres, par
Imazighen Imula et Ideflawen, des groupes engags qui ont berc la jeunesse militante de
ceux qui ont aujourdhui les tempes grisonnantes.
Dailleurs, le groupe Ideflawen compte rendre
hommage Mohya, en reprenant dans son
prochain album deux de ses pomes, dont Timura medden akk yiwet, nek snat iyi-d-ssahen,
un texte dune rare densit potique qui
voque la problmatique de lexil. Partisan
dune tradition littraire par et pour tamazight,
Mohya a entam un travail sur les Dialogues
philosophiques de Platon, avant dtre terrass par une terrible maladie. Il dcde le 7 dcembre 2004 dans un hpital parisien, lguant
la postrit une uvre grandiose qui mrite dtre revisite.
Y. A.

Dimanche 6 dcembre 2015

14 Linternationale

LIBERTE

AL-MOURABITOUNE RALLIE AL-QADA AU MAGHREB ISLAMIQUE

Sombres perspectives
scuritaires au Sahel

Droukdel voit dsormais grand avec le retour dans son giron de Belmokhtar qui entend sallier
avec les groupuscules activant dans les pays voisins du Mali, notamment le Niger et la Libye,
o il a certainement pu recruter de nouveaux lments.
etour la maison mre pour
Mokhtar Belmokhtar, chef du
groupe terroriste Al-Mourabitoune qui rallie le groupe AlQada au Maghreb islamique
(Aqmi) dans un message diffus sur des sites terroristes vendredi, portant
galement la revendication conjointe de la prise dotages de lhtel Radisson Blu, dans la capitale malienne, Bamako, le vendredi 20 novembre, qui a fait 20 morts. Dans un message sonore, le chef dAqmi, Abdelmalek Droukdel, annonce la nouvelle au monde musulman
et son objectif qui est de combattre la France croise.
Au-del de lannonce que confirme la double
revendication de lattaque du Radisson Blu, le
message se veut un acte de forte prsence et de
force de Droukdel qui voit ses rangs renforcs par linsaisissable et sanguinaire terroriste du Sahel ; celui qui a surtout refus de rallier ltat islamique qui gagne des marges dans
la mouvance au Maghreb et au Sahel. Rfugi
au sud de la Libye depuis 2013, Mokhtar Belmokhtar est revenu sur la scne dans une tentative de reconqute de ses anciens territoires du Nord-Mali o il a revendiqu, au
moins, sa participation aux attentats commis
exclusivement au Mali. Sa retraite libyenne a

D. R.

Abdelmalek Droukdel a ralli son organisation, Aqmi, Mokhtar Belmokhtar, le chef du groupe terroriste Al-Mourabitoune.

t perue, la fois, comme une planque sre


et un repli stratgique pour reconstituer son
groupe dcim lors de lintervention franaise et lassaut du site dIn Amenas, o il a perdu la majorit de ses lieutenants. Il revient dans
son fief o il dispose de rseaux et dalliances
qui lui permettent dtre aussi labri, et de rejoindre la logique dIyad Ag Ghali de torpiller
laccord de paix et de rconciliation sign entre
les groupes rebelles du Nord et le gouverne-

ment de Bamako : un objectif commun en


somme. Les deux chefs terroristes ne nourrissent dailleurs daucune animosit ou rivalit entre eux, chacun oprant dans son territoire et activant dans son crneau criminel,
contrebande, trafic darmes et de drogue,
distinct. Droukdel voit dsormais grand avec
le retour dans son giron de Belmokhtar qui entend sallier avec les groupuscules activant dans
les pays voisins du Mali, notamment le Niger

FACE AU RISQUE DE LA VOIR TRANSFORME EN NOUVELLE SYRIE

Urgence dun rglement politique en Libye


es rcents vols de reconnaissance de laviation militaire franaise sur Syrte
laissent supposer que des frappes
de la coalition internationale ne
sont pas carter, si jamais la mise
en uvre de laccord onusien sur
la formation dun gouvernement
dUnion nationale nest pas effective. Mme sil a exclu une intervention militaire dans ce pays,
le ministre franais de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, a mis en garde contre le risque d'afflux de
combattants du groupe tat islamique en Libye. Le Drian na pas
cach son inquitude quant la situation prvalant en Libye, en
dclarant l'hebdomadaire Jeune

Afrique dans ldition paratre


aujourdhui : On voit arriver
dans la rgion de Syrte (nord de la
Libye) des jihadistes trangers qui,
si nos oprations en Syrie et en Irak
parviennent rduire la base territoriale de Daech, pourraient tre
demain plus nombreux. Faisant
allusion aux discussions entre
clans rivaux pour tenter de mettre
fin la guerre civile qui fait rage
en Libye, il a estim : Cest un
risque majeur, et c'est pour cela
qu'il faut absolument que les Libyens s'entendent entre eux. Le
Drian redoute lextension de Daech vers le sud de la Libye et surtout le risque de connexion terme avec les terroristes de Boko

Haram au Nigeria. Bien quil ne


lait pas voqu, il y a surtout la
possibilit de connexion avec les
groupes terroristes au Mali, dont
la recrudescence de lactivit ces
derniers jours menace laccord de
paix conclu Alger. Et la seule solution pour stopper cette expansion demeure, selon le ministre
franais de la Dfense, dans un accord entre les parlements de Tripoli et Tobrouk sur la formation
d'un gouvernement unique reconnu par tous. Si lon additionne les forces de Tripoli et les milices
de Tobrouk, Daech ne fait pas le
poids, a-t-il assur, tout en appelant aussi l'Algrie et l'gypte,
deux acteurs rgionaux-cls,

se concerter pour faire pression


sur les deux parties. Ainsi, les
Occidentaux salarment de la
monte en puissance de l'organisation tat islamique (EI) en Libye, quils assimilent une menace directe pour l'Europe et
l'Afrique, mais excluent pour
linstant toute intervention tant
que le chaos prvaudra dans ce
pays. Il suffit de prendre connaissance de la dclaration du prsident du Conseil italien, Matteo
Renzi, pour sen convaincre. La
Libye risque d'tre la prochaine urgence, a-t-il mis en garde
quelques jours aprs les attentats
de Paris.
MERZAK TIGRINE

SON MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES MULTIPLIE LES DCLARATIONS


CONTRADICTOIRES

Syrie : la France ne sait plus que faire


de Bachar al-Assad

e ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a dclar, en lespace de deux semaines, une chose et son
contraire, concernant lavenir politique du prsident syrien Bachar al-Assad. Aprs avoir catgoriquement refus toute participation du
chef de ltat syrien au processus de transition,
initi par lONU, Laurent Fabius semble, en
effet, avoir chang davis.
Cest du moins ce qui ressort de lentretien quil
a accord au quotidien rgional lyonnais Le
Progrs, dans lequel il a clairement dclar
quune Syrie unie implique une transition politique. Cela ne veut pas dire que Bachar al-Assad doit partir avant mme la transition, mais
il faut des assurances pour le futur. Des assurances que Bachar al-Assad pourrait ven-

tuellement fournir son alli russe Vladimir


Poutine qui a repris en main le dossier syrien
et russi imposer sa voix, notamment aprs
avoir dmontr sur le terrain des oprations
que lorganisation terroriste autoproclame
tat islamique (EI/Daech) nest aussi puissante
que comme elle le prtendait ou comme elle
a t souvent prsente par les mdias occidentaux. Laurent Fabius avait dj dclar, sur
les ondes de la radio franaise Europe 1,
quune participation des troupes du rgime syrien la lutte de la coalition internationale
contre Daech tait possible, avant de se rtracter quelques heures plus tard, affirmant
avoir t mal compris.
En tout cas, mme sil essaie de nuancer ses
propos, en insinuant que Bachar al-Assad de-

vra, inluctablement un moment prcis, cder sa place, Laurent Fabius continue de


souffler le chaud et le froid, signe dune diplomatie franaise qui ne sait plus sur quel pied
danser. La complexit du dossier syrien, dans
lequel est directement implique la Russie, un
des poids lourds du jeu gopolitique au
Proche-Orient, rend toute prise de dcision assez dlicate. Cela sans oublier la fragilit des
alliances entre toutes les parties impliques en
Syrie, en raison des agendas politiques de chacune delles, comme cela est le cas de la Turquie qui joue toutes les cartes, y compris celle dun soutien indirect ltat islamique pour
empcher toute possibilit dexistence dun
tat kurde au Proche-Orient.
LYS MENACER

et la Libye o il a certainement pu recruter de


nouveaux lments. Un apport important
pour Aqmi, en perte de vitesse et daura dans
la sphre islamo-terroriste domine par le bruit
et le sang de lEI ; ce qui va permettre la succursale rgionale dAl-Qada de revenir et
Droukdel lautorit ouvertement conteste
comme le prouvent les multiples dissidences
que son groupe a enregistres rien que cette
anne 2015, dans la rgion nord du pays
(Algrie). Et la prsence, mme parcellaire de
lEI, travers Jund El-Khilafa, qui le bouscule dans son propre territoire.
Ce retour la maison avec laquelle il avait pris
une certaine distance avec la cration des Enturbanns puis des Signataires par le sang et
par la suite dAl-Mourabitoune, tout en refusant lallgeance lEI, Mokhtar Belmokhtar
et tout Aqmi vont se mettre dos les lgions
locales de lEI et tous les groupuscules qui sen
revendiquent. Une guerre entre Aqmi et lEI
nest pas carter dans le Sahel. Dautant plus
que lEI nhsitera pas mettre prix la tte
de celui que tous les services du monde nont
pas neutralis.
DJILALI B.

