Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 23139285
C|D|J|L|P
CUADERNOS DE DOCTRINA JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA
TOMO I
DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL
DERECHO LABORAL, COMERCIAL Y DE FAMILIA
DEL
STJ. RECURSOS
EXTRAORDINARIOS PROVINCIALES.
COORDINACIN Y EDICIN
GUSTAVO ARBALLO
ROMINA MARASCHIO
SUMARIOS
ANAVELIA LVAREZ
MERCEDES ANDREOTTI
GRISELDA MANZANO
CONTACTO
SECRETARA DE JURISPRUDENCIA
CENTRO JUDICIAL SANTA ROSA
AVDA. URUGUAY 1097
SANTA ROSA, LA PAMPA (CP 6300)
TELFONOS: 02954 45 1420 / 45 1482
EMAIL: jurisprudencia@juslapampa.gov.ar
CDJLP
|2
II CIRCUNSCRIPCIN
CDJLP
|3
_____________________________________________________________________________________
ESTE ANUARIO
CDJLP
|5
_____________________________________________________________________________________
[STJ-IP]
[STJ-SP]
[STJ-IC]
[STJ-SC]
[STJ-IA]
[STJ-SA]
[CCSR1]
[CCSR2]
[CCSR3]
[CCGP]
[TIP]
CDJLP
|6
_____________________________________________________________________________________
INDICE DE SUMARIOS
ABOGADOS...................................................................................................................................... 11
ACCIDENTES DE TRNSITO ..................................................................................................... 11
ACTOS PROCESALES.................................................................................................................... 14
ACTOS PROPIOS (TEORA DE LOS) ......................................................................................... 14
ALIMENTOS ..................................................................................................................................... 15
AMPARO ........................................................................................................................................... 18
ASTREINTES .................................................................................................................................... 22
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS .................................................................................... 24
CADUCIDAD DE INSTANCIA .................................................................................................... 25
CESIN DE DERECHOS HEREDITARIOS ............................................................................... 26
COMPETENCIA (CIVIL)................................................................................................................ 27
COMPETENCIA (FEDERAL) ........................................................................................................ 31
COMPRAVENTA............................................................................................................................. 33
COMPRAVENTA INMOBILIARIA ............................................................................................. 34
CONCUBINATO .............................................................................................................................. 35
CONCURSO PREVENTIVO .......................................................................................................... 35
CONDOMINIO ................................................................................................................................. 38
CONGRUENCIA .............................................................................................................................. 38
CONTRATOS.................................................................................................................................... 40
CONTRATO DE CAPITALIZACIN Y AHORRO .................................................................. 40
CONTRATO DE TRABAJO .......................................................................................................... 41
CONTRATO DE TRABAJO AGRARIO...................................................................................... 49
COSA JUZGADA ............................................................................................................................. 54
COSTAS ............................................................................................................................................. 55
CURATELA ....................................................................................................................................... 62
DAO MORAL ................................................................................................................................ 63
DEMANDA ....................................................................................................................................... 67
DEPOSITOS JUDICIALES ............................................................................................................. 70
DERECHO DE RETENCIN ........................................................................................................ 70
DERECHOS DEL CONSUMIDOR ............................................................................................... 71
DERECHOS REALES ...................................................................................................................... 72
CDJLP
|7
_____________________________________________________________________________________
DESALOJO ........................................................................................................................................ 74
DESPIDO ........................................................................................................................................... 74
DOMICILIO ....................................................................................................................................... 78
EMBARGO ........................................................................................................................................ 81
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA .............................................................................................. 82
ENTIDADES GREMIALES ............................................................................................................ 82
ESCRIBANOS ................................................................................................................................... 83
ESCRITURA PBLICA ................................................................................................................... 83
EXCEPCIONES PREVIAS .............................................................................................................. 84
EXCUSACIN .................................................................................................................................. 85
EXPROPIACIN .............................................................................................................................. 85
FILIACIN (ACCIN DE)............................................................................................................. 94
HONORARIOS ................................................................................................................................. 96
INSTRUMENTO PBLICO ......................................................................................................... 100
INSTRUMENTO PRIVADO ........................................................................................................ 101
INTERDICTOS ............................................................................................................................... 102
INTERESES ...................................................................................................................................... 104
INTERVENCIN DE TERCEROS EN EL PROCESO ............................................................ 110
INTERPRETACIN ....................................................................................................................... 110
IURA NOVIT CURIA .................................................................................................................... 111
JUICIO EJECUTIVO ...................................................................................................................... 111
JURISPRUDENCIA ........................................................................................................................ 114
LABORAL ........................................................................................................................................ 115
LEYES ............................................................................................................................................... 122
MEDIDAS CAUTELARES ........................................................................................................... 122
NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES ......................................................................................... 124
NOTIFICACIONES ........................................................................................................................ 126
NOVACIN .................................................................................................................................... 127
NULIDAD PROCESAL (CIVIL) .................................................................................................. 128
PAGAR........................................................................................................................................... 130
PAGO ................................................................................................................................................ 130
PREJUDICIALIDAD ...................................................................................................................... 130
PRENDA .......................................................................................................................................... 133
PRENSA ........................................................................................................................................... 136
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA ................................................................................................ 140
CDJLP
|8
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
|9
_____________________________________________________________________________________
ABOGADOS
ABOGADOS Escritos judiciales: escrito firmado slo por el patrocinante sin
invocar poder para representar al interesado
[] 1.
(...) La Corte Suprema de Justicia en sus distintas composiciones, ha dicho en
reiteradas oportunidades que el escrito firmado nicamente por el letrado patrocinante
del interesado, que no ha invocado poder para representar al mismo, ni razones de
urgencia que hagan operativo el instituto del gestor, es un acto jurdico inexistente por
carecer de firma y por dicha naturaleza, resulta insusceptible de convalidacin. ("Ferias
Bonansea S.R.L. c/Carlos A. Celis Gigena" Tomo: 311 Folio: 1632; "Turci Carlos Alberto
y otros s/calumnias e injurias" Tomo: 314 Folio: 1304; "Bez Florentino c/Provincia del
Chaco" Tomo: 316 Folio: 1189; "Snchez Helena Aurora Beatriz c/Municipalidad de
Florencio Varela" Tomo: 317 Folio: 767; "Lapalma Manuel Nicandro c/ANSeS
s/inconstitucionalidad ley 24.463" Tomo: 323 Folio: 2631; "Corts Imer Gabriel c/La
Caja Compaa de Seguros S.A." Tomo: 328 del 05/04/2005; "Topa Antonio Flix y otro
c/Serafini y Compaa S.A. y otros" Tomo: 328 de fecha 26/04/05; entre otros).
[CCSR2] COULY, Javier H.- 12.04.2014
ABOGADOS Medidas disciplinarias procesales: inconducta procesal. Slo
aplicable a casos extremos
[] 2.
(...) La sancin prevista en el art. 275, LCT slo es aplicable en casos extremos,
y cuando la actuacin resulta un proceder malicioso y temerario, el que debe quedar
debidamente configurado de modo que al juez que le corresponda aplicarla no le quede
ningn tipo de duda (ver aporte de Sebastin Godoy Lemos en: "Ley de Contrato de
Trabajo. Comentada y Concordada", Ojeda Ral Horacio (coordinador), Tomo III, pg.
757; 2 edicin actualizada; edit. Rubinzal Culzoni 2011).
[CCGP]TESTA, Gerardo P.-05.09.2014
ACCIDENTES DE TRNSITO
ACCIDENTES DE TRNSITO Eximente de responsabilidad: aparicin sbita
e imprevisible del peatn en la lnea de marcha del automotor
[] 3.
CDJLP
| 11
_____________________________________________________________________________________
| 12
_____________________________________________________________________________________
| 13
_____________________________________________________________________________________
ACTOS PROCESALES
ACTOS PROCESALES Actos procesales impulsorios: finalidad y elementos
[] 10.
(...) Al decir de Enrique M. Falcn: "la lnea general de la jurisprudencia
tambin ha marcado algunos conceptos que se tienen en cuenta respecto de los actos
impulsorios que de modo objetivo se dirigen ms all de la voluntad de instar,
impulsar o mantener vivo el proceso; modificarlo o efectivamente innovar algo
sustancial; es decir el desenvolvimiento de la relacin procesal. Estos actos requieren
dos elementos fundamentales: aptitud e idoneidad." ("Tratado de Derecho Procesal
Civil y Comercial", autor citado, Tomo III, Ed. Rubinzal Culzoni, pg. 722).
[CCSR2] S., S.B. 04.11.2014
CDJLP
| 14
_____________________________________________________________________________________
[] 11.
Segn ha sostenido la jurisprudencia "La teora de los actos propios comporta
un lmite al ejercicio de un derecho subjetivo o una facultad derivada del principio de
la buena fe. Particularmente la de observar, dentro del trfico jurdico, un
comportamiento coherente. 2. Su mbito de aplicacin se relaciona tanto cuando se
pretende impugnar la conducta anterior (expresa o tcita), poniendo el derecho lmites
a esa impugnacin por considerarla contraria a la buena f, o, cuando se pretende
ejercitar algn derecho o facultad en contra- diccin con anteriores conductas de
relevancia jurdica y que tambin chocan con la buena fe". (C.N.Com "Ruetalo
c/Transportes Chevallier" Jur. Lex Doctor).La regla romnica que en su expresin latina dice "venire contra factum
propium nullo conceditur", ha sido reconocida por la jurisprudencia de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, diciendo que: "Nadie puede ponerse en
contradiccin con sus propios actos ejerciendo una conducta incompatible con otra
anterior, deliberadamente cumplida, jurdicamente relevante y plenamente eficaz."
(Fallos 304-121, 305-419, 307-354 entre tantos otros).
[CCSR2] THOME, Adolfo P.- 03.09.2014
[CCSR3]OTIANO, ngel M.-12.12.2014
ALIMENTOS
ALIMENTOS Aplicacin de intereses: el actor puede pedirla al momento de
practicar la liquidacin
[] 12.
Segn Bossert, "si el alimentista no solicit, ni an implcitamente, la aplicacin
de intereses, ni siquiera al momento de practicar liquidacin, no corresponde disponer
su pago, pues resultara violado el principio de congruencia..." ("Rgimen Jurdico de
los alimentos", N 457, p. 428), lo que importa reconocer implcitamente valga la
redundancia que pueden pedirse en aquella oportunidad.
En tal sentido, (...), la CNCiv, sala D, ha dicho que "si cuando se demand el
aumento de los alimentos no exista ninguna deuda respecto de cuotas atrasadas, la
actora no tena obligacin de solicitar que el demandado fuera condenado al pago de
intereses; en consecuencia, la primera oportunidad para pedirlos fue al practicar la
liquidacin y no puede hablarse, por tanto, de cosa juzgada que impide en tal etapa la
inclusin de intereses en la liquidacin de alimentos atrasados" (LL 1979A, 383).
(...) "Las deudas de alimentos devengan intereses: a) a partir del vencimiento
del plazo fijado en la sentencia para el pago de las cuotas, respecto de las posteriores a
sta; b) a partir de la constitucin en mora desde el vencimiento de cada perodo,
respecto de las anteriores" (CNCiv, en pleno LL, 1976C, p. 174). [Voto del Dr.
Constantino]
[CCGP] A. C/B. 29.07.2014.
CDJLP
| 15
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 16
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 17
_____________________________________________________________________________________
AMPARO
[] 19.
(...) El amparo dispone de ciertos requisitos de admisibilidad que deben ser
objeto de un escrutinio severo en razn del carcter excepcional que reviste el
mentado remedio constitucional. Caso contrario, cualquier pretensin podra
canalizarse por dicha va y se desnaturalizara el fin para el que fuera concebido (...)
En esa inteligencia, anota Nstor Pedro SAGES en su clsica obra en la
materia (anlisis exegtico y jurisprduencial de la ley nacional de amparo) que: "Segn
la ley, pues, el amparo no debe prosperar cuando haya recursos o remedios, sean
CDJLP
| 18
_____________________________________________________________________________________
[] 20.
(...) Los presupuestos de admisibilidad de la accin intentada, esto es, la
"ilegalidad o arbitrariedad manifiesta" del acto supuestamente lesivo de derechos
constitucionales (...) resultan sustanciales para habilitar la va excepcional del amparo;
de all que, ante su ausencia (...) no resulta viable determinar si el acto indicado como
lesivo reviste la entidad requerida para descalificarlo y habilitar tramitar una accin
que ab initio se presentaba como improponible.
(...) No basta que el acto lesivo que se denuncia (...) entrae la restriccin de
alguna garanta constitucional (...) sino que el mismo debe portar una "arbitrariedad o
ilegalidad manifiesta"; entendiendo la doctrina que "arbitrariedad es la interpretacin
caprichosa de la ley, es un acto contrario a la justicia. La ilegalidad es aquello contrario
a las leyes. Ambas deben ser notorias, evidentes, obvias, deben probarse por s mismas,
sin necesidad de una investigacin" (cfme. comentario del art. 43 en "Constitucin
Nacional comentada", por el Dpto. de Derecho Pblico de Ed. Estudio S.A., p. 86); (...)
[CCSR3] MENDIBE, Carlos A.- 01.10.2014
CDJLP
| 19
_____________________________________________________________________________________
[] 23.
(...) No basta que el acto lesivo que se denuncia [mediante la va de la accin de
amparo] (...) entrae la restriccin de alguna garanta constitucional (art. 14 bis C.N.
(...)), sino que el mismo debe portar una "arbitrariedad o ilegalidad manifiesta";
entendiendo la doctrina que "arbitrariedad es la interpretacin caprichosa de la ley, es
un acto contrario a la justicia. La ilegalidad es aquello contrario a las leyes. Ambas
deben ser notorias, evidentes, obvias, deben probarse por s mismas, sin necesidad de
una investigacin" (cfme. comentario del art. 43 en "Constitucin Nacional
comentada", por el Dpto de Derecho Pblico de Ed. Estudio S.A., p. 86); (...)
[CSR3] LPEZ, Daniel N.- 03.09.2014
CDJLP
| 20
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 21
_____________________________________________________________________________________
Entre Ros c/ Sec. de Enera", consid. 15)". (cfme. Nstor P. Sages, "Derecho Procesal
Constitucional: ACCION DE AMPARO..." 3, 5 ed. actualizada y ampliada, 1
reimpresin, Ed. Astrea, p. 177/178).
[CSR3] LPEZ, Daniel N.- 03.09.2014
[CCSR3] MENDIBE, Carlos A.- 01.10.2014
ASTREINTES
CDJLP
| 22
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 23
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 24
_____________________________________________________________________________________
[] 34.
(...) "(...) No se agota en quien es indigente la posibilidad de obtener el beneficio
de litigar sin gastos ya que su concesin abarca a todo aquel que demuestre su
incapacidad de afrontar los gastos del proceso y los honorarios sin comprometer los
medios de su propia subsistencia. En reiteradas oportunidades esta Cmara ha
entendido que para la concesin del beneficio de litigar sin gastos slo es necesario
que se demuestre la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave
detrimento para la economa del litigante que lo peticiona, no siendo necesario para
que se acuerde esta prerrogativa que se demuestre una total carencia de bienes, puesto
que no obsta su concesin la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable
para procurarse su subsistencia. (Causas N 5364/91, 10152/00, 9289/99, 11255/02,
11328/02, r.C.A. entre otras). (Causa N 17396/12 r.C.A.).
[CCSR2] R., R. A.- 22.12.2014
CADUCIDAD DE INSTANCIA
CADUCIDAD DE INSTANCIA Generalidades
[] 35.
(...) "Si bien es cierto que la caducidad de instancia resulta ser un instituto que
genera la aniquilacin de un derecho y, como tal, debe estarse en favor de la
subsistencia del mismo toda vez que lo gobierna el principio de la conservacin de los
actos procesales (Causas "Berasategui" N 8526/98 r.C.A. y "George" N 11628/03
r.C.A.), tambin es cierto que ello es aplicable para el caso de duda respecto de la
virtualidad impulsoria de un acto en el proceso (...)" (Causa N 17527/12 r.C.A.). (...)
[CCSR2] BUSEK INVESTMENTS I.N.C.- 23.10.2013
[CCSR2] S., S.B. 04.11.2014
CADUCIDAD DE INSTANCIA Impulso procesal: deber de la parte actora.
Caso en que cesa la carga
[] 36.
(...) Sin perjuicio de las facultades conferidas al rgano judicial, la parte que da
vida a un proceso (o a una de sus etapas o instancias incidentales) debe asumir la carga
de urgir su desenvolvimiento y decisin (Palacio, "Derecho Procesal Civil", Tomo IV,
p. 205; 3 edicin; edit. Abeledo Perrot 2005). En principio, pesa sobre el actor la carga
de activar el procedimiento para evitar que el proceso llegue a ser alcanzado por los
CDJLP
| 25
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 26
_____________________________________________________________________________________
COMPETENCIA (CIVIL)
CDJLP
| 27
_____________________________________________________________________________________
| 28
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 29
_____________________________________________________________________________________
resuelto en los autos "Curciarello Ruben O. c/ Lucero Juan Carlos s/ Ejecutivo" (Expte.
N 17593/13 r.C.A.)." (Causa N 18307/14 r.C.A.). (...)
CCSR3] CREDIL SRL c/CABAL, Pedro A.- 02.12.2014
COMPETENCIA (CIVIL) Determinacin de la competencia: principio de
prevencin procesal
[] 41.
(...) El principio de prevencin procesal, [es un] principio que en ocasiones
significa una alteracin de las normas generales sobre competencia en beneficio de la
continencia, conocimiento y unidad decisoria de una causa.
(...) La CSJN ha dicho que "La existencia de un juicio de conocimiento y un
ejecutivo deducido con posterioridad, muestran la conveniencia de unificar ante un
mismo tribunal el conocimiento de ambas contiendas, resultando de aplicacin anal
gica, a tal efecto, lo dispuesto por el art. 6, inc. 6 del Cd. Procesal (ADLA, XLIC,
2975). Empero, habiendo prevenido el juez que conoce en el proceso ordinario, a
diferencia de lo prescripto por la norma legal referida, el desplazamiento de la
competencia debe hacerse en favor del mismo, pues la ausencia de una previsin
normativa concreta sobre el punto aconseja la aplicacin del principio de prevencin,
mxime cuando no se advierte que exista motivo valedero para excluir su vigencia en
el caso" (Corte Suprema de Justicia de la Nacin Lewin, Rubn c. Cohen, Lorenzo F. y
otros 08/05/1983 LA LEY 1983C, 54) y la Cmara Nacional en lo comercial que
"Planteada la radicacin ante un mismo juez, de actuaciones consistentes en un juicio
ejecutivo, y un juicio ordinario previo en el que se discute sobre la causa de creacin
de un pagar en ejecucin (y no siendo aplicables las normas sobre acumulacin); y
habiendo prevenido el juez que conoce en el proceso ordinario, el desplazamiento de la
competencia debe hacerse a su favor (Cpr Art. 6 inc. 6 de aplicacin, a contrario
sensu), pues la ausencia de una previsin normativa concreta sobre el punto, aconseja
la aplicacin del principio de prevencin". (Jurisp. Lex Doctor: Cm. Nac. en lo
Comercial: Sala C Mag.: Quintana Tern Di Tella Caviglione Fraga Autos: "Plastic
Process San Luis S.A. c/ Fundimetal S.A. s/ Ejec. Fecha: 04/07/1990). [Voto del Dr.
Can]
[CCSR1] RAU, Daniel- 15.05.2014
CDJLP
| 30
_____________________________________________________________________________________
COMPETENCIA (FEDERAL)
| 31
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 32
_____________________________________________________________________________________
COMPRAVENTA
COMPRAVENTA Compraventa inmobiliaria: tasacin judicial. Es ilegal la
tasacin que tienen en cuenta el dlar blue como referencia
[] 48.
El denominado dolar "blue", "paralelo", "negro", "marginal", o como se lo quiera
llamar, actualmente y al momento en que el perito present el informe de fs. 132/133,
es un dlar ilegal en toda la Repblica Argentina, por lo que mal puede un juez avalar
una tasacin judicial que tenga en cuenta dicha referencia, sin perjuicio de que sea una
realidad que en las operaciones privadas que en forma habitual se realizan en el
mercado inmobiliario se lo tenga en cuenta (...)
[CCGP]SANTAMARINA, Hugo A.-22.12.2014
CDJLP
| 33
_____________________________________________________________________________________
COMPRAVENTA INMOBILIARIA
CDJLP
| 34
_____________________________________________________________________________________
CONCUBINATO
CONCUBINATO Sociedad de hecho en el concubinato: su existencia debe
probarse con independencia de la unin de hecho
[] 51.
El actor aleg la existencia de una sociedad de hecho por lo que, ante la
negativa de la accionada, estaba a su cargo la prueba de su existencia, que debi versar
sobre los aportes o trabajos comunes con el propsito de obtener una utilidad
apreciable en dinero, o bien sobre la existencia de un estado de comunidad de bienes o
de intereses con total prescindencia de las relaciones concubinarias ("Rgimen
patrimonial en el concubinato, Raquel Badino Ana Clara Rbola, LL Litoral 2010
abril 233).[CCGP]T C/B 03.02.2014
[] 52.
La existencia de un concubinato no implica ni hace presumir la existencia de
una sociedad de hecho entre los concubinos (Bossert, "Rgimen jurdico del
concubinato", p. 59, N 39, Ed. Astrea), por lo que, en principio, cada concubino resulta
dueo exclusivo de lo que gana con su trabajo y de los bienes que adquiere (expte.
4854/12, r.C.A.)."Cada concubino es dueo exclusivo de lo que gana con su trabajo, de los
bienes que adquiere a su nombre y de los frutos que stos producen, salvo que se
pruebe que estas adquisiciones se hicieron con dinero aportado por ambos, o que es el
fruto del esfuerzo mancomunado de los dos, en cuyo caso la adquisicin hecha a
nombre de uno solo constituye un negocio simulado que sera necesario probar, o en
su caso podra generar un crdito por el monto de su aporte a favor de quien lo hizo, si
la intencin de ambos fue que el bien se adquiriese realmente para quien aparece
como titular y la contribucin se hizo por un ttulo que genera la obligacin de
restituir" (CNCiv., sala II, LA LEY, 2000-D, 809).[CCGP]T C/B 03.02.2014
CONCURSO PREVENTIVO
CONCURSO PREVENTIVO Competencia: atraccin al proceso concursal de
todos los procesos vinculados al patrimonio del fallido, salvo excepciones
taxativas
[] 53.
(...) Sealan Bonfanti y Garrone citando a Daz C.A. que: "Los procesos
universales (entre otros los concursales) ... presentan la particularidad del
CDJLP
| 35
_____________________________________________________________________________________
| 36
_____________________________________________________________________________________
Vtolo, Ley de Concursos y Quiebras, Rubinzal Culzoni, Santa Fe 2005, T.I, p. 392)"
(in re: Agro Oro SA s/Quiebra s/ Incidente de reconocimiento de crdito, 19.09.2008,
Sentencia N 399, Cmara Civil y Comercial Comn Sala 2 Jurisprudencia Lex Doctor
9.1. Pcia de Tucumn).
[CCSR2] CONSTRUCTORA ANDREATTA SRL- 21.10.2014
[CCSR2] PCIA. DE LA PAMPA S. INCID. En CONSTRUCTORA
ANDREATTA SRL 21.10.2014
[] 56.
El recurrente tena la carga procesal de articular en su escrito de fs. 25/26 la
pretensin declarativa de inconstitucionalidad del art. 43 de la LCQ, conforme
redaccin dada por Ley N 25.589. En efecto, al haber eliminado sta las restricciones
que pesaban sobre los porcentuales de las quitas prevista en la redaccin originaria de
la LCQ, por fuerza, cualquier propuesta concordataria que se efecte dispondr
siempre del anclaje legal respectivo. Para objetar entonces el abuso derivado de una
oferta excesivamente menguada pero ajustada a derecho, es menester como principio
impugnar a posteriori el rgimen normativo que la sustenta.
[CCSR1] LPEZ LAVOINE, Federico- 30.09.2014
[] 57.
(...) Como bien expone Eduardo S. Martnez Folquer: "... debemos
necesariamente concluir que para el legislador que ha introducido la potestad judicial
de analizar el abuso y fraude, una propuesta de pago inferior al 40% nunca puede
implicar (por si sola) fraude o abuso, puesto que en ese caso hubiese sido lgico que
incluyese ese mnimo en el artculo que reformara. Expresamente derog el piso del
40%" (MARTNEZ FOLQUER, Eduardo S. "Imponiendo previsibilidad a la moralizacin
de los procesos concursales". Publicado en: LLNOA 2008 (julio), 551).
(...) Una eventual quiebra de la sociedad deudora pudiera ser que reportara ms
beneficio a la colectividad de acreedores pero tambin pudiera ser lo contrario. No ha
de olvidarse que el proceso derivado de un falencia indirecta (...) conlleva una serie de
gastos y costos adicionales (reclculo de los crditos, nuevos honorarios de
funcionarios concursales y de terceros, etc) (...) El slo hecho que exista un manto de
duda al respecto y no surja prstinamente (...) que la enajenacin de los bienes del
CDJLP
| 37
_____________________________________________________________________________________
CONDOMINIO
CONDOMINIO Constitucin: formas de adquirir el condominio.
[] 58.
El condominio se puede constituir por contrato, por actos de ltima voluntad, o
en los casos que la ley designe (art. 2675, Cd. Civil), y tambin se puede adquirir a
travs de la prescripcin adquisitiva cuando se declara su cumplimiento en cabeza de
ms de un poseedor (arts. 2409, 3999 y 4015, Cd. Civil; conf. Papao - Kiper - Dillon Causse: "Derecho Civil. Derechos Reales", Tomo 1, ps. 318/319; edit. Astrea 2004).[CCGP]LEITON, Nenso O.-27.05.2014
CONGRUENCIA
CDJLP
| 38
_____________________________________________________________________________________
agravios (art. 257, C. Pr., [...]). Ello indica que los lmites impuestos por el principio de
congruencia a la labor jurisdiccional se van angostando. La medida de la amplitud est
dada por el alcance que el propio recurrente imprime a la apelacin en el escrito de
fundamentacin del recurso. De esta manera, as como el juez de primera instancia no
debe apartarse de las piezas liminares del proceso, que contienen los actos
instructorios de alegacin, el tribunal de apelacin se encuentra sujeto al escrito
expositor de los agravios (Azpelicueta Tessone, La alzada, poderes y deberes, pg.
162).[CCGP]HOP, Amelia N.-05.05.2014
CDJLP
| 39
_____________________________________________________________________________________
CONTRATOS
CONTRATOS Perfeccionamiento y efectos: se producen desde el momento
de la presentacin en la causa judicial, sin necesidad de aprobacin u
homologacin previa.
[] 62.
(...) "El perfeccionamiento de una transaccin y sus efectos extintivos se producen
por la presentacin en la causa de dicho convenio, sin necesidad de previa aprobacin u
homologacin, y sin que sea obstculo para ello la circunstancia de haber sido trada al
proceso por una sola de las partes" (SCBs.As., 17.03.84, ED, 110633).
