Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HABILITACIN DE INSTALACIONES
INTERNAS DOMICILIARIAS PARA LA
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
Responsabilidad
Elaboracin
Revisin
Nombre
Francisco Melgarejo
Cargo
Ingeniero Residente
Hans Vidal
Ingeniero Supervisor
Ivn Ramrez
Jefe
Comercial
Clientes regulados
Jefe Departamento
HSEQ
Gerente
de
Distribucin
Gerente General
Mario Carbajal
Alberto Romero
Aprobacin
Enrique Cadena
Rev.:01 15/08/11
Firma
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 2 de 32
CONTENIDO
1.
INTRODUCCIN ................................................................................................. 3
2.
OBJETO .............................................................................................................. 3
3.
ALCANCE ........................................................................................................... 3
4.
5.
DEFINICIONES ................................................................................................... 4
6.
6.1.
Herramientas / consumibles................................................................................. 5
6.2.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
Acometida................................................................................................................ 10
6.2.5.
6.2.6.
6.2.7.
6.3.
Pruebas ............................................................................................................. 16
6.3.1.
6.3.2.
6.4.
6.5.
7.
ANEXOS ........................................................................................................... 27
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 3 de 32
1.
INTRODUCCIN
La empresa CONTUGAS SAC tiene como objetivo principal el asegurar unos niveles ptimos de
calidad y seguridad en el suministro y utilizacin del gas natural que distribuye, en el
Departamento de Ica - Per. Es por ello que se ha concebido este Manual de Supervisin de
Instalaciones Internas Domiciliarias, destinado a dar a conocer a las empresas y profesionales
registrados por Osinergmin que actan en el Sector, los criterios de supervisin en el diseo y
construccin de las instalaciones internas domiciliarias a utilizar, siendo de aplicacin tanto en
viviendas unifamiliares, edificios de nueva construccin y edificios ya construidos.
El presente manual es un documento de uso interno que contiene reglas de aplicacin obligatoria,
prohibiciones especficas y prcticas recomendadas, que son resultado de los criterios tcnicos
establecidos, de las reglas de las buenas prcticas, la experiencia y los conocimientos alcanzados
por la Compaa en la construccin, supervisin, prueba y puesta en servicio de instalaciones
componentes del sistema de distribucin del gas natural por tuberas.
En consecuencia y por los adecuados niveles de confidencialidad slo podr exteriorizarse con
expresa autorizacin de CONTUGAS SAC.
CONTUGAS SAC espera que este Manual de Supervisin de Instalaciones Internas Domiciliarias
constituya una gua activa y constante para los profesionales implicados en el sector y se propone
actualizarlo peridicamente con los avances tecnolgicos que surjan, as como con las
observaciones de mejora que nos hagan llegar los profesionales que lo utilicen.
2.
OBJETO
Establecer las especificaciones tcnicas, prcticas y reglas que se deben cumplir en la inspeccin
y habilitacin de instalaciones internas domiciliarias segn los parmetros establecidos en la
normatividad vigente para brindar al cliente un producto confiable y seguro.
3.
ALCANCE
Este manual aplica a los procedimientos de inspeccin y habilitacin de instalaciones internas
para suministro de gas natural seco por la distribuidora CONTUGAS SAC, ya se interna o
contratada.
4.
MARCO NORMATIVO
ANSI B 16.3 Malleable iron threaded fittings
ASME B 31.8 Gas transmission and distribution piping systems
ASTM A47 Malleable iron castings
ASTM B 88 Seamless copper water tube
GASTEC/QA: 198 Aluminium/Crosslinked Polyethylene (Pe-X) and Aluminum/Polyethylene
composite piping systems for indoor gas installations.
ISO 17020. Criterios generales para el funcionamiento de los diversos tipos de organismos
que realizan inspeccin.
NTP 111.011:2006 Gas natural seco. Sistema de tuberas para instalaciones internas
residenciales y comerciales.
NTP 111.022:2008 Gas natural seco. Requisitos y mtodo para ventilacin de recintos
interiores donde se instalan artefactos a gas para uso residencial y comercial. 2. ED.
NTP 111.023:2008 Gas natural seco. Evacuacin de los productos de la combustin
generados por los artefactos a gas natural. 2. ED.
5.
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 4 de 32
DEFINICIONES
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 5 de 32
6.