ATTENTATS DE PARIS

Deux nouveaux
suspects recherchs
n Deux nouveaux suspects sont
activement recherchs par les polices
belge et franaise, deux hommes contrls
avec de fausses identits la frontire
hongroise en compagnie du suspect-cl des
attentats du 13 novembre, Salah Abdeslam,
a indiqu le parquet belge.
Bruxelles, le parquet fdral belge et le
juge d'instruction ont lanc vendredi un
appel tmoin pour deux nouveaux
suspects activement recherchs par les
services de police belge et franais, a
rapport lAFP. Ils sont dangereux et
probablement arms, a prcis de son ct
la police fdrale, qui a diffus un avis
accompagn de plusieurs photos, deux
clichs d'identit et des images de camra
de surveillance. Lenqute a permis de
dmontrer que Salah Abdeslam, qui reste
introuvable ce jour, s'tait rendu en
Hongrie deux reprises au mois de
septembre dernier. Le 9, il a t contrl
dans une voiture de location la frontire
entre la Hongrie et l'Autriche en
compagnie de deux personnes qui ont
prsent de fausses cartes d'identit belges
au nom de Samir Bouzid et Soufiane Kayal.
Un porte-parole du gouvernement hongrois
avait indiqu jeudi qu'un des principaux
organisateurs avait recrut une quipe
parmi des migrants ayant transit par la
gare de Budapest, sans prcision de date ni
d'identit des personnes, ni si celles-ci
avaient particip aux attaques de Paris.
Une source gouvernementale avait ensuite
affirm lAFP qu'il sagissait de Salah
Abdeslam. La carte d'identit de Samir
Bouzid a t utilise quatre jours aprs les
attentats, le 17 novembre vers 18h, dans une
agence Western Union en rgion
bruxelloise. Un homme a alors transfr
une somme de 750 euros Hasna At
Boulahcen, la cousine d'Abdelhamid
Abaaoud. L'autre identit falsifie, au nom
de Soufiane Kayal, a servi louer une
maison Auvelais, dans le sud de la
Belgique, perquisitionne le 26 novembre.
Selon la presse belge, lhabitation aurait pu
servir de planque ou de cache pour du
matriel.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Publicit 15

ANEP n356 393 Libert du 06/12/2015

ANEP n355 719 Libert du 06/12/2015

ANEP n209 349 Libert du 06/12/2015

ANEP n209 350 Libert du 06/12/2015

Dimanche 6 dcembre 2015

16 Sport

LIBERTE

SI TAYEB BERRAMLA A FINALEMENT FAIT VOLTE-FACE EN OPTANT POUR LE MCO

La JSK a-t-elle cd
face la grogne de ses fans?

JSK tait prvue pour mercredi


pass, ce quoi les dirigeants kabyles, par le biais de leur vice-prsident Malik Azlef, avaient rpliqu, contre toute attente, que la signature devait avoir finalement
lieu louverture du mercato!
Cest certainement l que se situe
le nud gordien de ce retournement de situation, car comment
expliquer finalement la tideur
tonnante et le manque dempressement surprenant des dirigeants de la JSK quant au recrutement de Berramla, eux qui taient
pourtant rsolument dtermins,
dans un premier temps, faire revenir cote que cote le footballeur
oranais Tizi Ouzou, et ce, huit ans
aprs quil eut quitt la JSK. Certes,
depuis deux jours, les dirigeants de
la JSK crient la trahison, mais il
faut savoir que cette volte-face de
Berramla aura fait laffaire des
supporters de la JSK qui, au fond
deux-mmes, ne voulaient pas de
ce joueur qui, primo, na pas marqu particulirement son premier
passage sous les couleurs kabyles
il y a huit saisons, et, secundo, fautil rappeler quil va plomber ses
trente et un ans le mois prochain,
ce qui a fait dire de nombreux
fans kabyles que le transfert ventuel de Berramla tait un bis repetita de laffaire Boumechra,
dans la mesure o lex-Harrachi

(qui a t form lASM Oran) na


pas apport, jusque-l le plus escompt lattaque kabyle depuis
son arrive Tizi Ouzou, lt
dernier, lui qui frise dj les trente-trois ans et qui aura perdu de sa
verve et de sa fracheur sur le terrain. Cest certainement la pression
des supporters kabyles qui aurait
pouss les dirigeants kabyles hsiter finalement quant au recrutement de Berramla qui, de son
ct, aurait probablement senti
tourner le vent en sa dfaveur
pour sauter aussitt sur loffre inattendue du Mouloudia dOran.
Lventuel recrutement de Berramla tait une piste comme tant
dautres, et sil a dcid de partir
ailleurs, cest son problme, mais la
JSK est en contact avec de nombreux autres joueurs de valeur qui
sont attirs par le challenge et la notorit du club, dira aprs coup le
prsident Hannachi, comme pour
attnuer au plus vite ce film de
mauvais got. En attendant, les dirigeants kabyles semblent encore
branchs vers lHexagone pour
tenter de dnicher un ou deux
bons joueurs franco-algriens, au
moment o lex-joueur du club
franais de Noisy-le-Sec, Mohamed Amine Rahoui, poursuit toujours sa priode dessai au stade du
1er-Novembre.

Libert

ais enfin, cest


quoi cette affaire Berramla ? Annonc
en
grande
pompe depuis
prs dun mois dj la JS Kabylie, club avec lequel il a volu auparavant durant deux saisons, prcisment de 2006 2008, avec la
cl un titre de champion dAlgrie
sous lre Sab, voil que lattaquant
oranais, qui sest empress de quitter prcocement le Rapid de Relizane, a chang carrment de cap
depuis deux jours. dfaut de tenter un come-back en Kabylie o les
dirigeants de la JSK voulaient tout
prix le remettre sur orbite, le meneur de jeu relizanais a prfr opter pour son ancien club, le Mouloudia dOran, qui, selon certaines
indiscrtions, aurait mis le paquet
pour le rafler la JSK. Et sil faut
rappeler que, dans un premier
temps, les dirigeants de la JSK
avaient contact la direction du Rapid Relizane pour obtenir sa lettre
de libration, ils ont mme annonc tout de go que le cas Berramla tait pratiquement rgl,
puisquil ne manquait que la signature du joueur qui tait imminente. De son ct, Berramla avait
annonc publiquement quil avait
rcupr tous ses papiers et que la
signature du contrat au profit de la

MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE BENYAHIA SERA LA PREMIRERECRUE DU MERCATO

LeNAHD comptera sur sa propre cole


n prvision de sa prochaine
sortie face au CSC qui se jouera au stade du 20-Aot dAlger jeudi 10 dcembre pour le compte de la 14e journe du championnat
de Ligue 1, le NAHD continue de se
prparer sereinement cette rencontre en multipliant les matchs
amicaux qui permettront au coach
Youcef Bouzidi de procder aux
correctifs ncessaires et apporter
les solutions aux insuffisances rele-

ves lors des matchs prcdents.


Cest loccasion aussi de tester les lments qui nont pas eu assez de
temps de jeu dans les rencontres officielles, notamment aprs le retrait officiel de Hocine Metref, qui a rsili
son contrat comme rvl par Libert
en raison dune maladie (sinusite)
quil a attrape en Tunisie. Bouzidi
doit donc composer avec cette nouvelle donne. Le dpart de lex-Usmiste laisse un grand vide au milieu

du terrain quil sera trs difficile de


combler. Le NAHD, qui a fait un
bond extraordinaire pour se positionner la 9e place avec 16 points,
veut finir la phase aller avec un capital de 21 points. On va conserver
la mme mthode de travail et les
mmes habitudes qui nous ont permis de raliser ces bons rsultats. On
est class la 9e place avec 16 points,
on doit samliorer lors des deux
rencontres restantes avant la fin de

DEUX MATCHS AMICAUX POUR PRPARER LE MCA

Le MOB prpare le mercato hivernal


e MOB a jou contrele CSC en amical(0-0), et ce,
dans loptique de bien prparer son prochain dplacementpour rencontrer le MCA. Je remercie
le CSCd'tre venu ici Bjaa pour cette rencontre, le foot
doit toujours tre fraternit et fair-play, j'espre que c'est
le sentiment que les supporters ont eu en quittant le stade. C'tait important d'avoir un adversaire de qualit pour
cette partie, cela m'a permis de voir o on est le groupe
avant ce dplacement difficile chez le MCA. On jouera
certainement une autre rencontre amicale mardi prochain, l'adversaire devrait tre l'USOA, et c'est partir
de ce match que je me dciderai pour le onze aligner
lors de la prochaine journe, dira en substance le coach Amrani. Sagissant des perspectives davenir de son
team, le coach des Vert et Noir affirmera que pour le
moment, on a libr trois joueurs pour des raisons que
tout le monde connat. Cest une question de rendement.
Un joueur qui na pas donn satisfaction na rien faire avec nous.
Cest pareil aussi pour ceux qui nont pas envie de rester au MOB. Actuellement, on est concentrs sur la suite des chances, mais je tiens vous dire quil se pourrait quon libre encore dautres joueurs. Nous voulons

