Equipos Estáticos

MARCELO CORDOVA VELASCO
Ingeniero Electromecnico
R.N.I.: 12.869
Inspector Certificado de Tanques API-653
MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com
CN: 43795
Inspector de Puentes Gra ASME serie B30

CN: CICB V-6238
Introduccin
SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS
(American Society of Mechanical Engineers)

ASME
Introduccion
EL Cdigo ASME establece los requerimientos para la
fabricacin, diseo, materiales, aseguramiento de
calidad, pruebas y certificacin, de Calderas de
Potencia, Recipientes a Presin y Componentes
Nucleares. (Equipos Nuevos)
The National Board of Boiler and Pressure Vessel
Inspectors establece uniformidad en la construccin,
instalacin, reparacin , mantenimiento e inspeccin de
calderas y recipientes a presin. El National Board
Inspection Code es un estndar Nacional Americano
que provee Reglas y Guias para la Reparacin,
Alteracin e Inspeccin en Servicio de Equipos a
Presin.(Equipos en Operacin)
Cdigos ASME
Seccin I: Calderas de Potencia
Seccin II: Parte A, B, C: Materiales
Seccin II: Parte D: Propiedades de los Materiales
Seccin III: Plantas de Potencia Nuclear
Seccin IV: Calderas para calefaccin
Seccin V: Pruebas No destructivas
Seccin VI: Reglas Recomendadas para el Cuidado y Operacin de Calderas para Calefaccin
Seccin VII: Reglas Sugeridas para el Cuidado de Calderas de Potencia
Seccin VIII: Div.1 Recipientes a Presin
Seccin VIII: Div.2 Reglas Alternativas para Recipientes a Presin
Seccin IX: Calificacin de Procedimientos de Soldadura
Seccin X: Recipientes a Presin de Plstico Reforzado y Fibra de Vidrio
Seccin XI: reglas para Inspeccin en Servicio de Plantas de Potencia Nuclear
Estampa ASME
Recipientes a Presin
Calderas de Potencia
Ensamble de Calderas de Potencia
Reglas Alternas para Recipientes a Presion
Recipientes Miniatura
Componentes Nucleares
Temario
Introduccin (U)
Sub-Seccin A: Requerimientos General
Parte UG General
Sub-Seccin B: Mtodos de Fabricacin
Parte UW Recipientes de Pared Soldada
Sub-Seccin C: Materiales de Construccin
Parte UCS Material: Acero al Carbono
Apndices Mandatorios
Apndices No Mandatorios
El prefijo U denota Unfired (no expuesto a fuego directo)
DEFINICIN
Exclusiones
Aquellos en el alcance de otras secciones
Hornos
Equipos con componentes internos (compresores,bombas, etc.)
Tuberas
Componentes de tuberas
Recipientes de agua con menos de: 300 psi y 210 F y 120 gal.
Tanques de almacenamiento de agua caliente
Recipientes bajo 15 psi (externa, interna o diferencial)
Recipientes con ID, ancho, largo o seccin transversal menor a 6
Para ocupacin humana Seccin VIII, divisin 1, y sus agregados
subsecuentes.
APLICACIN EN LA INDUSTRIA
Tanques de almacenamiento presurizados.
Tanques acumuladores, etc.
Cambiadores de calor.
Reactores.
Torres fraccionadoras.
Torres de destilacin.
Separadores Bifsicos Trifsicos.
Tanque de sello
CLASIFICACIN
De almacenamiento.
Por su uso
De proceso.
Recipiente a
Presin
Horizontales
Cilndricos.
Verticales
Por su forma
Esfricos.
Seccin transversal no circular
10
IDENTIFICACIN DE PARTES
Tapa
Boquillas
Cuerpo
Entrada de
hombre
Anillo base.
Soporte (faldn)
Cartabones.
11
Boquilla (Cople)
Cuerpo
Tapa
Registro
hombre
Boquillas
Cartabones.
Soporte (tipo silleta)
12
Tapas planas.
Toriesfricas.
Semilpticas 2:1.
Semiesfricas.
13
14
15
h=D/4
16
17
Identificacin de partes
18
Brida de cuello soldable (Welding Neck).