INSPECCIN DE LA INSTALACIN INTERNA
Consiste en verificar que el estado de operacin y seguridad de la acometida, instalacin interna
y en general que la instalacin de gas natural de uso residencial, cumpla con las buenas prcticas
establecidas por CONTUGAS SAC y las normas tcnicas; respondiendo a lo exigido en el Texto
nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
mediante D.S. N 042-99-EM DECRETO SUPREMO N 040-2008-EM.
6.1.
Herramientas / consumibles
Cabezal de prueba
Detector de fugas.
Agua jabonosa.
Llave de expansin No 12
Llave de tubos No 12
Juego destornilladores
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 6 de 32
6.2.
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 7 de 32
Procedimiento de inspeccin
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 8 de 32
Cruce
1 cm
1 cm
5 cm
5 cm
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 9 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 10 de 32
Comprobar que las uniones cuyo sello se logra con empaques o-ring o planos, de
viton o buna-n, neopreno o materiales similares que no sean afectados por la
condiciones del gas sean utilizadas en los empalmes donde sea necesario efectuar
labores de revisin, reparacin o desmonte de las partes, tales como el acople al
medidor, en las uniones universales o en los acoples rpidos.
Verificar que las vlvulas de corte sean las autorizadas para su uso segn la NTP
111.011:2006. Gas natural seco. sistema de tuberas para instalaciones internas
residenciales y comerciales.
6.2.4. Acometida
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 11 de 32
Comprobar que la acometida este ubicado dentro del lmite de propiedad de las
viviendas o en reas comunes, y de dimensiones tales que permitan la realizacin
de trabajos de mantenimiento, control y reposicin.
Verificar las condiciones de ventilacin del lugar de ubicacin de la acometida
cuando se ubique en reas comunes en el interior de la edificacin o vivienda,
segn lo solicitado en la NTP 111.011:2006. Gas natural seco, sistema de tuberas
para instalaciones internas residenciales y comerciales.
Comprobar las condiciones de proteccin mecnica de la acometida.
Comprobar las distancias mnimas al tubo de acometida elctrica con respecto a las
tuberas de conexin salida y entrada del medidor, la cual debe ser 50 cm mnimo
medido horizontalmente desde el exterior de las tuberas
Evaluar la capacidad del regulador y medidor instalado o seleccionado respecto al
criterio de caudal mximo de simultaneidad.
Verificar las condiciones de instalacin del regulador, medidor y vlvulas.
Comprobar que el medidor, regulador, vlvulas y accesorios son los indicados y
autorizados para instalacin por CONTUGAS SAC.
Evaluar dimensionalmente la instalacin del centro de medicin, regulacin y
control.
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 12 de 32
Cuando el artefacto este en uso verificar con agua jabonosa posibles fugas en los
acoples de los conectores, por ningn motivo se debe usar cualquier elemento
inflamable que pueda ocasionar dao a las personas o artefactos.
Se considera parte integral del espacio, los recintos adyacentes que se comunican
en forma directa mediante aberturas permanentes (tales como corredores y
pasadizos) que no disponen de puertas, ventanas o dispositivos que interrumpan
dicha comunicacin, deferentes a baos o dormitorios.
Cuando un recinto resulte confinado, debe dotarse de los mtodos de ventilacin
segn NTP 111.022. 2008: Gas natural seco. requisitos y mtodo para ventilacin
de recintos interiores donde se instalan artefactos a gas para uso residencial y
comercial. 2. edicin.
Verificar los siguientes mtodos de ventilacin:
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 13 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 14 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 15 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 16 de 32
6.3.
Pruebas
Presin de operacin
en la tubera
P 13.8 kPa
(P 2 psig)
(P 136 mbar)
13,8 kPa< P 34,5
kPa
(2 psig< P 5 psig)
(136 mbar< P 340
mbar)
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 17 de 32
Presin mnima de
ensayo
Tiempo mnimo de
ensayo
34,5 kPa
(5 psig)
(340 mbar)
15 minutos
207 kPa
(30 psig)
1 hora
(2,1 bar)
69 kPa
(10 psig)
(690 mbar)
207 kPa
(30 psig)
30 minutos
1 hora
(2.069 bar)
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 18 de 32
6.4.
Descripcin de defectologa
Codificacin de defectos a considerar en el check list de inspeccin
CDIGO
DESCRIPCIN
01
Memorias de
calculo
DEFECTOS CRTICOS
Las memorias de clculo no corresponden a la
instalacin.