recruter un milieu rcuprateur et un autre oensif. Donc,


il faut voir les possibilits qui vont se prsenter nous dici
la trve hivernale. Cest dans cette optique que je ne cesse de rpter que jai besoin de tout mon effectif, mais je
tiens vous dire que pour le moment rien nest encore
fait.
noter que le MOB, aprs Hadji et Teddjar, a encore libr Chetal et ce bien avant louverture du mercato hivernal. Concernant le stage hivernal, Amrani
reste vasif et prudent cause, dit-il, de la programmation mise en branle par la ligue. Je viens de voir le
programme de la trve. Je pense que ce serait impossible
deffectuer un stage ltranger si on se qualifit aux 16es
de finale. On n'aura pas le temps ncessaire, sauf si on
ne passera pas ce premier tour, conclut-il. Par ailleurs,
le MOB a tenu son assemble gnrale ordinaire du club
amateur (CSA) au cours de laquelle le bilan moral et financier a t adopt la majorit.
Son prsident Arab Bena a ainsi prsent ses bilans financier et moral pour l'anne en cours et ils ont t approuvs par les membres de l'assemble aprs quelques
dbats assez soutenus.
A. HAMMOUCHE

cette phase aller, contre le CSC chez


nous et le MOB en dplacement,
deux rencontres importantes quil
faut bien ngocier pour finir cette
phase dans une position aise, pour
nous permettre dentreprendre la
phase retour avec beaucoup de
confiance, explique lhomme qui a
boost le NAHD en lui donnant une
me et une stratgie de jeu. Concernant le recrutement, Bouzidi prfre cibler les postes dont il a besoin
pour renforcer lquipe. Je ne suis
pas de ceux qui font un recrutement
juste pour le faire, je veux des joueurs
qui apportent un plus, sinon ce nest
pas la peine de ramener un jouer, le
payer chrement pour quil ne donne rien au club. On a des noms quon
prfre ne pas divulguer pour des
considrations videntes, je peux

vous dire que ceux qui viendront apporteront le plus attendu,souligne


le coach. On croit savoir que Benyahia sera la premire recrue. Cet
attaquant ayant subi une opration
chirurgicale la fin de la saison
dernire na sign pour aucun club,
donc il peut avoir sa licence facilement au NAHD. Signalons au passage que Bouzidi a promu trois
joueurs en seniors. Il sagit dAt
Abdelmalek, Oukrine et Zemiti, le
fils de lancien libro du club, quil
compte prochainement lancer en seniors. Il est temps que le NAHD puise dans son propre rservoir, il y a de
bons joueurs en U21 quil faut suivre.
Jai promu trois dentre eux qui incarnent lavenir du club, conlcut
Bouzidi.
R. A.

LE MCO ENGAGE HOUSSM ZOUGAR

Mechri servira de prte-nom Bouali


n Aprs stre mis daccord avec lentraneur Fouad Bouali pour
succder Jean-Michel Cavalli sur le banc de lquipe professionnelle,
la direction du Mouloudia a programm une prise de contact entre le
nouveau patron technique des Rouge et Blanc et ses joueurs demain,
avec lventualit dun point de presse. Lex-entraneur du Widad de
Tlemcen nentamera, toutefois, sa mission au MCO que le lendemain,
lundi, en chapeautant sa premire sance dentrainement. Dans un
staff largi, cest lex-attaquant du MCO et du MCA Bachir Mechri qui
sera dsign entraineur-adjoint. Baby servira, surtout, de prte-nom
Fouad Bouali car dtenteur du diplme CAF A que le nouvel entraneur
moulouden ne possde pas. Comme prparateur physique, Bouali a
choisi un certain Houssem Zougar qui remplacera poste par poste le
Franais Armand Sne qui devait rencontrer hier le prsident
moulouden Baba pour lui dresser un tableau rcapitulatif de ltat du
groupe quil a dirig depuis le dpart de son mentor corse.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Sport 17
CAN U-23 : ALGRIE 0 - NIGERIA 0

LEICESTER CITY

Les Verts sur la voie royale


de Rio
la faveur dun nul
blanc intelligemment ngoci face
au Nigeria, conjugu une dfaite de
lgypte face au
Mali, la slection nationale des
moins de 23 ans sest brillamment
qualifie hier aux demi-finales de la
Coupe dAfrique des nations de la
catgorie.
Plus quun passage lavant-dernier
tour du tournoi continental, lEN a
termin en tte de sa poule, ce qui
lui vitera de se heurter lhte et
favori sngalais qui aura le double
avantage du terrain et du public,
mais aussi et surtout dhriter dune
Afrique du Sud qui na rien dun
foudre de guerre annonc.
Au rve dsormais permis de passer en finale de lpreuve et de tirer
lun des trois tickets gagnants mis
en jeu pour les jeux Olympiques de
Rio de Janeiro 2016, la slection nationale peut galement aspirer entrer dans la lgende en visant pas
moins que le trophe africain.
Mettant dentre de jeu le pied sur
le ballon, les Verts de Schurmann
nont, dailleurs, pas tard hier sur
la pelouse du stade Lopold-Senghor, porter le danger devant la
cage nigriane, par lentremise, tout
dabord dun tir contr de Darfalou
la 5e minute de jeu puis par cette
possibilit offerte Ferhat de crer
le dcalage par un centre quil na
toutefois pas concrtis la 11.
Plus huile, la machine nigriane
baptise Dream Team IV se met
alors en branle pour acculer les
coquipiers du capitaine Keniche
dans leur camp. Les protgs de
Samson Siasia rpliqueront ainsi par
une premire alerte qui obligera Salhi la parade pour dtourner le cuir
en corner.
Un tir en coin qui a failli profiter
Etebo dont la tte croise est passe
tout prs du montant droit du keeper algrien (13).
Le mme Etebo soffrira par la suite la plus belle occasion de ce premier half sur un joli coup franc intelligemment envelopp qui verra

Hat trick de Mahrez


contre Swansea 3-0
n L'international algrien de Leicester
City, Riyad Mahrez, a russi, hier,
samedi, lors de la 15e journe, un
retentissant tripl historique contre
Swansea (3-0) qui permet son quipe
de reprendre la tte de la Premier
League. Le joueur algrien, auteur d'un
dbut de saison exceptionnel avec les
Foxes, a brill de mille feux lors de cette
rencontre en dplacement. Mahrez a
inscrit ses trois buts aux 8, 22' et 68'. Il
est dsormais le premier joueur
algrien russir une telle performance
en Premier League. Mahrez, qui a cd
sa place la toute dernire minute de la
partie, a reu une standing ovation de
la part du public de Swansea. Avec ce
hat trick, l'ancien joueur du Havre porte
10 son capital buts trois longueurs
de son coquipier et goleadeor du
championnat Vardy qui n'a pas
amlior son record de 11 matchs
conscutifs avec au moins un but
marqu.
Outre ses 10 buts dont deux doubls,
Mahrez est galement bien plac au
classement des passeurs avec 6 passes
dcisives depuis le dbut de la saison.
la faveur de cette victoire, Leicester
City reprend la premire place du
championnat cde la semaine dernire
Manchester City. L'quipe dirige par
l'Italien Claudio Ranieri compte deux
longueurs d'avance sur le second
Arsenal, vainqueur de Sunderland 3-1.

RENNES
D. R.

La blessure de Zeffane
n'a rien d'inquitant
Salhi compter sur son poteau droit
puis sur son genou pour empcher
une ouverture du score qui paraissait quasi certaine (33).
Entre-temps, lavant-centre Darfalou, gn par le retour de la dfense adverse, a vendang une bonne opportunit de porter lestocade sur un contre clair alors quil se
trouvait en position idale (27).
Entamant la seconde priode avec
la mme grinta que la prcdente,
les Verts donneront rapidement
des sueurs froides larrire-garde
nigriane et son dernier rempart
Daniel lorsque Meziane se faufile
entre une fort de jambes pour
voir, la fin, son essai de prs, dtourn in extremis (49).
Les offensives algriennes ne se rsument, cependant, pas cette seule incursion de Meziane puisque les
incessants coups de rein de Ferhat
mettront mal les Seth, Udo et
autres Okechukwu et Chizoba.
Certainement mis au courant par ce

qui se passait Mbour entre lgypte et le Mali, ni les Nigrians ni


les Algriens ne prendront, par la
suite, aucun risque, se contentant de
manuvres offensives sporadiques
qui ne donneront presque rien, en
dpit de lengagement toujours
prsent et de certains fautes la limite de la correction.
La tentative dOluwafemi dtourne

par Salhi la 81e minute sera, du


reste, la seule action digne dtre cite dun dernier quart dheure assez
stressant pour les nerfs au vu de
lnorme enjeu qui tait au bout
mais qui a, au final, t astucieusement gr par la bande Schurmann dont on attend dsormais le
meilleur
RACHID BELARBI

Rsultats
(Groupe B)
Algrie- Nigeria 0-0
gypte- Mali 0-1
Classement
Algrie
Nigeria
Mali
gypte

J
3
3
3
3

Pt
5
5
3
2

G
1
1
1
0

N
2
2
0
2

P
0
0
2
1

Bp
3
5
3
3

Bc
1
4
5
4

Dif
+2
+1
-2
-1

PARIS SG

Programme des demi-finales (mercredi 9 dcembre)


Sngal - Nigeria : 16h (heure algrienne)
Afrique du Sud - Algrie : 19h30 (heure algrienne)

