Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La admiracin
La admiracin es una impresin originada frente a un objeto que se
presenta como raro y extraordinario (Descartes, XX). En el corpus, dicha emocin
es explcitamente nombrada y atribuida a los sobrevivientes, en relacin a la
consideracin que stos hacen de la persona fallecida:
Esposo y Padre admirable, dejas mucho dolor con tu partida (LG, 12/02/2015)
Sobre
el
aspecto
modal,
debemos
decir
que
la
admiracin
es
La tristeza
La tristeza, en tanto pasin nombrada, se manifiesta en la interpretacin de
la situacin: triste momento, momento tan triste, momento de tanta tristeza,
tristsimo momento, triste despedida, etc. Asimismo, el reconocimiento de la
prdida se siente con profunda tristeza. Con menor recurrencia, el afecto se
nombra mediante sinnimos, tales como pena o congoja: mucha pena (LN,
20/02/2015); Congoja del personal municipal de Simoca en tu despedida (LG,
11/03/2015). Asimismo, es posible inferir dicha pasin a travs de los trminos
lamentar, que por definicin implica sentir una pena, y pesar, mejor entendido
como pesadumbre, que remiten directamente a la afliccin propia de la tristeza.
acontecen
procesos
de
transformacin
fsica.
Nos
referimos
El amor
La tristeza se vincula indisolublemente al amor, segn la especfica
configuracin pasional que realiza el aviso fnebre. La ligazn es tan estrecha que
la tristeza deviene causa del cario profesado hacia el fallecido o hacia los
deudos: familiares lo despiden con amor (LG, 11/03/2015); acompaan con
cario a la familia (LN, 14/01/2015). Dicha pasin, en el corpus, aparece
nombrada y tambin mostrada, a travs de subjetivemas que sealan el sentir del
locutor, tales como querido/a o entraable: acompaan en este doloroso
momento a sus queridos amigos Andrea, Eduardo y familia (LN, 15/02/2015);
despiden con tristeza a entraable amiga (LG, 21/02/2015). A propsito, tambin
deben considerarse como actos demostrativos del afecto aquellos gestos, como
por ejemplo el abrazo, que slo pueden brindarse a los deudos en virtud de la
estima que se les tiene: Abrazo a Liliana y a los chicos con cario (LN,
17/02/2015).
El amor (y el cario), en relacin a su componente modal, es una pasin de
querer, es decir, un sentimiento eminentemente de tipo volitivo. Se orienta hacia la
bsqueda y unin con otro ser. Al decir de Descartes, cuando se nos presenta
una cosa como buena para nosotros, es decir, como conveniente, esto nos hace
sentir amor por ella (XX). En el aviso fnebre, ese objeto hacia el cual la emocin
se inclina, se identifica con la figura del fallecido o los deudos:Tu flia. te despide
con mucho amor y cario (LG, 16/02/2015), Acompao con amor a Toms,
Carlos y toda la familia (LN, 22/02/2015). Como sugiere el filsofo francs, desde
el momento en que una persona se considera unida al ser amado, imagina la
existencia de un todo del cual piensa que ella es slo una parte, y otra la cosa
amada (XX):
por
una
aparente
atemporalidad,
puesto
que
se
orienta
La compasin
La compasin, tambin llamada piedad, se origina cuando el mal se
presenta como perteneciente a otros hombres, es decir, como ajeno al sujeto que
padece la emocin. Dicha afectividad se reconoce exclusivamente en la variedad
genrica denominada participacin, fundamentalmente mediante el uso del verbo
acompaar: Liliana y Ral Armanini acompaan en el dolor a querida normita y
flia. (LG, 17/02/2015), Matu, Lilian, Vicky, Nen, Silvia, Tita y Judy participan su
fallecimiento y acompaan a la familia en este triste momento (LN, 21/02/2015).
La persona que padece la compasin, aunque no siente exactamente lo mismo
que el sufriente, se siente apenado por la desgracia en algn punto y en sentido
se orienta el empleo del verbo compartir, en tanto modo de mostrar la pasin:
Rita Logusso e hijos: Luciana, Guido, Boyi y Soledad, comparten el dolor de tu
partida (LG, 17/02/2015), comparto con Mary y su familia este tristsimo
momento. Sofa Kunst Arden Quuin (LN, 15/02/2015).
Como seala Descartes, la compasin o piedad es es una especie de
tristeza entreverada de amor o de buena voluntad hacia las personas a quienes
vemos sufrir algn mal del que no los creemos merecedores (XX), por lo tanto, en
El agradecimiento
Otra de las emociones inscritas en el corpus es el agradecimiento, una
especie de amor provocado por la accin de una persona que nos ha hecho
algn bien, o al menos que ha tenido la intencin de hacrnoslo (Descartes, XX).
En tanto pasin nombrada en el corpus, dicha afectividad es suscitada en el
entorno ante a) el bien otorgado por el fallecido a los sobrevivientes, en el pasado
inmediato,
te despedimos con inmenso amor y te agradecemos tu entrega maternal cada da de
nuestras vidas (LN, 18/02/2015)
Asociacin Cinematogrfica participa su fallecimiento, agradeciendo toda su gestin
como presidente a lo largo de 25 aos (LN, 19/02/2015)
te despedimos con todo cario y te agradecemos el amor y alegra que nos diste
(LN,22/02/2015)
agradecen profundamente todo el trabajo que Graciela realizo para las personas con
hemofilia (LG,22/02/2015)
"Madrina querida siempre agradecer tu cario y apoyo recibidos en mi vida" (LG,
19/02/2015)
La esperanza
La esperanza, en tanto afecto, es definida como deseo de adquirir un bien
que no se tiene an (Descartes, XX) o, tambin, de recobrar un bien que se ha
tenido en el pasado. Al respecto, es necesario puntualizar que en el aviso fnebre
y sus variantes genricas, advertimos la presencia de una especie particular de la
emocin, llamada seguridad o certidumbre, entendida como una disposicin
absoluta a creer que lo que se desea ocurrir.
Esta especie de esperanza, sustentada en las convicciones religiosas, se
afirma en dos direcciones:
a) la creencia en la vida eterna, postulando la existencia de una vida despus
de la muerte, donde la persona amada es recompensada por la divinidad:
lo despiden con profundo dolor y esperanza. 'Bienaventurados los limpios
de corazn porque ellos vern a Dios' (Mt. 5:8) (LN, 11/02/2015); "El Seor
Dios que te llam de este mundo a su presencia, nos consuele por la Fe y
la esperanza en la vida eterna" (LG, 21/02/2015)