Vous êtes sur la page 1sur 4

Katie Krishan

FRE 3304
Dr. Motard-Noar
9 dcembre 2015

Rflexions

1. Quest-ce qui reste le plus difficile pour vous en qui concerne lcriture en franais et
pourquoi ? Comment avez-vous essay dy remdier ?

Je pense que lanalyse de la littrature reste le plus difficile pour moi en qui
concerne lcriture en franais. La littrature est quelque chose qui est difficile pour
moi en franais et aussi en anglais, donc jai du mal analyser des pomes, des
extraits, des livres, des pices de thtre, et des autres choses littraires. Par exemple,
quand jai fait mon analyse sur lextrait de Chateaubriand, jai compris le texte et jai
eu des bonnes ides pour mon analyse, mais javais des difficults dexprimer mes
ides en totalit parce que la littrature nest pas mon point fort. Aussi, on peut voir
mes difficults davancer mes ides dans lexamine o jai expliquer le pome La
grasse matine .
Jai essay de remdier mes difficults avec la littrature par faire des recherches
sur crivains et des auteurs et aussi faire des recherches sur la pice de littrature
avant jai crit mon analyse. Mes recherches maident parce que jai plus de
information et jai une meilleure comprhension avant jcris mon analyse.

2. Quelle a t la chose ou lexercice le plus utile pour vous dans ce cours ce semestre ?
Pourquoi ? Expliquez en dtails.

Les choses le plus utile pour moi dans ce cours ce semestre ont t le rsume et la
lettre de demande demploi. Je pense que les deux sont le plus utile pour moi parce
quils sont quelque chose que jai besoin de faire maintenant pour mon future et cest
ncessaire pour moi davoir des comptences de faire les deux, en franais et en
anglais, pour ma vie professionnelle.
Si je dcide de chercher pour un travaille en France, il est ncessaire pour moi de
savoir comment dcrire mon rsum en franais et aussi une lettre de demande
demploi en franais, parce quil y a des diffrences des deux entre les deux langues.
Par exemple, en franais on met leur photo sur leur rsum et en anglais on est plus
sympathique dans leur lettre de demande demploi. Il est important que je sache les
diffrences pour ma vie professionnelle dans ma future.

3. Quels sont les problmes de langue (accents, orthographe, vocabulaire) et de


grammaire (conjugaisons, temps, structure de la phrase) sur lesquels vous devez
toujours travailler pour ce qui est de lcrit ? Pourquoi ? Comment ? Et comment
essayez-vous dy remdier ? Pour chaque problme, donnez la rgle et aussi un truc,
une astuce pour vous aider.

Quand je cris en franais, je pense que la chose qui je dois toujours travailler sur
est les accords. Cest possible que les accords sont le plus difficile pour moi parce que
jai oubli et vrifier o il est ncessaire de faire les accords ou quand il est ncessaire
de faire des accords. On peut voir mes problmes avec les accords dans mon plan de
larticle Face aux drones invasifs, les nouvelles armes de lEtat et aussi dans ma
composition sur Le Mozart des pickpockets . Pour remdier ce problme, il fait
que je prenne plus de temps are relire mon travail.
Aussi, jai des problmes avec le genre des mots. Quand japprends un nouveau
mot, jai toujours oubli dtudier larticle. On peut voir mes problmes avec le genre
des mots dans mon plan darticle WhatsApp et la communication politique en
Afrique . Il faut que je passe plus de temps dtudier les nouveaux mots de
vocabulaire avec leurs articles et aussi tudier les terminaisons qui correspond avec le
masculin et la fminine.
Je pense que si je prends plus de temps de relire et vrifier mon travail je peux
amliorer mon criture franaise.

I have neither given nor received any unauthorized aid on this piece of work, nor have I
knowingly witnessed a violation of the Honor Code.
I have not used any English-French / French-English translating websites except for
isolated words and short expressions (maximum of five consecutive words).