Ibrahimovic bat le record


de Mustapha Dahleb

UNE PREMIRE DANS LES ANNALES DU FOOTBALL FRANAIS

Mohamed Braja entraneur intrimaire Troyes


ntraneur-adjoint de Jean-Marc Furlan
Troyes (Ligue 1 franaise), Mohamed
Braja, un technicien franco-algrien, a
t dsign par la direction du club comme entraneur en chef par intrim aprs le limogeage
de Furlan. Aussitt install, Braja a entam
son travail puisque cest lui qui a dirig les prparatifs pour le derby qui devait avoir lieu hier
face Reims dans le cadre de la 17e journe. Bien
que la presse de lHexagone annonce larrive
dun nouvel entraneur dans les prochains jours,
il reste cependant que Braja a pris les choses en
main pour prparer au mieux son quipe, bonne dernire au classement gnral du championnat de Ligue 1 avec cinq petits points.
Nous allons travailler en totale concertation
(il parle des autres membres du staff technique
ndlr). La parole ne revient pas une seule personne. Nous sommes l pour travailler ensemble
et pour le club, a-t-il dclar sur la chane TV
du club de Troyes concernant sa nouvelle mission. N le 16 novembre 1969 Troyes (Aube),
Mohamed Braja a volu dans de nombreux
clubs en France de diffrents paliers. Il a ainsi
volu Troyes Aube Football de 1975 1979,

D. R.

avant daller au PL Foot o il a revtu les couleurs de cette quipe de 1979 juin 1982. La saison suivante, il est parti lAS PTT de Troyes o
il restera jusqu' 1986.
la fin de lanne 1986, il sengage avec Valenciennes pour deux saisons avant de revenir
Troyes o il jouera jusquen 2003, lanne o il
a mis fin sa carrire de joueur. Braja a galement fait partie de lquipe nationale algrien-

n L'international algrien de Rennes,


Mehdi Zeffane, sorti sur blessure la
cheville face l'O Marseille jeudi pass,
n'a rien d'inquitant, selon les examens
qu'il a passs, indique la presse locale.
Zeffane a quitt le terrain la 29e en
boitant pour son retour dans le onze de
dpart du club breton qui s'est inclin
domicile (1-0) dans le cadre de la
16e journe du championnat de Ligue 1
franaise de football.
Toutefois, le joueur de 23 ans est
incertain pour le dplacement de Sainttienne, ce dimanche en match
comptant pour la 17e journe, ajoute la
mme source. Zeffane a rejoint Rennes
l't pass en provenance de Lyon, o il
n'avait t que trs rarement utilis par
son entraneur.
Au sein de son nouveau club, il a fait
10 apparitions pour un but marqu.
Rennes partage la 8e place au
classement en compagnie de Marseille
et Lorient avec 22 points chacun.

ne de football o il compte 10 slections. En 2003,


soit quelques mois aprs avoir dcid darrter,
il rintgre le staff technique de lEstac dont il fait
toujours partie. Une premire dans les annales
du football franais o un technicien franco-algrien prend en main une quipe de Ligue 1 en
France. Bien que dautres entraneurs avant lui
aient fait leur preuve en dirigeant plusieurs
quipes de paliers infrieurs.
Il reste, cependant, quils nont pas fait long feu.
Cest le cas, par exemple, de Nourreddine Korichi qui avait dirig plusieurs quipes en France de paliers infrieurs avant de faire partie du
staff technique de lquipe nationale de football
sous la direction du technicien bosnien Vahid
Halilhodzic. Lancien dfenseur des Verts, qui
entrane cette saison lAS Poissy, pensionnaire
du championnat de France amateur, na pas
manqu, plusieurs reprises, de dnoncer la discrimination dont font lobjet les entraneurs franco-algriens auxquels on ne donne pas de chance, selon lui, et ce, mme sils ont les diplmes
et les aptitudes pour diriger des quipes de Ligue
1 en France.
FARS ROUIBAH

n L'attaquant sudois, Zlatan


Ibrahimovic, est depuis vendredi soir le
meilleur buteur du Paris
St-Germain en Ligue 1 franaise de
football devant l'Algrien Mustapha
Dahleb, grce son doubl sur le terrain
de Nice (3-0), en ouverture de la
17e journe du championnat.
Ibrahimovic ajoute un nouveau record
sa collection.
Aprs tre devenu le meilleur buteur de
l'histoire du PSG devant Pauleta, il a
battu le record du nombre de buts
inscrits dans le championnat de France,
dtenu par l'ancien international
algrien pass par le club de la capitale
entre 1974 et 1984. Dahleb (63 ans) avait
inscrit 85 buts en premire division. Son
record a t gal par Ibrahimovic le
28 novembre Troyes. Le Sudois a
port son total 87 ralisations une
semaine aprs, et sil continue sur sa
lance, il a de grandes chances de
pousser le curseur encore plus loin,
prdisent les observateurs.

Les cinq meilleurs buteurs


de Paris SG en Ligue 1
1- Zlatan Ibrahimovic
2- Mustapha Dahleb
3- Dominique Rocheteau
4- Pedro Miguel Pauleta
5- Franois M'Pel

86 buts
85
83
76
67

Dimanche 6 dcembre 2015

18 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES DEMPLOI

Cherche
coiffeuse-esthticienne, lieu Tizi Ouzou, bon
salaire.
Tl. : 0557 18.17.19 - T.O-BR5609

Ste italienne cherche ingnieur gnie civil suivi chantier, forte connaissance TCE
tertiaire impratif matrise
complte anglais, franais, lu,
crit et parl. CV et LM :
secretariat-alger@aster-te.it-ALP

Restaurant cherche serveur,


serveuse, hbergement, transport disponible, El Achour,
Alger.
Tl. : 0779 05.55.03 - 0553
24.23.75 - BR4189

Clinique mdicale recrute


cardiologue ophtalmologue
gyncologue et anatomopathologiste technicien en radiologie anesthsiste TSS en
soins. Envoyer CV email :
clinique.sahaplus@gmail.com
Fax : 021 95.66.16 - ALP

Atelier de confection cherche


des modlistes et des
piqueuses.
Tl. : 021 48.06.72 - 0770
30.49.26 - BR4173

Grand magasin Tizi Ouzou


cherche gestionnaire des
stocks, matrisant parfaitement loutil informatique.
Envoyer vos rfrences et
coordonnes par email au
universal-outillage@hotmail.com - T.O-BR5617

Cabinet agr de comptabilit


et commissaire aux comptes
Azazga recrute comptables
(licence ou quivalent).
Faxer CV au 026 14.14.66 - T.OBR5615

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 4 au 11 dcembre
cit Bouzegza, Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
4 au 11 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F 1895

AVIS DIVERS

Clinique ORL Benhamou


Tours-villas, Tizi Ouzou.
Tl-fax : 026 12.45.22 - 0774
84.13.86 - 0555 32.25.36 -T.O-BR5607

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

Cabinet spcialis prend en


charge rglement contentieux
fiscaux assurance et recouvrement crance sur territoire.
Tl. : 0555 56.33.88 - ALP

DIVERSES

OCCASIONS

Vends unit de treillis souds


en marche.
Tl. : 0771 22.47.87 - F2094

Vends plieuse + guillotine


Omage + rouleuse de tle
2500 bon tat atelier de tour
complet. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F2095

Vends des sanitaires 3 pices,


baignoire, jaccuzzi et son
Portugal
Tl. : 0556 01.69.90 - ALP

Vends Sika Latex 25 BL


Tl. : 0550 53.11.47 -BR4201

Vends routeur Cisco 1800 tbe


+ serveur HP Prolient 360 tbe
Tl. : 0552 20.95.93 - BR4195

Vends 40 PC Condor tbe +


table + chaise 18 000DA.
Tl. : 0552 20.95.93 - BR4195

Vends clim. Condor 24 +


18000 BTU tbe 80 000 DA les
2. Tl : 0552 20.95.93 - BR4195

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 1400 u + F3 90 m2,
1300 u semi-fini 1er tage
ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR4193

Vends F4 8e tage 76 m2 +
asc. meubl Hassiba Ben
Bouali vue sur mer acte + LF.
Tl. : 0550 28.26.04 - Acom

Vends F5 rdc D. E. Mizancentre.


Tl. : 0794 26.01.05 - Acom

Promotion immobilire met


en vente diffrents types de
logements F2, F3, F4 Tigzirt
sur mer et Tizi Ouzou avec
crdit CNEP bonifi 1%
dintrt.
Tl. : 0550 97.85.25 - 0552
28.22.13 - T.O-BR5611

VILLAS

A vendre carcasse R+2 st =


195 m2 sb = 140 m2 bdr
Plateau Boudouaou acte + LF
+ PC.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

TERRAINS

Vds terrain 180 m2 plateforme eau, lectricit El Alia.


Tl. : 0790 62.40.19 - BR4196

Vends terrain 220 m2 11x20


El Achour 19 u/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

LOCATIONS

Loue F4 grand standing meubl et quip 100% s 151 m2


cit Sahraoui Alger.
Tl. : 0550 19.07.85 agence
sabstenir - ALP

Loue duplex F4 160 m2 11


Dcembre Dly Ibrahim 15 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue F4 200 m2 1er tage El


Hamiz 8 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue local 120 m2 El Hamiz


8u. Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue local 200 m2 Dly

Ibrahim 6 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue F4 2e tage meubl Dly


Ibrahim 12 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue F3 1er tage Sidi Fredj +


garage 8 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

Loue F3 Oued Romane 1er


tage 120 m2 55 000 DA m.
Tl. : 0559 25.17.57 -BR4202

Loue F2 120 m2 Dly Ibrahim


1er tage 45 000 DA.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4202

PERDU - TROUVE

Sarl Hypram dcline tte responsabilit quand lutilisation du cachet portant inscription DFC Sarl Hypram. T.O-BR5610

DEMANDES
DEMPLOI

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

H
comptable
long. exp.
comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH audit rsidant Rouiba matise PC
Compta PC Paie cherche
emploi libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

H comptable + 40 ans dexp.


