Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 1605-4806
octavio.islas@proyectointernet.org
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Monterrey
Mxico
Jurez, Diego
LA NOCHE TRANSFIGURADA DE SCHNBERG (I)
Razn y Palabra, vol. 13, nm. 2, mayo-junio, 2008
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey
Estado de Mxico, Mxico
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
LANOCHETRANSFIGURADADESCHNBERG(I)
PorDiegoJurez
Nmero62
ASofaOntiverosporsucumpleaos,
porsuamistadyporsugenerosidad.
Soliloquiodemedianoche
Dorma,enmipequeocuartoderoedorcivilizado,
Cuandoalguiensoplenmiodoestaspalabras:
Duermes,vencidoporfantasmasquetmismoengendras,
ymientrastdeliras,otrosbesanomatan,
conocenotroslabios,penetranotroscuerpos,
lapiedraviveyseincorpora,
ytodo,elpolvomismo,encarnaenunaformaquerespira
OctavioPaz.
Trazosrpidos.Laespiraldealzasenlospreciosdebienesyserviciosnotardarendesatarseconlos
incrementosenloscombustibles.Losindiciosdelafragilidaddelaeconomamexicana,parecen
regresarnosdelsueoerigidoporlaadministracinfoxistarespectodelaestabilidad;enrealidadal
carecerdeunaplantaproductivaslidaydeundesarrolloindustrialconvaloragregadomsalldela
manodeobrabarata,siemprehemossostenidoconalfilereslosequilibriosrelativos.
Vivimosenunaespeciedeeconomadeficcin,esinaceptablequeahoranosvendanlaideadequeel
principallogrodeestesexenio(yelgeneraldelneoliberalismoprevioyporvenir)eslaausenciadecrisis,
cuandoestamosenunapermanentedebidoaldesempleo,alafaltadecrecimiento,alaexpulsinde
manodeobra,alasobrevaloracindelamoneda,alaausenciadeinversinproductivavinculadaal
desarrollolocalyregional.
Sisumamosalpanoramaanteriorlaactitudautoritariacadavezmsvisibledeltodavapresidenteelecto
FelipeCaldernylaincapacidaddesuequipodetransicin,juntoconlasactualesautoridadesfederales,
estatalesymunicipales,pararesolverelproblemadeOaxaca(hanfalladoeneldiagnsticoyenla
prescripcindelusodelafuerzainocua),mslosbrotesdeinconformidadyresistenciaquedeuntiempo
alafechason,ysern,msfrecuentes;entonceslosproblemascomenzarnadesbordarlascapacidades
deactuacin,intervencinysolucindelEstado.
Lacrisisquesevieneesanmsduray,almismotiempo,ofrecelaoportunidaddecambiaraunmodelo
deEstadoydedesarrollodemocrtico,debienestarydecalidaddevida,porsupuestoencasodequela
sociedadyelgobiernollevenacabounalecturacorrectadelossignificadosdelasmovilizaciones.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Lostiemposdecrisisnosonproclivesalaproduccinenseriedeesperanzas.Msbiensonprolficosen
reducirladuracindelasqueexisten.Caducantanrpidoquelainvencinoconstruccindeesperanzas,
esdecir,laofertadestas,noalcanzasatisfacerlademandadeilusiones.Casienlamismamedidaenque
laserigimosindefectiblementelavidanoscolocaensituacionesdondesenosdesmoronan.
Laescasezdeesperanzasesunrasgodelacrisiseconmica,social,polticaocultural,yestambinun
factordedesestabilizacinpsquica:noshacepropensosaunadesilusininstaladaenlapiel,enlas
neuronas,quecarcomeelnimo,elesprituindividualycolectivo(Apocalipsis?).Lasvacunasde
optimismo(muchasvecesendosisdeunadefensaapasionadaymoraldeloganadoenavance
democrtico),quesuelenprovenirdelaspartesmenosafectadasporlacrisis(porejemplo,intelectuales
comoLeoZuckerman,SergioSarmiento,DeniseDresser,FedericoReyesHeroles,JaimeSnchez
Susarrey)odelosbeneficiariosdirectosdesta(porquelacrisisnoloesparatodos,porlomenosnoen
lamismamedida),noslononosdejaninmunes,inclusoresultancontraproducentes:amedianoolargos
plazos,nuestraalmaseinfestadelcncerdelamelancola.Esteescenariodeldesnimo,delaapata,
puedecalificarsecomo:melancoladelaresignacin.