[CCSR2] BASSINO, Luciano F. 31.03.2014
CDJLP
| 40
_____________________________________________________________________________________
CONTRATO DE TRABAJO
CDJLP
| 41
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 42
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 43
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 44
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 45
_____________________________________________________________________________________
[] 77.
(...) La prestacin de servicios en relacin de dependencia y remuneracin son
notas esenciales de todo contrato de trabajo, y la remuneracin es, en principio, la que
permite distinguir claramente entre deportista profesional y aficionado. Por su parte,
el jugador aficionado sera el que juega al ftbol por amor al deporte, sin reclamar ni
recibir nada a cambio. En esta lnea de pensamiento se sostiene que existen una gran
cantidad de futbolistas enmascarados de "aficionados" que actan en clubes afiliados
que participan en distintos torneos (por ejemplo Primera "C" y Primera "D"), como en
ligas del interior del pas, percibiendo remuneraciones a cambio de sus servicios y del
cumplimiento de las mismas obligaciones asignadas a los futbolistas profesionales por
el Estatuto del Jugador Profesional (art. 19) y el CCT n 430/75 (art. 18), y/o el actual
CCT n 557/09 (art. 17); y se afirma que considerar "aficionados" a tan importante
nmero de futbolistas implica, pues, una arbitraria discriminacin al negarles la misma
proteccin legal que se brinda a los caratulados de profesionales, por la sola
circunstancia meramente formal de no contar con un contrato registrado (conf.
Confalonieri, ob. cit. p. 585).
De darse la situacin fctica descripta por el autor, mxime si a un jugador
reputado como "aficionado" se lo somete a mismas exigencias fsicas y reglamentarias
(sea por el contrato individual verbal o escrito suscripto por las partes, o por
exigencias dispuestas en el Estatuto del jugador profesional de ftbol) que a las que se
someten los jugadores profesionales, independientemente de si el contrato se
encuentre registrado o no ante AFA, sin dudas debe coincidirse en que estamos ante
jugadores profesionales enmascarados de "aficionados".
Sin embargo la realidad, especialmente en las ligas menores provinciales suele
ser otra a la descripta, en donde el jugador en modo alguno es sometido a las
exigencias a las que son sometidos los jugadores profesionales, los compromisos y
obligaciones asumidas, y en definitiva el modo en que se desenvuelve la relacin
jugador-club son sustancialmente distintas a las relaciones verdaderamente
profesionales, y una nota distintiva, a mi juicio esencial, es que muchos de estos
jugadores que juegan en las ligas provinciales menores, como ocurre en el caso que
nos ocupa, an admitiendo que algn dinero puedan percibir del club, sea por viticos,
restitucin de gastos, premios por partidos ganados, etc., el dato relevante y que
excluye la "profesionalidad" se presenta cuando el jugador no vive del ftbol y ni vive
para el ftbol, su actividad futbolstica no es su profesin habitual como nico medio
de sus ingresos y tampoco es su medio de vida, debindose descartar que se encuentre
al servicio exclusivo de la entidad deportiva que lo contrat como jugador de ftbol,
puesto que por lo general, estos jugadores desarrollan otras actividades extra
futbolsticas, que son las que le generan ingresos, o al menos los principales, que son
el verdadero sustento del sujeto y de su familia si la tuviere, lo que excluye todo tipo
de subordinacin econmica al club contratante. Aquella actividad extra futbolstica es
su principal actividad laboral, como puede ser la que desempea en relacin de
dependencia para otro empleador, por ejemplo, como empleado de comercio,
empleado de una fbrica, empleado de la administracin pblica, empleado bancario,
etc., y al mismo tiempo y en la medida que su actividad laboral principal se lo permita,
jugar al ftbol en equipos que en rigor no son profesionales para participar en
campeonatos o competencias que tampoco son catalogadas, al menos en principio,
como profesionales, todas cuestiones que el juez debe tener en cuenta y resolver de
CDJLP
| 46
_____________________________________________________________________________________
| 47
_____________________________________________________________________________________
15/10/1969 en los autos: "Ruiz, Silvio Ramn c/ Club Atltico Platense" (JA, 61970; La
Ley, 136440), ya no se discute en doctrina que la relacin club-futbolista profesional es
de naturaleza laboral, y del mismo modo se unific la contradictoria jurisprudencia
nacional y provincial sobre la misma cuestin.
La relacin jurdica de naturaleza laboral que vincula a las entidades
deportivas con quienes se dedican a la prctica del ftbol como profesin se rige por
los contratos que las partes suscriban, por las disposiciones emergentes de la Ley
20.160 Estatuto del jugador Profesional de Ftbol, por el Convenio Colectivo de
Trabajo suscripto por la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA) y por Futbolistas
Argentinos Agremiados (FAA) y, por la Ley de Contrato de Trabajo como norma
general.
Cabe sealar que mientras estuvo vigente el CCT n 430/75, la LCT era
aplicable subsidiariamente en todo aquello que resulte compatible con las
caractersticas de la actividad deportiva (conf. art. 1 ltimo prrafo del Estatuto). El
CCT n 430/75 fue reemplazado por el CCT n 577/09, que fue homologado por la
Resolucin n 309/09 de la Secretara de Trabajo, publicada en el Boletn Oficial el
06/10/2009. El nuevo convenio colectivo estableci no ya la aplicacin "subsidiaria" de
la LCT, sino la aplicacin "preferente" de la misma, en tanto y en cuanto sus preceptos
resulten, indudablemente, ms favorables al futbolista que los del propio CCT, los
cuales, en tal caso, quedarn directa y automticamente desplazados por aqullos (art.
1 in fine, CCT n 557/09).
[CCGP]ARGELLO, Juliana-16.12.2014
CONTRATO DE TRABAJO Registro Nacional de la Industria de la
Construccin (Ley 22.250): adicional por asistencia perfecta durante la
quincena
[] 80.
(...) Al trabajador que registre asistencia perfecta en la quincena, se le debe
abonar un adicional equivalente al 20% del salario bsico que le corresponde a la
categora en la cual se encuentre desempeando sus tareas. No tendr derecho al
adicional por asistencia perfecta el trabajador que incurre en inasistencias o no
cumpliera ntegramente su horario de trabajo o se presentara la situacin prevista en
el artculo 18 (licencia no remunerada). En caso de vacaciones, o licencias especiales, el
adicional no se pierde (ver art. 52 del CCT N 76/75).
[CCGP]PAJN, Juan C.-18.09.2014
CONTRATO DE TRABAJO Registro Nacional de la Industria de la
Construccin (Ley 22.250): composicin del salario del trabajador
[] 81.
El salario del trabajador de la construccin se compone con el salario bsico (en
el caso el correspondiente a la Zona B) y los adicionales. Cuando la labor consiste en la
CDJLP
| 48
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 49
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 50
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 51
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 52
_____________________________________________________________________________________
acuerdo individual (art. 5 inciso b), RNTA) subsumindola, seala que el art. 28
dispone que es deber de la CNTA fijar la remuneracin bsica mnima. En la directiva
del art. 28 esta remuneracin no puede ser inferior a la fijada a ttulo de "salario
mnimo vital" vigente al momento de su determinacin, remisin que slo puede ser
entendida actualmente al "salario mnimo vital y mvil" determinado por el Consejo
Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mnimo Vital y Mvil de acuerdo
con el art. 135, inciso a), de la 24.013, y con la cual se cumple, a su vez, el mandato del
art. 14 bis, primer prrafo de la Constitucin Nacional en el sentido de que la ley -en
este caso la ley n 22.248- asegura al trabajador rural el salario mnimo vital y mvil
mediante ese mecanismo remisivo, habida cuenta de que al momento actual la
legislacin sobre ese tipo de salario no comprende al trabajador rural. Dicha remisin
resulta necesaria, pues la disciplina legal del salario mnimo vital y mvil no alcanza
per se al trabajador rural, dado que, como se sabe, la Ley de Contrato de Trabajo
20.744 resulta inaplicable al trabajador agrario. Por otra parte, a la "ley y organismos
respectivos" que remite la LCT a travs de su art. 117 es a la ley 24.013, luego de
asignada la competencia para fijarlo la Comisin Nacional de Empleo, la Productividad
y el Salario Mnimo, Vital y Mvil, que excluye de su amparo a los dependientes del
agro en el artculo 140. El autor citado opina que carece de virtualidad la previsin del
art. 15 del decreto 563/81 cuando entiende por el salario mnimo vital referido a los
trabajadores comprendidos en el RNTA, y slo a falta de determinacin especfica
deber tomarse como tal "...el que tuviere carcter general", destacndose que desde la
sancin de la ley que instituy el RNTA nunca se determin un salario mnimo vital
con esa especificidad, omisin que resulta coherente con el carcter interprofesional
que se le reconoce a esta frmula remunerativa. Al 'general', por tanto, va dirigida la
citada remisin" (ver aporte de Roberto Izquierdo en Ackerman (director) Tosca
(coordinador): Tratado de Derecho del Trabajo", Tomo V (complemento), ps. 174/175;
edit. Rubinzal Culzoni 2007).[CCGP]TOBAREZ, Ignacio D.-06.02.2014
CONTRATO DE TRABAJO AGRARIO - Trabajador permanente y no
permanente: determinacin de las remuneraciones.
[] 91.
El empleador debe abonar la remuneracin del trabajador rural respetando el
monto mnimo fijado por la CNTA para los trabajadores permanentes o aquel que
fuere pactado por las partes del contrato siempre que fuere superior al mnimo
mencionado. Ese mnimo refiere a que la remuneracin del trabajador rural
permanente, no podr ser inferior al mnimo, vital y mvil fijado por el Poder
Ejecutivo Nacional para los trabajadores comprendidos en el RNTA, y en defecto del
cual la CNTA deber estar al SMVM fijado de carcter general, conforme art. 15 del
Decreto 563/81. En el caso de trabajadores no permanentes el salario se fijar por
tiempo o a destajo y siempre se abonar al trabajador el SAC (arts. 30 y 31 del RNTA)
(ver aporte de Mara Gabriela Alcolumbre en Foglia (director) - Khedayn
(coordinadora), ob. cit., Tomo II, p. 110).
[CCGP]TOBAREZ, Ignacio D.-06.02.2014
CDJLP
| 53
_____________________________________________________________________________________
- Trabajador permanente y no
[] 92.
Si bien la normativa estatutaria efecta una enunciacin a priori de las tareas
que han de ser consideradas como no permanentes, debe tenerse en cuenta que en
todos los casos debe prevalecer el principio de la realidad, por lo que el juez para
determinar si un empleado rural se desempeaba como trabajador permanente o no
permanente, debe estar a lo que surja en cada caso en concreto a las tareas que
realmente cumpla el trabajador, independientemente de como haya sido asentado en
la documentacin laboral, mxime cuando nada impide que un trabajador permanente
pueda realizar en ocasiones tareas propias de los trabajadores no permanentes o
temporarios, y del mismo modo, tambin es posible que trabajadores no permanentes
en ciertas ocasiones pueden realizar tareas que son propias del personal estable
(permanente) del establecimiento rural.
[CCGP]TOBAREZ, Ignacio D.-06.02.2014
COSA JUZGADA
CDJLP
| 54
_____________________________________________________________________________________
[] 94.
(...) De la doctrina del fallo Iezzi surge que, clausurar la va intentada
[administrativa] frustrando de modo definitivo el derecho del jubilado, ... implicara,
por un lado, incurrir en el desconocimiento de la efectiva primaca de la verdad
jurdica objetiva, que reconoce base constitucional, y por el otro, convalidar la
negativa injustificada de proporcionar al administrado un adecuado servicio de justicia
(Fallos 247:176; 268:413; 279:239; 283:88) (Fallos 321:2283, 20/08/98, expte. n 107/94
originario de este Superior Tribunal). En definitiva, el Tribunal tiene la conviccin de
que, en estos casos, es preferible flexibilizar los requisitos de admisibilidad de la accin
para evitar que se prive de una prestacin de naturaleza alimentaria o se retacee su
monto a quien acredita su derecho (Fallos 289:185; 306:1715; 315:2757), sin que lo
expuesto signifique obviamente pronunciarse sobre el fondo de la cuestin.
ALITAS, Zulema y otros c/INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL s/demanda
contencioso-administrativa Sala A Expte. N A1064/13 28/10/2014 [IA]
COSA JUZGADA Efectos extendidos a terceros: slo cuando stos participan
de la causa
[] 95.
(...) La CSJN que: "Los efectos de la cosa juzgada slo se extienden a terceros
cuando stos participan de la causa, ya que el reconocimiento del carcter inmutable
de una decisin judicial requiere la existencia de un trmite anterior contradictorio, en
el que se haya respetado sustancialmente las exigencias de la garanta de la defensa en
juicio". (CS). Fecha: 08/10/1987. Partes: Ponce, Adolfo c. Yappert Surian, Yolanda, La
Ley 1988B, 232 DJ 19882, 230.
[CCSR1] DE LEN, Laura J. y otro 18.11.2014
COSTAS
CDJLP
| 55
_____________________________________________________________________________________
[] 98.
La ley sanciona con costas la oposicin maliciosa para la realizacin de la
divisin de condominio, pero no la discrepancia sobre la forma de materializarla, pues
ello no implica la oposicin a dicha divisin. Resulta injusto que por esa circunstancia
la demandada cargue con las costas derivadas del juicio que beneficia a todos los
condminos (Cm. Nac. Apel. en lo Civil, Sala D, Pieiro, Dora E c/ Pieiro, Adolfo M.
A., 19/8/1998, DJ 1999-2. 541; Cm. Nac. de Apel. en lo Civil, Sala H, Carizzoni, Noem
c/ Trotta, Carlos, 9/10/02, La Ley 2003-D, 1008).[CCGP]REALE, Elena A. Y otros-30.04.2014
COSTAS Divisin de condominio: costas en el orden causado, salvo que el
silencio o reticencia del demandado haya motivado la iniciacin del pleito.
[] 99.
Como norma general, corresponde imponer las costas en el orden causado,
salvo que antes de promoverse la demanda sobre la que versa el allanamiento el
demandado hubiera sido intimado sin xito para la divisin extrajudicial, pues su
silencio o reticencia ser la causa que motiv la iniciacin del pleito (Cam. Ape.l Civil
y Com. Salta, Sala II, 29/9/95, protocolo 1995, p. 570 a 572 citado en Loutayf Ranea, R.,
Condena en costas en el proceso civil, Astrea, ao 2000, p. 473). Pero en estos
ltimos supuestos le corresponde a los accionantes acreditar que se intent con
resultado negativo llegar a un acuerdo privado con el accionado, y si stos no
produjeron prueba alguna al respecto, frente al allanamiento expreso e incondicionado
CDJLP
| 56
_____________________________________________________________________________________
de la parte demandada, las costas deben correr por su orden en proporcin al inters
de cada uno (obra citada, p. 475 y numerosas citas jurisprudenciales all mencionadas
en el mismo sentido).[CCGP]REALE, Elena A. Y otros-30.04.2014
COSTAS Eximicin del pago de costas al actor: cuando deriven de accin
promovida por quien particip en la produccin del dao y logra eximirse de
responsabilidad acreditando hecho o culpa de un tercero
[] 100.
Precisa la doctrina civilista que cualquiera que sea el obligado a resarcir y la
medida en que deba hacerlo, el damnificado (actor) no debe correr con las costas que
puedan derivar de una accin promovida contra un sujeto que particip materialmente
en la produccin y que luego logra eximirse de responsabilidad, total o parcialmente,
acreditando el hecho o culpa de un tercero extrao. En tal caso, el pago de dichas
costas deber ser afrontado por quien deba indemnizar el perjuicio (Cfr. Pizarro
Vallespinos, Obligaciones, Hammurabi, Bs. As., 1999, 3, 129-130).SEZ, Silvia Liliana y otro c/ Empresa El Valle s/ Daos y Perjuicios
Sala A 30/04/2014 - Expte. N 1337/12 [STJ-SC]
COSTAS La imposicin de un monto menor al pretendido, salvo exceso
irrazonable, no implica error judicial que justifique casacin de la sentencia
[] 101.
(...) La sola fijacin de un monto menor al pretendido, que no se presenta como
un exceso irrazonable, no autoriza a considerar que el tribunal a quo haya incurrido en
un error judicial que justifique la casacin de la sentencia.SEZ, Silvia Liliana y otro c/ Empresa El Valle s/ Daos y Perjuicios Sala A
30/04/2014 - Expte. N 1337/12 [STJ-SC]
| 57
_____________________________________________________________________________________
[] 103.
Si la prescripcin no fue tratada como excepcin, sino como defensa cuya
dilucidacin se difiri para el momento de la sentencia definitiva, donde fue
considerada y resuelta (se rechaz la prescripcin); es obvio que tal defensa no gener
un incidente autnomo con costas propias y diferentes a las del proceso tramitado en
el expediente, por lo que por ella debe rechazarse el pedido de regulacin de costas
(CNCom, Sala B, 12/10/89, ED, 136-426).[CCGP]MRQUEZ, Carolina y otr.-28.04.2014
[] 104.
(...) El vencimiento parcial y mutuo tiene lugar cuando ninguna de las partes
ha logrado ver satisfechos ntegramente sus planteos judiciales, es decir, la satisfaccin
completa de su pretensin o de su oposicin, resultando ambas, en forma total o
parcial, vencedoras y vencidas (Cfr. STJ. Sala A, Cedrn Gutirrez, expte. n. 1033/09,
sent. 20/10/2009).Ahora bien, ese criterio no debe ser aplicado de un modo mecnico o
automtico pues la imposicin de las costas est inexorablemente ligada con las
particularidades de cada caso.Es el juez quien debe evaluar prudentemente las diversas circunstancias que
pudieron incidir en el xito parcial del pleito.SEZ, Silvia Liliana y otro c/ Empresa El Valle s/ Daos y Perjuicios Sala A
30/04/2014 - Expte. N 1337/12 [STJ-SC]
COSTAS Principio objetivo de la derrota: concepto de vencimiento parcial y
mutuo (art. 65 C.P.C.). No se debe aplicar de modo automtico.
[] 105.
(...) Ha sostenido el S.T.J. que: "(...) El vencimiento parcial y mutuo tiene lugar
cuando ninguna de las partes ha logrado satisfacer ntegramente sus planteos
judiciales, es decir, la satisfaccin completa de su pretensin o de su oposicin,
resultando ambas, en forma total o parcial vencedoras y vencidas (Cfr. STJ Sala A,
"Cedrn Gutierrez", expte n 1033/09, sent. 20/10/2009). Ahora bien, ese criterio no
debe ser aplicado de un modo mecnico o automtico pues la imposicin de costas est
inexorablemente ligada a la particularidad de cada caso. Es el juez quien debe evaluar
prudentemente las diversas circunstancias que pudieron incidir en el xito parcial del
CDJLP
| 58
_____________________________________________________________________________________
pleito." (la cursiva nos pertenece in re "Menchetti" expte 1308/12 r.STJ Sala A).
[CCSR2] SLEDNEW, Blanca S.- 12.05.2014
[] 106.
(...) En los procesos por indemnizacin de origen contractual o extracontracual
(Chiappini, Costas y honorarios, p. 333 y 39; Morello, Indemnizaciones del dao
contractual, p. 266), las costas integran el resarcimiento aunque la demanda no
prospere en su totalidad (CVCI, Sala A, 18.8.76, ED, 72478; id. 15.8,86, Rep. ED, 21226;
entre muchos otros). Ello as, por cuanto se trata de gastos que el damnificado se ha
visto obligado a realizar para obtener el reconocimiento de su derecho.
Ello no empece reconocer, sin embargo, (...) en caso de "concurrencia de
culpas" en una proporcin similar no hay prcticamente disidencia que las costas se
imponen por su orden o en el porcentaje de responsabilidad que se le atribuye a cada
parte; (...)
[CCSR2] CASTRO, Mara C.- 16.06.2014
[] 107.
En el (...) precedente [Balda (Expte. N 14833/08 r.C.A)] se ha dicho y
ratificamos aqu, que: "Ese fue el criterio de este Tribunal en el expediente "Calderon"
(N 12884/05 r.C.A.), donde se indic que: "El principio de la derrota no se desvanece
porque no se haya receptado uno de los componentes que integran el reclamo
resarcitorio ni le quita al demandado la calidad de vencido. La pretensin es una y lo
fundamental de ella es la atribucin de responsabilidad que prospera y en ello ha sido
ganancioso el actor, de modo que no puede predicarse la existencia de vencimiento
parcial ni mutuo".
"Corresponde entonces hacer abstraccin del hecho de que el reclamo
pecuniario no ha progresado totalmente. As se resolvi en los autos "Maccione"
(Expte. N 14413/07 r.C.A), "pues lo contrario implicara vulnerar indirectamente el
principio de que el dao debe ser reparado e indemnizado en forma integral.", que es
"consagrado por el derecho de fondo en cabeza del damnificado (arts. 1068, 1069, 1077,
1089, 1109 y cc del Cdigo Civil) (causa "Quinteros", Expte. N 14465/07 r.C.A)".
[CCSR2] SLEDNEW, Blanca S.- 12.05.2014
CDJLP
| 59
_____________________________________________________________________________________
[] 108.
"(...) Cuando la cuantificacin de un rubro depende del criterio judicial, debe
estarse a la procedencia o improcedencia del mismo para imponer las costas al
respecto conforme el criterio general del actual art. 62 del CPCyC y no ponderar la
doble imposicin que contempla el art. 65 del mismo ordenamiento adjetivo.
"El nuevo art. 65 del Cdigo Procesal (...) o el anterior art. 72 del CPCyC debe
utilizarse con una visin global del reclamo y no con un anlisis simplista y aritmtico
de las pretensiones y sus montos. Adems, y tal como se indicara en la causa
"Constantino" Expte. N 13982/06 r.C.A, deben valorarse de distinto modo, aquellos
rubros que se encontraban sujetos a apreciacin judicial y produccin de prueba, de
los que resultaron totalmente injustificados en su proposicin."
[CCSR2] SLEDNEW, Blanca S.- 12.05.2014
[CCSR1] RETAMAL, Irma A.- 15.06.2014
COSTAS Principio objetivo de la derrota: concepto de vencimiento parcial y
mutuo (art. 65 C.P.C.). No se debe aplicar de modo automtico.
[] 109.
"(...) Ha sostenido el S.T.J. que: "(...) El vencimiento parcial y mutuo tiene lugar
cuando ninguna de las partes ha logrado satisfacer ntegramente sus planteos
judiciales, es decir, la satisfaccin completa de su pretensin o de su oposicin,
resultando ambas, en forma total o parcial vencedoras y vencidas (Cfr. STJ Sala A,
"Cedrn Gutierrez", expte N 1033/09, sent. 20/10/2009). Ahora bien, ese criterio no
debe ser aplicado de un modo mecnico o automtico pues la imposicin de costas est
inexorablemente ligada a la particularidad de cada caso. Es el juez quien debe evaluar
prudentemente las diversas circunstancias que pudieron incidir en el xito parcial del
pleito." (la cursiva nos pertenece in re "Menchetti" expte 1308/12 r.STJ Sala A).
[CCSR1] RETAMAL, Irma A.- 15.06.2014
COSTAS Principio objetivo de la derrota: si una de las defensas planteadas
por el demandado no prospera, no modifica la calidad de vencida de la actora.
[] 110.
Si una de las defensas planteadas por el demandado en su contestacin no
prospera, ello no modifica el hecho de que la actora resulte ser la parte vencida en el
juicio, si la otra defensa obtiene xito y por s sola decide la suerte del pleito, es decir
el rechazo de la demanda, sin que sea procedente una atribucin de costas por la
desestimacin de la defensa que no prosper (CNCiv, Sala A, 9/19/69, LL, 139-981,
citado por Loutayf Ranea, R., ob. cit., p. 323).
[CCGP]MRQUEZ, Carolina y otr.-28.04.2014
CDJLP
| 60
_____________________________________________________________________________________
[] 111.
Si se hace lugar a la prescripcin opuesta como defensa en la contestacin de
demanda, el actor vencido que ha resistido la defensa, debe soportar las costas del
juicio en que sta se opuso (Loutayf Ranea, Roberto, Condena en costas en el proceso
civil, Astrea, ao 2000, p. 323 y jurisprudencia all citada).
[CCGP]HOP, Amelia N.-05.05.2014
CDJLP
| 61
_____________________________________________________________________________________
en el orden causado, por aplicacin del art. 73 (CNCiv, Sala E, 27/6/70, ED, 35564)"
CNCiv, Sala A, 9/3/89, LL, 1991A530, N 7165.
En el orden local rige el art. 66 del CPCC similar a la citada norma nacional que
establece, para los juicios terminados por transaccin o conciliacin, que las costas se
impongan en el orden causado, salvo convencin en contrario.
[CCSR2] DAZ, Fernando J.- 21.03.2014
CURATELA
CDJLP
| 62
_____________________________________________________________________________________
DAO MORAL
[] 116.
(... ) [El] dao psquico (...) no es un tercer gnero que autorice su
resarcimiento en forma independiente, por lo que tal dao ser contemplado al tratar
el dao moral. Ello se inscribe en lo que es pacfica jurisprudencia de esta Cmara de
Apelaciones en el sentido que los daos resarcibles son patrimoniales (dao
emergente, lucro cesante, prdica de chance) o bien extrapatrimoniales (dao moral),
en consecuencia no existe una tercera categora de daos psiquitricos (tambin se ha
dicho lo mismo del dao esttico) ya que stos deben ser resarcidos como dao
patrimonial los gastos necesarios para afrontar el tratamiento y como dao moral
resarcitorio de las aflixiones y menoscabo en los sentimientos y espritu de las
personas.
[CCSR1] CHIARAVIGLIO, Roberto D.- 02.06.2014
| 63
_____________________________________________________________________________________
los damnificados, tienda a enriquecerlos. A travs del tiempo, los montos fijados por el
tribunal han ido variando, como consecuencia del cambio paulatino de las
circunstancias econmicas y el poder adquisitivo de la moneda. Lo que se procur en
los sucesivos juicios, con las dificultades propias de cada caso, fue mantener un
criterio de cierta permanencia, que acordara a los demandantes una reparacin de
aproximadamente el mismo nivel que la reconocida a otras personas que se
encontraron en situacin parecida, descontando que los hechos y las circunstancias
nunca son idnticos y que no puede pretenderse una adecuacin matemticamente
exacta de las indemnizaciones antes acordadas".
[...] "la consideracin de los diferentes momentos econmicos no
significa aceptar alguna especie de 'indexacin', flagelo que ya experiment el pas y
que es mejor no repetir, ms all de que en los ltimos tiempos los ndices oficiales
hayan perdido credibilidad. Tampoco es convincente tomar como parmetro el
dlar estadounidense pues, adems de que la gran mayora de los argentinos no
obtiene sus ingresos en moneda extranjera, su evolucin no guarda correspondencia
con los procesos inflacionarios, sino con diversos otros factores, como la poltica
cambiaria, la balanza de pagos, el ingreso neto de divisas, el precio de los productos
exportables, las especulaciones, etc., como lo demuestran los antecedentes histricos
recientes".[CCGP]LESCANO, Mara R.-05.02.2014
CDJLP
| 64
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 65
_____________________________________________________________________________________
[] 122.