SCF droit social fiscalit matrise normes NSCF PC
Compta PC paie PC stocks
mme accepte mi-temps
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JF architecte dynamique
srieuse 6 ans dexp. matrise
logiciel cherche emploi dans
le domaine.
Tl.: 0559 64 20 57

Comptable
long. exp. G50
CNAS bilan cherche emploi
axe
Rouiba-Rghaa-DEB
libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

Retrait cherche emploi


chauffeur semi-remorque ou
petit tonnage francophone.
Tl. : 0541 64 29 27

JF comptable CMTC 4 ans


dexp. PC Compta cherche
emploi Alger-Centre.
Tl. : 0553 56 43 27

H 62 ans h. de terrain srieux


cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chef de parc
roulant chauffeur capable de
grer votre personnel et cela
quel que soit leffectif et mme
se dplacer lchelle nationale.
Tl. : 0770 03 27 72

H en cours de retraite matrise bien le franais cherche


emploi comme acheteurdmarcheur grant de cantine
apte aux dplacements.
Tl. : 0552 47 00 15

H 61 ans en bonne sant matrise bien le franais ayant


pass de longues annes au
sud du pays dans des stes nles
et trangres comme chef de
parc autos cherche emploi
dans le domaine.
Tl.: 0771 78 46 64

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exprience en gestion dentreprise commerciale et comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl.: 0551 27 00 37

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

H titulaire CAP CMTC plus


de 27 ans dexp. PC comptable et paie cherche emploi
dans bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19.57.70

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
industriel ptrol et gaz,
bonnes connaissances en instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
supervision travaux construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 296 114

JH 24 ans habitant Alger,


titulaire dune licence en
sciences de gestion option
management matrise les
langues arabe et franaise et
loutil informatique ayant 2
ans dexp. dans le domaine de
la gestion dans une multinationale, cherche emploi.
Tl. : 0558 11 01 77

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv
accepte toute proposition et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JH 33 ans cherche emploi responsable moyens gnraux ou


contrleur de gestion diplme
MBA audit et contrle de gestion.
Tl. : 0552 20.23.30

JH 29 ans ingnieur en gnie


mcanique exp. dans la vente
de pices auto matrise
Autocad et Solidworks et
Office cherche emploi Alger
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0790 50 18 15

JH 27 ans licence en sciences


commerciales option comptabilit, poste occup comptable
+ auditeur exp. 3 dans dans
un cabinet dexpert comptable cherche emploi.
Tl. : 0561 74.35.33

H cadre comptable CMTC


CED, 25 ans dexp. dans le
domaine PC Compta, Paie,
stocks, dcl. fiscale CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0550 92 18 52

H ancien comptable avec exp.


rsidant Rouiba matrise PC
Compta, PC Paie, PC stock,
normes
NSCF,
cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Dame avec grande exp.


cherche emploi comme cuisinire ou nourrice chez famille
Alger ou Blida avec bon
salaire et hbergement.
Tl. : 0795 00 88 60

JH 32 ans possdant permis


de conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0558 27.20.94

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Retrait poss. permis VL PC


cherche poste chauf., agent
dentretien, gardien, coursier,
b. sant physique et morale.
Tl. : 0698 30 62 86

Ingnieur GC/TP ex-DG


30 ans dexp. cherche poste
comme directeur projet ou
consultant.
Tl. : 0771 016 725

Pre de famille charge


cherche emploi comme vendeur, livreur, magasinier,
administrateur, agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, 7 ans dexp. libre de
suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JF comptable ayant 8 ans


dexp. dans le domaine
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 32.25.75

JH srieux chauffeur titulaire


permis de conduire lger et
lourd cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0550 38.95.54

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exprience 3 ans assistante


de direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0553 70 65 84

JH 28 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine matrise loutil
informatique et les langues
trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 22 ans tudiant bac + 3


futur licenci en science politique cherche emploi (mitemps), courtois, poli, ponctuel, tudie tte proposition.
Tl. : 0551 61 82 13

JF 25 ans, diplme en finance, 3 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0555 19 42 54

Cherche nourrice ou garde


malade sur Alger.
Tl. : 0560 30 08 96

JF 26 ans, 3 ans dexprience


en comptabilit, cherche un
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 25 ans, diplm en comptabilit, 4 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 93 74 92

F 25 ans, diplme en hydrocarbures, 3 ans dexprience


en commercial, cherche
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0559 14 82 25

Expert en finances controling


manager, expert formateur,
cherche emploi, 04 mandats,
socit nationale ou multinationale.Tl. : 0561 72 85 02

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

Ingnieur gnie civil grande


exp. prof. dans le domaine
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. diverses spcialits cherche emploi Alger de
8h 15h.
Tl. : 0555 65.78.68

H 56 ans retrait, 35 ans dexp.


finance et comptabilit 2 ans
DAF + 18 mois consultant,
matrise nouveau systme
tenue comptabilit, tablissement bilan, relation fiscale et
parafiscale de rapprochement
banciare, etc. cherche emploi.
Tl. : 0774 62.85.61

H 48 ans magasinier facturier,


vendeur en pices auto plus
de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses environs et tout le territoire national
cherche emploi comme chauffeur. Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.


spcialit orientale occidentale et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences


conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp.
(administration,
RH,
finances) cherche emploi hors
domaine comptable aux environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC
Compta paie CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23 35 35

JH 35 ans diplm superviseur HSE cherche emploi


dans le domaine, 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique


cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0697 11 17 81

Dimanche 6 dcembre 2015

Publicit 19

F.2102

LIBERTE

SPR

SOS
Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans,
handicap, soutien de famille, demande toute
me charitable de laider pour lachat
dune prothse afin de pouvoir travailler
et aider son pre g et sans ressources.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17

Pense

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense
Une pense
notre trs chre
sur
OUDAHMANE
LEILA
de Kouba, qui
nous a quitts le 30 novembre
2014 laube. Que Dieu ait son
me et quelle repose en paix.
On ne toubliera jamais.
Tes frres et tes surs de
Kouba. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F2100

Carnet

Dcs

Les familles Saidani et


Lamari du village El Misser
Larbaa Nath Irathen ont la
douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett
Saidani Hanafi, survenu
lge de 77 ans, suite une
longue maladie. La leve du
corps se fera aujourd'hui au
village d'El Misser aprs la
prire d'El Dohr.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.

La
famille
Benaoudia,
parents et allis, a la douleur
de faire part du dcs de son
cher et regrett Hadj
Messaoud Benaoudia, survenu lge de 75 ans.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire sis 20 rue
Langevin, El-Mouradia (le
Golf).
Lenterrement aura lieu
aujourdhui au cimetire de
Sidi Tayeb, Maison-Carre,
El-Harrach, aprs la prire
du dhor.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances

La coordination des notaires


de Tizi Ouzou, profondment
touche par le dcs de Mme
Kebbas ne Hazen Djouher
mre de matre Kebbas
Zahia, notaire Tizi Ouzou,
lui prsente ses sincres
condolances et lassure de
son soutien dans cette situation douloureuse.
Que Dieu Le Grand laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.
-T.O-BR5618

HADJER NACER
Oh papa chrie, dj 5
ans depuis que tu es
parti. Nous avions
ensemble fait tant de
choses. Et voil que tu
nous as quitts. Nous
avons mang, bu avec toi,
nous avons partag les
soucis et les travaux quotidiens. Avec toi, nous avons
partag tant de projets et tant despoirs. Il y a tant de
choses encore que nous aurions voulu faire ensemble.
Mais ce nest plus ensemble que nous allons raliser ce
que tu esprais. Nous voudrions nous souvenir de toi,
continuer de travailler tout ce que tu attendais,
tout ce que tu esprais. Comme un mur, la mort nous
a spars de toi, comme le souffle du vent qui balaie
les obstacles. Notre affection et notre esprance sen
iront te rejoindre l o dsormais tu nous attends prs
de Dieu. Ta femme et tes filles demandent tous ceux
qui tont connu de prier Dieu Tout-Puissant de te
rserver une place en Son Vaste Paradis.
Ta fille Naziha
T.O-BR5614

Pense

Fillette de 6 ans a besoin de


deux prothses auditives Prire toute personne
pouvant aider ses parents se les procurer de les
contacter au 0558 39 89 51

Appel toute me charitable pour venir en aide


une mre de famille sans ressources pour les
besoins de son fils de 25 ans handicap 100 %
en couches, chaise roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Pense
Le 25 novembre 2015
nous a quitts
M. HAMDINE OUATIK
ancien directeur de
la Conservation
foncire de la wilaya
dAlger.
Ctait un homme bon
et discret et sa mort
fut discrte. Il tait loyal et intgre avec ses amis
et ses collgues. Il tait aimant et attentionn
avec sa famille. Cet homme tait notre pre.
Pour nous, sa perte est incommensurable.
A tous ceux qui lont connu et apprci, une
pieuse pense est demande.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille dans Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. Paix son me.
Son pouse et ses enfants Mhamed, Nabil,
Madina et Tarik

ALP

Condolances

Six ans dj depuis


que nous a quitts
notre chre
et bien-aime
BOUDEDJA AHMED
Un grand homme
plein de courage et
de gnrosit, laissant un grand vide que
nul ne pourra combler. En ce triste souvenir, sa veuve, ses enfants et ses petitsenfants prient tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense sa
mmoire. Malgr ta disparition, tu resteras toujours vivant dans nos curs.
Repose en paix, papa.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Triste et douloureux fut pour nous


le jour du 06-12-2013, quand nous a
quitts jamais notre cher poux,
pre, grand-pre et beau-pre
IOUALALEN ABDELMADJID
lge de 73 ans.
En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants, ses petitsenfants et ses belles-familles prient
tous ceux et celles qui lont connu
davoir une pieuse pense sa
mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

T.O-BR5612

Acom

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 6 dcembre 2015

Liqueur
base de jus
de pomme
----------------Enzyme

Tressaillir
----------------Intelligente

Composes
de viande

Refuges
----------------Ports par
nature

Ferment

Dmonstratif
----------------Baryum

Conifre
----------------Disparition
des menstruations chez la
femme

s
Bouquin
----------------Bramer

Nantis
----------------Senfuir
dun lieu de
dtention
(s)

Soleil
gyptien
----------------Rapport (inv.)

