Telfono:

Fax:
VATRegistrationNo.:

Informacin general
Loscdigosdeaverasemuestranmedianteeltestigodeaveras.
1997
:Tambinsepuedecomprobarlamemoriadeaverasdelmdulodecontroldelmotorutilizandounequipode
diagnosisconectadoalconectordetransmisindedatos.

Acceso
1984-87
Delcontacto.
PuenteelosterminalesdelconectordetransmisindedatosFig. 1.
Sinosealmacenaningncdigodeavera,eltestigoparpadearunavezcadatressegundosFig. 2.
UnaseriedeparpadeoscortosindicanelcdigodeaveraFig. 3.
Duracindeunparpadeoemitidoporeltestigo:0,3segundosFig. 3[A].
Cadaparpadeoestseparadoporunapausade0,7segundosFig. 3[B].
Cadacdigodeaveraestseparadoporunapausade3segundosFig. 3[C].
Porejemplo:Semuestranloscdigos2y4enlafiguraFig. 3.
Loscdigosdeaveraserepiten3segundosdespusdelltimocdigoFig. 3[D].
Cuentelosparpadeosemitidosporeltestigodeaveras.Anoteloscdigosdeavera.Contrastelainformacinconla
tabladecdigosdeavera.
Quiteelcontacto.
Retireelcablepuente.
Efectelasreparacionesnecesarias.
4A-GE 1987-89 - con sensor de presin absoluta del colector
Delcontacto.
PuenteelosterminalesE1yTE1(T)delconectordetransmisindedatosFig. 4.
Sinosealmacenaningncdigodeavera,eltestigoparpadearunavezcada4,5segundosFig. 5.
UnaseriedeparpadeoscortosindicanelcdigodeaveraFig. 6.
Duracindeunparpadeoemitidoporeltestigo:0,5segundosFig. 6[A].
Cadaparpadeoestseparadoporunapausade0,5segundosFig. 6[B].
Cadacdigodeaveraestseparadoporunapausade2,5segundosFig. 6[C].
Porejemplo:Semuestranloscdigos2y4enlafiguraFig. 6.
Loscdigosdeaveraserepiten4,5segundosdespusdelltimocdigoFig. 6[D].
Cuentelosparpadeosemitidosporeltestigodeaveras.Anoteloscdigosdeavera.Contrastelainformacinconla
tabladecdigosdeavera.
Quiteelcontacto.
Retireelcablepuente.
Efectelasreparacionesnecesarias.
Excepto 4A-GE 1987-89 - con sensor de presin absoluta del colectorModo normal
Delcontacto.
PuenteelosterminalesE1yTE1(T)delconectordetransmisindedatos.
1992:Fig. 4.1992
Sinosealmacenaningncdigodeavera,eltestigoparpadeardosvecesporsegundoFig. 8.
CadacdigodeaveraestcompuestodedosgruposdeunoomsparpadeosFig. 9[A].
Duracindeunparpadeoemitidoporeltestigo:0,5segundosFig. 9[B].
Cadaparpadeoestseparadoporunapausade0,5segundosFig. 9[C].
Cadagrupodecdigosestseparadoporunapausade1,5segundosFig. 9[D].
Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

:Fig. 7.

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

Cadacdigodeaveraestseparadoporunapausade2,5segundosFig. 9[E].
Porejemplo:Dosparpadeosde0,5segundos-pausade1,5segundos-unparpadeode0,5segundos.Semuestrael
cdigodeavera21enlafiguraFig. 9-sensorcalentadodeoxgeno.
Loscdigosdeaveraserepiten4,5segundosdespusdelltimocdigo.
Cuentelosparpadeosemitidosporeltestigodeaveras.Anoteloscdigosdeavera.Contrastelainformacinconla
tabladecdigosdeavera.
Retireelcablepuente.
Quiteelcontacto.
Efectelasreparacionesnecesarias.
Modo de prueba 1992-01/00
Quiteelcontacto.
PuenteelosterminalesE1yTE2delconectordetransmisindedatosFig. 7.
Delcontacto.
Compruebequeeltestigodeaverasparpadeecuatrovecesporsegundo.
Pongaenmarchaelmotor.
Conduzcaelvehculoamsde10km/hparareproducirlascondicionesdelaaveradescritaporelcliente.
Pareelvehculo.Noquiteelcontacto.
ConlosterminalesE1yTE2delconectordetransmisindedatospuenteados,puenteelosterminalesE1yTE1Fig. 7.
Cuentelosparpadeosemitidosporeltestigodeaveras.Anoteloscdigosdeavera.Contrastelainformacinconla
tabladecdigosdeavera.
Quiteelcontacto.
Retireloscablespuente.
Efectelasreparacionesnecesarias.

NOTA: Es posible que se generen los cdigos 42 y 43 si este procedimiento NO se lleva a cabo correctamente. El
cdigo 51 que se genera durante este procedimiento puede ignorarse.