La datos son diferentes a los encontrados en terreno
Ausencia de datos en las memorias de clculo.
Firma y nombre de profesional IG3 acreditado
CDIGO
DESCRIPCIN
02
Isomtrico
03
Distanciamiento
de las Tuberas
Tubera
con
uniones
mecnicas que
discurre
por
sitios
poco
ventilados
04
05
06
07
La tubera
afecta
elementos
estructurales o
discurre por
sitios prohibidos
Proteccin
contra la luz
solar y/o
corrosin de la
tubera a la vista
Distancia entre
los dispositivos
de anclaje y/o
se colocaron
abrazaderas en
cambios de
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 19 de 32
DEFECTOS CRTICOS
Firma y nombre de inspector IG1 acreditado
Los datos consignados no concuerdan con los de la
instalacin.
El trazado de la instalacin no corresponde al
encontrado en terreno.
El esquema grafico no corresponde con la ubicacin
de las tuberas y dems elementos de la instalacin
Debern respetarse las distancias a otros servicos
as:
Tuberas de otros
Curso
Cruce
servicios
paralelo
Conduccin de
3 cm
1 cm
agua caliente
Conduccin
3 cm
1 cm
elctrica
Conduccin de
5 cm
5 cm
vapor
Chimeneas
5 cm
5 cm
No se admite el paso de una tubera con uniones
mecnicas por cielos falsos, altillos, dobles techos o
cavidades similares, dormitorios o baos, si stos no
estn suficientemente ventilados o si la tubera no
est alojada en el interior de una camisa o ducto
continuo ventilado por ambos extremos al exterior, o
bien slo por uno, estando el otro sellado a la tubera
de gas.
Las camisas pueden ser metlicas (acero, cobre,
aluminio, etc.), o bien de material no poroso y no
deformable (Ej. PVC).
Tambin se anotar este defecto si la camisa
presenta discontinuidades en su recorrido.
Se anotar este defecto si la tubera afecta
elementos estructurales de la edificacin como
vigas, columnas o cimientos y/o transcurre por:
Conductos de aire, Chimeneas, Fosos de
ascensores, Conductos de instalaciones elctricas
Conductos de basuras, Otros conductos similares
sin ventilacin, por reas donde se almacenen
recipientes con combustibles lquidos o lquidos
cuyos vapores o ellos mismos sean corrosivos.
Tuberas a la vista que puedan sufrir degradacin
por la luz ultravioleta, sin proteccin mediante el uso
de camisas u otro mtodo adecuado
Tuberas a la vista que puedan sufrir ataque qumico
por limpiadores, acumulacin de agua y otros, sin
proteccin mediante el uso de camisas u otro
mtodo adecuado
No se admitir ausencia o menor numero de
anclajes segn lo estipulado en la NTP111.011.
No se admitir que en cambios de direccin no se
coloquen abrazaderas.
Todos los accesorios debern estar soportados con
CDIGO
08
09
10
11
12
DESCRIPCIN
direccin o
accesorios
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 20 de 32
DEFECTOS CRTICOS
dispositivos de anclaje.
Proteccin
Las tuberas que crucen azoteas, pasillos y lugares
mecnica de la
de trnsito peatonal o vehicular o cuando estn a la
tubera a la vista
vista y crucen jardines e instalaciones elctricas
cuando es
deben protegerse contra dao mecnico mediante el
requerida
uso de camisas u otros mtodo, y disponerse de tal
forma que se impida su uso como elemento de
apoyo para otras funciones.
El resane no garantiza la proteccin de la tubera
embebida.
Las tuberas embebidas en muros deben tener un
recubrimiento en mortero mezcla 1:3, con un
espesor mnimo de 2,5 cm alrededor de toda la
tubera.
Resane
Las Tuberas embebidas en pisos deben quedar
instaladas a 20 mm como mnimo por debajo del
nivel del piso terminado.
Las tuberas flexibles pueden estar alojadas dentro
de otras tuberas de material incombustible.
Condiciones de
ventilacin
Empleo de
tuberas y/o
accesorios
autorizados
Ubicacin
vlvulas de
corte permiten
su
maniobrabilidad
CDIGO
13
14
15
16
DESCRIPCIN
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 21 de 32
DEFECTOS CRTICOS
manipulacin. Adicionalmente se verificar que se
pueda bloquear en posicin cerrada (no deje pasar
gas).