Enfin,lacalificacindelescenariopuedevariardependiendodelosparmetrostomadoscomo
referencia.Noobstante,adjetivarenocasionessuelecancelarlasexploracionesapropsitode
situacionesofenmenos,debidoacalificacionesqueostentansuperioridad(omayorlegitimidad)
respectodeloscontrincantesclausurandoposibilidadesdistintasdelectura.Preferimostransitarporla
bandadeladescripcinrelativa:enunciarrasgosdesdeunesquemadepercepcin,quepueden
desdoblarseenotrasdiferenciacionesoquepuedenresultarequivocadosoirrelevantesdesdeotra
perspectiva.
Contraloquecabraesperardesdeunalgicainfestadaporelvirusdelaideologadeladerrota
pensamosqueesmejor,enlamedidadelasposibilidades,norenunciaralacomprensinconlafinalidad
debuscar,dentrodelpanoramadesolador,loshaberesnecesariospararesistir...Porquno?Parasalir.
Unpuntodepartida(cierto,arbitrariodesuyo),eselejerciciodeesbozarsignosoindiciosvisiblesdesde
laposturapersonalquenospermitemirarynomirar:pticainteresada.Laideaesmirardesdeesaptica
interesada,peromirartambinesapticainteresada(mirarelmirador):desdeluegolaprobabilidades
queelmiradoresttambincancerado,no?
Conesteafniniciamosunaespeciedetravesaensteyenporlomenosdosafichesprximos,bajoesta
posturaleemosdesdeunaperspectivalocalloqueesdesuyoglobal,alfinalqueremosapostarnosenla
defensadelconocimientocomocondicinnecesariaparaentenderyentendernos,parahaceryhacernos,
paralograrubicarlosaspectosaxialesenloscualesfincaralegrasesperanzadoras.Creemosquedesde
estapretensindoscamposcumplenunpapelvital:lacomunicacinylainvestigacin.Primerocomo
mecanismosdevnculoydeentendimiento,luego,comocomponentesdeunaculturabasadaenla
toleranciayenlacooperacinquedesdelamemoria,lainteligenciaylasensibilidadmirenelporveniryal
mismotiempolohaganasequibleatodoscomounlugardecalidaddevidadondeelcompromisonoest
escindidodelgoce.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
Enestaseriequenosproponemos,aprovechamosesteespacioparacompartirconloslectoresalgunas
consideracionesrespectodelademocraciayluegointentaremosexpresarenlassiguientesentregas
algunasideasrespectodelconocimientocomoresultadodesusmecanismos/componentes(la
comunicacinylainvestigacin).
Aclaramosquenuestrasexposicionesnorepresentanunpuntodevistaexpertonicientfico,niracional,
sinoinquietudesdesdeunaciudadanaenformacindispuestaaarriesgarideasparaprovocar
discusionesapartirdelascualesaprenderytransformarse.Porlotanto,loslectoresencontrarnuna
especiedemicrografadondeseexpresanunconjuntodesensaciones,deseos,preocupacionesque
funcionanenalgunoscasoscomoproposicionesyenotros,comoargumentacionesdbiles,frgilese
intensas.