"(...) En la Causa N 12.657/04 r.C.A. se esbozaban los fundamentos del voto de
la Dra. Kemelmajer de Carlucci en autos "Alvarez Quintana Manuel y Otro v. Rojas,
Dalmiro y otros", publicado en J.A. 2003 I 397/401, donde la magistrada (...) siguiendo
el criterio interpretativo del art. 1078 del Cdigo Civil plasmado por la Cmara Civil
en el plenario "Ruiz, Nicanor y otro c/ Russo, Pascual" del 22/2/94 y de los jueces de
grado de la Corte Federal in re "Silveyra Alberto y Otros c/Empresa Ferrocarriles
Argentinos y Otros" T. 320 F 1546 y "Badn Rubn y otros c/Buenos Aires, Provincia
de s/daos y perjuicios" T. 320 F 1645, asigna a la expresin "herederos forzosos" a
todos aquellos que fuesen legitimarios potenciales, aunque de hecho pudieran quedar
desplazados de la sucesin, por la concurrencia de otros herederos de mejor grado."
(...)
"Tal como sostiene Felix Trigo Represas "(...) las soluciones rgidas suelen dejar
tambin tras de s muchas injusticias; y buena parte de ello es que con el rgimen
actual no se habra podido acoger, por ejemplo: el pedido de indemnizacin por dao
moral de los hermanos de la vctima de homicidio (...)" (LLBA 2007749), es misin de
los jueces evitar tales situaciones de tal modo que de las normas justas no se deriven
soluciones injustas tal como sostuviera la CSJN en el caso "Saguir y Dib", la cuestin
es que la procedencia del dao moral cuando los reclamantes no son herederos
forzosos legitimados aunque puedan ser legitimarios debe ser analizada en cada caso
concreto, haciendo mrito de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que
ocurriera el hecho daoso que da origen al reclamo, y de tal modo abortar los
desbordes litigiosos que una aplicacin amplia y mecnica del criterio antes aludido
acarreara".
(...)
[CCSR2] SLEDNEW, Blanca S.- 12.05.2014
[] 123.
(...) Trigo Represas y Lpez Mesa (...) [sostienen] que: "La jurisprudencia,
despus de algunas vacilaciones, se ha inclinado decididamente en este sentido,
reconociendo el derecho de reclamar la indemnizacin de daos, a todos los que
demuestren haber sufrido algn perjuicio, se trate de familiares o extraos, por
invocacin de lo dispuesto en el art. 1079 del Cd. Civil y sosteniendo que los arts.
1084 y 1085 del Cd. Civil establecen una presuncin de que "los herederos necesarios"
del difunto han sufrido una lesin como consecuencia de su muerte." (Tratado de la
Responsabilidad Civil T. IV pgs. 486/496).
Luego al tratar la legitimacin de los ascendientes, siguen diciendo los mismos
autores: "Los padres tambin se encuentran legitimados activamente para demandar la
reparacin de los perjuicios que les ocasione el fallecimiento de sus hijos. Asimismo se
los tiene como beneficiarios de la presuncin de daos, por parte de quienes dan
preeminencia al art. 1085 sobre el 1084 del Cd. Civil.... siempre el deceso de un hijo
importa la frustracin de la legtima esperanza de ayuda y sostn para la vejez, o
porque se pierde la "chance" de una ulterior posible ayuda econmica, o de un dao
futuro indemnizable; pudiendo agregarse como corroboracin que el art. 277 del Cd.
Civil le impone a los hijos el deber de prestar colaboracin a sus padres y el art. 367
del mismo Cdigo la obligacin alimentaria..." ( Ob. Cit. pg. 501).
[CCSR2] SLEDNEW, Blanca S.- 12.05.2014
CDJLP
| 66
_____________________________________________________________________________________
DEMANDA
DEMANDA - Acumulacin objetiva de acciones: acumulacin subsidiaria,
alternativa y sucesiva de pretensiones.
[] 125.
(... la regla para que sea procedente la acumulacin objetiva de acciones es que
las mismas no se excluyan entre s...", "...Ahora bien, la regla en cuestin no es
absoluta ya que se admite la acumulacin subsidiaria, alternativa y sucesiva. Se da la
primera, denominada tambin condicional o eventual, cuando se presenta una
pretensin como principal y otra en subsidio, de suerte tal que el juez debe comenzar
por conocer respecto de la primera, y slo si ella es rechazada entra a considerar la
posibilidad de dar curso a la segunda...", "...Se presenta la segunda situacin si la
acumulacin se hace en forma alternativa, requiriendo se haga lugar a una de las
pretensiones, como ocurre cuando se reclama el cumplimiento de una obligacin
CDJLP
| 67
_____________________________________________________________________________________
alternativa (art. 637, Cd. Civ.). Este caso se diferencia del anterior en que todas las
pretensiones revisten el carcter de principales, y queda librado al criterio del juez la
admisin de una de ellas. Finalmente, la acumulacin puede ser sucesiva cuando se
plantean diversas pretensiones, subordinndose la segunda a la previa obtencin de un
resultado en la primera, por ser sta presupuesto de aqulla" ("Cdigo Procesal...",
Highton - Aren, T. 2, p. 251/252).[CCGP]MNACO, Ral A.-26.02.2014
[] 127.
(...) "El CPCyC seala que el silencio del demandado en la contestacin, sus
respuestas evasivas, o la negativa meramente general podrn estimarse como
reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lcitos a que se refieran. Es de
sealar aqu que, conforme la ltima parte del artculo citado, el silencio del
demandado ha tenido como consecuencia tener por reconocida la documentacin
acompaada al promover la accin, cuyo precio se reclama, con lo que los hechos
expuestos encuentran adecuado respaldo en la documentacin arrimada, que debe
tenerse por reconocida" (Jurisp. Lex Doctor: Autos: Casa Petchere c/ Lorenzo Bonfiglio
y ca. Cmara Comercial: a Mag.: Galli Villafae Gaibisso fecha: 10/11/1971) y que:
"El reconocimiento del demandado de haber existido la deuda que se le reclama,
aunque sealando haber pagado dicho importe, implica enfrentarse con el imperativo
de acreditar este ltimo hecho ..[..]..y si se encuentra acreditada por va de la admisin,
CDJLP
| 68
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 69
_____________________________________________________________________________________
DEPOSITOS JUDICIALES
DEPOSITOS JUDICIALES El depositario judicial no puede ejercer derecho de
retencin sobre las cosas que el juez le ha confiado en custodia
[] 130.
(...) El depositario de las cosas secuestradas, que ejerce sus funciones como
auxiliar del juez (art. 209, Cd. Procesal) y no como sujeto de una relacin contractual
(...), no puede ejercer el derecho de retencin sobre las cosas que se le haya confiado
en custodia, con sustento en lo que le sea debido en concepto de gastos generados en
su conservacin o mantenimiento. Es decir, si bien tiene derecho a que se le restituyan
las erogaciones ocasionadas por la manutencin de la cosa, no puede ejercer el
derecho de retencin ya que la eventual deuda no naci por ocasin de un contrato o
de un hecho que produzca obligaciones respecto de l (art. 3940, Cd. Civil), y su
funcin deriva del cumplimiento de una orden judicial (ver Palacio, ob. cit., Tomo VIII,
p. 159; aporte de Aren Daz Solimine en ob. cit., Tomo 4, ps. 358/359; Mara
Florencia Del Llano Estenoz en: Camps Carlos Enrique (director): "Tratado de las
Medidas Cautelares", Tomo I, p. 877; edit. La Ley 2012 y abundante doctrina all
citada). En tal sentido se expidi este tribunal en el Expte. 4897/12 r.C.A..
[CCGP]MARTNEZ, Abel O.10.12.2014
DERECHO DE RETENCIN
DERECHO DE RETENCIN Condicin: la tenencia del retenedor debe tener
una causa fuente acorde con el derecho.
[] 131.
[Respecto al ejercicio del derecho de retencin] Kemelmajer de Carlucci
(Cdigo Civil Comentado -con Kiper y Trigo Represas-, art. 3939, p. 244) recuerda que
"la tenencia del retenedor debe tener una causa fuente acorde con el derecho; si se ha
entrado en la tenencia de una manera antijurdica, contraria a derecho o en abuso del
mismo, se configura la detentacin y no se origina la facultad de retener" (Borda), y
aade que lo contrario importara, "adems de legitimar situaciones ilcitas,
reconocerles eficacia para constreir el cumplimiento de relaciones jurdicas" (Leiva
Fernndez)".Como el poseedor de mala fe tiene derecho de retencin, salvo que haya
obtenido la cosa en forma viciosa, Kemelmajer de Carlucci opina que "sera preferible
decir que el derecho de retencin exige que la relacin real del retenedor con la cosa
haya sido obtenida al 'amparo de la ley', o por medios que no son ilcitos" (Kemelmajer
de Carlucci, ob y art. cit., p. 245).[CCGP]SUCESORES MOSSO CARLOS-23.05.2014
CDJLP
| 70
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 71
_____________________________________________________________________________________
DERECHOS REALES
DERECHOS REALES Posesin: no corresponde la accin de desalojo contra
el poseedor
[] 134.
(...) "...Frente a un poseedor, no es posible pretender obtener la restitucin por
va sumaria. Se ha resuelto que la posesin cualquiera fuera su naturaleza excluye el
juicio de desalojo (S.C. Bs. As. Rep. L.L.XXV pg. 512 sum. 25; C.FED. Tucumn
Rev.LL. Tomo 147 pg. 95; S.C. Bs. As. Rev. LL Tomo 149 pg. 334)" (Causa N 8317/97,
r.C.A.). (...) "La accin de desalojo no corresponde contra el poseedor, ya que por su
naturaleza u objeto es inidnea para obtener la posesin del inmueble posedo por
otro, cualquiera sea el vicio que pudiera afectar la posesin, sin interesar en este juicio,
si la misma es legtima u ilegtima, de buena o mala fe" (in re "Urquiza de Esperanza
Manuela Eduarda c/Milln Mara Anglica y ocupantes s/Desalojo", 8/4/1997, CC002
LZ 17021 RSD 59 97 S; Jurisprudenca Lex Doctor 9.1, Civil y Comercial de Provincia
de Bs. As.).
[CCSR2] VILA, Mara D.- 15.05.2014
DERECHOS REALES Posesin. Sucesiones: continuacin del heredero de la
posesin del causante
[] 135.
Es de recordar que el art. 3418 del Cdigo Civil dice: "El heredero sucede no
slo en la propiedad sino tambin en la posesin del difunto. La posesin que ste
tena se le transfiere con todas sus ventajas y sus vicios. El heredero puede ejercer las
acciones posesorias del difunto, an antes de haber tomado de hecho la posesin de
los objetos hereditarios, sin estar obligado a dar otras pruebas que las que podran
exigir al difunto". Al comentar el artculo antes citado, respecto de la continuacin de
la posesin del causante se ha sostenido en doctrina que: "Nos ensea Highton sobre
la existencia de dos elementos necesarios para adquirir la posesin: 1) Aprehensin, es
decir un acto fsico que constituye el elemento material o corpus posesorio. 2)
Intencin de tenerla como suya o sea, una voluntad determinada que constituye el
elemento psicolgico o animus. Aclara la autora citada que esta intencin no implica
creerse o ser propietario, sino solamente actuar como si no existiera otro propietario,
no reconocindose un seoro superior al suyo. La autora, con precisin deja de lado la
materia sucesoria en la que aclara que el heredero contina la posesin del causante...
Aren explica exactamente ello, el heredero adquiere la posesin de las cosas
integrantes del acervo sucesorio sin necesitar ni el corpus ni el animus domini, an sin
el conocimiento de la muerte del causante. El mismo artculo con su texto nos
demuestra que el objeto de su norma es la posesin ordinaria al decirnos que el
heredero puede ejercer las acciones posesorias del difunto, an antes de haber tomado
CDJLP
| 72
_____________________________________________________________________________________
[] 136.
(...) Respecto de la continuacin de la posesin del causante se ha sostenido en
doctrina que: "Nos ensea Highton sobre la existencia de dos elementos necesarios
para adquirir la posesin: 1) Aprehensin, es decir un acto fsico que constituye el
elemento material o corpus posesorio. 2) Intencin de tenerla como suya o sea, una
voluntad determinada que constituye el elemento psicolgico o animus. Aclara la
autora citada que esta intencin no implica creerse o ser propietario, sino solamente
actuar como si no existiera otro propietario, no reconocindose un seoro superior al
suyo. La autora, con precisin deja de lado la materia sucesoria en la que aclara que el
heredero contina la posesin del causante... Aren explica exactamente ello, el
heredero adquiere la posesin de las cosas integrantes del acervo sucesorio sin
necesitar ni el corpus ni el animus domini, an sin el conocimiento de la muerte del
causante. El mismo artculo con su texto nos demuestra que el objeto de su norma es
la posesin ordinaria al decirnos que el heredero puede ejercer las acciones posesorias
del difunto, an antes de haber tomado de hecho la posesin de los objetos. Es decir, la
posesin hereditaria es lo que le faculta a ello pero, esas acciones posesorias
adquiridas de un modo especial, las ejercer ya con sus propias modalidades". (Cdigo
Civil Comentado BueresHighton T. 6A pg. 366/367)." ("De Leon" Expte. N 18280/14
r.C.A.).
[CCSR1] G., S.N.- 29.12.2014
[] 137.
(...) Los derechos posesorios pueden ser enajenados y transferidos a ttulo de
venta, permuta, donacin, cesin, etc, en definitiva de forma contractual, por lo que se
tiene que materializar algunos de los actos jurdicos antes enunciados o en el caso
concreto la cesin a la que se alude, cosa de la que ninguna prueba existe en autos. En
tal caso el cesionario ejerce los derechos posesorios y promueve la accin judicial para
que se le reconozca adquirida la propiedad por usucapin de iure propio y debe probar
no slo su posesin sino la de sus antecesores en razn de la accesin de posesiones.
[CCSR1] G., S.N.- 29.12.2014
CDJLP
| 73
_____________________________________________________________________________________
DESALOJO
DESPIDO
DESPIDO Causa de despido: valoracin de mltiples causas en conjunto.
[] 139.
Cabe sealar adems que, "cuando las causas invocadas para el despido son
varias, su idoneidad debiera valorarse en conjunto y no cada una por separado, porque
es quien despidi el que de un modo u otro sostuvo que el agravio estaba causado por
el conjunto de las razones invocadas y no por cada uno de ellas por separado..." (cfe.
Rodriguez Mancini, "Ley de Contrato de Trabajo, comentada, anotada y concordada",
Ed. LL, Bs. As. 2007 - T. IV, art. 242, p. 295).[CCSR2] FIGUEROA FERNANDEZ, Ruth S.- 02.10.2012
[CCSR2] LOYOLA, Andrea C.- 19.03.2014
CDJLP
| 74
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 75
_____________________________________________________________________________________
[] 144.
En la mayora de los casos de despido indirecto para que el empleado pueda
considerarse despedido mediante este instituto, es exigible que previo a disolver el
vnculo, intime al empleador a cesar, segn sea el caso, con su accionar doloso, o con
determinadas conductas que pudieran estar afectando al trabajador y/o subsanar sus
incumplimientos u omisiones, y de ese modo permitir al empleador la posibilidad de
sanear cualquier circunstancia que de persistir, ponga en peligro la subsistencia del
contrato de trabajo. La exigencia de la intimacin previa se justifica frente al
incumplimiento en supuestos en los que stos pueden llegar a ser corregidos, y ello es
as porque dentro del marco de la relacin individual de trabajo, no basta que existan
ciertos incumplimientos de algunas de las partes para que se justifique sin ms la
ruptura del vnculo (entre otros, Expte. N 5164/13 r.C.A). En el mismo sentido ya
indicado, se sostiene que el deber de obrar de buena fe y, fundamentalmente, el
principio de conservacin del contrato (art. 10, LCT), exigen que a tal solucin se
arribe luego de haber dado ocasin a la incumplidora de modificar su actitud mediante
la intimacin pertinente, salvo que exista un incumplimiento de suma gravedad y no
fuere posible subsanarlo mediante diligencias posteriores a una intimacin que diera
ocasin a la requerida de cesar en su presunto incumplimiento (ver Pirolo (Director) Pavlov (Coordinador) en "Tratado Jurisprudencial y Doctrinario. Derecho del Trabajo.
Relaciones Individuales", Tomo I, p. 458; edit. La Ley 2010).
[CCGP]RODRGUEZ, Osvaldo D.-03.02.2014
CDJLP
| 76
_____________________________________________________________________________________
[] 145.
Tratndose de injurias reparables el trabajador no puede considerarse injuriado
sin formular intimacin previa tendiente a lograr que el empleador subsane y repare
los incumplimientos que adujo lesionaban sus derechos, y no puede atribuirse el
carcter de intimacin previa al telegrama mediante el cual se denunci el contrato de
trabajo sin contener un mensaje intimatorio por lo que el despido dispuesto en tal
contexto deviene apresurado y resulta improcedente la pretensin indemnizatoria con
base en el mismo, mxime si tampoco se acredit la causal en que se fund la decisin
rescisoria" (ver Fernndez Madrid, Tratado Prctico del Derecho de Trabajo, Tomo II,
n 15.3.5., p. 1809; edit. La Ley 2007).[CCGP]RODRGUEZ, Osvaldo D.-03.02.2014
DESPIDO Indemnizacin: condiciones para que proceda el pago de la
indemnizacin por falta de entrega o certificado de trabajo (pr. Agregado del
art. 80 de la LCT., incorporado por Ley 25.343). Crticas al plazo.
[] 146.
(...) Segn el decreto 146/2001, el trabajador debe efectuarla [la intimacin al
empleador] cuando el principal no hubiera cumplido con su obligacin de entregar la
documentacin del art. 80, LCT, dentro de los treinta das de extinguida la relacin. La
disposicin, sin embargo, incurri en un claro exceso reglamentario, lo que origin
distintos problemas interpretativos. "En cuanto a la jurisprudencia, si bien la tendencia
predominante se inclina por rechazar el reclamo de la indemnizacin del art. 80 LCT,
cuando no se ha respetado el plazo de 30 das establecido por el Dec. 146/2001,
tambin hay pronunciamientos que declaran la inconstitucionalidad del mencionado
decreto o han prescindido de su aplicacin considerando vlido el requerimiento
formulado antes de cumplido el plazo de 30 das de la extincin del contrato.
Igualmente, frente a la negativa de la relacin laboral, se ha considerado innecesario
exigirle al trabajador el cumplimiento del plazo de 30 das, para que pueda formular la
intimacin a la entrega de las certificaciones del art. 80 LCT" (Livellara, ob. cit., p.
1080/1081 y jur. cit.). (...)
[CCGP]BARONI, Lilia
M.19.12.2014
DESPIDO Indemnizacin: incremento de indemnizacin cuando el
empleador intimado no la paga (art. 2 de Ley 25.323). Prueba para que proceda
su reduccin.
[] 147.
(...) La disposicin incrementa ciertas indemnizaciones, cuando el empleador
fehacientemente intimado no las paga y obliga al trabajador a iniciar acciones
judiciales. Si bien se prev la posibilidad de reducir el incremento, ello slo procede en
supuestos de excepcin que evidencien una situacin de duda, y le compete al
empleador exponer y probar las causas que justifiquen la disminucin pretendida
CDJLP
| 77
_____________________________________________________________________________________
[] 148.
El despido o denuncia del contrato de trabajo, es el acto jurdico unilateral de
una de las partes que pone fin a la relacin de trabajo. Cuando la denuncia es
motivada, la justa causa o injuria invocada para extinguir el vnculo laboral debe
consistir en algn incumplimiento de deberes contractuales propios de la relacin de
trabajo en que pueda incurrir tanto el trabajador como el empleador. Debe tenerse
presente que la extincin del contrato de trabajo, en nuestro rgimen legal, presenta la
particularidad, entre otras, de tender a privilegiar la subsistencia del contrato, que se
presume celebrado por tiempo indeterminado (art. 91, LCT), y en caso de duda se est
a favor de su continuidad, en virtud del principio de conservacin del contrato (art.
10, LCT).
[CCGP]RODRGUEZ, Osvaldo D.-03.02.2014
DOMICILIO
DOMICILIO Concepto y carcter
[] 149.
Para nuestra legislacin civil el domicilio de la persona es nico, como todo
atributo de la personalidad (nombre, estado de familia). Es aquel lugar que la ley fija
como asiento jurdico de una persona teniendo en consideracin su residencia efectiva
(Rivera, Julio Csar en Cd. Civil de la Rep. Argentina Explicado, Rubinzal Culzoni, T.
I, pag. 241/242). (...)
[CCGP]BAIGORRIA, Mara R.31.10.2014
CDJLP
| 78
_____________________________________________________________________________________
| 79
_____________________________________________________________________________________
| 80
_____________________________________________________________________________________
injurias graves que imposibiliten la continuidad de la relacin laboral, con el slo fin
que sea el empleado el que se considere indirectamente despedido, para as evadir la
excepcional proteccin que le brinda el art. 16 de la Ley N 25561.
[CCSR2] SOL, Hilda D.- 10.07.2014
DESPIDO La inmediatez entre el aviso de embarazo y el despido dispuesto
por el empleador constituye presuncin hominis de que aqul es la causa del
despido
[] 154.
... La sola inmediatez entre el aviso de la empleada de su embarazo y el
despido dispuesto por el empleador constituye una presuncin hominis de que tal
rescisin incausada se encuentra motivada por ese embarazo" (Litterio, en "Ley de
Contrato de Trabajo Comentada y Concordada", Coord. Ojeda, T. II, 518 y nota 66, Ed.
Rubinzal Culzoni 2011). (...)
(...)
(...) El cierre del establecimiento o lugar de trabajo puede ser demostrativo de
que el despido no tuvo por causa el embarazo de la trabajadora (exp. 2371/02, r. C. A.)
(...) Pero esta interpretacin, que es sostenible cuando el cierre del establecimiento se
traduce en el despido de la totalidad de los trabajadores, merece ser examinada en cada
caso en particular, pues apreciar si la prueba rendida destruy la presuncin legal es
siempre una cuestin de hecho, no un punto que pueda resolverse en forma
dogmtica.
[CCGP]REINO, Mara E.-23.12.2014
EMBARGO
| 81
_____________________________________________________________________________________
ENTIDADES GREMIALES
[] 157.
(...) El hecho de detentar el actor un cargo gremial no constituye un bill de
indemnidad puesto que, adems de no haber demostrado la notificacin fehaciente a
su empleadora, tampoco acredit que el despido estuviera relacionado con su actividad
sindical (STJ, Sala A, expte. A1022/12, 13/05/2014).
BASTOS ANTONIO c/FONSECA SANDRA FABIANA Y OTROS
s/DESPIDO INDIRECTO Y MEDIDA CAUTELAR Sala A 29/09/2014 Expte.
N 1431/14 [STJ-IC]
CDJLP
| 82
_____________________________________________________________________________________
ESCRIBANOS
ESCRIBANOS Incumplimiento o cumplimiento defectuoso de la funcin
fedataria
[] 158.
En ejercicio de la funcin fedataria -el escribano- est dotado de una potestad
legal (...) Tratndose de una obligacin de resultado, dado su compromiso de otorgar
un instrumento vlido en cuanto a la observancia de las formalidades legales exigidas,
probado el incumplimiento o su cumplimiento defectuoso el factor de imputacin de
responsabilidad se descarta, es objetivo, no necesita ser probada la culpa del escribano,
a quien slo le resta acreditar el caso fortuito (CNCiv., Sala A, 11/3/96, "M., J.c. Di N.,
B" La Ley, 1997-D-72. En igual sentido en "Nulidad de Escrituras Pblicas, Moisset de
Espans y Jos Fernando Mrquez, Derecho Notarial Registral e Inmobiliario-La Ley,
tomo II, pg.1643 yssgs.-).[CCSR1] BCO. DE LA PAMPA SEM C/PREZ, Arturo- 15.03.2014
ESCRITURA PBLICA
CDJLP
| 83
_____________________________________________________________________________________
tracto abreviado la ley 17801 pueda haber derogado el rgimen instituido por el art.
1184 del Cdigo Civil; ste legisla sobre las formas exigidas para la instrumentacin de
la trasmisin de inmuebles y aqulla meramente en cuanto a la inscripcin de tales
documentos habilitantes". (cfme. Fallos jurisprudenciales que se citan en: "Salas Trigo
Represas Lpez Mesa Cdigo Civil anotado 4 B Depalma" ley 17801, art.14,
pg.452).
[CCSR2] HEIM de JUNGBLUT, Ana M.- 27.08.2014
EXCEPCIONES PREVIAS
CDJLP
| 84
_____________________________________________________________________________________
EXCUSACIN
[] 162.
(...) ... La excusacin por violencia moral es procedente cuando resulta de
efectivas circunstancias que demuestren que la inhibicin responde a causales
avaladas en serios fundamentos (LL, 123308) (STJ, 11/07/13, expte. n 1340/13) (...) Si
bien la excusacin por razones de decoro o delicadeza exige especial cuidado en su
ponderacin pues es verdad que slo quienes alegan hallarse en situacin de violencia
moral se encuentran en condiciones de calibrar hasta qu punto ello afecta su espritu
y poder de decisin libre e independiente, tambin es cierto que debe evitarse que el
instituto se transforme en un medio espurio para apartar a los jueces naturales de las
causas sometidas a su conocimiento (Fallos 326:1609, 20/05/2003).
Tierno, Juan Carlos en autos: 'Aguerrido, Jos Mario c/Tierno Juan
Carlos s/proceso monitorio' s/Incidente de recusacin Sala A Expte. n
1420/14 29/05/2014 [STJ-IC]
EXPROPIACIN
EXPROPIACIN - Indemnizacin: concepto de justa indemnizacin del bien
expropiado
[] 163.
La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha ido
construyendo a lo largo del tiempo el concepto de "justa indemnizacin" del bien
CDJLP
| 85
_____________________________________________________________________________________
expropiado (conf. art. 17, C. N.) (...) En tal sentido (...) ha declarado que el "valor
objetivo" "...es el equivalente al valor de plaza y al contado, porque se tiene en cuenta
el libre juego de la oferta y la demanda. Agregando luego que "el criterio de la
objetividad permite, a los efectos de su razonabilidad, ajustarlo en cada caso, no
solamente a las cualidades intrnsecas de la cosa expropiada, sino tambin a las
circunstancias de lugar y tiempo" (CSJN, Fallos 237:38; 305:1897).
"El principio de "justa" indemnizacin que debe primar en materia de juicios
expropiatorios, se basa en la garanta de la propiedad establecida en el art. 17 de la
Constitucin Nacional, y exige que se restituya integralmente al propietario el mismo
valor del que se lo priva, ofrecindole el equivalente econmico que le permita, de ser
posible, adquirir otro bien de similares caractersticas". (CSJN, 12/04/1994, in re:
"Bentez, Fructuoso y otra c/ Estado Nacional Direccin Nac. de Vialidad" (Fallos:
317:377).