Brida deslizable (Slip-On).
Brida de traslape (Lap-Joint)
Bridas roscadas (Threaded)
Bridas ciegas (Blind).
19
EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

20DE C.V.
MSc. Ing. Harold
Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
10
Trazo
Habilitado
Roldado
Armado de cuerpo.
21
cartabones
Silletas.
22
11
Soporte (faldn)
23
Mensulas

24DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
12
.
Angulo
Viga
25
Retornos 180
CAP
TEE
Codo 90
Reduccin Concntrica
Reduccin
Excentrica
Codo 45
26
13
27
MATERIALES

28DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
14
MATERIALES
Tabla UCS-23 -Aceros Al carbono y de baja aleacin, Tabla 3 para pernos y Tabla 1A
para otros aceros al carbono.
Tabla UNF-23 - Metales no ferrosos, Tabla 3 para pernos y la Tabla 1B para otros
metales no ferrosos.
Tabla UHA-23 - Aceros de alta Aleacin, Tabla 3 para pernos y Tabla 1A para otros
aceros de alta aleacin.
Tabla UCI-23 Valores de esfuerzo mximo permitido en tensin para hierro fundido.
Tabla UCD-23 - Valores de esfuerzo mximo permitido en tensin para hierro dctil
fundido.
Tabal UHT-23 Valores de esfuerzo mximo permitido en tensin para aceros
ferrticos con propiedades agregadas por tratamiento trmico.
Tabla ULT-23 Valores de esfuerzo mximo permitido en traccin para aceros al
nquel de 5%, 8%, y 9% y de aleacin de aluminio 5083-0 a temperaturas criognicas
para construccin soldada y no soldada.
29
Recubrimientos
30
15
DISEO
Subseccion A Requerimientos Generales
Parte UG Requerimientos Generales para todos los Mtodos de
Construccin y todos los Materiales
Subsection B ...Requerimientos Pertinentes a Mtodos de fabricacin
Presin
Parte UW-Requerimientos para Recipientes a Presin fabricados
Parte UF- Requerimientos para Recipientes a Presin fabricados por
Parte UB- Requerimientos para Recipientes a Presin fabricados por
de Recipientes a
por soldadura
forja
Brazing
Subsection C Requerimientos Pertinentes a Clase de Materiales

Parte UCS- Requirimientos para Recipientes construidos de acero al carbon y baja
aleacion
Parte UNF Requerimientos para Recipientes construidos de Materiales No Ferrosos

31 DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
La presin interna a la que esta sujeto el elemento mas dbil del recipiente correspondiente al esfuerzo
mximo admisible, cuando se supone que el recipiente esta:
En estado de desgaste por corrosin
A una temperatura controlada
En posicin normal de trabajo
Bajo el efecto de otras cargas (carga de viento, presin interna, presin hidrosttica, etc.) que
son aditivas a la presin interna.
UG-98
La presin mxima de trabajo permitida (MAWP) es la presin mxima

permitida en la parte superior del recipiente, en su posicin de operacin
normal y en su temperatura respectiva. Este es el valor menor de (MAWP)
El MAWP para una parte del recipiente es la mxima presin interna o

externa, incluyendo la carga esttica, en conjunto con las cargas listadas
en UG-22 que pueden ocurrir, pero excluyendo el espesor de metal para el
margen por corrosin a la temperatura designada.
El MAWP puede ser asumido que sea la presin de diseo cuando los
clculos no sean hechos para determinar el MAWP.
32
16
Diseo MAP
.
33
Diseo
Establece el requerimiento para la mxima temperatura de diseo y

la temperatura de diseo de metal. Este prrafo requiere que el
UCS-66 sea usado para determinar si las pruebas de impacto son
requeridas.
La temperatura de diseo mxima debe ser igual o mayor que la

temperatura de diseo esperada durante la operacin.
La mxima temperatura en cualquier punto no deber exceder la

temperatura mxima enlistada en las tablas de esfuerzo para la
especificacin o la carta de presin externa, en caso que el
recipiente opere bajo presin externa.
La temperatura mnima del metal usada en el diseo debe ser la

temperatura ms baja esperada en servicio como se permite en
este Cdigo
UG-20
Temp.
Mxima
Mnima
(MDMT)

34DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
17
Calculo de presin y temperatura
La presin de diseo ser la mayor de:

Pdis= 1.10 x Pop max.
Pdis= Pop max+ 30 psi
La temperatura de diseo ser la mayor de:
Tdis = 1.10 x Top max.
Tdis = Top max + 25 F /Pero no menor a 150F

35DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
Diseo
UCS-66
36
18
Diseo
UG-22 CARGAS
CODE
PARAGRAPH
UG-22 (a)
UG-22 (b)
UG-22 (c)
UG-22 (d) (1)
UG-22 (d) (2)
UG-22 (e)
UG-22 (f)
UG-22 (g)
UG-22 (h)
UG-22 (i)
UG-23
DESCRIPTION
Internal or external design pressure (UG-21).
Weight of the vessel and normal contents under operating or test
conditions.
Superimposed static reactions from Weight of attached equipment.
The attachment of internals.
The attachment of vessels supports.
Cyclic and dynamic reactions due to pressure or thermal variations, or
from equipment mounted on a vessel, and mechanical loading.
Wind, snow and seismic reactions.
Impact reactions such as those due to fluid shock
Temperature gradients and differential thermal expansion
Abnormal pressures, such as those caused by deflagration
El mximo valor de esfuerzo es el valor mximo que se puede

usar con las regas de esta seccin. Los valores mximos de
tensin permitidos se proporcionan en la Subparte I de la
Seccin II, Parte D.
37
Diseo por corrosin

UG-25 Corrosin
a) El usuario o su agente designado debe especificar el margen por
corrosin.
b) Recipientes que sean propensos al adelgazamiento, erosin o abrasin
mecnica deben ser diseados con una vida en operacin acorde con las
expectativas del dueo-usuario.
c) El material agregado no necesita ser uniforme a todo el recipiente, puede
variar segn los componentes en acuerdo al ataque, por corrosin
esperado.
d) No se requiere espesor adicional cuando la experiencia, en servicio ha
demostrado que no ocurre el fenmeno de corrosin

38DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
19
Calculo de espesores
UG-27 Espesores de envolvente bajo
presin interna.
El espesor de la envolvente bajo presin interna debe ser mayor que el calculado
en las siguientes frmulas, excepto como lo permite el Apndice 32. Adems, se
debe considerar las cargas adicionales por UG-22 y considerar lo descrito en el
prrafo UG-16.
Nomenclatura
t = Espesor mnimo requerido de la envolvente en pulgadas
P = Presin de diseo interna en Psi.
R= Radio interior del anillo de la envolvente que se considere en pulgadas
S = Mximo esfuerzo permitido en psi del material especificado.
E= Eficiencia de juntas soldadas en envolventes cilndricas y esfricas o eficiencia
de ligamentos entre aberturas, para recipientes soldados ver tabla UW-12 y para
ligamentos entre aberturas use la eficiencia calculada por las reglas dadas en UG53.

39DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
Calculo de espfuerzos
1) Esfuerzo Circunferencial (Junta Longitudinal).
Cuando el espesor no excede la mitad del radio
interior o "P" no excede 0.385 SE,las siguientes
frmulas aplican:
2) Esfuerzo Longitudinal (Junta Circunferencial).

Cuando el espesor no excede la mitad del radio
interior o "P" no excede 1.25 SE,las siguientes
frmulas aplican:

40DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
20
UW-3
UW-11
INSPECCIN ULTRASNICA Y
RADIOGRAFIADO
41
Eficiencia de juntas
UW-12
42
21
Calculo del espesor del cuerpo

MATERIAL
SA-516-70
RADIO INTERIOR
R = 84 in
MAXIMO ESFUERZO PERMISIBLE
S=
EFICIENCIA DE LA JUNTA
E = (SOLDADURA A TOPE RADIOGRAFIADO

POR PUNTOS)
TOLERANCIA POR CORROSION
C = 0.125 in
TEMPERATURA DE DISEO
T = 250 F
CARGA ESTATICA
SH = 2 psi
PRESION DE DISEO
P = 355 PSI

43DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
TAPA SEMIELIPTICA UG-32

MATERIAL DE LA TAPA
RADIO INTERIOR
MAXIMO ESFUERZO
PERMISIBLE
SA 516-70
D = 84 in
S = 20, 000 psi
E =1.00
CORROSION PERMISIBLE
C = 0.125 in
CARGA ESTATICA
PRESION DE DISEO
T = 250 F
SH= 2 psi
P = 355 psig

44DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
22
TAPA TORIESFERICA UG-32

SA-516-70
MATERIAL
RADIO DE CORONA (CROWN RADIUS)
L = 24 in
RADIO DE RODILLA (KNUCLE RADIUS)
r= 1.4375
MAXIMO ESFUERZO PERMISIBLE DE