Fonctions

Baie du
Japon

Ville de
Roumanie

La matine
----------------Fleuve
dAfrique

Sans queue

Coloptre
charanon
dont la larve
est nuisible
aux lgumes

Exclamation
marquant le
regret
----------------Nez

Amrindien

Transpira
----------------Poudre
utilise pour
les soins de la
peau

Gamin
parisien
----------------Dans la
gamme

Bassins
naturels o
mouillent les
bateaux
----------------rodaient

Eau noire
----------------Baisse du prix
dun article

Couvertes
dun prcieux mtal

Cuivre

s
s

Canards
sauvages

Conjonction

Dmonstratif
----------------Craintif

Hitlriens

s
Via
----------------Thtre
ambulant

Machines
hydrauliques
----------------Adverbe

Tiendra
bon

Ruisselet

Alcalodes
toxiques de
fves

Champion

Stagnations

Frapperas de
stupeur
----------------Points
opposs

Concorde
----------------carteurs

Bol
----------------Ignominieux

Employes

Relatif au
mucus

Propulseur

s
Luxes

Equiper
----------------Ecimrent

s
Transpiration
----------------Pronom

Individu
impertinent
et mprisable

Liera, une
sauce

Roue gorge
----------------En layant vu
(de)

Plantigrade

ructation
----------------Mangeuses
denfants

Plus, musical
----------------Politique
portugais

rode
----------------Ouverture

Dignitaires
musulmans

Rvrance
----------------Jardins
publics

Ville des
Pays-bas
----------------Vieux do

Saison chaude
----------------tat dEurope
de lEst

Glace

Attacher
----------------Donnerions
en pture

Consentement
----------------Gnisse
mythologique

Branch

Transporteur
algrois

Relatifs la
mmoire
----------------Te hasardes

Contractes
les muscles

s
Savoureusement
----------------Arrts de la
circulation

Amas
----------------Local dun
stade o se
changent les
quipes

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 174

Cyclade

Objectif

Splendeur
----------------Fourrure de
certains
cureuils

Unit monnaitaire sudamricaine


----------------Domicili

Germaine

Ravitaille
----------------Rfectoire
de grads

Crie en
parlant
de rapace
----------------Obtenue

s
Se moquer
----------------Empereur
russe

Dessin hiroglyphique
----------------Dmonstratif

LIBERTE

Vieux do
----------------Pour ranimer

Essai

Ainsi, latin

s
Pivots
----------------Repass

Restitue
----------------Prasodyme

Rgle de
dessinateur

Bouquin

Maladie de la
peau
----------------culs

Quart chaud

En petite
quantit

Strontium
----------------Poulie

En bonne
sant
----------------Souveraines

s
Prposition
savante

SOLUTION
DE LA GRILLE N173

Sales

D - A - L - L - V - E - V - C. Vrification - Ara. Terrasser - Tonus. Cep - Inactives - Et. Restera - Lire - R. Situ - Draisienne. Oie - Las - Tin - Ion. Artmis - Fter - It. Ei
- Am - Ae - Er - Ir. Trononneur - Ases. N - Anis - Test - Se. La - Sb - Lnine - P - C. Sucre - Sultanat. Civire - EE - Nasal. Nues - Prmices - I. Sels - Puise - vier. E Vers - Nu - Uve. Lisire - Et - Sets. N - Stres - Li - Si. LSD - En - Sceau - On. Tournages - M - Ena. Pistais - U - Aber - N. Teinte - Litrent. Fuel - Erreurs - Spi. T IV - Orle - D - S. Pensions - Escales. U - Entiers - Omise. Tristesse - Plants.

LIBERTE

Dimanche 6 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 21

4 9

6
3
1 9
6 8

Comment jouer ?

N 2140 : PAR FOUAD K.

7 1
9

8 3
2
3
7
6 2
9
3
5
6
9
9

8
2 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7 9 5 1 6 4 2 8 3
1 2 3 8 5 7 9 6 4
6 3 9 5 7 2 8 4 1

SAGITTAIRE

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

VII

Ceux qui ont le cur fatigu devront


faire l'objet d'une surveillance accrue
aujourd'hui, car les influx leur seront
dfavorables prcisment sur ce point.
Tous les natifs auront intrt consommer des prparations base de blanc
d'uf, peu calorique et trs riche en
protines.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Comptitions de golf. II Impossibilit pathologique de marcher - Mois. III- Sousvtement - Ferm. IV- Qui a laspect du duvet. V- Mince cours Capucin - Genre musical. VI- Langue ancienne - Pays dAsie. VII
- Champtres. VIII - Assemblera - Prix total. IX - Lame Messager travesti. X- Mesure itinraire russe.
VERTICALEMENT - 1- Dbit de boissons. 2- Fascin Neptunium. 3- Cervid - Femelles du sanglier. 4- Dvidoirs de
soie des cocons - Volont. 5- Mesure itinraire chinoise Monnaie africaine. 6- Substance glifiante des vgtaux Dmonstratif. 7- Article - Services franais. 8- Morceau de la
moelle pinire des animaux de boucherie. 9- Ragot africain
de poisson - Tronc darbre. 10- Note - Cheveux rebelles - clos.

Solution mots croiss n5551


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
H
E
R
I
A
Q
U
E
S

O
U
R
E
B
I

10

N O M E
I L E U
S E
M
O B E
A D A N
E U L E
D C A
R E
N A
U
H E R
E N E S C

T
S
A
R

R
E
N
E
E

E
U
S
T
A
T
I
S
M
E

S
R
S
E

E
N
T
A
A M
D E
E
N C

raflure
--------------------Groupe
dtoiles

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

De srieux dsaccords vous opposeront


sans doute votre entourage professionnel. Mais vous russirez faire accepter vos suggestions, mme si elles
sont juges trop audacieuses. L'avenir
vous donnera raison.

POISSONS
(19fvrier-20mars)

Ne laissez pas votre enfant aller


l'cole le ventre vide ! Une alimentation quilibre et un petit djeuner copieux sont indispensables pour bien
suivre l'cole. Prvoyez toujours un
goter pour les coups de pompe de 10
heures et de 15 heures.

BLIER
(21mars-20avril)

Vous ne songerez qu' redresser les


torts, rparer les injustices. Noble attitude ! Mais ne soyez pas naf ou tout
se retournera bientt contre vous.

TAUREAU
(21avril-20 mai)

vous les coups de foudre rptition


! Vous ne tiendrez plus en place tant
votre pouvoir de sduction fera des ravages. Si vous vivez en couple, votre
moiti aura tout intrt vous surveiller
du coin de l'il.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Ngation
--------------------Terne

(22 juin- 22 juillet)

Vous serez sujet des troubles du


sommeil ; vitez pourtant les somnifres ; prenez le soir une infusion de
fleurs d'oranger et coutez de la musique classique douce.

toile

CANCER

Ville
dAllemagne
--------------------Titane

Parti algrien

Chevalier
--------------------Problme
(inv)

s
Concept (ph)
--------------------ne sauvage
--------------------Aiguillon

Si vous avez des choix importants faire, vous commencerez y voir


plus clair et aurez cette fois en main des
lments fiables pour pouvoir bientt
prendre une dcision.

Combat
dhonneur

Livre saint

LION

s
s

Consonnes

Diapason

payer
--------------------Dmonstratif

s
s

Couvre-pied

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Draperie
--------------------Tellure

s
s

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 846

Lier
--------------------Prposition
--------------------Prince troyen

Amas de pus
--------------------Dvtues

s
s

Potel
Mesure
--------------------de bois
La rumeur

Fou
--------------------Bire
anglaise
--------------------Consonnes

Vous risquez de vous retrouver


dans la solitude et l'ennui qui, contrairement ce que vous pouvez croire, ne
sont pas conscutifs au manque d'intrt des gens et des choses votre
gard, mais bien plutt votre refus de
leur prter attention.

SCORPION

tat
Islamique
valuation
--------------------- --------------------On y dresse Indien
les chiens

Cheville

Id est
--------------------Occit
--------------------Tableau

Vous aurez peut-tre un peu de


mal avec vos enfants. Non qu'ils
posent des problmes graves, rassurezvous, mais ils auront tendance se rebeller si vous vous montrez trop autoritaire.