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
[] 164.
"El art. 17 de la Constitucin Nacional establece la garanta de inviolabilidad de
la propiedad y prohbe la confiscacin"; "Si bien es cierto que la expropiacin se
legitima por la necesidad que el Estado tiene de un bien, tambin debe afirmarse que el
acto no cae en el mbito prohibido de la confiscacin gracias al inexcusable pago
previo de la indemnizacin, que deber ser justa, actual e ntegra"; "La indemnizacin
originada en la expropiacin debe ser justa por exigencia constitucional. Dicho
requisito se satisface cuando es ntegra, es decir, cuando restituye al propietario el
mismo valor econmico del que lo priva y cubre, adems de los daos y perjuicios que
son consecuencia directa e inmediata de la expropiacin" (CSJN, 05/04/1995, in re:
Servicio Nacional de Parques Nacionales c/ Franzini", Fallos: 318:445).
En el mismo sentido la Corte Federal en su actual composicin seal que:
(...) La indemnizacin en materia expropiatoria debe entenderse como el
resarcimiento de todo lo necesario para que el patrimonio del expropiado quede en la
situacin que tena antes de la expropiacin, la que traduce un cambio de valores: el
expropiado deja de ser propietario de la cosa o bien objeto de la expropiacin y se
convierte en titular de una suma de dinero. 9) Que esta suma de dinero, para dejar
indemne al propietario, debe cubrir el costo de reproduccin o de reposicin, es decir,
lo que habra que invertir para obtener, actualmente, un bien igual al de que se trata.
Ese costo de reproduccin o reposicin bien puede asimilarse al valor real y actual a
que alude el art. 11 de la ley 24.283. De ese modo, la indemnizacin resulta justa y no
se constituye en motivo u ocasin de lucro para alguna de las partes, expropiante o
expropiado (arts. 17 de la Constitucin Nacional y 2511 del Cdigo Civil)..." (CSJN,
28/11/2006, in re: "Sociedad Annima Compaa Azucarera Tucumana c/ Estado
Nacional s/ Expropiacin indirecta", (L.L., 2007A, 391; Fallos: 329:5467).
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
[] 165.
(...) "La indemnizacin debe ser justa, es decir, no puede ser fuente de
CDJLP
| 86
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 87
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 88
_____________________________________________________________________________________
[] 169.
El cmputo de la depreciacin monetaria en las obligaciones de valor, plantea
el interrogante sobre cundo se opera la liquidacin de la deuda de valor en trminos
dinerarios. (...) Recin cuando la sentencia quede firme, y en su caso al momento de la
ejecucin de la sentencia y/o como lo acuerden las partes, deber realizarse una nueva
tasacin de las hectreas objeto de expropiacin en dlares estadounidenses, y al
mismo tiempo cuantificar el monto de la indemnizacin en pesos de la moneda
nacional tomando el dlar oficial segn cotizacin del Banco de la Nacin Argentina.
Firme la nueva tasacin, a partir de ese momento, la deuda de valor quedar
transformada en deuda dineraria, contando la accionada con un plazo de 30 das para
efectuar el pago. Vencido el plazo indicado, la deuda dineraria comenzar a devengar
los intereses a la tasa fijada por el a quo hasta la fecha de su efectivo pago. La nueva
tasacin estar a cargo de la perito tasadora designada de oficio por el tribunal
actuante en autos y/o por cualquier otro que se designe en su reemplazo en caso de
resultar necesario.
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
EXPROPIACIN - Indemnizacin: momento en que debe establecerse el valor
del bien
[] 170.
(...) El art. 34 de la Ley de Expropiaciones N 908 dispone: "La sentencia fijar la
indemnizacin teniendo en cuenta el valor del bien al tiempo de la desposesin...". (...)
CDJLP
| 89
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 90
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 91
_____________________________________________________________________________________
| 92
_____________________________________________________________________________________
[] 175.
(...) La obligacin de valor es la que por un ttulo constitutivo, tiene por objeto
un bien que luego habr que medir en dinero. El deudor no debe dinero, sino el valor
correspondiente a los bienes en cuestin, hasta tanto no sobrevenga el acuerdo de
partes, o la sentencia judicial, que liquide la deuda y determine cul es la cantidad de
dinero que deber aqul satisfacer al acreedor, su obligacin ser una deuda de valor,
que slo pasar a ser una deuda de dinero luego de practicada esa determinacin. La
nocin de deuda de valor constituye un arbitrio apropiado para mantener la paridad
de las prestaciones recprocas, salvando la justicia conmutativa, en tiempo de intensa
inflacin monetaria.
La deuda de valor toma en cuenta las oscilaciones del poder adquisitivo de la
moneda, porque en ella el objeto debido es el valor del bien al que el acreedor tiene
derecho, el cual ha de medirse en los trminos monetarios que correspondan al
momento de la liquidacin de la deuda. El valor del bien estar dado por la
comparacin que se haga con la moneda nacional, al tiempo de la liquidacin que se
practique de la deuda, por contrato o por sentencia. Slo despus de efectuada y
consentida esa liquidacin queda cristalizado el objetivo debido y resulta convertida la
deuda de valor en deuda de dinero (ver Llambas Jorge Joaqun Fernando Posse
Saguier: "Cdigo Civil Anotado", Tomo IIA. Vol. 1, ps. 500 y 501; edit. Abeledo Perrot
2004).
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
[] 176.
Se ha planteado el problema acerca de si la indemnizacin debida en la
expropiacin es una deuda de valor. Sobre dicha cuestin los autores Cazeaux y Trigo
Represas sealan que la Corte Suprema de la Nacin [ha cambiado el criterio
anteriormente sostenido] admitiendo el reajuste del valor monetario en la
indemnizacin que corresponde al expropiado (CSJN, in re: Provincia de Santa Fe c/
Nichi Carlos", JA 1967IV115, L.L. 12747; dem, in re:"Municipalidad de la Capital c/
Das Ottasso de Garassino", JAIV22; ED, 18857; dem, in re: "Banco Hipotecario c/
Dhers", fallo 59.364, L. L., 12966). Es esta ltima la solucin que ha predominado en los
dems tribunales y la que nos parece ms preferible" (Borda, Trigo Represas).
Desde entonces dicho criterio ya no vari (CSJN, 22/06/1975 in re: "Fisco
Nacional c/ Roca de Sheider", ED, 70169; dem, 23/12/1975, in re: "Fisco de la Provincia
de Buenos Aires c/ Maggio y Braida", ED, 66410; dem, 11/09/1970, in re: "Gobierno
Nacional c/ Ianua S.A.", ED, 34378; SC Buenos Aires, 23/03/1974, ED, 55660; CS Justicia
de Santa Fe, 05/08/1976, in re: "Provincia de Santa Fe c/ ngel Casanello S.A.", Zeus, 9,
Jur. f. 1495); siendo por ltimo expresamente receptado en la actual ley nacional de
expropiacin N 21.499, cuyo art. 10 in fine dispone que: "Integrarn la indemnizacin
el importe que correspondiere por depreciacin de la moneda y el de los respectivos
intereses" (ver Pedro N. Cazeaux Flix A. Trigo Represas: "Derecho de las
Obligaciones", Tomo III, ps. 198 y 199; 4 edicin aumentada y actualizada por Jos M.
Cazeaux; edit. La Ley 2010).
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
CDJLP
| 93
_____________________________________________________________________________________
[] 177.
(...) Alterini refiere que el art. 17 de la C.N. da lugar a la expropiacin por causa
de utilidad pblica, previa indemnizacin. Cuando el expropiado no recibe tal
indemnizacin con carcter previo a la toma de posesin del bien por parte del Estado,
un remedio adecuado para salvaguardar la garanta constitucional de la propiedad es
considerar como lo hace la jurisprudencia actualmente dominante que la
indemnizacin expropiatoria importa una deuda de valor; de tal manera, al restablecer
la aptitud adquisitiva del dinero despreciado, el particular recibe una cantidad
equivalente al valor actual de dicho bien (conf. Alterini y otros, ob. cit., Tomo II, n
1134 bis, p. 139).
[CCGP]SALVADORI, Hctor D. 26.09.2014
CDJLP
| 94
_____________________________________________________________________________________
en
que
ambas
cuestiones
se
planteen
CDJLP
| 95
_____________________________________________________________________________________
[] 182.
(...) "Si en el presente proceso de produccin de prueba anticipada han tomado
debida intervencin quienes "prima facie" aparecen sindicados como la futura parte
demandada, en una eventual accin por filiacin "postmortem", quedando de tal modo
a buen resguardo su legtimo ejercicio del derecho de defensa en juicio (art. 18 CN), y
no se han invocado razones serias que justifiquen postergar para una vez iniciado el
juicio principal, la realizacin de las pruebas requeridas, corresponde mantener la
cuestionada providencia en cuanto habilita su produccin, sin perjuicio del derecho
que le asiste a los emplazados de controlar la diligencia y en su caso de ofrecer las
medidas ampliatorias que hagan a su derecho" (Jurisp. Pcia. de Bs. As., CC0201 LP
93601 RSI202 I Fecha: 26/02/2002, Caratula: Yaez, Magdalena Mara c/Sucesin de
Fructuoso Torres o Fructuoso Torres Pea s/Medida cautelar y prueba anticipada.
Mag. Votantes: SosaMarroco) LexDoctor.
[CCSR2] R., T.J.E.H.- 09.04.2014
HONORARIOS
HONORARIOS Las excepciones previas que no fueron diferidas en la
sentencia definitiva merecen regulacin adicional
[] 183.
(...) Las excepciones previas que no han sido diferidas para su tratamiento en la
sentencia definitiva, merecen una regulacin adicional (Loutayf Ranea, Honorarios
Judiciales, pg. 402).
[CCSR1] DRAQUE, Lorenzo A.- 29.12.2014
HONORARIOS Disolucin y liquidacin de sociedad de hecho.
[] 184.
(...) La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial ha dicho que "Toda
vez que una accin de disolucin y liquidacin de una sociedad de hecho y rendicin
de cuentas no es calificable como de "monto determinado" en los trminos de la ley
21839 art. 6. a) y siendo que el valor de una sociedad no surge mecnicamente de la
suma del valor de su activo mobiliario e inmobiliario por ser conceptos diversos,
CDJLP
| 96
_____________________________________________________________________________________
corresponde tener en cuenta a los fines regulatorios las pautas contenidas en los
restantes incisos b, c, d, y f de la norma legal citada." (Sala D. "Pabon, Oscar
c/Athatceguy Carlos, s/Disolucin y Liquidacin de Sociedad" 20.08.1993 Jur. Lex
Doctor.).
[CCSR2] ALOY, Teresa E.- 12.02.2014
HONORARIOS Fijacin: honorarios
accidentolgicos: su distincin
de
los
peritos
mdicos
[] 185.
(...) Los honorarios de los peritos mdicos deben regularse en una suma fija,
que guarde la debida relacin con la importancia de la tarea y su incidencia en el
pleito, y no en un porcentaje del monto del juicio, "en virtud de que estos
profesionales carecen de un arancel regulatorio que lo prevea" (exptes. 107/94, 974/94,
1732/00, 3802/08, 5178/13 y 5224/13, r. C. A., entre otros). (...)
La situacin del perito [accidentolgico] difiere de la de los mdicos,
(...). Como su labor sirvi para establecer el destino de la causa y definir la
responsabilidad de las partes el porcentaje debe relacionarse con el monto total del
juicio, como se resolviera en los exptes. 2392/02 y 3690/07, r. C. A.
[CCGP]HUALLPA AYMARA, Anglica y otro-19.12.2014
HONORARIOS Intereses moratorios: slo se devengan a partir de los treinta
das de notificado el auto regulatorio firme.
[] 186.
(...) Es reiterado el criterio de este Tribunal en cuanto sostiene que [los
intereses moratorios con respecto a los honorarios profesionales] comienzan a correr a
partir de vencido el trmino concedido por el art. 49 de la LA para su cobro (Causas N
2082/82; 1377/79, 2716/85; 17830/13 etc. r.C.A.)" (Conf. causa "Lucero c/Marmicoc
Argentina S.A." N 8047/97 r.C.A.) y conforme fuera precisado en causa "Perez Funes
c/La Ibero Platense" N 8099/97 r.C.A., se trmino comienza luego que la regulacin
de honorarios qued firme." (Causa N 12608/04 r.C.A.).
[CCSR2] CREDISUR SRL C/FERNNDEZ, Jorge A.- 08.04.2014
HONORARIOS Interpretacin y aplicacin de la ley arancelaria.
[] 187.
(...)
En torno a los honorarios (...) establecer las sumas atendiendo
exclusivamente a los porcentajes previstos en el arancel aplicados respecto del monto
del pleito suma que excedera ampliamente los 46 millones de pesos al 14 de
CDJLP
| 97
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 98
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 99
_____________________________________________________________________________________
INSTRUMENTO PBLICO
INSTRUMENTO PBLICO Convenios firmados en Defensora Civil:
instrumentos pblicos per se por ser otorgados ante funcionario pblico
[] 194.
"Los convenios ante la Defensora Oficial revisten el carcter de instrumentos
pblicos per se, por ser otorgados ante un funcionario pblico en la forma que la ley
determina artculo 99 de la Ley Orgnica de Tribunales y 979 del Cdigo Civil, razn
CDJLP
| 100
_____________________________________________________________________________________
por la cual quien los cuestione en su autenticidad deber redarguirlos de falso (artculo
993 del citado texto legal)." (Jurisp. Pcia. Entre Rios, Fecha: 07/09/1998, Caratula:
Sequeira, Mara Cristina s/Homologacin de convenio Mag. Votantes: AHUMADA
ZALAZAR SACCO) Jurisp. Lex Doctor. 9.1.
(...) Resulta "inadmisible la pretensin que importe ponerse en contradiccin
con los propios actos anteriores, deliberados, jurdicamente relevantes y plenamente
eficaces." (SCBA, Ac 33658 S. Fecha: 20/11/1984). (...)
[CCSR3] GIMNEZ, Aldo R.- 17.10.2014
INSTRUMENTO PRIVADO
CDJLP
| 101
_____________________________________________________________________________________
INTERDICTOS
CDJLP
| 102
_____________________________________________________________________________________
[] 199.
(...) "La clandestinidad significa que [el bien] se tom en condiciones tales que
el poseedor ha podido ignorar los actos de posesin, pues de otro modo es posesin
pblica. An pblica en su origen, puede ser con ocultamiento de su continuacin,
cuando el poseedor ha adoptado precauciones para ocultar que contina poseyendo."
(Cdigo Civil, comentado y anotado, Santos Cifuentes..., 3 ed. actualizada y ampliada,
t. IV., Ed. LL, 2011, art. 2371).
(...) "Para la procedencia de un interdicto de recobrar es necesario probar el
hecho de la posesin y que el despojo se haya efectuado con violencia o
clandestinidad. Queda configurado el requisito de "clandestinidad" cuando la
ocupacin del inmueble se produjo en ausencia del poseedor (art. 2369, Cd. Civ.), en
condiciones tales que ste ha podido ignorar en su momento el acto de desposesin
(CCiv. y Com. Sgo del Estero, 2 nominacin 04.08.97, LL, 1998F, 856 (41.004S) LL
NOA, 19981134).
[CCSR2] VILLA, Mara C. y otros- 22.12.2014
[] 201.
(...) La existencia de un contrato es una "valla al interdicto". "... Es en efecto un
principio comn que el interdicto es un remedio para situaciones de hecho y no llega a
amparar derechos basados en vnculos contractuales incumplidos" (SCBA, Ac y sent,
1971, T. II, pg. 392, Morello y ot, "Cdigos...", T. VI, pg. 76 y sgtes., 1 ed, LL, t. 57, p.
665,...)".
CDJLP
| 103
_____________________________________________________________________________________
[] 202.
(...) "Si bien en principio las acciones posesorias no proceden contra actos
judiciales cuando stos importan turbacin o desposesin, se las admite si ha mediado
un procedimiento irregular o no se ha odo a la parte interesada..." luego amplan
sealando algunos supuestos en los que resulta procedente el supuesto en que "... esos
procedimientos afecten la posesin de un tercero y que hayan sido ordenados en un
juicio en el que ste no haya sido parte...". ([Cdigo Procesal Civil y Comercial de la
Nacin Anotado y Comentado T. VI,] pg. 30).[CCSR2] FROS VIAS, Rubn M.- 12.02.2014
INTERESES
CDJLP
| 104
_____________________________________________________________________________________
deudor fuera moroso en hacerlo". Con la sentencia no esta liquidada la deuda, sino
luego de practicarse la planilla que es lo que estara realizando en esta oportunidad,
aprobada que fuera e intimada de pago, si el demandado no la efectiviza, recin
comenzarn a aplicarse los intereses del 2% sobre el monto total de la planilla" (in re
"Maderuelo Luis Ramn c. Caringelli Roque Marino y otro s/Cobro ejecutivo de
alquileres, 13/10/05, sentencia 529, Cmara Sala 2, jurisprudencia provincia de
Tucuman - Lex Doctor 8.0).
[CCSR1] GARAY, Marcela F. 09.09.2014
[] 204.
(...) Los intereses "no deben necesariamente computarse desde que ocurri el
hecho ilcito, puesto que el padecimiento o surgimiento de ciertos daos patrimoniales
que sufre la vctima pueden no coincidir con la fecha del hecho daoso, circunstancia
que debe ser valorada por el juez en cada caso en concreto y conforme a la naturaleza
del dao sufrido" (exp. 5178/13, r. C. A.). (...)
[CCGP]LVAREZ, Sandra V. y otros-11.12.2014
INTERESES - Intereses compensatorios: la retribucin por el uso del capital
debe contener en la compensacin el lucro y la depreciacin del dinero.
[] 205.
Es indudable que el Banco que presta dinero a sus clientes tiene el derecho a
percibir una renta, utilidad o beneficio que rinde el capital prestado, y puede pactar
intereses compensatorios y punitorios al celebrar el contrato de mutuo dinerario (art.
621, Cd. Civil). Los intereses compensatorios constituyen frutos civiles del capital o
rentas que la cosa produce; constituyen el precio que se debe pagar por gozar de un
capital ajeno (Busso, Cdigo Civil Anotado, T.IV, p. 268, nros. 7 y 10 y p. 272 n 43), y
no es otra cosa que la ganancia o lucro esperado por el que tiene el capital y lo presta.
Este tipo de inters tiene que ver con una retribucin que no slo incluye la ganancia
o lucro, sino tambin el valor del dinero en s mismo como bien transable. Vale decir
que en trminos financieros un peso hoy no vale lo mismo que un peso maana;
entonces la retribucin por el uso del capital no slo contendr en la compensacin el
lucro, sino tambin la depreciacin del dinero en s mismo dependiendo la poltica
econmica de una nacin (ver Cristal, Adrin G.:" Facultad de los jueces en la
morigeracin de la tasa de inters contractual", 25/10/2013; publicado en Revista de
Derecho Bancario y Financiero, Cita: IJ-LXIX-680).[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
CDJLP
| 105
_____________________________________________________________________________________
INTERESES Intereses moratorios: la tasa activa que optan por aplicar los
tribunales no difiere prcticamente con la tasa mix.
[] 206.
No es pacfica la jurisprudencia sobre cul es la tasa de inters que corresponde
aplicar a los intereses moratorios, cuestin que obviamente los tribunales con el
transcurso del tiempo van modificando conforme a la realidad econmica y financiera
que pueda estar atravesando el pas tenindose en cuenta particularmente el nivel de
inflacin reinante, y atendiendo dicho flagelo se puede percibir que existe por parte de
numerosos tribunales de distintos puntos de la Repblica, una tendencia a dejar de
aplicar la "tasa pasiva" o en su caso la "tasa mix", para aplicar directamente la "tasa
activa" [...]. Ahora bien, dentro de lo que denomina "tasa activa" sabemos que existen
una gran variedad de tasas activas que se van modificando de acuerdo a aquella
realidad econmica. Los tribunales que optan por aplicar la "tasa activa", por lo
general, indican aplicar la tasa activa del Banco de la Nacin Argentina -Tasa Activa
Cartera General Diversas- a 30 das, la que a partir del 29/01/2014 pas a ser del
2,055% ( Tasa Efectiva Mensual Vencida=T.E.M. (30 das), tasa que no difiere
prcticamente con la tasa mix que acepta aplicar este tribunal de alzada.
[CCGP]SERRA, Bernardo-25.02.2014
INTERESES Intereses moratorios: la tasa mxima admisible en materia de
intereses moratorios pactados debe ajustarse a la situacin econmica.
[] 207.
[Respecto a cual es la tasa mxima admisible, en el caso de los intereses
moratorios convenidos, la Cmara de Apelaciones de General Pico, con fecha 20/04/94
se expidi en el expte. n 24/94 r. C.A.] El tope admitido por la jurisprudencia ha
variado a travs de las pocas de acuerdo a la evolucin de los factores econmicos
involucrados. "Ese criterio de los tribunales de ajustarse a la situacin econmica es
particularmente correcto, porque la tasa de inters, que es el precio por el uso del
dinero, vara con las circunstancias, y los tribunales deben apreciar esas diferencias
resultantes de la realidad" (Arauz Castex y otros, ob.cit.,pg.34/35)...";"...Por otra parte,
los datos de la realidad dan cuenta de que el Banco de La Pampa percibe actualmente
un 2% mensual en operaciones de descuento de documentos, tasa evidentemente muy
elevada teniendo en cuenta los niveles de inflacin y las tasas internacionales. Ello
est infludo por el alto costo operativo de los bancos, que es "consecuencia de
diversos factores entre los que se destaca la incidencia de la inflacin, la disminucin
del ahorro, la desmonetizacin de la economa y el sobredimensionamiento de todo el
sistema bancario que en su estructura actual se form alrededor de los aos 1979/1980
con casi cinco veces ms depsitos que los que cuenta actualmente" (Arauz Castex y
otros, ob.cit., pg.86). Aunque es evidente que estos factores no inciden en un
prestamista particular, conducen a que, en un momento dado, no puedan tenerse como
contrarios a la moral y a las buenas costumbres tasas que, en otras circunstancias
econmicas ms favorables, lo seran. Es decir que, por ms que en una economa
estable un 2% mensual sea claramente excesivo, no parece que en la sociedad
CDJLP
| 106
_____________________________________________________________________________________
argentina actual esa tasa aparezca como repugnante a la moral y las buenas
costumbres, habida cuenta de que es la percibida normalmente hasta por las
instituciones bancarias oficiales. Es por ello que, sin perjuicio de la valoracin que
pueda y deba hacerse en otros casos y circunstancias, entendemos que la tasa mxima
admisible, sumando intereses compensatorios y punitorios, debe ser la del 2% mensual,
reducindose de este modo las pactadas y pretendidas...." (Expte. n 24/94 r. C.A.).
[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
INTERESES - Intereses punitorios: facultad de los jueces de morigerar la tasa
de inters convenida cuando es excesiva.
[] 208.
Desde siempre la jurisprudencia nacional ha reconocido la facultad de los
jueces de morigerar la tasa de inters convenida cuando esta es excesiva, no existiendo
uniformidad de criterio en cuanto al tope hasta el cual la tasa de inters se pueda
considerar razonable, lo que resulta comprensible dado que la conformacin de la tasa
de inters depende de factores muy variables, tales como el mercado de dinero, la
situacin general del crdito, la mayor o menor amplitud del crdito bancario, la
depreciacin monetaria, etc.. "De todas formas es importante sealar que en las
variaciones de nuestra jurisprudencia, que ha ido aumentando o restringiendo el
mximo admitido para la tasa de inters, han influido preponderantemente las
fluctuaciones econmicas y sociales por las que atravesaba la Nacin; lo cual tiene su
razn de ser, ya que una de las funciones que cumplen los intereses es la de constituir
la prima que el deudor paga al acreedor por el riesgo que para ste implica la
concesin del crdito, siendo obvio que en tiempos de notoria inestabilidad econmica,
uno de los ms grandes riesgos para el acreedor lo constituye la depreciacin
monetaria" (ver publicaciones de: Trigo Represas; Morello y Trccoli; Duradoa y
Vedia y Quintana Tern; Molinario; citadas por: Cazeaux - Trigo Represas en :
"Derecho de las Obligaciones", Tomo II, p. 283, nota n 497; 4 edicin aumentada y
actualizada por Jos M. Cazeaux; edit. La Ley 2010).
[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
[] 209.
El inters moratorio constituye la indemnizacin debida "por el deudor de
dinero, que es responsable por los daos e intereses que su morosidad causare al
acreedor en el cumplimiento de la obligacin" (art. 508, Cd. Civil), y el pago de
intereses -en el caso- se anexa como accesorio a la prestacin debida de dar el capital.
Los intereses moratorios se deben en razn de la ley (art. 622, Cd. Civil), y cuando se
los establece convencionalmente se los denomina punitorios. Para algunas opiniones,
los punitorios comportan una verdadera clusula penal moratoria, prevista para el
caso de mora del deudor (art. 652, Cd. Civil), reclamable sin necesidad de probar
perjuicios y de la que no puede eximirse aqul mediante la demostracin de no
haberlos habido (art. citado), no obstante la posibilidad de reduccin judicial de las
penas desproporcionadas abusivas (arts. 656 ltima parte y 653, Cdigo Civil) (ver
Alterini - Ameal - Lpez Cabana: "Curso de Obligaciones", Volumen II, n 1095, ps.
CDJLP
| 107
_____________________________________________________________________________________
118/119; y Volumen I, n 638, p.287; edit. Abeledo Perrot 1977; Cazeaux - Trigo
Represas: ob. cit., Tomo II, ps. 271/276).
[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
[] 210.
El Mximo Tribunal Nacional sostiene que la facultad que tienen los jueces
para morigerar la tasa de inters de las obligaciones dinerarias, si bien no tiene
virtualidad frente a los intereses legales, esto es de origen y cuanta legal, si la pueden
ejercer frente a los intereses pactados, accesorios que nacen de la libre convencin de
las partes. Tratndose de intereses convencionales, [...], dentro de la rbita de los
artculos arts. 656, 953 y 1071 del Cdigo Civil, los jueces cuentan con la facultad de
morigerar la tasa de inters en las obligaciones dinerarias. El fundamento normativo
de dicha facultad se encuentra en la regulacin de los vicios de los actos jurdicos, de
la cual deriva la sancin de nulidad parcial y relativa del negocio usurario, extremo
que supone un contrato en el que se ha pactado un inters abusivo (argto. jurisp. CSJN
Fallos 329:1506 del 09/05/2006, voto del Dr. Lorenzetti).[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
[] 211.