Sueasquetemueres
Despiertasyestsvivo
Vuelasatumentefueradeestemundo
Mientrastusrecuerdosviajanaotrolado
Sueosinsepultos
Avecessomossueosinsepultos
Avecessomossueosinsepultos1
ElsigloXXyloquellevamosdestepuedeversecomolostiemposdelapuestaenescenadeunorden
cnicoconstruidobajolospretextosdeprincipiosilustrados(libertad,igualdadyjusticia)peroenelfondo
abocadoahacerdelasfinanzas,elcomercio,laproductividad,laeficiencia,elconsumoyladistribucin
asimtricadelariqueza,lostrminosdeconvergenciadelaseconomaslocalesconlastrasnacionalesque
ponenensituacinlmitelasoberanayconellolageopoltica:Cmodebeserunamapadondesed
cuentadelasfronterasquesonsimulacrosydelosterritoriosquesonlugaresdetrnsitodeinversiones,
demateriasprimas,demercancasydemanodeobrailegalyporlomismoextremadamentebarata?
Enunesquemaaslairracionalidadparecepulverizarlasbuenasintencionesoensudefecto,esa
irracionalidadesporquienpreguntamoscuandonoscuestionamos:qutanbuenasintencionesson
aquellasquehablandedemocraciaydejanhacer,dejanpasar,unordenenelquelafuerzadelcapital
internacionalgeneraunaconfiguracindistributivadondeel80%delapoblacindelmundotiendeala
marginacin,aquedarexcluida,aperderseenlassombrasdesmisma?Hastaqupuntolafuga,el
desintersolaindolenciarespectodeestoestambincorresponsablededarvidaaeseorden?
Eltrnsitoporlostiemposactualesestambinunamigracin:abandonamos,deshabitamoslautopa.
Cuestatrabajocreerenlossueosysinembargonosconfiamosaydelasensoacionesfabricadas
massmediticamente(lomejorparatodoseslacontinuidaddelmodelopolticoeconmico,yaqueesto
nospermitevivirenpaz,cualquierdisidenciaesunpeligroparaelpasunapesadillaquerobarala
comidadenuestrofrigorficoynosquitarnuestrasposesioneslegtimamenteadquiridasdespusde
todaunavidadetrabajo)enuntiempolibrepresodelafatigaylafrustracineinstaladasdemanera
gestlticaennuestroimaginariojustoenconvivenciaconnuestrahistoria,nuestrosdeseosycontodas
aquellaspersonasycosasporlasquenomorimos(ovivimos?).
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
LadiscusinenelsigloXXfueladelaestticayfuncionalidaddelatecnologaens,ladisertacinde
fondoenelnuevosiglotienequevernoconlosmediosenssinoconsuuso,conlosfines,conlas
razonesdeaplicarlosenunsentidoynoenotros,yellopuedeimplicarelregresoalaestticadela
pluralidadylarelatividadloquesignificaunarevisindelaesferasensibledelasemociones,yengeneral
delaafectividad,paraentrarenladimensinmsriesgosa,yalmismotiempomsimportante,delas
necesidadesyexpectativasdelagente.
Sueasquetemueres
Despiertasyestsido
Dejasatuentierrojustoenelolvido
Mientrastuesperanzayasefuealretrete
Sueosirredentos
Avecessomosunjirndelsueo
Avecessomosunjirndelsueo
Repasemosgrossomodolasituacinafectiva.Unsignoeseldelaorfandadenlaquemujeresyhombres
sedebatenalcaersedemaneraprogresivaysistemticalosgrandesejesarticuladoresdelsentido.Parece
quelacadadelainstitucionalidad(aunquesenieguenaverlaalgunasfranjasdelapoblacin,los
intelectualesorgnicos,lasclasesprivilegiadasypartedelaclasepoltica)esalmismotiempoel
desmoronamientodelossustentostrascendentalesenlosquedescansabalaconfianza.As,creenciasy
saberessehundenesunaespeciedemarasmopierdenlabrjulaalcaersetodoslosreferenteso,porlo
menos,alserinsuficientesparadarlacertidumbrenecesariaquealimentelasesperanzas.Quizsas
comoenMxicoelintersticioseglardelXIXalXXllevcuestionarelordenteocrticotrascendental,ahora
estamossituadosenelescepticismohaciaunordenracionalilustradoquealfinaltambinhafalladoen
suspromesasdejusticiayfelicidad.Unamelancolaprofundanoshacebuscardemaneramaniaco
depresivarespuestasenalternativasquedemandanobsesincompusin.Laconstanteeslacertezade
nuestrasoledadenelmundoydeldolor,porqueinclusonielblindajedelautismonossalva;comoafirma
lapoetaDitkaDeath:elmundopropionosiempreeselmejorinfiernoparaquemarnuestradesolacin.