Eau-de-vie
--------------------Personnel
--------------------Concept

s
Note
--------------------Tte forte

Nouveau

Tige
grimpante

Molybdne

(23aot-22septembre)

s
s

VIERGE

s
Singe
--------------------Lettre
grecque

Jachres
--------------------Conjonction

Rgles

Le climat solaire pourra vous apporter beaucoup sur le plan professionnel. Vous serez en pleine journe
de dcisions. Demandez conseil ceux
qui vous ont toujours bien orient.

Commrages
malveillants Voyelles
--------------------Troubl

(23 juillet - 22 aot)

Grivoise

Conduits
anatomiques

MOTS FLCHS N 847

de Mehdi

AUJOURDHUI
Votre forme ne sera pas excellente :
fatigue, tensions et coups de cafard
vont se succder. Vous aurez besoin
de vous reposer et surtout de restreindre vos activits sociales et mondaines. Dormez assez.

8 7 1 3 4 6 5 2 9
Par :
Nat Zayed

9 10

VI

"Le temps, c'est le


besoin d'argent qui
nous le vole."
Albert Camus

2 5 4 9 8 1 7 3 6

(22novembre-20dcembre)

"La soif du bonheur


ne s'teint pas
dans le cur de
l'homme."
Jean-Jacques
Rousseau

4 6 8 2 3 9 1 7 5

LHOROSCOPE

"Tromper un sot
est un exploit
digne d'un homme
d'esprit."
Giacomo Casanova

3 8 2 4 9 5 6 1 7

IV

Citations

5 4 6 7 1 8 3 9 2

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

9 1 7 6 2 3 4 5 8

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2139

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5552 : PAR FOUAD K.

(23 octobre- 21 novembre)

En couple, veillez ne pas


rompre le charme en vous mettant
jouer les tyrans, sinon le climat changera
brutalement et vous le regretterez. Si
vous tes clibataire, vous serez un
vrai bourreau des curs ; personne ne
rsistera votre pouvoir de sduction.

Supercherie. Patriarche - S. Rue - Dru - Opus. Ems - EI - ONU - I. Fa - Ars - Strre. Item - Soles - U. Gr - Dito - A. Ul - Ma - Dfi. R - Nier - Vifs. Arias - In
- Nr. Tiers - on - Et. Ia - Que - Ions. O - Tueras - U - T. Notes - Sense.

Des

Gens

& des

22

Dimanche 6 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
8e partie

-Ce nest pas pour dire du mal de


toi, dit Lys. Mais on a un enfant
quelle na pas hsit abandonner
alors quil navait que trois mois!
-Oh ! scrie Mourad, mettant
dans lembarras Selma qui sent ses
joues senflammer. Je suis triste
dapprendre a ! Je comprends
mieux pourquoi tu ne dridais
pas!
Personne ne peut savoir combien
elle regrette son acte. Elle en veut
Lys den avoir parl. Un silence
pesant sensuit. Personne ne sait
quoi dire. Selma prend linitiative
de rentrer.
-Excusez-moi, je dois y aller!
Elle na pas le courage de sattarder
une seconde de plus. Mais cest
compter sans Lys qui saisit son
sac et se met la suivre.
-Tu ne crois tout de mme pas que
je vais te laisser partir ainsi ! Je
taccompagne!
Sans hsiter, Lys lui prend le bras
et ils sengagent sur ltroit sentier
qui serpentait travers la fort.

Selma garde la tte baisse, pour


quil ne voie pas ses larmes. Elle
tente de retrouver son calme.
Elle regrette rellement de les avoir
abandonns. cette poque, cette
fuite lui paraissait vitale. Mme si
depuis, une partie delle-mme
tait comme morte, et elle vit avec
des souvenirs qui la torturent plus
quils ne lui font du bien.
Ils marchent un moment en silence, puis Lys linterroge.
-Comment va ta mre?
-Je nen sais rien, avoue-t-elle. Je
nai pas cherch la contacter
depuis mon dpart Et toi ? Ta
famille?
-Je nen sais pas plus que
toi !,rplique-t-il. Mais je sais que
ta mre a emmnag chez ta tante!
-Quelle ironie du sort! Cest de sa
faute. Elle navait pas accepter de
marchander!
-Marchander ? Mais quoi ? Avec
qui?
Selma a conscience den avoir trop
dit. Elle sait que Lys ntait au

Dessin/Mokrane Rahim

courant de rien. Il naurait jamais


accept un tel marchandage. Lys
la considre dun air perplexe et
manque de semporter devant son
mutisme. Ils vont sasseoir sur un
banc.
-Tu ne me demandes pas des nouvelles de Samir?
Selma lve les yeux vers lui. La voix
enroue par lmotion, elle lui
avoue en larmes:
-Je ne pense qu lui ! Je sais
qutant avec toi, il ne manquera
pas damour ! Mais si ce sont les
autres, il doit tre malheureux!
-Il est avec moi ! la rassure-t-il.
Mme si cela ma pos dautres
problmes!
Il sest mari et sa femme ne le supporte pas ! pense-t-elle, le cur
serr cette ventualit. Lys est
beau, intelligent, digne fils dune
grande famille. Cest normal qu
son dpart, il ait rencontr quelquun dautre. Une fille la fac ou
mme une cousine que sa famille
aurait russi lui imposer.
Il a maintenant 30 ans et il nest
plus jeune tudiant mais un
homme accompli. Quoi quil fasse,
il imposait le respect. Quelle
femme sense ne laimerait pas?
Selma aurait voulu lui poser la
question mais il linterrogeait. Elle

Rsum : Le destin venait damener lunique personne


quelle ne voulait pas voir. Cest bien Lys. Aziza et
Mourad dcouvrent quils se connaissent et quils
taient maris. Lys est aussi boulevers que Selma

garderait ces questions plus tard,


ds que loccasion se prsenterait
elle.
-O es tu alle aprs ton dpart?
Selma pensait quil allait lui
demander pourquoi elle tait partie. Rassemblant tout son courage
et sefforant de garder son calme,
elle lui rsume ces annes passes
sans eux. Elle ne lui avoue pas
combien elle avait souffert de leur

sparation et de la solitude. Elle ne


lui dit pas quelle aurait voulu quil
comprenne les causes de son
dpart. Il y a des annes de silence
et dincomprhension dire.
Parfois les mots lui manquent
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

36e partie

Rsum : Aprs une bonne nuit de sommeil, Nawel se


rveille en forme et se rend la rdaction. Nabil veut la
revoir, mais son boulot au journal lattend. Au bureau,
elle retrouve un peu son monde. Mohamed vient la
saluer puis tourne les talons. Nawel se dit que cet
homme est bien gentil mais a un temprament un peu
bizarre.
Elle secoue la tte. Ce type lintrigue. Il est la cheville ouvrire de
la rdaction, mais parfois a des
comportements biscornus. La
veille, en plein briefing, il avait pris
son portable pour demander sa

femme de lui prparer un plat dont


il raffolait et quil voulait manger
au dner.
Elle sourit en se rappelant la scne
et lhilarit qui avait suivi. Elle
tourne une page, puis une autre.

Comme un grain
de sable

Larticle qui tait sous ses yeux


parlait de certains sites historiques
abandonns et qui pourraient tre
restaurs et pris srieusement en
charge. On ne devrait pas ignorer
ces richesses culturelles qui faisaient partie du patrimoine du
pays. Un entretien avec un archologue suivait. Le travail tait parfaitement synchronis. Elle regarde au bas de la page et remarque
une signature.
Ctait celle dun jeune reporter. Il
aura de lavenir ce gosse, se ditelle. Elle allume son ordinateur et
retrouve tous les articles du jour.
Elle donne son accord pour la
publication de ceux quelle venait
de superviser et fait le partage afin
de permettre aux responsable de la
PAO de programmer la maquette.
Elle allait se lever lorsque
Mohamed revient avec un plateau
quil dpose devant elle:
-Quest-ce que cest ?
-Ton djeuner, pardi ! Jai pris la
libert de choisir le menu.
Il soulve le papier aluminium qui
couvrait le plateau et propose:
-Hors-duvre vari, steak garni et
banane. Je vais chercher une bouteille deau minrale.
Sans lui laisser le temps de placer
un mot, il sort du bureau pour
revenir avec de leau et mme une
jolie rose blanche quil lui tend:
-Pour ouvrir lapptit. Nawel
prend la rose dun air hbt:

-Je ne sais pas quoi te dire


Mohamed. Je ne trouve pas les
mots pour te remercier. Mais je
tassure quil ne fallait pas.
-Mais si, il le fallait. On doit se
nourrir pour avoir un meilleur
rendement. Bon apptit.
Il quitte les lieux aussi promptement quil tait rentr, et Nawel le
suit des yeux, puis jette un coup
dil au plateau du djeuner. Elle
hume lodeur de la viande et prend
une fourchette pour piquer dans le
hors-duvre. Laprs-midi tirait
sa fin. Les chefs de rubrique se
bousculaient dans les couloirs, et
les agents de saisie, dpasss
comme toujours par le flux des
articles, narrtaient pas de sinterpeller tout en pianotant sur leurs
claviers. Nawel venait de signer ses
pages et sapprtait rejoindre
Mohamed pour un dernier coup
dil la maquette. Tout comme
la veille, elle navait pas senti le
temps passer. Et tout comme la
veille, elle navait pas envie de rentrer la maison tout de suite. Elle
voulait dner dehors!
Elle se surprend souhaiter que
Nabil lappelle pour linviter !
- quoi penses-tu Nawel ?
Elle relve la tte et rencontre le
regard de Mohamed. Elle sourit
pour camoufler son embarras et
rpondit:
-Je pensais notre fameuse
maquette.