"...Cuando existe convenio de intereses, por encontrarse pactados deben -en
principio- ser respetados (arts. 621 y 622, Cdigo Civil). Es sabido, sin embargo, que la
facultad de las partes de convenir intereses no es absoluta, sino que se halla limitada
por principios fundamentales del Derecho, como el resguardo de la moral y las buenas
costumbres (arts. 21, 502, 953 y ccs. Cdigo Civil). Ya Salvat refera que en principio
las partes "tienen la libertad de convenir el inters que crean conveniente; pero si este
inters excede de lo razonable, los tribunales cada vez ms declaran la nulidad de tales
estipulaciones, por ser contrarias a la moral y a las buenas costumbres (Salvat-Galli,
"Obligaciones en general", T.I-N 483, pgs. 423/4; Borda, "Obligaciones", 3ra. ed., T.IN 492, pgs. 372/4; Arauz Castex y otros, "Ilegtimas tasas judiciales de inters", ed.
Abeledo-Perrot, pg. 28 y ss.). [20/04/1994- Expte. n 24/94 r. C.A.]
[CCGP]BANCO DE LA PAMPA S.E.M.-25.02.2014
CDJLP
| 108
_____________________________________________________________________________________
| 109
_____________________________________________________________________________________
INTERPRETACIN
CDJLP
| 110
_____________________________________________________________________________________
JUICIO EJECUTIVO
JUICIO EJECUTIVO Competencia: No procede su declaracin de oficio.
[] 217.
(...) [L]a Corte Suprema de Justicia de la Nacin, en una causa de ejecucin
cambiaria, Compaa Financiera Argentina SA c/Toledo, Cristin Alberto de fecha
24/08/2010, (...) dispuso que, en litigios de contenido patrimonial, es improcedente la
declaracin de incompetencia decretada de oficio. En efecto, con remisin a lo
dictaminado por el Sr. Procurador General, la Corte estableci que las cuestiones de
competencia entre tribunales de distinta jurisdiccin territorial deben resolverse por
aplicacin de las leyes nacionales de procedimiento (Fallos 313:157 y 717, entre otros)
y en funcin de ello, por aplicacin de lo dispuesto en el art. 4, tercer prrafo del
Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, el juez no puede declarar de oficio su
incompetencia, en asuntos exclusivamente patrimoniales, cuando ella se funda en
razn del territorio, pues puede ser prorrogada por las partes. En definitiva, el
Tribunal entiende que es improcedente la incompetencia decretada de oficio por el
juzgado que previno en la ejecucin del pagar, con fundamento en que el juicio
correspondera al juez del domicilio del deudor segn el art. 36 de la Ley N 24240 por
ser el demandado un consumidor, pues como ya se dijo, tratndose de asuntos
exclusivamente patrimoniales, la facultad de declinar de oficio la competencia en
razn del territorio, se encuentra expresamente restringida por la normativa procesal.
La invocacin de orden pblico de la Ley de Defensa del Consumidor no justifica
prescindir de las disposiciones especiales sobre la letra de cambio y pagar
incorporados a la legislacin de fondo que, como parte integrante del Cdigo de
Comercio, reviste jerarqua constitucional al igual que aquella. Por el contrario, ambos
ordenamientos deben interpretarse evaluando la totalidad de sus preceptos y
propsitos, de manera que armonicen con el ordenamiento jurdico restante y con los
CDJLP
| 111
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 112
_____________________________________________________________________________________
que, desconociendo tal tradicin, sostiene que cuando se enfrentan los contratantes
directos (tomador y librador de la letra o firmante del pagar; endosante y su
endosatario) pueden plantearse en la ejecucin cambiaria. como excepciones, toda
clase de defensas, incluso las fundadas en cuestiones extracambiarias o que no
resultan del ttulo, con amplitud de prueba, lo que importa ordinarizarla, con grave
detrimento de estos documentos comerciales, privndolos (sus sostenedores lo
reconocen expresamente) de una eficiente accin ejecutiva que permita su rpido
cobro, como lo requieren las necesidades del comercio. Ello ha ocurrido por una
errnea interpretacin del art. 18 del decreto-ley 5965/63 (Adla, XXIIIB, 936). Este
artculo reza as: "Las personas contra quienes se promueva accin en virtud de la letra
de cambio no pueden oponer al portador las excepciones fundadas en sus relaciones
personales con el librador o con los tenedores anteriores, a menos que el portador al
adquirir la letra hubiese procedido a sabiendas en perjuicio del deudor demandado".
..[..].. Cuando se enfrentan los contratantes directos (tomador y librador o emitente;
endosatario y su endosante) o el tercero tenedor es de mala fe, las defensas personales
pueden hacerse valer, lo cual es de toda lgica, pero en mi opinin, siempre que se
trate de defensas de naturaleza cambiaria. Mas, y este es el "quid" de la cuestin
puede hacrselas valer en la ejecucin cambiada o slo en juicio ordinario (el del
acreedor si opta por esta va o el posterior al ejecutivo que compete al ejecutado)?
Segn mi criterio, slo en juicio ordinario, quedando excluidas en todos los casos de la
ejecucin cambiaria. Siendo ello as, resulta evidente que el art. 18 no puede tener el
alcance de establecer las "excepciones" (en sentido tcnico, en nuestro derecho)
inoponibles en la ejecucin cambiaria y menos de permitir, por interpretacin a
contrario, que puedan oponerse todas las que no prohbe. (...)
[CCSR1] MORN, Nstor H.- 17.12.2014
[] 220.
En el juicio ejecutivo slo se ventila (...) lo concerniente al ttulo;
especficamente, en la ejecucin cambiaria, lo relativo a la letra o al pagar, quedando
excluido todo lo que se base en relaciones, actos o hechos extracambiarios; en
consecuencia, las defensas de carcter sustancial del ejecutado (excepciones) deben
limitarse al documento, sosteniendo, por ejemplo, que es falso, que no rene los
requisitos legales para ser considerado letra de cambio o pagar, que no resulta del
mismo un crdito a favor del actor o a cargo del ejecutado, excepciones que la ley
procesal denomina de "falsedad del ttulo" la primera y de "inhabilidad del ttulo" las
dems, con la aclaracin expresa de que la "falsedad" nicamente puede fundarse en la
adulteracin del documento y la "inhabilidad" debe limitarse a las formas extrnsecas
del titulo, "sin que pueda discutirse la legitimidad de la causa". ..[..].. Todo lo que no
resulta del ttulo es ajeno a la accin ejecutiva, aunque se refiera al mismo, verbigracia,
si se alega que ha mediado error, dolo o violencia, que la firma o la letra fueron
entregadas en blanco y llenadas en forma contraria a lo convenido, que se trata de un
documento de favor; tales defensas pueden ser esgrimidas por el presunto deudor,
pero no en la ejecucin sino en juicio ordinario. Ello es de toda obviedad". (subrayado,
de nuestra autora. Cfe: FERNANDEZ, Raymundo L. "Ejecucin cambiaria. El
problema de las excepciones". Publicado en: LA LEY 139, 945 Derecho Comercial
Doctrinas Esenciales Tomo IV , 843).
Los preclaros argumentos reproducidos ut supra han sido reafirmados en la
CDJLP
| 113
_____________________________________________________________________________________
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA Stare decisis vertical: causal de inaplicabilidad de ley: la
violacin a la doctrina legal no est prevista en el ordenamiento jurdico
local como causal autnoma.
[] 223.
(...) No existe en nuestro ordenamiento jurdico local la obligacin directa,
principal y legalmente impuesta de observar la doctrina legal emanada del STJ (de
hecho, en el mbito casatorio vernculo no est prevista la violacin de la doctrina
CDJLP
| 114
_____________________________________________________________________________________
legal -art. 261 inc. 1 del CPCyC- como expresin autnoma que habilite el recurso de
inaplicabilidad de ley, a diferencia de lo que ocurre en la casacin bonaerense. Cfe:
Carlos E. CAMPS. "Jurisprudencia obligatoria y doctrina legal en la Corte bonaerense".
Publicacin: JA/Doctrina- 30 de junio de 2004), mxime cuando en el sub iudice
habrn de aportarse nuevos y diferentes argumentos (cfe. CSJN Fallos: 332-616) los
cuales debern en su caso ser analizados y sopesados por el mximo Tribunal
Provincial.Tan es as que en nuestro sistema constitucional federal no rige la regla del
"stare decisis vertical" ("stare decisis et non quieta movere" proveniente del derecho
anglosajn) que inclusive los fallos de la CSJN no obligan directamente a los jueces
provinciales (se habla en tales casos de un respeto institucional de adecuar las
decisiones), circunstancia sta que le ha permitido precisamente al STJ apartarse de los
precedentes "Sigra SRL" y "Filcrosa" del Alto Cuerpo de La Nacin (...).[CCGP] DIR. GRAL. DE RENTAS C/CENTURIN, Miguel A.- 23.03.2012
[CCSR1] DGR C/MARTNEZ, Luis A.- 30.12.2014
LABORAL
LABORAL Beneficios sociales: beneficios sociales no remunerativos.
Provisin de ropa de trabajo
[] 224.
(...) El art. 103 bis, LCT, incluye entre los "beneficios sociales" no remunerativos
a la provisin de ropa de trabajo (...) para uso exlusivo en el desempeo de sus tareas
(inc. e), (...) (Rodrguez Mancini, ob. cit., t. III, P. 191 y ss.; Fernndez Madrid, "Tdo.
prctico de Der. del Trabajo", T. II, p. 1259/1252); exptes 1153/98, 3101/05 y 4496/10, r.
C. A.).
[CCGP]BARONI, Lilia M.19.12.2014
LABORAL Competencia: si el demandante opta por entablar la demanda
ante el Juez del lugar de celebracin del contrato debe especificar el lugar y
fecha en que se celebr.
[] 225.
El contrato de trabajo es consensual (Ferreirs - Olavarra, "Procedimiento
Laboral de la Justicia Nacional...", p. 198) y habitualmente se celebra verbalmente"
(Grisola - Perugini, Procedimiento Laboral, t. I, p. 88), por lo que si el demandante
opta por entablar la demanda ante el juez del lugar de celebracin del contrato (art. 2,
inc. c, ley 986) debe expresar las circunstancias que justifican su determinacin. Dicho
CDJLP
| 115
_____________________________________________________________________________________
[] 226.
En el precedente "Saavedra" (Expte 16784/11 r.C.A.) la estimada colega Dra.
Laura Torres [sostuvo:] (...) Dems est decir que aplicar al presente la doctrina
"Palomeque", en cuanto sostiene que los jueces en su anlisis no pueden prescindir de
considerar "... la personalidad diferenciada de la sociedad y sus socios y
administradores, porque constituye el eje sobre el que se asienta la normativa sobre
sociedades annimas..."; o que el sistema de sociedades annimas "... configura un
rgimen especial...", o que las sociedades "... constituyen una herramienta que el orden
jurdico provee al comercio como uno de los relevantes motores de la economa" o que
solamente se podr extender la responsabilidad a los supuestos que se pruebe que se
est "... en presencia de una sociedad ficticia o fraudulenta, constituida en abuso del
derecho y con el propsito de violar la ley..." (del dictamen del procurador fiscal que la
Corte hizo suyos); es absolutamente dogmtica para el caso bajo anlisis, pues, no da
respuesta justa ni adecuada; amn de no compartir tal argumento conforme lo
sealara ut supra al citar la postura de Diana Caal. Ello, sin embargo, no significa
desconocer que tales fundamentos quizs fueron correctos, vlidos y plausibles bajo
las circunstancias en que fueron plasmados por el Mximo Tribunal."
(...) "En otras palabras, no me parece legalmente factible traspolar argumentos
por el slo hecho que lo dijera la Corte Suprema si los hechos sometidos a decisin no
son exactamente los mismos; por lo dems, la cuestin a resolver es materia laboral,
no societaria y no est aqu en juego la suerte ni el capital de sociedades annimas, ni
se trata de socavar la confianza y seguridad de las entidades sociales ni su prestigio o
la importancia que revisten para la economa del pas. Ello no fue lo debatido ni
analizado en la especie, como tampoco corresponda a la actora alegar y probar la
finalidad por la que la sociedad fue constituida."
[CCSR3] SANTA JULIANA, Nilda C. -09.12.2014
LABORAL Horas extras: deben acreditarse en forma concluyente.
[] 227.
(...) No basta para acreditar el cumplimiento de prestaciones extraordinarias la
sola ausencia de exhibicin de las respectivas planillas ni la presuncin que pueda
derivarse de tal comportamiento procesal, porque ello no suplanta la exigencia de
CDJLP
| 116
_____________________________________________________________________________________
prueba asertiva relacionada con el quantum de horas, fecha y trmino del trabajo
cumplido.
[CCSR2] SUAREZ, Jorge H.- 12.05.2014
[] 228.
(...) El reclamo por horas extras nunca antes pretendidas y reclamadas despus
de extinguida la relacin laboral, requiere una "prueba asertiva, concreta, categrica y
convincente", tanto en lo que respecta a los servicios prestados como al tiempo en que
se cumplieron (Exptes. 1667/00, 1767/01, 2060/02, 2284/02, 2517/03, 2615/03, 2823/04,
3146/05, 3243/05, 4171/09, 4418/10 r. C. A., entre otros). Tambin se ha dicho que "el
cumplimiento de horas extraordinarias no forma parte del conjunto de hechos
susceptibles de probarse por medio de la presuncin contenida en el art. 55 de la LCT,
no slo porque en los datos que debe constar en el registro... no se asienta el horario,
sino porque las horas extraordinarias, que por definicin exceden el horario legal, no
podran integrar dicho registro con carcter permanente" (ver Etala, "Contrato de
trabajo", Tomo 2, p. 123; ed. 2008; Exptes. 2015/02 y 3146/05, r. C. A.). En cuanto al
registro requerido por la ley 11.544 (el art. 6 inc. c), sta sanciona las infracciones a sus
disposiciones con multas (art. 8), no con una presuncin como la establecida por el art.
55, LCT, por lo que el dependiente que dice haber trabajado horas extras tiene que
acreditarlo (exp. 3146/05, r. C. A.). Recin en caso de probarse el cumplimiento del
horario extraordinario podra exigirse al empleador que llevara algn tipo de registro
o de planillas respecto de la cantidad de horas extras trabajadas, para poder as
determinar los derechos del empleado, por aplicacin del principio de la carga
dinmica de la prueba (4374/10, r. C.A.).
[CCGP]PAJN, Juan C.-18.09.2014
[] 229.
(...) "El reclamo por horas extras nunca antes pedidas requiere una 'prueba
asertiva, concreta, categrica y convincente, tanto en lo que respecta a los servicios
prestados como al tiempo en que se cumplieron (...) la actitud pasiva del trabajador
durante un tiempo prolongado torna exigible una prueba eficaz del extremo
invocado..." (fs. 310v., exp. 3146/05; igualmente, exptes. 1667/00, 1767/01, 2060/02,
2284/02, 3243/05 y 4171/09, r. C. A., entre otros).
[CCGP]BARONI, Lilia M.19.12.2014
LABORAL Principios del derecho del trabajo: carcter que debe tener la
duda para que el juez falle en base al principio in dubio pro operario.
[] 230.
(...) [El principio in dubio pro operario] (...) ... no se trata de eximir al
empleado de acreditar los hechos en los que funda su derecho, por lo que habra al
respecto una inversin de la carga de la prueba (sera el empleador el que debera
probar que aquellos no ocurrieron tal como los describe el actor), sino de dar una
CDJLP
| 117
_____________________________________________________________________________________
solucin aceptable para los casos de duda insalvable respecto de la veracidad de las
afirmaciones formuladas por una y otra parte en el juicio, en el que tienen la
obligacin de actuar con lealtad y aportar los elementos necesarios para acreditar que
la postura que adoptan es la correcta... (Antonio Vzquez Vialard Ral Horacio
Ojeda, Ley de Contrato de Trabajo Comentada y Concordada, Rubinzal Culzoni
Editores Buenos Aires, 2005, pg. 154), duda insalvable que no se advierte en el
supuesto de marras.
BASTOS ANTONIO c/FONSECA SANDRA FABIANA Y OTROS
s/DESPIDO INDIRECTO Y MEDIDA CAUTELAR Sala A 29/09/2014 Expte.
N 1431/14 [STJ-IC]
LABORAL Representacin gremial: exigencia de trmite judicial de
exclusin de la tutela sindical previo sancin a los trabajadores amparados.
[] 231.
Machado y Ojeda explican que tratndose de representantes gremiales, la
discriminacin se presume de jure cuando se incurre objetivamente en alguno de los
supuestos que la ley prohbe o veda. Es decir, la ley suministra un catlogo de actos
jurdicamente inviables por carecer de justa causa (actos prohibidos) pero, a la vez,
establece que si ella existiera debe ser constatada y declarada mediante un trmite
judicial, previo, inexorable, no admitindose, en su defecto, la articulacin de la 'justa
causa' como defensa si se le hubiere soslayado. As, el despido, suspensin o
modificacin contractual que estuvieren justificados devienen actos vedados, en tanto,
para obtener validez, requieren de la autorizacin judicial. Desde luego, para
obtenerla, ser la empleadora quien cargue con la prueba de la existencia de esa 'justa
causa' en el pleito de exclusin de la garanta (Ackerman - Tosca, Tratado de
Derecho del Trabajo -Relaciones Colectivas de Trabajo I, t. VII, p. 700).[CCGP]SPADA, Mirtha-03.02.2014
CDJLP
| 118
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 119
_____________________________________________________________________________________
[] 236.
La ley [23.551] no establece una forma especfica de notificacin ni requiere
que la misma sea "fehaciente". Slo dispone que debe probarse por escrito mediante
telegramas o cartas documento u otro medio similar. Se trata de un requisito relativo a
la prueba del acto (ad probationem) y no a su validez (ad solemnitatem), por lo que, en
ausencia de prueba escrita, el conocimiento del empleador de la designacin o
postulacin del trabajador podr acreditarse por otros medios (conf. Scotti, ob. y t. cit.,
p. 660).Al respecto, tambin se ha dicho que "la enunciacin del artculo 49 de la que
menciona al telegrama o a la carta documento es meramente ejemplificativa. Bastara
con una simple nota con la constancia de recibo firmada al pie,..." (Machado-Ojeda,
"Tratado de Derecho del Trabajo" -Ackerman Dir.- Tosca Coord., t. VII, p. 717).[CCGP]LEIZICA, Emanuel- 16.05.2014
LABORAL Representacin gremial: objeto de la tutela sindical.
[] 237.
Segn el art. 52 de la ley 23.551, "los trabajadores amparados por las garantas
previstas en los artculos 40, 48 y 50 de la presente ley, no podrn ser suspendidos,
despedidos ni con relacin a ellos podrn modificarse las condiciones de trabajo, si no
mediare resolucin judicial previa que los excluya de la garanta, conforme el
procedimiento establecido en el artculo 47".La garanta tiene como objeto "evitar que el empleador adopte represalias
contra quienes ejercen cargos electivos o representativos del sindicato" (Fernndez
Madrid, "Tratado Prctico de Derecho del Trabajo", t. III, p. 286).[CCGP]SPADA, Mirtha-03.02.2014
CDJLP
| 120
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 121
_____________________________________________________________________________________
LEYES
MEDIDAS CAUTELARES
MEDIDAS CAUTELARES Accesoriedad: no debe coincidir con la pretensin
de fondo ya que ello equivaldra a tener un carcter autnomo
[] 241.
(...) Cuando la medida cautelar coincide con la pretensin de fondo "desvirta
la naturaleza del instituto, al convertirse en un medio para arribar precozmente a un
resultado al que slo se podra acceder mediante el dictado de una sentencia, por lo
que adquirira un carcter autnomo impropio de la cautelar y propio de la
autosatisfactiva." (Causa N 17237/12 r.C.A.).
[CCSR2] L.S., V.A.- 30.09.2014
MEDIDAS CAUTELARES Levantamiento y/o modificacin
[] 242.
(...) Una vez que han sido decretadas no pueden ser modificadas ni dejadas sin
efecto, salvo que se demuestre un cambio de las circunstancias (exptes. 2236/02,
3245/05, 3813 r.C.A., entre otros) (...)
[CCGP]S C/BJ-22.08.2014
CDJLP
| 122
_____________________________________________________________________________________
[] 244.
(...) "las medidas cautelares tramitan por expediente separado, al que deben
agregarse "las copias de las pertinentes actuaciones del principal" (art. 189, Cd. Pr.).
Es al peticionante a quien le compete asegurarse de que a este "expediente separado"
se incorporen copias de todas las piezas necesarias para que el juez verifique la
concurrencia de los requisitos habilitantes de la medida. Esto es an ms evidente
cuando el expediente se eleva a un tribunal de alzada, que no tiene a la vista el proceso
principal" (exptes. N 2953/04, 4604/11 y 4657/11, entre otros, r.C.A.).
[CCGP]O C/M-30.09.2014
CDJLP
| 123
_____________________________________________________________________________________
| 124
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 125
_____________________________________________________________________________________
NOTIFICACIONES
NOTIFICACIONES Cdulas: deber de las partes y sus abogados de
cerciorarse de que se practiquen con las formalidades establecidas.
[] 253.
Si bien las cdulas son diligenciadas por el personal de la Oficina de
Notificaciones, es deber de las partes y sus abogados, cerciorarse de que las mismas se
practiquen con las formalidades legalmente establecidas y en el lugar correcto.[CCGP]MUNICIPALIDAD DE GRAL.PICO-22.05.2014
NOTIFICACIONES Criterio estricto para la apreciacin del cumplimiento de
los recaudos legales establecidos en el caso de la notificacin del traslado de la
demanda.
[] 254.
Cuando se trata de la notificacin de la demanda, debe estarse a la solucin
ms favorable al derecho de defensa, (...) (Exptes. N 3400/06, 4236/09, y 4267/10, todos
r.C.A., entre otros).
La notificacin del traslado de la demanda es, sin duda, la ms importante
de todas las que se practican en el proceso, al constituir el primer acto de
anoticiamiento de su existencia. Por lo tanto, la apreciacin del cumplimiento de los
recaudos legales debe ser realizada con criterio restrictivo. Asimismo, debe prevalecer
la solucin que tienda a la adecuada proteccin del derecho de defensa, de suerte tal
que, si concurre alguna duda sobre la irregularidad atribuida al acto, debe estarse a la
solucin que evite conculcar garantas constitucionales (Aren, en "Cdigo Procesal...",
HightonAren, T. 3, p. 232/233, con cita de Maurino, "Nulidad de la notificacin del
CDJLP
| 126
_____________________________________________________________________________________
NOVACIN
CDJLP
| 127
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 128
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 129
_____________________________________________________________________________________
PAGAR
PAGAR Lugar de emisin: an cuando el pagar carezca de lugar de
emisin puede valer como ttulo ejecutivo.
[] 260.
[La Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minera de
General Pico adhiri criterio jurisprudencial adoptado por el plenario de la C.N.Com.
en autos "Krshichanowsky c/ Weliki" que resolvi que] an cuando el pagar carezca
de lugar de emisin, puede valer como ttulo ejecutivo "cuando es invocado como
instrumento privado continente de una promesa de dar dinero, o es hbil para fundar
la sentencia ejecutiva cuando luego de despachada la ejecucin quien le imputa la
omisin de esa mencin no acompaa su argumento defensivo con una explicacin
sobre el motivo por el cual esa ausencia debiera obstar al cobro de tal quirgrafo" (ED
95-641; LL 1981-D-254; JA 1981-IV-85).[CCGP]CORTI, Roberto L.-23.05.2014
PAGO
PREJUDICIALIDAD
PREJUDICIALIDAD Concepto de hecho principal (art. 1103 C.C.)
[] 262.
La expresin "existencia del hecho principal" significa, (...) que el juez civil no
podr negar las circunstancias fcticas que llevaron al juez penal a condenar al
CDJLP
| 130
_____________________________________________________________________________________
imputado y tipificar el delito de determinada manera, cuestiones stas para las que
resultaba el nico competente para definirlas. Si la sentencia penal conden por
homicidio, se ha dicho que no podra el juez civil decidir que no lo hubo sino que
existi una omisin de auxilio (Cdigo Civil, BelluscioZannoni, T. 5, p. 307, Ed Astrea
1984). (...) Esta conclusin del tribunal penal es irrevisable en sede civil, y los
magistrados de este fuero no podran so pena de incurrir en el mentado "escndalo
jurdico" concluir que no fue el condenado quien caus la muerte de la vctima.
Lo que s podra resolverse es que para producir ese resultado concurri otra causa,
una concausa, atribuible a la vctima, y, de ser ello probado, habra que determinar en
qu medida el hecho o la culpa de [la vctima] contribuy a la produccin de los
daos, no al accidente, enteramente imputable al [imputado]. La prueba de esta
eventual concausa corresponda a quien la invoc, el demandado.
[CCGP]LVAREZ, Sandra V. y otros11.12.2014
PREJUDICIALIDAD Dilacin irrazonable en el dictado de la sentencia penal:
caso en que el juez puede dictar sentencia en la causa civil
[] 263.
(...) [En el caso de] "dilaciones irrazonablemente prolongadas, generadoras de
una verdadera denegacin de justicia" (conf. Kemelmajer de Carlucci: "La
responsabilidad civil en los albores del siglo XXI (la responsabilidad civil en el
proyecto de reformas del Cdigo Civil de 1993)", JA, 1993II828), (...) frente a una
dilacin importante del proceso penal, y que esa dilacin del procedimiento penal
provoque, en los hechos, una frustracin del derecho ejercido por la vctima mediante
una accin (demanda) civil, encontrndose concluido el proceso civil en su tramitacin
y estando pendiente el dictado de la sentencia civil, a la "espera" del dictado de la
sentencia penal, y en la medida que dicha "espera" sea susceptible de originar daos,
agravar la situacin del responsable, impedir la condigna reparacin de la vctima del
dao injusto, el juez puede dictar la sentencia civil sin que se haya pronunciado el juez
penal (conf. aporte de Jorge Mosset Iturraspe y Miguel A. Piedecasas, en: "Cdigo Civil
de la Repblica Argentina. Explicado", Tomo III arts. 801 a 1136, p. 702 y abundante
jurisprudencia all citada; edit. Rubinzal Culzoni 2011).
Este criterio ya ha sido reconocido a nivel jurisprudencial, en muy importantes
precedentes, incluso del ms alto Tribunal de la Nacin en los autos "Ataka Co. Ltda.
c/ Gonzlez, Ricardo y Otros", 20/11/1973, L.L., 1973154,85 (con nota aprobatoria de
Bidart Campos: "La duracin razonable de un proceso"). Con posterioridad, el Mximo
Tribunal nacional sostuvo que "la postergacin de la sentencia civil hasta tanto se
dicte el fallo penal, impuesta ante la dualidad de procesos originados en el mismo
hecho, debe ceder cuando la suspensin determina una dilacin indefinida en el
trmite y decisin de este juicio que ocasiona agravio a la garanta constitucional del
derecho de defensa y produce una denegacin de justicia" (CSJN, 28/04/1998, in re:
"Zacaras Claudio H. c/ Provincia de Crdoba y Otros", Fallos 321:1125). [Voto del Dr.
Prez Ballester]
[CCGP] DAZ, Melina P.-28.07.2014
CDJLP
| 131
_____________________________________________________________________________________
[] 264.