DISEO
S = 20,000 psi
E =1.00
C = 0.125 in
CARGA ESTATICA
PRESION DE DISEO
T = 150 F
SH= 2 psi
P = 120 psig
0.885 (P)(L)
t = ----------------+ C
S*E - 0.1*P
0.885(P+SH)(L+C)
t = ------------------+ C
S*E - 0.1*(P+SH)
(122) (24 + 0.125)
t = ----------------------------+ 0.125 =
(20,000)(1.00) - (0.1) (122)
MATERIAL
RADIO INTERIOR
MAXIMO ESFUERZO PERMISIBLE DE DISEO
SA 516-70
L = 84 in
S = 20,000 psi
E =1.00
C = 0.125 in
CARGA ESTATICA
PRESION DE DISEO
45
T = 150 F
SH=2
P = 1000 psig
(P)(L)
t = ---------------2S*E - 0.2*(P)
(P+SH)(L+C)
t = ------------------- + C
2S*E - 0.2*(P+SH)
(1002) (84+ 0.125)
t = ------------------------------ + 0.125 =
2*(20,000)(1.00) - (0.2) (1002)
46
23
Tapa plana UG-34

MATERIAL
SA 516-70
DIAMETRO
d = 84 in
MAXIMO ESFUERZO PERMISIBLE DE DISEO
S = 20,000 psi
E =1.00
C = 0.125 in
PRESION DE DISEO
SH=2 psi
P = 250 psig
FIG. UG-34
47
APERTURAS UG-36/UG-42
Todas las aberturas en los recipientes a presin deben cumplir con
los requerimientos proporcionados en los prrafos UG-36 a UG-42.
Cuando los siguientes lmites en tamaos de las aperturas son
excedidos, se debern utilizar las reglas suplementarias
proporcionadas en el Apndice 7:
Para recipientes con dimetro de 60 pulgadas o menores, la mitad del

dimetro del recipiente sin exceder 20 pulgadas
Para recipientes con dimetros mayores, un tercio del dimetro el

recipiente sin exceder de 40 pulgadas.
48
24
Calculo de refuerzos
Las reglas de refuerzo cubren tanto presin externa como la interna. Las
reglas se fundamentan en el concepto de reemplazo de rea.
UG-45
ESPESOR DE CUELLO DE BOQUILLAS
49
Aperturas para inspeccin UG-46

12< D < 16
(2) Registros de mano (2) conexiones roscadas de al menos 1/1/2 D (*)
12< D < 18
(2) Registros de mano (2) conexiones roscadas de al menos 1/1/2 DN
18< D < 36
(2) Registros de hombre (2) conexiones roscadas de al menos 2 DN
D > 36
(1) Registro de hombre (2) Registros de mano 4 x 6 o rea equivalente
50
25
Software de diseo
51
Fabricacin
UG-79
FORMADO DE ENVOLVENTES Y TAPAS
UG-80
REDONDEZ EN ENVOLVENTES
CILNDRICAS, CNICAS Y ESFRICAS
UG-81
TOLERANCIA EN TAPAS FORMADAS
UG-84
PRUEBAS DE IMPACTO
UW-40
PROCEDIMIENTO RELEVADO DE
ESFUERZOS POST-SOLDADURA
UCS-56
REQUERIMIENTOS PARA RELEVADO

DE ESFUERZOS POST SOLDADURA
52
26

53DE C.V.
MSc. Ing. Harold
RECIPIENTES
A Alconz
PRESIN
27

Equipos Estáticos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Equipos Estáticos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MARCELO CORDOVA VELASCO

Inspector de Puentes Gra ASME serie B30

SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS

(American Society of Mechanical Engineers)

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

Brida de cuello soldable (Welding Neck).

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

Subsection C Requerimientos Pertinentes a Clase de Materiales

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

La presin mxima de trabajo permitida (MAWP) es la presin mxima

El MAWP para una parte del recipiente es la mxima presin interna o

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

Establece el requerimiento para la mxima temperatura de diseo y

La temperatura de diseo mxima debe ser igual o mayor que la

La mxima temperatura en cualquier punto no deber exceder la

La temperatura mnima del metal usada en el diseo debe ser la

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

Calculo de presin y temperatura

La presin de diseo ser la mayor de:

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

El mximo valor de esfuerzo es el valor mximo que se puede

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

Diseo por corrosin

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

2) Esfuerzo Longitudinal (Junta Circunferencial).

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

MSc. Ing. Harold Alconz Ingala__________________harold.alconz@ypfbtransporte.com

Calculo del espesor del cuerpo

MAXIMO ESFUERZO PERMISIBLE

E = (SOLDADURA A TOPE RADIOGRAFIADO

TOLERANCIA POR CORROSION

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

TAPA SEMIELIPTICA UG-32

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A.

TAPA TORIESFERICA UG-32

RADIO DE RODILLA (KNUCLE RADIUS)