Borrado
NOTA: La duracin del desmontaje de los fusibles depende de la temperatura ambiente. Cuanto ms baja la
temperatura, ms tiempo debe estr desmontado el fusible.
Quiteelcontacto.
1984-92:DesmonteelfusibleSTOP(15A)delacajadefusiblessituadaenelcompartimentomotorduranteunmnimode
10segundos.1984-87:Fig. 10.1987-92:Fig. 11.
1992-97:DesmonteelfusibleEFI(15A)delacajadefusiblessituadaenelcompartimentomotorduranteunmnimode10
segundosFig. 12.
1997-00:DesmonteelfusibleEFI/F-HTR(15A)delacajadefusiblessituadaenelcompartimentomotorduranteun
mnimode10segundosFig. 13.
Vuelvaamontarelfusible.
Loscdigosdeaveratambinsepuedenborrardesconectandoloscablesdelabatera.

ADVERTENCIA: La desconexin de la batera puede provocar el borrado de la memoria de las unidades electrnicas (p.
ej. radio, reloj).

Repitaelprocedimientodecomprobacinparaasegurarsedequenohanquedadodatosenlamemoriadeaverasdel
mdulodecontroldelmotor.
Identificacin de los cdigos de avera - Gasolina
4A-GE 1984-89 - con sensor de presin absoluta del colector

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

Tipo
luminoso

Localizacin de avera

Causa probable

Noseencontravera

Sensordepresinabsolutadelcolector

Cableado,sensordepresinabsolutadelcolector,
mdulodecontroldelmotor

Amplificadordelencendido-seal

Cableado,amplificadordelencendido,mdulodecontrol
delmotor

Sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotorcircuitoabierto/cortocircuito

Cableado,sensordetemperaturadelrefrigerantedel
motor,mdulodecontroldelmotor

Cableado,sensordeposicindelcigeal/dergimendel
Sensordeposicindelcigeal/sensordergimendel
motor,amplificadordelencendido,mdulodecontroldel
motor-nohayseal
motor

Sensordeposicindelamariposa-circuito
abierto/cortocircuito

Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulode
controldelmotor

Sensordetemperaturadelairedeadmisin-circuito
abierto/cortocircuito

Cableado,sensordetemperaturadelairedeadmisin,
mdulodecontroldelmotor

Sensordevelocidaddelvehculo-seal

Cableado,sensordevelocidaddelvehculo,mdulode
controldelmotor

10

Sealdelmotordearranque

Cableado,interruptordeencendido,mdulodecontroldel
motor

11

Sealdeinterruptor-aireacondicionadoencendido
duranteladiagnosis

Cableado,interruptordelaireacondicionado,mdulode
controldelaireacondicionado,mdulodecontroldel
motor

11

Sealdeinterruptor-interruptorde
Cableado,interruptordeposicinestacionamiento/punto
estacionamiento/puntomuertonoestenlaposicinP
muerto,mdulodecontroldelmotor
oNduranteladiagnosis
Sealdeinterruptor-sensordeposicindela
Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulode
mariposa,NOhaysealdemariposacerradadurantela
controldelmotor
diagnosis

Excepto 4A-GE 1984-89 - con sensor de presin absoluta del colector

Tipo
luminoso

Localizacin de avera

Causa probable

11111

Noseencontravera

12

2E-E,4E-FE:Sensordeposicindel
cigeal-nohayseal

Cableado,sensordeposicindelcigeal,amplificadordelencendido,
mdulodecontroldelmotor

12

4A-FE,4A-GE:Sensordeposicindel
cigeal/sensordeposicindelrbol
delevas-nohayseal

Cableado,sensordeposicindelcigeal/deposicindelrboldelevas,
amplificadordelencendido,mdulodecontroldelmotor

13

Sensordeposicindelcigeal-no
haysealporencimadelralent

Cableado,sensordeposicindelcigeal,amplificadordelencendido,
mdulodecontroldelmotor

14

Sealdeencendido-nohayseal

Cableado,amplificadordelencendido,mdulodecontroldelmotor

16

Sealdelcontroldelatransmisin

Cableado,mdulodecontroldelmotor

21

Sensordeoxgeno/sensorcalentadode Cableado,sensordeoxgeno/sensorcalentadodeoxgeno,mdulode
oxgeno
controldelmotor

22

Sensordetemperaturadelrefrigerante Cableado,sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor,mdulode
delmotor-circuitoabierto/cortocircuito controldelmotor

24

Sensordetemperaturadelairede
Cableado,sensordetemperaturadelairedeadmisin,mdulodecontrol
admisin-circuitoabierto/cortocircuito delmotor

25

26

Mezclapobre

Cableado,fugadeaire,sistemadeencendido,presindecombustible,
inyector,sensordeflujodevolumendeaire,sensordetemperaturadel
refrigerantedelmotor,sensordetemperaturadelairedeadmisin,sensor
deoxgeno/sensorcalentadodeoxgeno,mdulodecontroldelmotor