(...) La Corte Federal, (...) dijo que "... una restriccin del derecho de defensa en
juicio, consistente en espera indefinida de la condenacin penal, no halla justificacin
en la aplicacin del art. 1101, Cd. Civil..."; "... Se configura una interferencia en el
ejercicio del derecho que tiene la parte actora a defender en juicio sus derechos, ante
la suspensin del proceso civil a las resultas de una causa penal, durante un plazo de
ocho aos, mxime cuando no se ha demostrado que la causa penal pueda tener una
pronta resolucin" (CSJN, 11/07/2007, in re: "Atanor S.A. c/ Direccin General de
Fabricaciones Militares", L.L. 2007F240; Fallos: 330:2975).
En idntica lnea, la SCJ de Mendoza, con voto de la Dra. Ada Kemelmajer de Carlucci
dijo: "Si el juez civil, por va de la norma del art. 1101, Cd. Civil, se abstiene de
pronunciar sentencia y espera un plazo no razonable a que se pronuncie el juez en lo
penal, el alcance que se le asigna a aquella norma es inconstitucional..."; "...Si la
pendencia del proceso penal es de tal magnitud que impide en forma real el derecho de
defensa en juicio debe pronunciarse resolucin civil aunque no haya recado sentencia
penal, pues todas las normas jurdicas, aun las imperativas y de orden pblico, deben
ser interpretadas razonablemente en funcin de las circunstancias particulares del caso
concreto, de los principios generales del ordenamiento jurdico y de las normas de
jerarqua constitucional" (S.C. de Mendoza, Sala I, 21/05/1998, in re: "Martnez,
Amador y otros c/ Lucero, Pascual G.", L.L. 1999A64 y ss.). [Voto del Dr. Prez
Ballester]
[CCGP] DAZ, Melina P.-28.07.2014
[] 265.
En apoyo de esta excepcin a la prejudicialidad, y entendindose que el
derecho a un proceso sin dilaciones indebidas tiene jerarqua constitucional, lo que se
comparte (ver Ada Kemelmajer de Carlucci: "El derecho a un proceso sin dilaciones
indebidas y el art. 1101 del Cd. Civil", en Revista de Derecho de Daos, 20023,
Relaciones entre la responsabilidad civil y la penal", p. 164; edit. Rubinzal Culzoni), se
sostiene que "...a partir de la reforma de 1994 (art. 75, inc. 22, CN), no puede soslayarse
que una constelacin de garantas y derechos consagrados en documentos
internacionales tutelares de los derechos humanos, han sido constitucionalizados. Y
entre ellos destacamos lo expresado por el art. 8.1., Pacto de San Jos de Costa Rica, al
disponer que "toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro
de un plazo razonable por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
...para la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o
de cualquier otro carcter..." (conf. Lpez Mesa Marcelo J.: "Responsabilidad por
Accidentes de Trnsito", Tomo III, p. 120; edit. La Ley 2014). [Voto del Dr. Prez
Ballester]
[CCGP] DAZ, Melina P.-28.07.2014
CDJLP
| 132
_____________________________________________________________________________________
PRENDA
[] 267.
(...) Si bien el contrato de prenda con registro no inscripto es vlido entre
partes, la jurisprudencia mayoritaria considera que el contrato de prenda no inscripto
no autoriza a promover la ejecucin especial regulada por el art. 26 de la LPR (ver
Highton Aren: "Cdigo Procesal Civil y Comercial...", Tomo 11, p. 1033; edit.
Hammurabi 2008). En el mismo sentido Palacio sostiene que "algunos precedentes
tienen resuelto que, como la falta de inscripcin del contrato prendario no puede ser
invocada entre las partes, no media inconveniente en que la ejecucin tramite, entre
stas, en la forma prevista por el decreto ley 15.348/46. Sin embargo, la jurisprudencia
mayoritaria se inclina correctamente para Palacio en el sentido de que, del contexto
del mencionado ordenamiento se infiere que el contrato de prenda no inscripto no
autoriza a promover la ejecucin especial, tanto ms cuanto que el certificado al cual
el art. 26 acuerda fuerza ejecutiva supone la inscripcin (art. 22), siendo entonces claro
que no habindose inscripto el contrato no existe dicho certificado. Todo lo cual no
CDJLP
| 133
_____________________________________________________________________________________
impide que, si de las clusulas del contrato no inscripto resulta configurada una
obligacin de dar sumas de dinero lquidas y exigibles, el acreedor promueva el juicio
ejecutivo comn o requiera previamente la diligencia preparatoria que contempla el
art. 525, inc. 1 del C.P.N." (Ver Palacio, ob. cit., Tomo VII, n 1185, p. 721).
(...) Si el contrato prendario no se encuentra inscripto en el Registro, si bien
tiene eficacia entre las partes aunque se haya omitido dicha inscripcin, el acreedor
prendario frente al incumplimiento del deudor prendante, carece de legitimacin
activa para promover la ejecucin especial del art. 26 y concordantes de la LPR.
[CCGP]ROJAS, Juan C.-16.10.2014
PRENDA Contrato prendario debidamente inscripto: certificado prendario
[] 268.
El ttulo ejecutivo que le da sustento a la accin ejecutiva prendaria regulada
por el art. 26 de la ley especial, es el contrato prendario debidamente inscripto en el
registro respectivo, al que la ley denomina "certificado prendario". Como todo ttulo
que atrae aparejada ejecucin, debe de tratarse de un ttulo que se baste as mismo,
completo, literal y autnomo, al iniciarse la ejecucin, el que adems debe encontrarse
inscripto en el Registro Prendario. (...)
[CCGP]ROJAS, Juan C.-16.10.2014
PRENDA Contrato prendario debidamente inscripto: certificado prendario.
Caractersticas
[] 269.
Cmara seala que la prenda con registro es un contrato escrito y formal dado
que se imponen requisitos rituales para su eficacia, y entre ellos se requiere como
segunda etapa la inscripcin, sin la cual no logra realidad jurdica: dos son la condictio
iuris integrantes del proceso constitutivo del derecho real. Estos requisitos ad
solemnitatem para la manifestacin de voluntad cuya prescindencia afecta la validez
del gravamen son impuestos siempre,... para su eficacia tanto frente a las partes como
con relacin a terceros" (ver Cmara Hctor: "Prenda con Registro o Hipoteca
Inmobiliaria", p. 247; edit. Ediar 1961). El contrato privado de prenda con registro debe
hacerse en los formularios oficiales que facilita el Registro Prendario (art. 6, LPR), y
para que sea oponible a terceros inexorablemente debe inscribirse en el Registro. La
ley ordena la inscripcin del contrato prendario en el Registro para su plena eficacia
(art. 4, LPR). Las partes, y, en especial el acreedor prendario como principal interesado
sus herederos o cesionarios solicitarn la anotacin en la oficina pertinente (Cmara,
ob. cit., p. 274) (el remarcado en negrita me pertenece).
(...) "El certificado prendario como ttulo circulatorio, contiene los elementos
caracterizantes de necesidad, literalidad, autonoma. El principio de autonoma deja de
CDJLP
| 134
_____________________________________________________________________________________
[] 270.
Cuando se trata de un contrato de prenda con registro inscripto, el
acreedor prendario tenedor del certificado puede transmitirlo a terceros por endoso, el
que tambin debe ser suscripto en el Registro para producir efectos contra terceros
(art. 24, LPR). Dicho endoso se rige, en lo referente a la forma y sus efectos, por los
arts. 12 a 22 del Decreto Ley 5965/63 (que derog los arts. 624 a 635 del Cdigo de
Comercio). El endoso transmite todos los derechos resultantes del certificado
prendario (art. 15). El art. 24, LPR exige que el endoso debe ser inscripto en el Registro
para producir efectos contra terceros, requisito que se adecua al derecho real que
otorga el ttulo, cumpliendo publicidad hacia terceros, "entre stos al propio
prendante".
Si se omite inscribir el endoso en el Registro, ello acarrea la no aplicacin de
los derechos prendarios a favor del endosatario y el rechazo de la accin prendaria
promovida por ste, sin perjuicio de las restantes acciones que pudieran existir entre
las partes directas (ver Rouilln Adolfo A.N. (director) Alonso Daniel F. (coordinador):
"Cdigo de Comercio Comentado y Anotado", Tomo I, ps. 1134/1135; edit. La Ley
2005). (...)
[CCGP]ROJAS, Juan C.-16.10.2014
CDJLP
| 135
_____________________________________________________________________________________
concordantes de la LPR.
[CCGP]ROJAS, Juan C.-16.10.2014
PRENDA Contrato prendario debidamente inscripto: certificado prendario.
Transmisin va endoso. Requisitos y efectos
[] 272.
La transferencia por va de endoso requiere dos actos: la inscripcin del endoso
en el libro de registro y la anotacin en el ttulo del nombre y apellido o denominacin
social del adquirente. La falta de inscripcin del endoso en el Registro Prendario, priva
a dicha transferencia de eficacia con relacin a terceros" (ver Martorell Ernesto E.
(director) Pratesi Juan Carlos (h) (coordinador del tomo): "Tratado de Derecho
Comercial. Contratos Comerciales Modernos", Tomo III, pgs. 710 y 711; edit. La Ley
2010).
La misma accin ejecutiva prendaria especial que tena el acreedor originario
del contrato de prenda con registro inscripto, luego endosante de ttulo, se transfiere
en plenitud al endosatario, siempre y cuando el endoso haya sido inscripto en el
Registro (ver Martorell, ob. cit. Tomo III, p. 694 y 698 ; edit. La Ley 2010; Palacio, ob.
cit.", Tomo VII, p. 719, n 1184). Se ha dicho que "Resultan aplicables al certificado
prendario el rgimen de los documentos de crdito tanto en lo que respecta a la
solidaridad de todos los firmantes del mismo, como a su transmisin por endoso y a la
accin para su cobro (arts. 24, 27, 26, dec. ley 15348) (SCBA, 23/06/1987, in re: Banco
de la Provincia de Buenos Aires v. Brosa, Evangelista y otros s/ Ejecucin prendaria",
La Ley 1987C, 388; DJBA,v. 133, p. 330), y "para poder gozar de la calidad de acreedor
el beneficiario del endoso en una prenda con registro debe inscribir el acto en el
registro respectivo y finalmente, siendo ello un requisito indispensable por propio
imperativo legal para eficacia del contrato, a falta de l no cabe ms que denegar la
ejecucin. El carcter de tercero a los efectos del art. 24 del decreto ley 15.348/46 debe
alcanzar a aquellos extraos a la relacin endosante-endosatario, por lo cual quedan
incluidos en la denominacin el deudor y los dems firmantes del ttulo" (Cm. 1
apel., Mercedes, La Ley, v. 134, p. 750) (jurisp. citada por Morello Sosa Berizonce:
"Cdigos Procesales... Comentados y Anotados", Tomo VIC, p. 488; 2 edicin
reelaborada y ampliada; edit. Librera Editora Platense 1998).
[CCGP]ROJAS, Juan C.-16.10.2014
PRENSA
PRENSA Doctrina de la real malicia
[] 273.
Ha dicho la CSJN que: "... entre las libertades que la Constitucin Nacional
CDJLP
| 136
_____________________________________________________________________________________
consagra, la de prensa es una de las que posee mayor entidad, al extremo que sin su
debido resguardo existira tan solo una democracia desmedrada o puramente
nominal..." (Fallos 248:291), pero tambin ha expresado que "el especial
reconocimiento constitucional de que goza el derecho de buscar, dar, recibir y difundir
informacin e ideas de toda ndole, no elimina la responsabilidad ante la justicia por
los delitos y daos cometidos en su ejercicio" (Fallos 308:789; 321:667 y 321:3170).
Y en tal sentido ha sostenido esta Cmara con anterioridad que: "La funcin de
la prensa, por ms que este ligada como se dijo, a la denuncia de actos irregulares, no
puede justificar investirla de tales extremos que lleven a que la imputacin de culpa
prevalezca sobre la presuncin de inocencia que tiene raigambre constitucional,
colocando al ciudadano en la tarea desigual de tener que defenderse ante cualquier
imputacin, en procura de mantener su honra" (Causa N 10821/01 r.C.A.); como
tambin que: "... la proteccin constitucional a la prensa est limitada por la
posibilidad de que en su ejercicio no se produzca injustificado menoscabo al derecho
de otros. La libertad de expresin y de la imprenta que tienen un lugar de preferencia
dentro del orden constitucional, no hacen al periodista, ni a los medios de
comunicacin, ajenos al deber de reparar los daos causados por la difusin de
noticias falsas o errneas, pues, como se ha dicho y en ello coinciden doctrina y
jurisprudencia, la libertad de prensa no significa impunidad. (Fallos 269:189 y 195,
306:1892 y 310:508)" (en Causas N 9278/99, 13829/06 y 14552/07, r.C.A.).
GARCA, Adriana Beatriz c/DIARIO LA ARENA y otros s/Daos y Perjuicios
Sala A Expte. N 1046/09 29/08/2014 [STJ-SC]
[] 274.
An bajo la proteccin que a la prensa brinda la doctrina de la "real malicia" no
cabe admitir los agravios, la injuria, la calumnia, ni la difamacin, pues ella: "No avala
la falsedad, la mentira, ni la inexactitud cuando ello es producto de la despreocupacin
por la constatacin de la realidad de la informacin, sino que procura un equilibro
razonable entre la funcin de la prensa y los derechos individuales afectados por
comentarios lesivos objetos de informacin o crnica" (CSJN, "Vago, Fallos V, 91XXIII,
19/11/91).
GARCA, Adriana Beatriz c/DIARIO LA ARENA y otros s/Daos y Perjuicios
Sala A Expte. N 1046/09 29/08/2014 [STJ-SC]
PRENSA Doctrina de la real malicia: alcance del concepto persona pblica
[] 275.
(...) La doctrina de la real malicia se aplica al funcionario, comprendiendo a
aquella persona que ejerce un cargo pblico o dispone de un poder discrecional en
materias de inters pblico, y a la figura pblica o particular involucrado en una
cuestin de inters pblico (Cfr. Gregorio Badeni, Doctrina de la real malicia, LL
1997B,1181).
En el concepto de figura pblica queda comprendida aquella persona que es
ampliamente conocida en la comunidad con motivo de sus logros, actos u opiniones y
que, por tal razn, gravitan e influyen sobre los grupos sociales, y quien, si bien carece
CDJLP
| 137
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 138
_____________________________________________________________________________________
[] 278.
(...) El artculo 13.2.a de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
(art. 75, inc. 22, CN) establece que el respeto a los derechos o la reputacin de los
dems puede ser motivo para fijar responsabilidades ulteriores en el ejercicio de la
libertad de expresin y el artculo 11.2 de la Convencin que prohbe toda injerencia
arbitraria o abusiva en la vida privada de las personas o ataques ilegales a su honra o
reputacin, por parte de terceros particulares o de la autoridad pblica y el 11.3 que
impone la obligacin de proteger a las personas contra aquellas injerencias.En tales condiciones, de la falta de correspondencia objetiva entre lo
informado y las constancias del juicio, caba derivar como hizo el tribunal a quo el
pertinente juicio de reproche, pues debe ponderarse la condicin de periodista,
formadora de opinin pblica, que obligaba a la demandada a un obrar cauteloso al
difundir la informacin (arg. art. 902 del Cdigo Civil), y la exigencia de adecuar,
primeramente, la informacin a los datos suministrados por la propia realidad,
mxime cuando se trata de una noticia con evidente potencialidad difamatoria (Cfr.:
Fallos: 310:508; 321:3170 y 325:50).Oli Andrs Anbal c/ El Diario SRL y otro s/ Daos y Perjuicios Sala A
27.02.2014 - Expte. n. 1311/12 [STJ-SC]
[] 279.
Si bien en el rgimen republicano la libertad de expresin, en sentido amplio,
tiene un lugar eminente que obliga a una particular cautela, cuando se trata de deducir
responsabilidad por el desenvolvimiento, puede afirmarse sin vacilacin que ello no se
traduce en el propsito de asegurar la impunidad de la prensa (...) En efecto, el
ejercicio del derecho de la libertad de expresin de ideas u opiniones no puede
extenderse en detrimento de la necesaria armona con los restantes derechos
constitucionales, entre los que se encuentran el de la integridad moral y el honor de
las personas. De all, pues, que la exigencia de una prctica periodstica veraz,
prudente y compatible con el resguardo de la dignidad individual de los ciudadanos no
puede calificarse como una obstruccin o entorpecimiento de la prensa libre... (Cfr.
Fallos: 325:50, consid. 4).Oli Andrs Anbal c/ El Diario SRL y otro s/ Daos y Perjuicios Sala A
27.02.2014 - Expte. n. 1311/12 [STJ-SC]
Garca, Adriana Beatriz c/Diario La Arena y otros s/Daos y Perjuicios Sala
A Expte. N 1046/09 29/08/2014 [STJ-SC]
[] 280.
Ha dicho la Corte Interamericana de Derechos Humanos con cita del Tribunal
Europeo que ... el desarrollo de un periodismo responsable y tico es de particular
relevancia en una sociedad contempornea donde los medios no slo informan sino
tambin pueden sugerir, a travs de la manera cmo presentan la informacin, la
forma en que dicha informacin debe ser entendida... (Cfr. CIDH, Caso Mmoli vs.
Argentina, 23/08/2013, prr. 122).
CDJLP
| 139
_____________________________________________________________________________________
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA
| 140
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 141
_____________________________________________________________________________________
fe,..." (Viggiola-Molina Quiroga, LL 2008-D, 965 y ss.).Es que el usucapiente que no ha logrado inscribir el automotor no puede argir
buena fe a partir de "la creencia sin duda alguna... de ser el exclusivo seor de la cosa"
(art. 4006, Cd. Civil), pues no estara persuadido de la legitimidad de su posesin "por
ignorancia o error de hecho" (art. 2356, Cd. Civil), sino por un error de derecho que,
como sabemos, es inexcusable (arts. 20, 923 y 4007, Cd. Civil). Es ilustrativo, al
respecto, el fallo de la Cara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal,
sala II, publicado en La Ley (2005-A-273; cita Online AR/JUR/3241/2004).[...] quien aduce buena fe "debe contar con el automotor registrado a su
nombre, pues si as no fuere no tendra legitimidad en su adquisicin, ya que el
dominio no se adquiere sino con la inscripcin. El error de derecho no puede ser
eficazmente invocado" (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F, La Ley
Online AR/JUR/3637/1996).- (Dr. Costantino)
[CCGP]GODOY, Jess A.-27.03.2014
[] 285.
El art. 4016 bis del Cdigo Civil dispone que el plazo para adquirir el dominio
de una cosa mueble registrable es de dos aos, en la medida que se trate de cosas
robadas o perdidas y que el poseedor sea de buena fe. Existen situaciones que no estn
expresamente previstas, por lo que subsisten las dudas en orden a su prescriptibilidad.Con especial referencia a los automotores, [...], se sostiene que a partir del
decreto ley 6582/58, los automotores quedaron sustrados del rgimen emergente del
art. 2412 del Cd. Civil, ya que pasaron a regirse por el ordenamiento especial aludido.
Segn el art. 3 del citado rgimen legal, "si el automotor hubiese sido hurtado o
robado, el propietario podr reivindicarlo contra quien lo tuviese inscripto a su
nombre, debiendo resarcirlo de lo que hubiese abonado si la inscripcin fuera de
buena fe y conforme a las normas establecidas por este decreto". En tal caso, el
poseedor puede "repeler la accin reivindicatoria transcurridos dos aos de la
inscripcin" (art. 4). De acuerdo a lo dispuesto por esta ltima norma, la posibilidad de
adquirir por prescripcin se limita -al menos en forma expresa- a la hiptesis de que el
poseedor de buena fe tenga inscripto a su nombre el automotor hurtado y robado.
Nada dice la ley sobre el poseedor de mala fe de un automotor que no sea hurtado o
perdido, o que s lo sea. Fuera de esa situacin, las dems hiptesis que pueden
presentarse no han sido previstas en forma expresa por el rgimen especfico. De all
que se sostenga que el poseedor de un automotor [...] que no lo haya inscripto a su
nombre en el Registro de la Propiedad del Automotor, si bien puede adquirir el
dominio por prescripcin, el plazo aplicable es el de la prescripcin veinteaal, en
virtud de que el art. 4016 del Cd. Civil ampara cualquier tipo de situaciones (ver
Papao, Kiper - Dillon - Causse: "Derecho Civil. Derechos Reales", Tomo 1, ps.
312/313; 2 edicin actualizada y ampliada, edit. Astrea 2004).- (Dr. Prez Ballester)
[CCGP]GODOY, Jess A.-27.03.2014
CDJLP
| 142
_____________________________________________________________________________________
[] 286.
(...) "El rgimen legal en torno a la prescripcin adquisitiva exige como
elementos a configurarse a los fines de su admisin, la posesin durante el tiempo y
con los requisitos exigidos por la ley, entendiendo por posesin hbil para usucapir la
prevista en el art. 2351 del Cd. Civil con sus dos elementos: corpus y animus domini,
o sea como lo dispone el art. 4015 del Cd. Civil con nimo de tener la cosa para s;
exteriorizndose as la posesin mediante la realizacin de actos materiales a ttulo de
dueo, en forma continua, pblica y pacfica y por todo el tiempo exigido por la ley
(arts. 2373, 2445, 2479, 2480 inc. 7, 3448, 4015 y 4016 Cd. Civil), interesando tambin
probar el comienzo de la posesin con el fin de determinar si ha transcurrido el lapso
requerido para la adquisicin del dominio por este medio" (C.C.C y L de Rafaela
"Pautaso c/Luchessi s/Usucapin" citado por Ariana C. Soncini en "Prescripcin
Liberatoria y Adquisitiva" - Ed. Juris. pg. 182), a lo que agregamos que todos esos
elementos no slo deben haber ocurrido sino que deben mantenerse al momento de
promover la accin" (Expte. N 14274/07 r.C.A.)" ( Expte. N 16758/11 r. C.A.).(...) "Si el actor aduce ser cesionario de un anterior poseedor del bien,
necesariamente debe probar la existencia de los actos posesorios ejecutados por su
antecesor y luego, por l mismo, pues el fundamento sobre el que reposa la figura de la
denominada accesin de posesiones (que son distintas y separables entre s) es que el
autor traspasa a su sucesor a ttulo singular, los derechos y ventajas emergentes del
estado de hecho de su posesin y as, mediante la accesin, el segundo puede
completar el plazo legalmente requerido para la prescripcin adquisitiva a su favor
(arts. 2475, 2476, 3262 a 3265 y 4005 del CC).- Jurisp. Pcia. Bs. As. Fecha: 29/02/1996.
Juez: Calosso (sd). Caratula: Artuso, Luis c/Berrotaran De Reyes s/ Usucapin".- [Voto
de la Dra. Escuer mayoritario-]
[CCSR2] DESUQUE, Sergio A.- 27.05.2014
CDJLP
| 143
_____________________________________________________________________________________
PRESCRIPCIN LIBERATORIA
[] 289.
(...) En el marco de los autos "DGR c/Martnez" (Expte. N 15301/09 r.C.A.), la
Sala 1 de [esta Cmara de apelaciones de Santa Rosa], resolvi: "II.- El planteo
formulado se centra en la aplicacin del art. 137 del Cdigo Fiscal (t.o. 2006), que en su
redaccin actual prev el modo en que ha de computarse el comienzo de la
prescripcin. Dicha norma expresa, para las obligaciones fiscales cuya determinacin
se produzca sobre la base de declaraciones juradas de perodo fiscal anual, que "(...)
tales trminos de prescripcin comenzarn a correr desde el 1 de enero siguiente al
ao en que se produzca el vencimiento de los plazos generales para la presentacin de
declaraciones juradas e ingreso del gravamen".
Esta Cmara [de Apelaciones], en las causas n 14614/07, 14956/08 y 15047/08
r.C.A. -a cuyos fundamentos en extenso nos remitimos-, ya ha tenido oportunidad de
destacar que las reformas legislativas provinciales, respecto del plazo de prescripcin
de los tributos y tasas provinciales y municipales receptando el criterio sentado por la
Corte Suprema en la causa "FILCROSA S.A.", no adecuaron a la legislacin de fondo
otros aspectos directamente relacionados a la prescripcin, tales como el modo de su
ejercicio, la interrupcin, suspensin o el inicio del cmputo del plazo.
"El mencionado precedente de la C.S.J.N., (...) precis que "la regulacin de los
aspectos sustanciales de las relaciones entre acreedores y deudores corresponde a la
legislacin nacional, por lo que no cabe a las provincias --ni a los municipios-- dictar
leyes incompatibles con lo que los cdigos de fondo establecen al respecto, ya que al
haber atribuido a la Nacin la facultad de dictarlos, han debido admitir la prevalencia
CDJLP
| 144
_____________________________________________________________________________________
[] 290.
(...) En el marco de la causa N 16272/10 r.C.A., caratulada: "Direccin General
de Rentas c/Alomar, Daniel Alberto s/Apremio", [esta Cmara de Apelaciones dijo]:
"(...) Es consolidada jurisprudencia de este Tribunal, alentar "... que la norma provincial
[el art. 137 del C.F.] es claramente inconstitucional..." (Expte. N 15585/09 r.C.A.) y ello
en razn que el art. 137 del C.F. viola el modo de computar el comienzo de la
prescripcin establecido en el art. 3956 del Cdigo Civil."Sostiene Santos Cifuentes en comentario a la citada norma del Cdigo Civil,
que: "En consecuencia la iniciacin del curso de la prescripcin ocurre cuando el
titular puede hacer valer, a travs de la demanda correspondiente, el poder jurdico
que el ordenamiento legal le confiere". (Cdigo Civil Comentado y Anotado. T. IV
pg.602)"."Por lo expuesto no resulta razonable que el deudor tributario -por la sola
calidad de tal- pueda ser agredido en su derecho de propiedad desde que la deuda -en
el caso por ingresos brutos- resultaba exigible, fecha de vencimiento de cada perodo o
de presentacin de la declaracin jurada anual, y sin embargo el cmputo de la
prescripcin le empiece a correr desde una fecha distinta a la de su exigibilidad; por
ello, el modo de contar la prescripcin establecido por el art. 137 del C.F. altera
notoriamente la seguridad jurdica y el derecho a adquirir o perder la propiedad
establecido por el Cdigo Civil, que en definitiva obra como reglamentario de la
Constitucin Nacional."[CCSR1] DGR C/MARTNEZ, Luis A.- 30.12.2014
CDJLP
| 145
_____________________________________________________________________________________
[] 292.
En cuanto a los responsables del hecho a los que hace referencia el art. 3982
bis del C.C. (...) no pueden ser otros que los autores o partcipes del hecho ilcito
porque solo contra ellos puede entablarse accin penal.
De este modo, la suspensin de la prescripcin de la accin civil no puede
tener efectos sino contra las personas nombradas sin que se extienda a otros
responsables civiles que no hayan sido sujetos pasivos de la accin represiva o a
quienes se les endilga una responsabilidad refleja. La alusin de la norma a la accin
civil no autoriza a inferir que la reforma de la Ley n. 17711 en este punto incluy otra
excepcin al carcter relativo de la suspensin explcitamente consagrada por la ley
(CNCiv, Sala C, Fittipaldi, Eduardo c/Bonuccio, Hctor Oscar y otros s/daos y
perjuicios, 24/09/02).