Loanteriornosignificaquelacadadelosgrandesejesaxialesdeconfiguracinrepresentacionaldel
universopropioyajenosealanicacausadeesamelancolaculturalyexistencial.Debemossondearla
propiacotidianidadylaaceleradamarginacinsocialyeconmicaparadetectarlosaspectosviolentosdel
deterioroenlosproyectosdeser.Alafaltadesentidocontribuyenelnoencontrarlasposibilidadespara
pensarenunavidaconcalidaddondelasatisfaccindelasnecesidadesinmediatasnosealametasinoel
medioparadirigirnuestracreatividadeimaginacinadesarrollarnuestroespritu,nuestrasensibilidad,
nuestramenteynuestropropiocuerpo.
Ladepauperacinmaterialcolocaalamayoradelapoblacinenlaindefensinalnotenerloselementos
mnimosquegaranticensusobrevivencia:elecocidiocomenzconlaexplotacindelhombreporel
hombreporquehasignificadohacervivirbienaunoscuantosacostadelamuertedetodoslosdems,el
hombrecomoentornodeloshombresesdestruidoyporlotanto,noesposiblemsunvnculode
humanidadconlospropioshermanosdesangreniconlosotroshermanosdelcosmoscomoelaire,la
tierra,elagua,lafloraylafauna.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
ElcasodeMxicoesdramtico:lamitaddelapoblacineconmicamenteactivanoganamsdedos
salariosmnimos.Nohaymargenparapensarenotracosaquenosealasupervivencia,elgradode
fragilidaddeestossectoresdepoblacinloscolocaporsucapacidad(incapacidad)econmicomaterial
enunasituacindevidadondeestnexpuestospermanentementealaviolencia,alasenfermedades,la
desnutricin,alasvejacionesjurdicas,aladesercinescolarylosbajosniveleseducativos.
Unatravesasubterrneanosponeenlaescenadeunviajeporlosrostrosdeladesolacindesdelas
cuevasrumboaSantaFe;lasfrgileseinsalubrescasuchasjuntoalasvasdetrenoalosrosdeaguas
negras;losindgenasdelaszonasmsmarginadasdelpascomoChiapas,Guerrero,Oaxaca,Michoacn,
Hidalgo(aunqueentodaslaszonasdelpashabitadasporindgenasenrealidadestamoshablandode
extremapobreza);lasfranjasdecoloniassinlosmnimosserviciosasentadasjuntoafbricasqueemiten
contaminantesqueprovocanseriasenfermedadesenlapiel,enlosojos,gastrointestinales,neuronalesy
pulmonares.Siaestosumamoslospadecimientospsquicosprovocadosporviolenciaintrafamiliar,porel
alcoholismoyladrogadiccinalfinalnosquedaunafotografadelamuerteoquizsdealgopeorque
ella:lavidatambinesunamixturadeoscuridadymierdaenlaquelainteleccinestinvadidaporel
cncerdelaignoranciaylaafectividadnoesmsqueunasumaderesentimientos,puedehaberentodo
estoalgoparecidoalespritu?Esmsprobablequenuestracercanaconlamuertenoseaalgosituacional
sinoexistencial,esenelladondepodemosmataraesostorturadoresqueasuveznoshanmatadoya,
asesinarosuicidarnosesprcticamentelomismo,sentencianmejorlaagonaenlaqueestamosenel
mundo,sonlaluzdelanada.