Mezclarica

Cableado,sistemadeencendido,presindecombustible,inyector,
inyectordearranqueenfro,sensordeflujodevolumendeaire,sensorde
temperaturadelrefrigerantedelmotor,sensordetemperaturadelairede
admisin,sensordeoxgeno/sensorcalentadodeoxgeno,mdulode
controldelmotor

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

31

Sensordepresinabsolutadelcolector Cableado,sensordepresinabsolutadelcolector,mdulodecontroldel
-circuito
motor

31

Sensordeflujodevolumendeairecircuito

Cableado,sensordeflujodevolumendeaire,mdulodecontroldelmotor

33

Vlvuladecontroldelairederalent

Cableado,vlvuladecontroldelairederalent,mdulodecontroldel
motor

41

Sensordeposicindelamariposa

Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulodecontroldelmotor

42

Sensordevelocidaddelvehculo

Cableado,sensordevelocidaddelvehculo,mdulodecontroldelmotor

43

Sealdelmotordearranque

Cableado,interruptordeencendido,mdulodecontroldelmotor

51

Sealdeinterruptor-aire
acondicionadoencendidodurantela
diagnosis

Cableado,interruptordelaireacondicionado,mdulodecontroldelaire
acondicionado,mdulodecontroldelmotor

51

Sealdeinterruptor-interruptorde
estacionamiento/puntomuertonoest
enlaposicinPoNdurantela
diagnosis

Cableado,interruptordeposicinestacionamiento/puntomuerto,mdulo
decontroldelmotor

Sealdeinterruptor-sensorde
posicindelamariposa,NOhayseal
Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulodecontroldelmotor
demariposacerradadurantela
diagnosis
52

Sensordedetonacin

Cableado,sensordedetonacin,mdulodecontroldelmotor

53

Controldedetonacin-defectuoso

Mdulodecontroldelmotor

99

Sistemadecontroldelinmovilizadordefectuoso

Cableado,amplificadordebobinareceptoradelinmovilizador,bobina
receptoradelinmovilizador,mdulodecontroldelinmovilizador,mdulo
decontroldelmotor

Identificacin de los cdigos de avera - Diesel 1997-01/00

Tipo
luminoso

Localizacin de avera

Causa probable

11111

Noseencontravera

12

Sensordeposicindelcigeal-nohayseal

Cableado,sensordeposicindelcigeal,mdulodecontrol
delmotor

13

Sensordeposicindelabombadeinyeccin-no Cableado,sensordeposicindelabombadeinyeccin,
haysealamsde1.500r.p.m.
mdulodecontroldelmotor

14

Sistemadecontroldereglaje-defectuoso

Cableado,filtrodecombustible,solenoidedereglajedela
inyeccin,mdulodecontroldelmotor

17

Mdulodecontroldelmotor-defectuoso

Mdulodecontroldelmotor

22

Sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor
-circuitoabierto/cortocircuito

Cableado,sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor,
mdulodecontroldelmotor

24

Sensordetemperaturadelairedeadmisincircuitoabierto/cortocircuito

Cableado,sensordetemperaturadelairedeadmisin,
mdulodecontroldelmotor

32

Conectordecodificacindelmdulo

Cableado,conectordecodificacindelmdulo,mdulode
controldelmotor

35

Sensordepresinabsolutadelcolector-circuito
abierto/cortocircuito

Cableado,sensordepresinabsolutadelcolector,mdulode
controldelmotor

39

Sensordetemperaturadecombustible-circuito
abierto/cortocircuito

Cableado,sensordetemperaturadecombustible,mdulode
controldelmotor

41

Sensordeposicindelamariposa

Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulode
controldelmotor

42

Sensordevelocidaddelvehculo

Cableado,sensordevelocidaddelvehculo,tablerode
instrumentos,mdulodecontroldelmotor

43

Sealdelmotordearranque

Cableado,interruptordeencendido,mdulodecontroldel
motor

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

51

Sealdeinterruptor-aireacondicionado
encendidoduranteladiagnosis

Cableado,interruptordelaireacondicionado,mdulode
controldelaireacondicionado,mdulodecontroldelmotor

51

Sealdeinterruptor-sensordeposicindela
mariposa,NOhaysealdemariposacerrada
duranteladiagnosis

Cableado,sensordeposicindelamariposa,mdulode
controldelmotor

99

Cableado,amplificadordebobinareceptoradelinmovilizador,
Sistemadecontroldelinmovilizador-defectuoso bobinareceptoradelinmovilizador,mdulodecontroldel
inmovilizador,mdulodecontroldelmotor

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-

10

11

13
12

Fabricante: Toyota
Cdigo de motor: 5E-FE
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: Paseo1,5
Potencia: 66(90)5400
Ao: 1996-01

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 23/07/2012
V8.500-