Cada artefacto debe poseer una vlvula de corte
Antes de todos los reguladores, de artefacto debe
colocarse una vlvula de corte.
Taponamiento
salida de gas
Ubicacin de
centro de
regulacin en
sitio ventilado y
accesibilidad
CDIGO
17
18
19
20
21
DESCRIPCIN
Capacidad del
medidor para la
carga prevista
Hermeticidad
en el centro de
medicin y/o
regulacin
Dimensiones
del centro de
medicin y sus
accesorios.
Proteccin
mecnica en la
unin elevador
tubera de PE a
la vista
Estado del
conector del
artefacto
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 22 de 32
DEFECTOS CRTICOS
Los medidores no deben ubicarse a nivel del suelo.
En multifamiliares debe estar identificado cada
medidor.
La capacidad del Medidor no es adecuada para la
carga prevista.
Se considerar defecto el hecho que el caudal
mximo de simultaneidad, sea mayor al caudal
mximo del medidor. Esta verificacin se har
inspeccionando la identificacin o rotulado de los
equipos.
La entrada del medidor instalado no corresponde
con el sentido de flujo de gas a la instalacin.
Fugas en el Centro de Medicin / Regulacin
Las Dimensiones del Centro de Medicin o sus
accesorios no permiten la instalacin del Medidor.
Se debe comprobar que las dimensiones de la cajilla
permitan albergar el medidor y que se encuentren
los accesorios requeridos para la instalacin del
mismo.
Se debe verificar que el elevador quede en una
posicin que facilite la instalacin y mantenimiento
del medidor, y que se encuentre debidamente
anclado.
Se debe verificar que se haya realizado la reposicin
en la base de la cajilla
Se debe comprobar el buen estado y
maniobrabilidad de la vlvula de corte y la correcta
ejecucin de las uniones mecnicas con accesorios
de transicin.
Ausencia de proteccin mecnica en la unin
elevador tubera de PE o se encuentra tubera de PE
a la vista.
Se debe verificar la instalacin de protecciones
(camisas) en la unin elevador tubera de PE
Se debe verificar que el elevador quede en un rea
ventilada y no afecte la seguridad de la instalacin o
la del cliente.
Se considerar defecto la presencia en cualquier tipo
de conector flexible con estrangulamientos
permanentes.
Deber comprobarse especialmente el estado de los
acoples del conector.
Conector del artefacto a gas visiblemente daado en
su recorrido, en sus acoples o fabricado con un
material no autorizado.
Tampoco se aceptarn conectores metlicos para la
conexin de artefactos mviles.
Conector del artefacto a gas en contacto con partes
calientes y/o con detergentes o agentes qumicos.
CDIGO
DESCRIPCIN
22
Incorrecta
combustin
propagacin y/o
estabilidad de
las llamas en
los quemadores
23
24
25
26
Artefacto del
circuito abierto
ubicado en un
bao o
dormitorio
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 23 de 32
DEFECTOS CRTICOS
Conector flexible, fleximetlico y/o metlico en
contacto con partes calientes, como artefacto a gas,
ductos de evacuacin; o expuesto a deterioro.
Artefactos a gas que precisan estar conectados con
polo a tierra no lo tienen.
Se considerar defecto la incorrecta combustin,
propagacin de la llama, inestabilidad y/o exceso de
altura de la misma.
El artefacto a gas se podr ajustar en el momento de
hacer la puesta en servicio.
No deber conectarse equipos para el uso de un gas
diferente del gas especificado en la placa del
fabricante del equipo.
Si el artefacto a gas se encuentra en un estado que
no garantice su operatividad tanto en forma segura
como eficiente, se registrar el defecto.
Valor de CO medido en ambiente mayor a 50 ppm
No se admitir bajo ninguna circunstancia la
instalacin de artefactos a gas de circuito abierto en
un bao o dormitorio.
Tampoco se admitir este tipo de artefactos en el
interior de armarios, closets o similares.
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 24 de 32
DEFECTOS NO CRTICOS
CDIGO
DESCRIPCIN
27
Uso de
herramientas
28
Materiales
suministrados
29
Cajilla en mal
estado
30
Medidor
desnivelado
31
Medidor con
altura inferior a
cinco (5) cm.