Adems, al tener carcter relativo la suspensin de la prescripcin, slo
perjudica a la persona contra quien se ha dirigido la querella sin propagarse de uno a
otro deudor (CSJN, 05/12/2000, Minond, Luis c. Provincia de Buenos Aires), an
frente a obligados en forma solidaria o concurrente.
Borthiry, Juan Carlos c/ Ale, Sergio Ivn y otros s/ Daos y Perjuicios
Sala A Expte N 1369/13 03/07/2014 [STJ-SC]
[] 293.
De (...) [la] lectura [del artculo 3982 bis del Cdigo Civil] se infiere que la
suspensin del trmino de la prescripcin de la accin civil solo alcanza a los
responsables del hecho contra quienes se ha deducido la querella criminal.
Es decir, no hace referencia a los responsables en sentido amplio, sino a los
responsable del hecho en directa vinculacin con la querella criminal, esto es, solo a
los responsables penalmente, circunstancia que impide que se incluya entre los
afectados por la suspensin de la prescripcin a quienes deben responder por
responsabilidad civil refleja. Por otro lado, y tal como se precisa en la sentencia
impugnada, se est en presencia de obligaciones concurrentes, las que se caracterizan
por poseer un mismo acreedor e identidad de objeto, aunque diversidad de causa y de
deudor (Cfr. Jorge Joaqun Llambas, Tratado de Derecho Civil, Obligaciones, Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 1975, 2da. edicin, IIA, 1287, 563).
Borthiry, Juan Carlos c/ Ale, Sergio Ivn y otros s/ Daos y Perjuicios
Sala A Expte N 1369/13 03/07/2014 [STJ-SC]
CDJLP
| 146
_____________________________________________________________________________________
PRINCIPIOS PROCESALES
PRINCIPIOS PROCESALES Potestad saneadora y preventiva del juez frente a
posibles nulidades del proceso
[] 295.
(...) La potestad saneadora del proceso (...) establece que antes de dar trmite a
cualquier peticin, [el juez] debe sealar los defectos u omisiones de que adolezca,
ordenando que se subsanen dentro del plazo que fije y disponer de oficio toda
diligencia que fuere necesaria para evitar nulidades. Conforme a este deber, el
magistrado deja de ser un espectador con algunas atribuciones, para convertirse en
autoridad, en un sujeto actuante que interviene activamente en el proceso, sin que
necesite el estmulo externo de una rogacin (Daz, Instituciones... citado en Cdigo
Procesal Civil ...", Arazi Rojas, T. I, Rubinzal Culzoni, ao 2007, pag. 131).
Los jueces no deben permanecer indiferentes ante un proceso irregular, sino
que su obligacin es sanearlo antes de la sentencia (Arazi Rojas, obra citada, pag. 132).
El objeto del saneamiento es determinar con claridad y precisin el principio del
camino en el proceso, quitndole "impurezas" o integrndolo para que su trmite sea el
ms adecuado de modo completo. Se obra de modo preventivo cuando se trata de
evitar nulidades. La idea preventiva tiene como fundamento lograr la tutela rpida,
justa y eficaz de los derechos esgrimidos por los litigantes (CNCiv, sala d, 22.9.83, LL
1984A59), de manera que los poderes conferidos a los jueces permiten seleccionar la
solucin que ms se adecua a la realidad juzgada (CNCom, Sla B, 1.11.95, D.J.19961285,
CDJLP
| 147
_____________________________________________________________________________________
PRUEBA
PRUEBA Audiencia preliminar: en la audiencia preliminar el Juez delimita
el mbito de la prueba pero no define nada respecto al thema decidendum.
[] 297.
El art. 345 inc. 2, C.Pr. dispone que el juez debe invitar a las partes a una
conciliacin en forma total o parcial, por lo que bien puede arribarse a un acuerdo
sobre algunos aspectos de la contienda y continuar el litigio respecto de las
pretensiones no acordadas. Cuando dicha audiencia se realiza, ya est delimitada la materia litigiosa
respecto de la cual el juez debe expedirse en la sentencia; ella est integrada por la
pretensin articulada, que constituye el "objeto del proceso", y las defensas
(negaciones o excepciones) que haya interpuesto la parte demandada (Palacio,
"Manual de Derecho Procesal Civil", T. I, N 61 y 63, p. 144/145, ed. 1968), quedando de
tal modo precisada la esfera en que ha de moverse la sentencia.En la audiencia preliminar, por ende, no se resuelve ni define nada respecto del
"thema decidendum", ni se lo ampla ni se lo restringe. Es decir, que el juez delimita el
mbito de la prueba, pero no define cul es la materia litigiosa.[CCGP]MNACO, Ral A.-26.02.2014
CDJLP
| 148
_____________________________________________________________________________________
[] 300.
[En el llamado] "principio de originalidad de la prueba" [...] "el medio de
prueba ofrecido deber referirse, en lo posible, a la fuente original e inmediata de la
cual se pretende o debe ms bien extraer la representacin de los hechos, sea ello por
CDJLP
| 149
_____________________________________________________________________________________
PRUEBA CONFESIONAL
PRUEBA DOCUMENTAL
| 150
_____________________________________________________________________________________
PRUEBA PERICIAL
CDJLP
| 151
_____________________________________________________________________________________
PUEBLOS ORIGINARIOS
PUEBLOS ORIGINARIOS La existencia de disposiciones tuitivas de sus
derechos no implica la sustraccin a las normas que los regulan
[] 307.
(...) La circunstancia de que existan disposiciones tuitivas del derecho de las
comunidades indgenas en este caso transitorias en consonancia con lo dispuesto en
CDJLP
| 152
_____________________________________________________________________________________
[] 308.
(...) Resulta improcedente que los recurrentes se amparen en normas que han
sido dictadas para proteger prima facie los derechos que las comunidades indgenas
pudieran tener sobre determinadas tierras, para pretender subvertir el buen orden que
supone todo procedimiento judicial, mxime cuando ha sido su propia conducta lo que
los ha colocado en tal situacin, motivo por el cual este agravio debe ser rechazado
(Cfr. STJ, Sala A, Rojas).(...) Es de la esencia de todo proceso judicial la inalterabilidad de todas
las decisiones judiciales firmes; es exigencia de orden y tiene jerarqua constitucional
conforme a los artculos 14 y 17 de la Constitucin nacional, porque se considera que
la cosa juzgada es inalterable y tiene la misma fuerza de ley (Cfr. Roland Arazi
Jorge A. Rojas, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, 2 edicin, Rubinzal
Culzoni Editores, Santa Fe, 2007, I, 662).VITTINO, Andrea Mara y otro c/ PEREYRA, Arturo y otro s/
Reivindicacin Sala A 27/02/2014 Expte. N 1361/13 [STJ-SC]
| 153
_____________________________________________________________________________________
este ltimo supuesto se incorpora a los miembros "por nacimiento, por alianza,
vecindad, pueden darse casos especiales que sern tratados y analizados por medio de
la asamblea de la comunidad" (fs. 66). Entonces se colige, que es necesaria la referencia
a los derechos de la comunidad para establecer la existencia o no del vnculo.[CCSR1] SOSA, Luis L.- 20.03.2014
CDJLP
| 154
_____________________________________________________________________________________
QUIEBRA
[] 312.
La declaracin de quiebra -salvo las excepciones previstas- atrae al juzgado en
el que se tramita todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se
reclamen derechos patrimoniales, y el trmite de los juicios atrados se suspende
cuando la sentencia que declara la quiebra se halle firme (art. 132 LCQ).Sin embargo, cuando el fallido resulta codemandado, el acreedor puede
continuar el juicio ante el tribunal originario y de ese modo evitar la atraccin de la
quiebra. Pero para ello debe desistir de la demanda entablada contra el fallido
codemandado. Si lo hace, queda autorizado a verificar su crdito en el proceso
universal (art. 133 LCQ).Dicho de otro modo, el actor puede desistir de la demanda entablada contra el
fallido que resulta codemandado y solicitar la verificacin de su crdito en la quiebra.
[...]
Es natural que la ley habilite al acreedor a verificar su acreencia, pues para
ejercitar la opcin a continuar el juicio en el tribunal originario no le exige desistir del
derecho, sino slo del proceso que tambin haba iniciado contra el fallido (conf.
Quintana, "Concursos ...", t. II, p. 472; Rivera - Roitman- Vtolo, "Ley de Concursos y
Quiebras, t. III, p. 523; Junyent Bas - Molina Sandoval, "Ley de Concursos y Quiebras,
t. II, p. 202).[CCGP]FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIN DE CARTERA10.02.2014
CDJLP
| 155
_____________________________________________________________________________________
RECUSACION
RECUSACIN Momento para efectuarla: antes del inicio del proceso en el
que interviene el juez.
[] 313.
(...) "Para que la formulacin de una denuncia de sustento a la recusacin de un
magistrado, o su excusacin, se requiere que aquella sea efectuada con anterioridad al
inicio del proceso en el que dicho juez interviene, ya que, de adoptarse un
temperamento contrario, resultaria facil a un litigante de mala fe apartar
indebidamente al magistrado del conocimiento de la causa". (Cm. Fed. Civ. y Com.;
Auto: TREVIO JOSE BENIGNO C/ RAMOS PADILLA JUAN MARIA Y OTRO S/
INCIDENTE DE EXCUSACION. CAUSA N 4.594/98. Mag.: FARRELL DE LAS
CARRERAS PEREZ DELGADO Fecha: 29/09/1998).Jurisp.Lex Doctor 9.1.
[CCSR2] DIAZ, Javier H.- 27.06.2014
RESPONSABILIDAD CIVIL
RESPONSABILIDAD CIVIL Causalidad
previsibilidad en abstracto y en concreto
jurdica:
diferencia
entre
[] 314.
(...) "(...) A los fines de la causalidad jurdica, nuestro Cdigo Civil parte de la
base de la "previsibilidad" del resultado. En rigor, en nuestro derecho tanto la relacin
causal como la culpabibilidad descansan sobre un elemento comn: la previsibilidad.
Solo que la primera presupone la previsibilidad "en abstracto", segn la normalidad de
las consecuencias en si mismas conforme al curso natural y ordinario de los
acontecimientos art. 901 del Cd. Civil, ya que as resultan previsibles para cualquier
hombre corriente (...) salvo si la previsibilidad del agente en concreto era superior a la
corriente, por sus aptitudes sobresalientes o sus conocimientos especiales en cuyo
supuesto se podr tener en cuenta esa previsibilidad mayor art. 902, Cd. Civil" (Ob.
Cit. pags. 152/153). (Expte 17529/12 r.C.A. "Rodriguez").
[CCSR1] CHIARAVIGLIO, Roberto D.- 02.06.2014
CDJLP
| 156
_____________________________________________________________________________________
[] 315.
[La Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minera de
General Pico] ... en innumerables precedentes ha mantenido y mantiene el criterio de
que la responsabilidad del dueo o guardin emergente de accidentes de trnsito
producidos como consecuencia de una colisin plural de automotores en movimiento
no se encuadra en la rbita del art. 1109 del Cdigo Civil sino dentro del art. 1113
prrafo 2, parte 2 del mismo cdigo, norma que prev una responsabilidad objetiva
por el riesgo de la cosa, entendindose que los rodados en movimiento son cosas
riesgosas. En un accidente de trnsito en el cual intervienen dos o ms automotores,
pesa sobre ellos una presuncin de responsabilidad que es concurrente (presunciones
que tampoco se neutralizan, ni compensan), puesto que el art. 1113 segundo prrafo,
ltima parte del Cd. Civil, se apoya en el supuesto de que todos los vehculos han
creado riesgos y por eso la ley le imputa a todos, no por considerarlos culpables,
puesto que el factor de atribucin es el riesgo creado, el dao causado al otro. Si todos
los rodados y/o sus conductores sufrieron daos, dicha circunstancia habilita distintas
acciones y cada propietario o guardin puede -si lo desea- demandar al otro
reclamando la indemnizacin por los daos sufridos a causa del accidente, y para
eximirse de la responsabilidad civil -total o parcialmente- por el hecho daoso, que la
ley presume, cada uno de los responsables debe probar e invocar la culpa de la vctima,
la de un tercero por la que no deba responder o el caso fortuito ajeno a la cosa que
corte la relacin causal.[CCGP]SERRA, Bernardo-25.02.2014
CDJLP
| 157
_____________________________________________________________________________________
[] 317.
(...) Seala Matilde Zavala de Rodrguez que: "... si existe conviccin de que la
vctima no adopt las elementales y razonables precauciones, a pesar de las seales
que indicaban la aproximacin del peligro, el dao sufrido es irresarcible -art. 1111 del
C.C.- (Responsabilidad por riesgo, pg. 221).(...) Aquella responsabilidad que podra imputarse al Estado en su condicin de
preventor de la seguridad pblica, queda desvirtuada por la participacin activa que
tuvo la vctima en la causacin del dao (...)
[CCSR1] VAIROLETTO, Mirta N.- 06.03.2014
| 158
_____________________________________________________________________________________
responsabilidad, del principio objetivo que emana del art. 1113, prrafo segundo, del
Cd. Civil, bastando al damnificado que pruebe el dao y el contacto con la cosa
daosa, para que quede a cargo de la demandada, como dueo o guardin del objeto
riesgoso, demostrar la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder
(CSJN, 11/07/2006, in re: "Rivarola, Mabel Anglica c/ Neumticos Goodyear S.A.",
Fallos: 329:2667; CSJN, 21/04/2009, in re: "Rodrguez, Ramn c/ Electricidad de
Misiones S.A.", Fallos: 332:857; CSJN, 10/12/2013, in re: "Insaurralde, Hilario c/Aceros
Bragado MB SA y Otros s/Accidente Accin Civil" (Cita: IJLXX876), entre muchos
otros).
[CCGP]SABORIDO, Fernando R.-06.10.2014
RESPONSABILIDAD CIVIL Determinacin de la responsabilidad civil: caso
en que la vctima es un nio, nia y/o adolescente. Se debe examinar su
proceder en la causacin del dao
[] 320.
(...) Siempre es necesario examinar el proceder del menor, para decidir su
incidencia causal en la produccin de los daos (exp. 2208/02, r. C. A.). (...)
[CCGP]HUALLPA AYMARA, Anglica y otro-19.12.2014
RESPONSABILIDAD CIVIL Indemnizacin: actualizacin de los crditos
laborales por accidentes y enfermedades de trabajo cuando se acciona por la
va civil
[] 321.
Cuando nos encontramos frente a un proceso inflacionario y la constante
depreciacin del dinero, como ocurre en la actualidad, surge sin dudas una
problemtica que se traduce en el envilecimiento que sufren los crditos laborales
derivados de accidentes de trabajo. Ante un perodo inflacionario, en que las deudas
son reclamadas a valores nominales histricos, teniendo en cuenta el salario que
perciba el trabajador a la fecha del siniestro, ms las tasas de inters que permitan
amortizar la depreciacin del capital, no logran cumplir el objetivo de mantener
indemne el crdito reclamado (ver aporte de Cabrera Enzo R.: "Actualizacin de los
crditos laborales por accidentes y enfermedades de trabajo cuando se acciona por la
va civil", publicado en Revista de Derecho Laboral. Actualidad. 20132, ps. 113/132,
edit. Rubinzal Culzoni), circunstancia que no puede ignorarse al momento de
cuantificar el dao, especialmente cuando lo que se trata de determinar es el monto en
concepto de incapacidad sobreviniente en los casos en que el trabajador qued con
una minusvala laboral como consecuencia de haber sufrido lesiones fsicas y/o
psquicas, con secuelas invalidantes permanentes y que subsistirn durante todo el
lapso de su vida laboralmente activa.
[CCGP]FERRETTI, Mario J.-10.10.2014
CDJLP
| 159
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 160
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 161
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 162
_____________________________________________________________________________________
acreedor", sino los devengados por "los frutos del dinero no pagado por el deudor"
(Zavala de Gonzlez, "Resarcimiento de daos Daos a los automotores", p. 245; conf.
exptes. N 1333/99, 1479/99, 1544/00, 2692/03, 4990/12 y 5185/13, r.C.A., entre otros).
(...) [Voto del Dr. Constantino]
[CCGP]LPEZ, David D.-29.07.2014
[] 330.
Los intereses en la indemnizacin derivada del accidente de trabajo, cumplen
una funcin indemnizatoria, puesto que procuran asegurar al damnificado la
reparacin integral a que tiene derecho, evitndole el mayor perjuicio que pudiera
significarle la demora en obtenerla. En tanto se trata de la reparacin de los daos
emergentes de un hecho ilcito, debe admitirse la condena al pago de dichos accesorios
debiendo liquidarse su curso desde la fecha en que se produjo cada perjuicio objeto de
la reparacin. (...)
[CCGP]FERRETTI, Mario J.-10.10.2014
CDJLP
| 163
_____________________________________________________________________________________
[] 332.
"Cuando se trata del lucro cesante, el dao se considera cierto cuando las
ganancias frustradas deban lograrse por la vctima con suficiente probabilidad, de no
haber ocurrido el acto ilcito. No se trata de la mera posibilidad de esas ganancias,
tampoco de la seguridad de que ellas se habran obtenido (...) El criterio a aplicar es
uno intermedio entre esos dos extremos, el de la probabilidad objetiva, de acuerdo con
las circunstancias del caso (...) el responsable debe resarcir a la vctima las ganancias
que cualquiera habra podido obtener en la misma situacin, de acuerdo con el curso
ordinario de las cosas' (ob. cit., p. 68/69)" (cfe. voto del Dr. Hugo Carlos Rodrguez en
el la citada causa).[CCGP]MNACO, Ral A.-26.02.2014
[] 333.
Cuando un trabajador es vctima de un accidente de trabajo y como
consecuencia del mismo sufre lesiones fsicas y/o psquicas, con secuelas
incapacitantes permanentes, y opta por reclamar los daos y perjuicios con
fundamento en normas del Cdigo Civil aspirando acceder a una reparacin integral,
los tribunales, por lo general al momento de cuantificar el rubro incapacidad
sobreviniente, recurren a la aplicacin de distintos clculos actuariales o frmulas
matemticas, pero utilizando variables idnticas, que son el salario, el porcentaje de
CDJLP
| 164
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 165
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 166
_____________________________________________________________________________________
[] 337.
Como el art. 258, LCT, no hace alusin expresa a la incapacidad provisoria o
definitiva del trabajador, es tarea del intrprete establecer cul es el alcance que ha de
darse a la disposicin; y la interpretacin no puede ser antojadiza ni variable segn los
deseos de las partes, sino que ha de ser la ms acorde con el sentido y razn de ser de
la norma. Lo que ella pretende es que el plazo de prescripcin no comience a correr
hasta que est determinada "la incapacidad en forma fehaciente" (CSJN, Fallos 306:337;
308:2077), lo que recin sucede cuando ya est definitivamente fijada por la autoridad
mdica. Cuando la incapacidad est dictaminada en forma provisional, est sujeta a las
modificaciones que resulten de estudios o exmenes posteriores, como la propia
palabra lo indica; lo provisorio es lo que puede cambiar, lo definitivo es lo que no est
sujeto a modificaciones.
Este tribunal ya se expidi (...) [en el] (exp. 3752/07, r. C. A.), en el que se dijo
que en supuestos de accidentes laborales el trabajador debe necesariamente someterse
"al sistema administrativo obligatorio previsto por LRT, hasta que la Comisin Mdica
expida su dictamen definitivo determinando el grado y tipo de incapacidad que
padece"; (...)
Como explica Arese, "cuando el trabajador ingresa en el sistema
procesal de la LRT con la denuncia del siniestro y el otorgamiento de las prestaciones,
la prescripcin se coloca entre parntesis. En concreto, la determinacin de la
incapacidad provisoria o temporal no significa el comienzo de la prescripcin bienal
porque puede ocurrir que se extienda mucho ms all de los dos aos hasta que se
transforme en incapacidad definitiva con derecho a una prestacin distinta (arts. 7 a 18
de la LRT). Si bien se puede haber determinado la incapacidad, su naturaleza
provisoria no da margen para poner en marcha el reloj prescriptivo (...) hasta tanto no
se declare o determine la incapacidad definitiva no comienza a computarse el plazo de
prescripcin" ("Ley de Contrato de Trabajo", Coordinador Ojeda, ed. Rubinzal Culzoni
2011, T. III, p. 659).
[CCGP]CHAVERO, Jos O.22.12.2014
RESPONSABILIDAD CIVIL Indemnizacin: posibilidad de recurrir a la va
del derecho civil para demandar indemnizacin por incapacidad permanente,
luego de percibir la que corresponde a la ART
[] 338.
La CSJN tiene dicho que "nada impide que la vctima de un infortunio
laboral, luego de percibir la indemnizacin por incapacidad permanente a cargo de la
aseguradora de riesgos del trabajo, pretende obtener una reparacin por la va del
derecho comn de parte del empleador, previo planteo de inconstitucionalidad del art.
CDJLP
| 167
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 168
_____________________________________________________________________________________
matemtico, [...], puede ser aumentado o disminuido segn las circunstancias del caso.
Ello implica, por ejemplo, que las asignaciones familiares deben ser computadas
durante el lapso que corresponda y en el caso de menores, hasta que el padre tenga
derecho a percibirlas. Con relacin a lo que se le descuenta al empleado en concepto
de aportes jubilatorios, resulta indudable que ese dinero que se le descuenta ha sido
generado por su trabajo y, si bien no ingresa a su bolsillo, no por ello desaparece de su
patrimonio, sino que le sirve para obtener en su momento su jubilacin. En alguna
medida puede decirse lo mismo de otras sumas descontadas (para obras sociales,
seguro de sepelio, etc.). En todos estos casos en que se descuenta un determinado
porcentaje, al disminuir previsiblemente los ingresos de la vctima como consecuencia
de su incapacidad fsica, tambin ocurrir una merma proporcional en sus aportes, lo
que le significa un perjuicio, por ms que stos se efectivicen mucho despus (al
jubilarse, por ejemplo). Como la indemnizacin debe procurar que la vctima quede
colocada en la misma situacin que tena antes del evento daoso, lo ms razonable es
tomar en cuenta la remuneracin bruta que generaba, por ms que determinadas
sumas se le descontaran a los fines indicados. Todo ello -el neto percibido y las sumas
descontadas- conformaban su remuneracin (Expte. N 4979/12 r.C.A.).
[CCGP]SERRA, Bernardo-25.02.2014
RESPONSABILIDAD CIVIL Responsabilidad objetiva del dueo o guardin
de la cosa riesgosa: instituto de guardin.
[] 341.
(...) La Corte de Buenos Aires perfil el instituto del guardin y dijo que para
serlo, "resulta condicin indispensable que se hubiera producido y debidamente
acreditado el desplazamiento del poder de vigilancia y direccin sobre la cosa, de su
propietario hacia el presunto guardin" (Compagnucci de Caso, Manual de
Obligaciones, pg. 701). En suma, no cualquier contacto con la cosa le confiere -al
Estado y sus dependientes- el carcter de guardin y en ese aspecto los fallos
(...)"Colavita" y "Bertinat" devienen atinentes .[CCSR1] VAIROLETTO, Mirta N.- 06.03.2014
CDJLP
| 169
_____________________________________________________________________________________
viviendo una situacin post traumtica como consecuencia del accidente, deba tener la
precaucin de conservar cada factura de gastos ante un futuro reclamo." (Expte
15864/10 r.C.A.).
[CCSR1] RETAMAL, Irma A.- 15.06.2014
[] 344.
El trabajador vctima de un accidente laboral puede demandar por daos y
perjuicios con fundamentos en las normas del Cdigo Civil, tanto a su empleadora
como a la ART, y pedir que se los condene solidariamente a pagar el monto de
condena que resulte. Ahora bien, para responsabilizar civilmente a la ART al pago de
la indemnizacin integral de la vctima, por encima de las prestaciones en especie y
dinerarias que est obligada a pagar dentro del mbito de la LRT, deber acreditarse en
juicio que no cumpli con las obligaciones a su cargo en lo que respecta a la
prevencin de los riesgos del trabajo, que no cumpli con las normas de higiene y
seguridad en el trabajo, y que exista un nexo causalidad adecuado cuestin que
necesariamente debe probarse en el juicio entre dichos incumplimientos con el
siniestro que padeci el trabajador (arts. 1074, Cd. Civil y art. 4, LRT). Este es el
criterio restrictivo de la CSJN sostenido en los precedentes: "Rivero c/ Techo Tcnica",
05/10/2001; ratificado en "Soria, J.L. c/RA y CES S.A.", 10/04/2007 (con disidencia de
Lorenzetti y Fayt, discrepancia que gir en el contenido del deber de prevencin
impuesto por la ley, pero no en la exigencia de la acreditacin del nexo causal),
CDJLP
| 170
_____________________________________________________________________________________
| 171
_____________________________________________________________________________________
trabajador, frente a supuestos regidos por el principio alterum non laedere, debe
tenerse en cuenta la consideracin plena de la persona humana y los imperativos de
justicia de la reparacin, seguidos por nuestra Constitucin Nacional y, de
consiguiente por esa Corte, que no debe cubrirse slo en apariencia.
En ese caso la descalificacin de la LRT en trminos de esa doctrina fue
precisamente porque la norma no reconoca otro dao que no fuese la prdida de la
capacidad de ganancias, pues parta del valor mensual del "ingreso base" (vgr. art. 15 y
18 de la LRT) y en definitiva slo indemnizaba daos materiales y dentro de stos,
nicamente el lucro cesante: prdida de ganancias, que asimismo evala
menguadamente (Fallos 327:3753). (...)
[CCGP]FERRETTI, Mario J.-10.10.2014
[] 347.
[La CSJN en el fallo Aquino] sostuvo que el valor de la vida humana no
resulta apreciable tan slo sobre la base de criterios exclusivamente materiales, ya que
no se trata de medir en trminos monetarios la exclusiva capacidad econmica de las
vctimas, circunstancia que instaurara una suerte de justicia compensatoria de las
indemnizaciones segn el capital de aqullas o segn su capacidad de producir bienes
econmicos con el trabajo, puesto que las manifestaciones del espritu tambin
integran el valor vital de los hombres ("Aquino" del 21/09/2004, Fallos: 327:3753; "Daz
c/ Vaspia" del 07/03/2006, voto de la jueza Argibay, Fallos: 329:473; y "Arostegui"
Fallos 331:570).
Los conceptos vertidos por el Mximo Tribunal en "Arostegui", fueron
tomados por la C.N.Trabajo, Sala III, en fallo dictado el 24/04/2008, in re: "Mndez,
Alejandro Daniel c/ Mylba S.A. y otro s/ Accidente. Accin Civil", en donde estableci
un nuevo mtodo de clculo con el cual se pretende acercar ms a la reparacin
integral de los daos en la persona del trabajador.
[CCGP]FERRETTI, Mario J.-10.10.2014
[] 348.