-Pourquoi ? Tu as relev quelque


chose ?
-Moi ? Non. Non je nai rien relev. Je voulais juste changer lemplacement de la grande photo de la
une. Elle est un peu sur le ct par
rapport la lgende. Ne trouves-tu
pas ?
Il penche un peu la tte devant
lcran et acquiesce.
-Tu as raison. Elle est un peu retire. Attends ! On devrait rajouter
une petite marge sur la droite (il
tape sur quelques touches de son
clavier). Voil ! Quen penses-tu ?
Elle contemple limage puis fait
dfiler toute la page avant de revenir la photo:
-Elle est trs bien ainsi. On ne
devrait plus toucher.
-Alors, nous navons plus qu laisser le soin aux gens du mtier.
Notre tche est termine pour la
journe.
Il faisait dj nuit lorsquelle se
met au volant et quitte le parking.
Elle avait allum la radio pour
couter les dernires informations,
et comme pour vacuer son stress,
elle avait augment le volume du
son. ce moment-l, son mobile
sest mis sonner, mais elle ne
pouvait lentendre.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 6 dcembre 2015

NUMROS UTILES

FLASHDANCE
20H45

CANAL+
SAINT-TIENNE/RENNES

OCEAN'S ELEVEN

Une jolie danseuse rsolument moderne, qui officie


dans un night-club et travaille comme soudeuse pour
subsister, rve d'intgrer
l'opra.

21H00

21H15
la tte d'un gang de spcialistes, un gentlemancambrioleur projette une opration de haut vol qui,
somme toute, pourrait bien lui coter trs cher.

Stphane Ruffier et les Verts veulent reprendre leur


marche en avant en Ligue 1 aprs la lourde dfaite (3-0)
subie Lyon.

LE TRANSPORTEUR

23H00

MEURTRES
AU PARADIS
21H15
Aux Antilles, sur
l'le Sainte-Marie,
Elias Thomson, le
propritaire d'une
plantation et d'une
distillerie, a t
poignard lors
d'une sance de
spiritisme.

Frank est interpell par la police Toronto. Il est souponn d'avoir enlev Rose Marquez. Connaissant la
jeune femme pour l'avoir aide fuir un petit ami violent quelques mois plus tt, le transporteur est
sous le choc.

BANZA
20H55

CHAUFFAGE,
LE PIGE LECTRIQUE

20H40

SISSI IMPRATRICE
20H55

Employ de Plante Assistance, Michel,qui dteste voyager, conseille, par tlphone, les touristes en difficult l'tranger. Sa fiance, Isabelle, htesse de l'air, lui a promis de renoncer
son mtier avant leur mariage.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En France, plus de 8 millions de logements


sont chauffs l'lectricit. L'Hexagone
possde autant de convecteurs que l'ensemble des foyers europens runis.
Pourtant, ce type de chauffage n'est pas
trs efficace, mais trs cher.

Devenue impratrice, Sissi est reste trs attache


son indpendance, ce qui irrite sa belle-mre, l'archiduchesse Sophie, trs cheval sur l'tiquette.

LIBERTE

Horaires des prires


24 safar 1437
Dimanche 6 dcembre 2015
Dohr.............................12h39
Asr.................................15h14
Maghreb....................17h35
Icha................................18h59
25 safar 1437
Lundi 7 dcembre 2015
Fadjr.............................06h15
Chourouk..........................07h47

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Phase paroxystique
de la crise de systme
Il fallait quil ft
ce point
constern par le verdict prononc lencontre du gnral Hassan
pour se rsoudre ainsi rompre un
principe quil cultivait depuis
vingt-cinq ans de direction du
DRS et pour oser une intervention
quil qualifie, lui-mme, de prcdent. Une intervention laquelle il na consenti, prcise-t-il,
quaprs avoir us de toutes les
voies rglementaires et officielles.
Mais si, pour le gnral Toufik, le
plus urgent, aujourdhui, est de
rparer une injustice qui touche un
officier qui a servi le pays avec
passion et de laver lhonneur des
hommes qui, tout comme lui, se
sont entirement dvous la dfense de lAlgrie, il ne disconvient
pas des questionnements lgitimes que cette affaire peut susciter. Ces questionnements ne pouvant tre que de nature politique.
la lumire de la crise du systme en cours, cest peut-tre la
premire fois depuis les affrontements daprs-Indpendance,
que des problmes de cohsion politique de larme stalent au
grand jour. Comme, naturellement, larme sest toujours dfendue dintervenir dans la politique alors mme quelle en a invariablement t lacteur principal, la formulation de cette problmatique reste malaise. Mais
les rcentes pripties de cette crise, loin de traduire une rorganisation technique ou mme un
refoulement de larme du terrain
politique vers la caserne, comme
le pouvoir semble le suggrer,

sont la manifestation dune redfinition du rle de larme dans


le systme de pouvoir. Il ne sagit
ni de lavnement de ltat civil,
bruyamment prn, ni de lloignement de larme du champ politique, mais dune rvision du
militaire au politique dans la prsente configuration autocratiqueoligopolistique du rgime.
Ce nest pas la dmocratie qui
impose et reconduit le rgime.
Sa mise en place, son renforcement et sa perptuation sont le
fait du mme systme politico-militaire qui rgit la vie du pays depuis son Indpendance. Cest,
dailleurs, sur lautel de cette prennisation autoritaire du rgime
quen 2004, linstitution a d se sparer de son chef dtat-major, le
dfunt gnral Mohamed Lamari. En mme temps quil fait les
frais du contournement incessant de la question de la dmocratie, le systme, essentiellement
inspir dune conception militariste du pouvoir, essuie les retombes de lincohrence de sa
stratgie face au terrorisme islamiste, une stratgie qui croyait
pouvoir concilier une lutte rsolue
contre le terrorisme avec un compromis hasardeux avec lislamisme.
force de voir un pril de lventualit mme de restituer la souverainet au peuple, on a fini par
faire de ltat, expression de cette souverainet, un enjeu de factions. Avec les risques que charrie
une telle situation.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

TRIPLE ATTENTAT-SUICIDE DANS UN MARCH


AU TCHAD

Au moins 27 morts et plus


de 80 blesss

n Au moins 27 personnes ont t tues et plus de


80 autres blesses hier dans un triple attentat-suicide sur le march de Loulou Fou, une le tchadienne
du lac Tchad, a-t-on indiqu de source scuritaire
N'Djamena. Trois kamikazes se sont fait exploser
dans trois endroits diffrents au march hebdomadaire de Loulou Fou dans une le du lac Tchad, a indiqu une source scuritaire, cite par l'AFP. Ces explosions ont fait au moins 27 morts outre les trois
kamikazes, et plus de 80 blesss.
R. I./AGENCES

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

RELIZANE ET EL-BAYADH

Deux enfants disparus, retrouvs morts

n Signal disparu jeudi dernier, alors quil tait, quelque temps auparavant, devant le domicile parental sis la commune de Sidi-Lazreg, wilaya de Relizane, le petit Mhamed, g de six ans, a t retrouv mort par les gendarmes de la compagnie territoriale de Zemmoura, dans une tranche longeant le lit dun oued mitoyen de ladite bourgade. Selon les premires estimations, le corps de l'enfant
ne prsente aucune trace apparente de violence. La dpouille a t
dpose la morgue de l'hpital de Zemmoura pour autopsie et
une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de ce drame. Par ailleurs, et dans la commune dEl-Bayadh, Allaeddine, deux ans, qui jouait devant le domicile familial la cit Shimi, sest noy aprs avoir fait une chute accidentelle dans une fosse septique non couverte, mitoyenne
de la demeure parentale. Ce drame rappelle celui dont avait t victime lenfant Imad Eddine qui avait disparu pendant deux mois
avant que son corps ne soit retrouv dans une fosse septique,
quelques mtres du domicile familial.
AYOUB A.

APRS UN SJOUR DE DEUX JOURS DANS UN HPITAL DE GRENOBLE (FRANCE)

Bouteflika regagne Alger


n Hospitalis depuis jeudi en France pour des contrles
mdicaux priodiques, le prsident Bouteflika a quitt
le territoire franais, hier, en dbut d'aprs-midi, a-t-on
appris de sources concordantes. Le chef de l'tat a quitt, peu aprs midi, le service de cardiologie du Groupe
hospitalier mutualiste, Grenoble (sud-est) o exerce
son cardiologue, Jacques Monsgu.
M. Bouteflika avait dj t hospitalis dans cette clinique
en novembre 2014. Il a ensuite t conduit, sous escorte, l'aroport de Saint-tienne-de-Saint-Geoirs, prs
de Grenoble, o il a quitt la France. Hier, un communiqu de la Prsidence algrienne annonait que le chef

de l'tat avait regagn le territoire national, l'issue d'une


courte visite prive en France durant laquelle il a effectu
des contrles mdicaux priodiques.
Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la
Rpublique, a regagn le pays ce jour, samedi 5 dcembre
2015, l'issue d'une courte visite prive en France durant
laquelle il a effectu des contrles mdicaux priodiques,
sous la direction de ses mdecins traitants, a indiqu le
communiqu. Le prsident Bouteflika s'tait rendu
jeudi dernier en France pour une courte visite prive
dans le cadre de ses contrles mdicaux priodiques.
R. N./AGENCES

Publicit

Af