32
33
34
Obra civil
inadecuada
35
Reclamaciones
del Consumidor
36
DEFECTOS NO CRTICOS
Uso de herramientas inadecuadas y/o en mal
estado durante la construccin de la red interna
para suministro de gas natural seco
Cuidado inapropiado del material suministrado por
CONTUGAS SAC , mal almacenado o almacenado
con evidentes signos de suciedad y/o deterioro
La cajilla de proteccin del medidor presenta
corrosin.
La cajilla de proteccin de medidor y/o regulador
presentan deterioro por golpes, defectos de
fabricacin u otros.
Limpieza del
No se retir de la tubera el fluido utilizado para
fluido utilizado
localizacin de fugas.
para localizacin
de fugas
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 25 de 32
RESULTADO
ACCIN
SIN DEFECTOS
6.5.
Diligenciamiento del acta de inspeccin e isomtrico
Es responsabilidad del supervisor:
Diligenciar todos los espacios solicitados en el acta de inspeccin e isomtrico.
Redactar las observaciones de manera clara y concisa y expedirlas en original y dos
copias.
Garantizar que toda informacin plasmada en el acta de inspeccin e isomtrico ser de
fcil verificacin.
Justificar tcnicamente cuando consigne el trmino N/A, en el campo de observaciones en
el caso que no sea necesaria la verificacin.
Conservar el principio de integridad, confianza y confidencialidad.
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 26 de 32
Cd.: IIN-FO-AI-007
Rev.: 01 - 31/05/11
Pgina 1 de 1
ACTA DE INSPECCIN
FECHA:
DNI:
No. MEDIDOR:
DIRECCIN:
DISTRITO:
TELFONO:
DESCRIPCIN
CUMPLE
CDIGO
DESCRIPCIN
14
15
16
17
18
19
20
21
NO
OBSERVACIONES
1
Memorias de clculo
2
Isomtrico
3
Distanciamiento de las Tuberas
4
9
El resane es el adecuado
23
Condiciones de ventilacin
11
24
12
25
13
NO
OBSERVACIONES
22
10
Prueba de Hermeticidad
26
Condiciones de ventilacin
DEFECTOS NO CRTICOS
CUMPLE
CDIGO
DESCRIPCIN
27
Uso de Herramientas
28
Materiales suministrados
29
30
Medidor desnivelado
Medidor con altura inferior a cinco (5)
cm
31
NO
CUMPLE
OBSERVACIONES
CDIGO
32
33
34
DESCRIPCIN
NO
S____
NO____
OBSERVACIONES
Escombros
Reposicin inadecuada de acometida
Obra civil inadecuada
35
NOMBRE/RAZN SOCIAL
TELFONO
REPRESENTANTE
DIRECCIN
RESULTADO DE LA INSPECCIN
S____ NO____
PRUEBA DE CO
ppm
NOMBRE SUPERVISOR
CDIGO
PRUEBA DE HERMETICIDAD
HORA INICIO
HORA FINALIZACIN
PRESIN DE PRUEBA
TIEMPO DE PRUEBA
RESULTADO
FECHA DE PRUEBA
OBSERVACIONES GENERALES
FIRMA INSTALADOR
FIRMA SUPERVISOR
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 27 de 32
Cd.: IIN-FO-II-002
Rev.: 01 - 23/05/11
Pgina 1 de 1
CANTIDADES DE OBRA
CDIGO
ZONA
DISTRITO
TEMS
TEM 1
TEM 2
TEM 3
TEM 4
TEM 5
TEM 6
TEM 7
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
PLANO DE PLANTA
PRUEBA DE HERMETICIDAD
HORA INICIO
HORA FINALIZACIN
PRESIN DE PRUEBA
TIEMPO DE PRUEBA
RESULTADO
FECHA DE PRUEBA
OBSERVACIONES GENERALES
DATOS DE LA TUBERA
A la vista
Material de la tubera :
Total a la vista
Empotrada
FIRMA DE INSTALADOR
DATOS DE VENTILACIN
RECINTO
VOL. RECINTO
(M3)
VOL.
ADYACENTE
(M3)
VOL. TOTAL
(M3)
POTENCIA
TOTAL O
PREVISTA
(KWH)
TIPO DE VENTILACIN
7. ANEXOS
REGISTRO FOTOGRFICO DE DEFECTOLOGA
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 28 de 32
Gasodomsticos en dormitorio
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 29 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 30 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 31 de 32
Cd.: IIN-MA-IH-002
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 32 de 32