Sicorrelacionamosestossntomasconlasexpectativassocialesgeneradasporlareligin,lacienciayla
polticaencontramosunadelascontradiccionesfundamentalesporlasquehabitaeldesencantoenel
nimocolectivoquenonecesariamentecomparteelfervorporlademocracia:envariaspartesdelmundo
elabstencionismoenlosprocesoselectoralessuperaenpromedioel50%.Lademocraciaestodavaun
proyectoinacabadoporquenoestanslounmecanismoelectoral,msbientienequeverconuncambio
culturaldondeelejerciciodedecidirestprecedidodelascondicioneseducativas,informativas,
emocionales,intelectuales,materialesyeconmicasparallevaracabodistincionescorrectasytomar
decisionesdondeelegirimpliquelaconviccindequeseparticipademaneradirectacuandoesnecesario
ascomodemaneraindirectaparaqueatravsderepresentantesseopteporloqueseamejorparael
desarrollolocalyglobal.Mientrasestonoocurratalparecequeestamosenunmarcodondela
democraciaesunespacioefectivodeexclusindeampliossectoresdepoblacinquenoencuentranen
esainstitucinelmarcopararesolverlosproblemasurgentesyque,porotraparte,funcionamspara
sostenerunordeninamovible,eldelaexplotacin.
Elconsensomundialalquesehallegadoapropsitodelademocraciacomoelmejorsistemadegobierno
esenmuchossentidosalgopensadodesdeunaperspectivailustrada,queconargumentoslcidosha
defendidoastacomounpuntoclimticodelprocesocivilizatorio,noobstante,yconsiderandoel
escenarioquedescribamoslneasarriba,suuniversosimblicoestenunalgicaalejadadela
perspectivadelsentidoprcticodelaviolenciadelavidacotidianadesubsistencia.Consideracin
axiomtica:elquelagentevotenosignificaquesecompartaeluniversosimblicoqueestdetrsdela
dimensinideolgicopoltica,ticayaxiolgicadelademocracia.Estadistincinendosgrandesy
groserosbloquesdelaculturapolticaquetiendenasepararseporunabrechacadavezmsdistanteest
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
enmarcadaenunprocesodeglobalizacincomercial,financierayeconmicaquelejosdeacercarloslos
polarizaalahondarlasdesigualdadessocialesyeconmicas.
Losproblemasquerepresentanunreto,porqueformanpartedeuncambiohaciaelmejoramiento
integraldelascondicionesdevidadetodalapoblacin:lamarginacincultural,lainjusticiasocial,la
soledad,elolvido,ladesigualdadjurdicaylainiquidadeconmica.Alguien,conciertasorna,podradecir:
yqunosonlosmismosproblemasdesiempre?S,porsupuesto,perolostintescambian,susentido
tambin,porqueanuestrojuicioyanosepuedeposponermssusolucinamenosqueestemos
dispuestosaasumirlacatstrofelatentealaquellegaremosdenoactuarconunhumanismoprofundo
enelpropsitodehacerdelmundounespaciodeconvivenciaybienestar.
Sueasquetemueres
Despiertasyestsmuerto
Mirasatucuerpoenmediodenubes
Mientrastucabezayasefueaotrolado
Sueosinsurrectos
Avecessomossueosinsurrectos
Avecessomossueosinsurrectos
EnunensayocontroversialOctavioPaz,porallde1988,hablabadetiemposderiesgosutilizandouna
esplndidaimagenrelacionadaconelclima,elestadoemocionalylatemperaturapoltica:tiempo
nublado.Advertalospeligrosdelostotalitarismosensusdistintasversionesydelaexcesivaconfianzaen
elmercado.Estamosenunnuevosigloyenotromilenio,resultprofticalaprosapoticadePazporque
alfinallacadadelmurodeBerlnyeldesmoronamientodelsocialismorealnoeliminaronlasdictaduras
nilosesquemaspolticosabsolutistas:vivimoslostiemposdeladictaduradelneoliberalismoquenosha
hechodefiniresferasdepoderyanodesdeunaeconomapolticasinodesdepolticaseconmicas(la
economapolticadelaerapostindustrial?)queapremianaadministrarlaecuacindelamacroeconoma
porencimadetodaconsideracinsocialbajolapremisadeelcontrolesquenohaycontrolde
organismosquefuncionancomoEstadosSupranacionales,talessonloscasosdelBancoMundial,del
FondoMonetarioInternacional,delDepartamentodelTesorodeE.U.,delBancoInteramericanode
Desarrollo,delForodeDavosydelaOrganizacinMundialdeComercio.