(...) El criterio sostenido en "Torrillo", fue ratificado por la CSJN en fallo del
10/08/2010 dictado in re: "Zotar Choquevilca, Eduardo c/ Master, Juan Eduardo y
otros", (publicado en La Ley Online, cita: AR/JUR/59868/2010), en donde, entre otras
cosas, por voto mayoritario (con disidencia del Dr. Lorenzetti) se dijo que tratndose
de los daos a la persona de un trabajador, derivados de un accidente o enfermedad
laboral, no existe razn alguna para poner a una Aseguradora de Riesgos del Trabajo
al margen del rgimen de responsabilidad previsto por el Cd. Civil, "en el caso en que
se demuestren los presupuestos exigibles, que incluyen tanto el acto ilcito y la
imputacin, cuanto al nexo causal adecuado excluyente o no entre dichos daos y
la omisin o el cumplimiento deficiente por parte de la primera de sus deberes
legales". (...)
[CCGP]FERRETTI, Mario J.-10.10.2014
CDJLP
| 172
_____________________________________________________________________________________
[] 349.
(...) En los casos en que las Aseguradoras de Riesgo del trabajo fueron
condenadas lo fueron por omisin y slo en la medida del contrato de seguro. "La
condena al empleador con fundamento en el derecho comn, no obsta a la procedencia
de la condena dictada contra la aseguradora con fundamento en la Ley N 24557 con
los alcances del seguro pactado. De hecho de ser inconstitucionalmente invlido el art.
39 de la LRT, en cuanto exime de responsabilidad civil al empleador, no se sigue que
las aseguradoras de riesgos del trabajo no deban satisfacer las obligaciones que han
contrado en el marco de la Ley N 24557, ni que el empleador no pueda encontrar
proteccin en la medida del aseguramiento" (CNAT, Sala X, "Andia, Eduardo Daniel
Vs. Dota Sa y otros s/Acidente-Accin Civil", 29.04.11, Boletn de Jurisprudencia de la
CNTrab.; RCJ 8413/11).[CCSR2] MARTEL, Ren O.- 10.03.2014
[] 350.
(...) Como bien ha sealado la Sala VIII de la CNAT, en decisin que se
comparte: "(...) Si bien la ley 24.557 ha puesto en cabeza de las ART una obligacin
cuasi-estatal como es la seguridad y vigilancia en los lugares de trabajo, cuyo
incumplimiento puede generar la responsabilidad en el caso de que un trabajador sufra
un dao, debe acreditarse que la inobservancia de los deberes a cargo de las
aseguradoras guarden respecto al evento daoso, un nexo adecuado de causalidad, con
su antijuridicidad por omisin, en la medida que le sea imputable al menos a ttulo de
culpa (artculos 512, 902, 1109 y 1074 del Cdigo Civil, fallos CSJN Galvn y
Torillo), en contraposicin, su responsabilidad patrimonial se ceir a las
prestaciones tarifadas por la ley 24.557 (en el caso, el actor percibi la indemnizacin
en el marco de la legislacin especial) si su obrar no merece reproche en la antesala del
infortunio, ya sea porque no incurri en ilicitud, o bien porque el dao no tiene
relacin causal con la omisin culposa; en sntesis, si no se configuran los
presupuestos bsicos de la responsabilidad civil. (...) (Cmara Nacional de Apelaciones
del Trabajo, sala VIII. Barrientos, Jos c. Provincia ART S.A. s/accidente - accin civil
27/04/2012).[CCSR1] GONZALEZ, Maximiliano D.- 26.03.2014
CDJLP
| 173
_____________________________________________________________________________________
SALUD
SALUD Derecho fundamental y obligaciones del Estado. Jurisprudencia de la
CSJN en fallo Campodnico de Beviacqua
[] 351.
(...) "La CSJN sostuvo en el fallo "Campodnico de Beviacqua" que la autoridad
pblica tiene la obligacin impostergable de garantizar con acciones positivas el
derecho a la preservacin de la salud, obligacin que calific como primaria y
principal (fallo 323:3229; El Derecho, 24 de noviembre de 2000)." ("RAY" Expte
17745/12 r.C.A. tramitado entre las mismas partes accionadas).
[CCSR1] RETAMAL, Irma A.- 15.06.2014
SANCIONES PROCESALES
SANCIONES PROCESALES Sancin impuesta ante actitud temeraria o
maliciosa de las partes
[] 352.
(...) El art. 520, 2 prrafo del CPCC, (...), "trata de resguardar la celeridad del
trmite evitando toda actuacin desleal" (conf. Roland Arazi y Jorge A. Rojas, "Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin", Tomo II, pg. 933). Esta norma la podemos
correlacionar con el art. 49 del CPCC, (...) el cual en su parte pertinente, referida a la
sancin procesal multa aplicada por el magistrado, dice: "En relacin a la misma cabe
precisar que para su aplicacin el juez debe calificar la actuacin de las partes y sus
letrados a fin de determinar si obedecen exclusivamente a una actitud temeraria o
maliciosa. (art. 49 del CPCC).
Al respecto la jurisprudencia ha distinguido supuestos en los que resulta
encuadrable la conducta de los sujetos, consistentes: "a) en el conocimiento que tuvo o
debi tener de la carencia de motivos para accionar o para resistir la accin, no
obstante lo cual prefiri hacerla, abusando de la defensa y de la jurisdiccin temeridad;
o b) en la utilizacin de facultades procesales con el deliberado propsito de obstruir el
desenvolvimiento del proceso o retardar su decisin, en violacin de los deberes de
lealtad, probidad y buena fe (conf. C. Nac. Com., sala C, "Roberto Piazza Coleccin
Boutique S.A. s/tercera de dominio en: "Ortega, Sergio v. Piazza, Roberto s/ejecutivo",
17/6/1994)." (C. Nac. Com., sala C, 23/2/2010 BBVA Banco Francs S.A. v. Oscar Carlos
Rapp e Hijos S.R.L. y otros, Jurisprudencia Argentina, Fascculo 1, 2010III, pg. 57,
Abeledo Perrot). (...)
[CCSR3] LEBOSO, Ignacio M.- 18.12.2014
CDJLP
| 174
_____________________________________________________________________________________
[] 353.
(...) Esta Cmara ha dicho que: "Resulta indiscutible la facultad de las partes de
ejercer su legtimo derecho de defensa en juicio, mas el mismo, como cualquier
derecho no puede ser ejercido abusivamente. La apreciacin de la conducta del
accionado, tendiente a determinar si encuadra en las previsiones del art. 49 del Cdigo
Procesal, debe realizarse con prudencia y criterio restrictivo, a fin de no impedir
aquella prerrogativa que reviste jerarqua constitucional; ms cuan do las constancias
de la causa develen por s mismas un inequvoco exceso en las articulaciones
defensistas, que permitan aseverar que se han utilizado a sabiendas de la sinrazn, las
mismas slo pueden considerarse obstruccionistas y abusadoras de la jurisdiccin con
la consecuencia de encaminar al proceso a un dispendio jurisdiccional intil" (Expte.
N 15055/08 r.C.A.)."
(...) "El haber denunciado como falsas rbricas que luego se comprobaron
autnticas implica una notoria exorbitancia en el ejercicio de la legtima defensa que,
adems, conllev una demora en la tramitacin de los autos, la cual debe ser
sancionada" (CCCom., sala A, 19898, "Torres, Alberto Jorge c/Ruiz, Omar Jos
s/Ejecutivo", E.D. del 952000, p.1).
[CCSR3] LEBOSO, Ignacio M.- 18.12.2014
[] 354.
"La temeridad (...) se asocia, en general, con planteos cuya injusticia o falta de
fundamento no se puede ignorar de acuerdo con una mnima pauta de razonabilidad"
(Font, "Cdigo Procesal...", HightonAren, T. 1, p. 758/759)) y "se configura por la
conciencia de la propia sinrazn" (exptes. 2737/04, 4073/09, 4363/10 y 4698/11, r. C. A.).
[CCGP]ALEGRE, Clotilde M. y otro12.12.2014
SEGURO
SEGURO Citacin en garanta de la aseguradora: deberes de la Compaa en
el proceso en juicios de conocimiento y de ejecucin.
[] 355.
(...) De acuerdo a lo dispuesto por el art. 118 de la ley 17.418 es perfectamente
factible condenar a la compaa de seguros citada en garanta al juicio, y es lo que
ocurre habitualmente en los juicios de conocimiento en donde se cita a la aseguradora
en garanta y a quien se le hace extensiva la condena, por lo que se encuentra obligada
a pagar el capital de condena, ms intereses y costas.
No puede decirse lo mismo cuando la citacin de la aseguradora como
tercera citada en garanta, se solicita en un proceso de ejecucin de honorarios
regulados en sede penal (...)
[CCGP]SALAMONE, Jorge G.-12.09.2014
CDJLP
| 175
_____________________________________________________________________________________
SENTENCIA
SENTENCIA El excesivo rigor formalista
[] 357.
(...) Las decisiones judiciales deben estar dirigidas a resolver conflictos (en
cumplimiento de la manda de nuestro prembulo de "afianzar la justicia") no a
mantenerlos ni profundizarlos, en la medida, claro est, que no se altere el orden
pblico, perjudique a terceros y no se violente la ley.
En tal tesitura se ha dicho: "Si an pasada en autoridad de cosa juzgada la
sentencia que condena a escriturar, la escrituracin es de imposible cumplimiento,
resulta excesivo obligar a la actora a promover un nuevo juicio, esta vez por
resolucin de un contrato largamente incumplido. Es que peca de un excesivo rigor
formalista exigir la tramitacin de un nuevo proceso, con el dispendio que ello
significa, si existe posibilidad de debate y prueba mediante un juicio incidental; no
puede vlidamente argirse que se vulneran los principios de congruencia y defensa
en juicio y, mucho menos, el de cosa juzgada, al tratarse en esta oportunidad de una
pretensin distinta cuyo ejercicio autoriza expresamente la ley (art. 1204 del Cdigo
Civil). (Auto: GRAVISACO, Alberto c/JUAN GUIDA S.A. s/ESCRITURACION Sala:
Civil Sala E Tipo de Sentencia: Sentencia Interlocutoria N Sent.: C. 097709 Fecha:
28/04/1992).
[CCSR2] HEIM de JUNGBLUT, Ana M.- 01.10.2014 [Voto de las Dras. Torres y
Garca de Olmos)
CDJLP
| 176
_____________________________________________________________________________________
SERVICIO DOMSTICO
SERVICIO DOMSTICO - La actividad supone una relacin jurdica laboral de
naturaleza contractual, caracterizada por la prestacin de servicios en el
hogar.
[] 359.
(...) Por aplicacin del principio de la realidad y partiendo de la base que las
relaciones domsticas comprenden toda actividad inherente al normal funcionamiento
de la vida interna de una familia y referidas a los trabajos propios de los servicios de
una morada, y estando admitido que la "colaboracin" que se reconoce como prestada
consista en el cuidado (aseo), acompaamiento, limpieza, hacer la comida etc., es
lgico colegir que el reclamo encuentra su cause normativo en el rgimen especial del
decreto 326/56 en tanto el mismo cumpla los recaudos que al efecto exige el art. 1.
(...) Esta Cmara (Causa N 17232/12) [ha] dicho: "(...) si bien en relacin al
servicio domstico campea un espritu restrictivo en cuanto a la aplicacin de la Ley
de Contrato de Trabajo conf. art. 2, inc. b) LCT, no por ello debemos desconocer al
decir de Vazquez Vialard, "Tratado de Derecho del Trabajo", T. 6, p. 1139, " que nos
hallamos en presencia de una relacin jurdica laboral, de clara naturaleza contractual,
caracterizada por la prestacin de servicios en el hogar".
"De manera que, admitida la naturaleza laboral de la prestacin, la misma se
encuentra alcanzada por el principio protectorio que tiene fundamento en el art. 14 bis
de la Constitucin Nacional: "el trabajo en sus diversas formas gozar de la proteccin
de las leyes"; siendo aplicables al servicio domstico los principios generales del
derecho laboral por tratarse de verdaderos trabajadores." (Expte. N 15122/08 r.C.A.).
[CCSR2] ESCALA, Ana M.- 04.04.2014
CDJLP
| 177
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 178
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 179
_____________________________________________________________________________________
SOCIEDAD CONYUGAL
[] 364.
(...) Producida la disolucin de la sociedad conyugal con el dictado de la
sentencia de divorcio sta opera con efecto retroactivo a la fecha de interposicin de la
demanda de pleno derecho (art. 1306 C. Civ.) y es de orden pblico en virtud del
carcter que ostentan todas las normas relativas al derecho de familia. Ese hecho hace
que en lo sucesivo pierda atendibilidad la nocin de ganancialidad de los bienes y el
sistema legal en que estos responden por las deudas, ello en razn de que a partir de
ese momento nace ipso iure una comunidad o indivisin postcomunitaria de los bienes
que subsiste hasta que se produzca la particin y liquidacin (arts. 1271, 1301 y 1315
del Cdigo Civil) y es ese activo a liquidar el que responde por las llamadas "cargas de
la sociedad conyugal" (art. 6 de la ley N 11357).
Sentado ello, si bien es cierto que ese activo en cabeza de cualquiera de los
cnyuges debe responder ante los acreedores anteriores a tal hecho en tanto an
cuando el bien sea ganancial responde por las deudas de su titular registral por ser de
administracin reservada de ste, no es menos cierto que la disolucin de la sociedad
conyugal en los trminos del art. 1306 no podra tener los mismos efectos luego de
dictada la sentencia, que, en cuanto a los bienes que integran la misma hace que se
retrotraiga a la fecha de interposicin de la demanda disolvindola, por lo que el
principio general que esbozamos al comienzo de este prrafo cede cuando los crditos
son posteriores a la fecha de disolucin, porque para hacer efectiva la garanta el
acreedor debe ser de buena fe y en ese caso la falta de liquidacin e inscripcin hace
que esa disolucin tenga efectos relativos frente a tales terceros.
[CCSR3] Garca, Ariel E.- 10.12.2014
[] 365.
Afirma Lidia B. Hernandez (...) "Disuelta la sociedad conyugal, corresponde
liquidar la masa indivisa de bienes gananciales. A pesar de que la norma que
comentamos remite a las disposiciones sobre la particin de las herencias en cuanto a
la divisin de la sociedad conyugal por causa de muerte, se ha entendido que
corresponde aplicar por analoga los artculos del Libro IV cualquiera sea la causal de
disolucin de la sociedad conyugal... Se aplican las normas de la particin de la
herencia. En consecuencia, la particin puede ser privada o judicial, segn se
CDJLP
| 180
_____________________________________________________________________________________
tipifiquen los requisitos previstos en los arts. 3462 y 3465 del Cdigo Civil." (Cdigo
Civil Comentado Bueres Highton T. 3 C pg. 242/243).
(...) Santos Cifuentes y Fernando A. Sagarna sostienen (...) que: "La muerte
disuelve la sociedad conyugal de pleno derecho (art. 1291), y la remisin a las normas
del Libro IV, sobre sucesiones, en realidad es una aplicacin particular de esas normas,
que tambin se aplican a todos los casos de liquidacin y particin de la sociedad
conyugal y de otros supuestos de comunidad de bienes ..." (Cdigo Civil Comentado y
Anotado T. II pg. 164).
[CCSR1] G., S.N.- 29.12.2014
CDJLP
| 181
_____________________________________________________________________________________
[] 369.
Hemos dicho [en esta Cmara de Apelaciones] en el precedente "Saavedra"
que: "(...) La inoponibilidad de la personalidad jurdica (prevista en el tercer prrafo del
art. 54 de la L.S.C.) se trata de una causal de responsabilidad en materia societaria de
orden excepcional; lo que no significa, que sus integrantes se puedan conducir con un
bill de indemnidad, o que no pueda hallarlos responsables si se dan los presupuestos
de ley. Precisamente la excepcionalidad de la regla es la que exige que, para su
aplicacin, la acreditacin debe ser fehaciente e indudable, con pruebas concretas,
claras y eficientes; tales como las aqu analizadas"."En consecuencia, merced a lo dicho ya no me es fctica, jurdica ni ticamente
posible dejar a los demandados al margen de la responsabilidad laboral que les cabe
por vulnerar la legislacin del trabajo y los principios que la informan, como as
tambin el previsional y tributario en juego. En definitiva el inters pblico y privado
que se ve afectado; y porque se han comportado con evidente falta de lealtad y
CDJLP
| 182
_____________________________________________________________________________________
diligencia de un buen hombre de negocio (art. 59 Ley N 19550) y mala fe (art. 63, 62 y
ccts. de la L.C.T.)" (Expte. N 16784/11 r.C.A.).[CCSR2] MOLINA, Claudia V.- 26.03.2014
SUBASTA PBLICA
CDJLP
| 183
_____________________________________________________________________________________
suficiente para excluir, sin ms, su costo de la cuenta de gastos del martillero" (CAP
CNCiv, A, 19.07.73, ED, 71-706, "Cdigo Procesal, Civil y Comercial de la Nacin",
Tomo dcimo, Palacio-Velloso, pg. 82).[CCSR2] RIPI, Telvi N.- 31.03.2014
SUCESIONES
[] 372.
Dicen (...) Iigo - Levy - Waigmaster: "Fornieles explica que ..[..].., una vez
pasados los treinta das, el tercero interesado estar en condiciones de interponer su
demanda y el heredero tendr que contestarla y pronunciarse. Segn el art. 3325 C.C.,
el slo hecho de prestarse a demanda judicial importa aceptacin; pero tambin
supondr aceptacin el hecho de no contestarla, conforme el art. 919 C.C.. Slo
oponiendo en tiempo y forma la excepcin de no parte derivada de la renuncia, tendr
por efecto el rechazo de la demanda..." (IIGO - LEVY - WAIGMASTER, op. cit. p. 95).[CCSR1] SILVERA, Arnaldo A.- 17.03.2014
CDJLP
| 184
_____________________________________________________________________________________
(...) "Mientras subsista el estado de indivisin hereditaria (al que por falta de
regulacin legal se aplican analgicamente las normas referidas al condominio), todos
los coherederos tienen idntico derecho al uso y goce de las cosas componentes del
patrimonio relicto (art. 2684 C. Civil). En consecuencia, el heredero que usa alguna
cosa integrante de la masa indivisa, aunque lo haga excluyendo a los restantes
coherederos, est ejerciendo tal derecho, de modo que por ese uso exclusivo en s
mismo no asume ninguna obligacin en relacin a estos ltimos. Pero como todos los
herederos gozan ese mismo derecho de igual manera, basta que uno de ellos,
ejerciendo el ius prohibendi manifieste su oposicin al uso exclusivo de su copartcipe,
para que ste, a partir de entonces, quede obligado frente a aquel al pago de una
compensacin equivalente a un canon locativo hasta tanto se concrete la particin o se
convenga la administracin del bien (art. 2680 Cdigo Civil). De este modo, se
compensa con la entrega de dinero, el perjuicio que alguno de los herederos sufra a
causa del beneficio que otro de ellos reciba en especie, mediante el aprovechamiento
exclusivo de la cosa." Jurisp. Pcia. Bs. As., CC0000 JU 43338 RSD15750 S, Fecha:
14/07/2009, Juez: CASTRO DURAN (SD). Cartula: Uribe, Pablo Jos c/Uribe, Juan
Carlos s/Incidente de pago de compensacin pecuniaria. Jurisp. Lex Doctor 9.1. [Voto
mayoritario de la Dra. Escuer]
[CCSR3] ALONSO, Luis A.- 06.08.2014
[] 375.
"La compensacin por el uso exclusivo de un inmueble por parte de uno o
alguno de los herederos, slo se debe desde que alguno de ellos manifest su oposicin
(arts. 2684 y 2699 del Cdigo Civil). Pues, para el uso y goce de las cosas sujetas a
indivisin se opta por el "ius prohibendi", sin que sea necesario un requerimiento
expreso del monto que se pretende, sino que basta la oposicin para que nazca la
obligacin de abonar una compensacin. Esa oposicin slo es oponible a quien
detenta el uso exclusivo del inmueble desde que la conoci, resultando irrelevante a
los efectos del pago del canon que, en el caso que lo hubiere desocupado, el inmueble
no generara ingresos." (Auto: ESTRADA MAZZINI, Exequiel Juan Francisco
s/SUCESION TESTAMENTARIA Sala: Civil Sala L Tipo de Sentencia: Sentencia
Interlocutoria N Sent.: C. L051791 Fecha: 19/07/97) Jurisp. Lex Doctor 9.1. (...)
[CCSR3] ALONSO, Luis A.- 06.08.2014
SUCESIONES Comunidad hereditaria: no es un condominio
[] 376.
(...) La comunidad hereditaria no es un condominio, (...) (ver al respecto
FerrerMedina, "Codigo Civil Comentado Sucesiones", T. I arts. 32623538; Ed. Rubinzal
Culzoni, p. 481, sgtes. y ccs.); (...) como lo ha resuelto la jurisprudencia "El rgimen
aplicable a los bienes durante el perodo de indivisin hereditaria remite, en relacin a
efectos determinados, a ciertas reglas del condominio, aunque la propiedad no lo sea..."
( ob cit. p. 484), [Voto de la Dra. TORRES, en disidencia]
[CCSR3] ALONSO, Luis A.- 06.08.2014
CDJLP
| 185
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 186
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 187
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 188
_____________________________________________________________________________________
CDJLP
| 189
_____________________________________________________________________________________
[] 384.
Segn lo entiende la doctrina ms caracterizada [el criterio de que el derecho
de representacin slo es admisible en las sucesiones intestadas] ... no debe aplicarse
cuando el testador ha instituido heredero a quien lo era por disposicin de la ley y sin
alterar las porciones que hubiesen correspondido a los herederos legtimos. Ello
ocurre, por ejemplo, cuando el testador designa herederos a parientes colaterales que
estn llamados a la sucesin cuando no hay descendientes ni ascendientes ni viudo o
viuda (art. 3585, Cd. Civil). Es el caso de los tos que nombran herederos a sus
sobrinos, quienes en calidad de herederos legtimos no forzosos hubiesen sido
llamados a la sucesin an sin mediar disposicin testamentaria. Resumiendo, segn la ltima postura los descendientes del sobrino instituido
heredero y prefallecido al testador, gozan del derecho de representacin si el
testamento no ha modificado las reglas de las sucesiones intestadas. Quienes se
enrolan en esta posicin invocan, justificadamente, el derecho de representacin que
tiene lugar cuando se efectu un legado indeterminadamente a favor de los parientes
(art. 3791, Cd. Civil) y el reconocimiento del derecho de representacin a los
descendientes del desheredado (art. 3749, Cd. Civil).- (Dr. Costantino)
[CCGP]PREZ, Angela-28.03.2014
CDJLP
| 190
_____________________________________________________________________________________
[] 385.
(...) En la Causa N 18337/14 r.C.A [se] resolvi que: "En suma, resulta claro que
los mencionados profesionales consintieron tal pauta de valuacin a los efectos de la
determinacin del monto del acervo sucesorio y es la que en definitiva corresponde
aplicar, para lo cual se debern agregar las valuaciones fiscales vigentes al momento
de la regulacin a efectos que la misma se practique a valores actualizados. En funcin
de lo expuesto, deviene innecesaria la designacin de perito tasador efectuada en la
instancia de origen".
[CCSR3]OTIANO, ngel M.-12.12.2014
VIOLENCIA DE GNERO
CDJLP
| 191
_____________________________________________________________________________________
| 192
_____________________________________________________________________________________
VIVIENDA
VIVIENDA Vivienda del I.P.A.V.: calidad del vnculo jurdico-administrativo
[] 390.
(...) La vinculacin jurdico-administrativa entre la actora y el ente pblico debe
ser considerada en estos actuados al solo fin de evaluar la legitimacin activa de esta
ltima, mas su eventual incumplimiento a normas preacordadas con el IPAV y/o que
resultan de la regulacin legal de este tipo de operatorias (...) se trata de una relacin
jurdica distinta (...).[CCSR2] MIRANDA, Celia N.- 10.03.2014
[] 391.
(...) El "Acta de Tenencia Precaria" suscripta entre las partes no es demostrativa
de la real situacin legal del inmueble, sino que es un instrumento preliminar que se
entrega de ordinario al momento de la tradicin a fin de munir a los adjudicatarios de
un documento para solicitar los servicios; empero esta circunstancia no significa -ms
all de su denominacin- que lo que se entrega sea "la mera tenencia"; si as fuera no
se librara una chequera para abonar cuotas de amortizacin mensual del precio de
venta ni se suscribira con posterioridad una escritura traslativa de dominio con
hipoteca en primer grado de privilegio. Adems, la ley del FO.NA.VI. es clara en ese
sentido, y cuando se quiere entregar la mera tenencia -en prstamo- vgr. "viviendas de
servicio" (como se las suele llamar), se lo hace a travs de contratos de "comodato",
firmndose tambin actas de tenencia precaria, pero en ese caso los comodatarios no
figuran en la resolucin de preadjudicacin ni se le extiende una chequera de pago de
cuotas de amortizacin.De all entonces que, el hecho que esta clase de contratacin cuente con
CDJLP
| 193
_____________________________________________________________________________________
[] 392.
(...) la Sala 1 de sta Cmara de Apelaciones en el precedente "KLUNDT"
(Expte. N 12701/04) cuando dijo: "El contrato celebrado entre el IPAV y... para acceder
a la adquisicin de la vivienda en cuestin, exhorbita el derecho comn, se encuentra
enmarcado en el mbito del inters general y pblico del Estado por razones de ndole
social y condicionado al cumplimiento de ciertos requisitos entre los cuales es
relevante la obligacin de ocupar la vivienda adjudicada con los integrantes del grupo
familiar declarado, para que el capital que el Estado destina al fomento de viviendas
econmicas cumpla su destino, tal como lo prev el art. 3 del decreto 3.533 que
reglamenta la ley 816 de creacin del Instituto Provincial Autrquico de la Vivienda".(...) La no ocupacin de la vivienda torna endeble o cuestionable el derecho a
adquirir el dominio, concluyen que es el ente especfico regulador de la problemtica
de vivienda el que debe resolver el conflicto y concluyen "En el actual estado de
situacin, es el IPAV quien tiene la potestad de decidir mediante el acto administrativo
que estime corresponder, si Klundt puede o no continuar en su condicin de
adjudicatario, mientras esto ltimo no suceda, el accionante carece de derecho para ser
titular de la accin. (...) [Voto del Dr. Can]
[CCSR2] MIRANDA, Celia N.- 10.03.2014
VIVIENDA Vivienda del I.P.A.V.: tenedor precario
[] 393.
(...) "... Tenedor precario... es aquel que tiene por otro y no por s, se encuentra
en una situacin que es naturalmente inestable, de duracin limitada. El tenedor
precario se diferencia del intruso en el hecho de que tiene la cosa por tolerancia de
quien la ostenta legtimamente, pero a su pedido debe devolverla" (cfme. Falcon
"Tratado de Der. Proc. Civ y Com. T. VI, Ed. Rubinzal Culzoni, Sta. F 2007, p. 2402).[CCSR2] MIRANDA, Celia N.- 10.03.2014
CDJLP
| 194