Aestaconfiguracinsesuperponeelordendeemergenciayejerciciodelafuncinpolticabajoelcauce
delademocraciaque,sinunadiferenciacindesusentidoclsicorespectodelasimportantes
connotacionescontemporneasenelescenariodeunasociedadcompleja,yunadiscusindelas
implicacionesdetodoesto,noscolocarenladictaduradelademocraciaelectoralexcluyente.La
democracianoesyaslounacategorasociopoltica,elproblemadelademocraciaesnecesario
replantearloenmediodelaexpectativadeunretocomplicado:semantizarlaenunsentido
socioeconmicoypsicocultural.Elriesgo,denohacerloas,esquelademocraciasersloefectivapara
unadcimapartedelapoblacinmundial,losmismosqueparticiparnenlaeleccindelosconductores
(gerentes)delaadministracinpblica,losmismosquetomarnsabiasdecisionesdedndedeben
colocarsuscapitalesylosdesiempre,esosmismosqueocultarn,bajolafachadadeunademocracia
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
cosmetolgicaydemarketing,elexterminiodelacapacidaddedecidirsobreelpropiodestinodelas
mayorasdelasociedad.
Enotraspalabras,lademocraciasequedarsinsustanciaporqueserpatrimoniodeunacofradaque
verenellalaformadelegitimarsuderechoaunafelicidadconstruidaacostadelashordasde
ignorantes,depobresydedesempleados.
Elretonoesrenunciaralademocracia,sinoencontrarlascondicionesobjetivasysubjetivasparahacerla
posibleaplenitud,llevarlahastasusltimasconsecuencias(enotrosafichesnoshemosreferidoaesto
comounaposturaradicaldelademocracia)enelmarcodelassociedadesmsdiferenciadasquetienden
aserpluralidadesmssingularizadas.
Esnecesariohacerefectivaalademocraciacomounmediosocioculturalparahacerviablesunapolticay
unaeconomaqueconcretenyrealicenlosproyectosdevidaqueasegurencalidaddevida:nootracosa
queundesarrollosistemticodelavidaemocional,intelectual,culturalymaterialdetodosparatodos.
Calidaddevidaquenospermita,parafraseandoalpoetaStefanGeorgeretomadodelCuartetoNo.2del
compositorviensArnoldSchnberg:sentirelairedeotrosplanetas.
CerramosestaprimeraaproximacinaLanochetransfiguradadeSchnbergconotrofragmentodel
SoliloquiodemedianochedeOctavioPaz,queexpresamejorquenosotroselclimaglobalylocal:
Abrlosojosyquiseasiralimpalpablevisitante,
cogerloporelcuelloyarrancarlesusecretodehumo,
massloviunasombraperderseenelsilencio,aireenelaire.
Quedsolodenuevo,enladesiertanochedelinsomne.
Enmifrentegolpeabaunafiebrefra,
hundidomarhirvientebajomaresdeyelo.
Subieronpormisvenaslosaoscados,
fechasdesangrequealgunavezbrillaroncomolabios,
labiosencuyospliegues,golfosdesombraluminosa,
crequealfinlatierramedabasusecreto,
pechosdevientoparalosdesesperados,
elocuentesvejigasyasinnada:
Dios,Cielo,Amistad,RevolucinoPatria...
Notas:
1LaestrofacitadapertenecealacancinElbluesdelossueosinsurrectosdeWildLennoxySiouxPunk,
formapartedellbumSoliloquiodemedianocheenlaestacindeltren.Adichacancinpertenecenlos
fragmentosquecitamosencadainterfase.
Razn y Palabra
ISSN Impreso: 1605-4806
NmeroEspecial2,ao13,mayojunio2008
InstitutoTecnolgicoydeEstudiosSuperioresdeMonterrey,Mxico.
DiegoJurezChvez
Tlalnepantla,noviembre2006.