Vous êtes sur la page 1sur 42

TP - CAO

Travaux Pratiques
ORCAD

Source : documents fournis par ORCAD


TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 1

TP - CAO

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 2

TP - CAO

1. Lancement de Capture
Le logiciel de saisie de schma OrCad Capture se lance en double cliquant sur licne :

2. Cration dun nouveau projet


Pour crer un nouveau projet cliquer sur l'icne :
La fentre suivante apparat :

(Create Document) ou File - New - Project.

Exemple2

Nom du projet

Nom du rpertoire
o le projet sera
sauvegard

\\prof\romagne\ 1tiel_gr1\votre nom\ Exemple2

Spcifier un nom de projet (exemple : Exemple2).


Il est souhaitable de n'utiliser que les lettres non accentues, les chiffres et quelques caractres
particuliers &$_ Choisir l'option : PC Board Wizard
(permet de raliser au choix un schma seul ou un schma en vue de raliser ultrieurement un circuit
imprim ou un schma en vue de simuler son fonctionnement);
Spcifier un nom de rpertoire pour le stockage de tous les fichiers du projet
soit en tapant directement le nom du rpertoire, soit en cliquant sur Browse .

Valider en cliquant

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 3

TP - CAO
La fentre suivante apparat :

Valider Enable projet simulation (Utilisation du schma pour la simulation)


Cliquer sur Suivant

Puis la fentre suivante apparat :

Cliquer sur Terminer (les librairies de symboles peuvent tre ajoutes ultrieurement.

Travail sur un projet existant


Dans le cas d'un projet dj existant, cliquer sur l'icne
(Open Document) ou File - Open Project. La fentre suivante permet de choisir le rpertoire et le nom du projet souhait.
Rpertoire
slectionn

Nom du projet
slectionn

Projets
disponibles

Recherche
du rpertoire

Exemple2.opj

Une autre possibilit consiste choisir dans le menu File l'un des derniers projets ouverts (lists au
dessus de l'option Exit )
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 4

TP - CAO
Ecrans de Capture
Icnes de la fentre de Capture

Cration d'un document


Ouverture d'un document
Sauvegarde d'un document
Impression d'un document

Annotation du schma
Slection des composants
dj utiliss sur le schma
Zoom plus
Zoom moins

Couper

Zoom d'une zone

Copier

Zoom de la totalit

Coller

Rtro-annotation
Vrification des rgles
lectriques
Cration d'une netlist
Cross rfrence
Nomenclature
Hors / sur grille
Activation gestionnaire
de projet
Aide

Undo : annulation
Rredo : refaire aprs Undo

Icnes spcifiques la simulation


(descrition donne dans le chapitre relatif la simulation)
Select : slection d'un objet
Place part : composants
Place wire : fils de liasons
Place net alias : label d'identification de liasons
Place bus : bus
Place junction : jonction de connection
Place bus entry : entre de bus
Place power : symbole d'alimentation
Place ground :symbole de masse
Place hierarchical block : bloc hirarchique
Place port : port hirarchique
Place pin : broche de bloc hirarchique
Place off-page connector : connecteur interpage
Place no connect : broche non connecte
Place line : trait
Place poly line : suite de trait
Place rectangle : rectangle
Place ellipse : ellipse
Place arc : arc de cercle
Place text : texte

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 5

TP - CAO
Gestionnaire de projets
Le gestionnaire de projets (Project Manager) est lment central des projets raliss sous Capture.
Il permet de visualiser les diffrents fichiers constituant le projet. Sa fentre est toujours ouverte.
L'activation du gestionnaire de projets s'effectue en cliquant sur sa fentre ou en cliquant l'icne
(Project Manager)

Dossier contenant toutes les ressources du projet


(schmas , librairies ...)
fichier schma (extension .DSN)
dossier schma
page schma
librairie spcifique contenant les composants du projet
librairies charges pour le projet
Dossier contenant les rapports de sortie
rapport de la vrification des rgles lectriques
fichier netlist pour le routage
fichier netlist pour la simulation
Dossier contenant les ressources pour la simulation
dossier contenant des fichiers inclus
dossier contenant les modles de simulation spcifiques
dossier contenant les profils de simulation

dossier contenant les fichiers de stimulus

Saisie du schma
Saisir le schma suivant :
VCC
VCC

R1
2.5k
V1
12Vdc
Q2

R2

Q2N2222
10k
V2
R6
10k

R5

1k

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 6

TP - CAO
Placement des composants
Le placement des composants seffectue en cliquant sur licne
(Place Part) ou dans le menu
Place Part ou avec le raccourci clavier P . Ceci ouvre la fentre suivante :

Exemple2

Vous pouvez galement ajouter ou supprimer des librairies (.olb) par le biais de cette fentre.
Alimentations
Pour la masse, utiliser l'icne
La fentre suivante s'affiche :

(Place Ground) ou Place - Ground ou raccourci clavier g.

Slectionner la librairie _CAPSYM.OLB puis le symbole appel GND. Changer ventuellement son
nom (dans le cas de circuits CMOS, par exemple, la masse doit s'appeler VSS).
Remarque : pour pouvoir effectuer une simulation, il faut utiliser imprativement le symbole appel
0 .
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 7

TP - CAO
Pour les alimentations positives, utiliser l'icne
raccourci clavier f .

(Place Power) ou Place - Power ou

Slectionner la librairie _CAPSYM.OLB puis le symbole appel VCC. Changer ventuellement son
nom (dans le cas de circuits CMOS, par exemple, l'alimentation positive doit s'appeler VDD)
Remarque : Dans le cas o vous utilisez la technologie CMOS, n'oubliez pas de relier
Vdd et Vcc ainsi que Vss et GND.
Placement des liaisons (fils)
Les liaisons entre les composants s'effectuent en cliquant sur l'icne
ou raccourci clavier w .

(Place Wire) ou Place - Wire

Le trac d'un fil ncessite un clic de souris chaque fois que l'on veut fixer le fil. Un changement de
direction est alors possible sans modifier ce qui est dj trac.
Lorsque le curseur de la souris arrive un endroit o une connexion est possible, un point rouge
apparat.
Pour terminer le trac des liaisons, il est ncessaire de choisir dans le menu contextuel End Mode .
Veiller ce que les broches des composants soient connectes un fil et non directement broche
broche.
Les fils se croisant avec connexion doivent comporter une jonction obtenue avec l'icne
(Place
Junction) ou Place - Junction ou raccourci clavier j . En cas d'erreur, le placement d'une jonction
sur une jonction superflue permet de l'enlever.
Le placement rptitif de fils horizontaux de mme longueur sur le pas de grille immdiatement
infrieur est ralis en faisant Edit - Repeat Place ou raccourci clavier F4
Modification des rfrences, des valeurs de composants
La modification de la rfrence d'un composant (Value) ou de son repre (Part Rfrence) s'effectue en
double cliquant sur la valeur modifier.
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 8

TP - CAO

Remarque : les valeurs des composants discrets doivent tre mentionnes avec les conventions du
simulateur Spice :
- l'unit est facultative, mais il est prfrable de la mentionner (sauf pour les rsistances, le caractre
impossible obtenir)
les prfixes sont les suivants :
p (pico) = 10-12, n (nano) = 10-9, u (micro) = 10-6, m (mili) = 10-3, k (kilo) = 10+3,
meg (mega) = 10+6, g (giga) = 10+9
PSpice confondant majuscules et minuscules ( M = m = 10-3).
Identification des liaisons par des Labels
Les quipotentielles (Net) peuvent tre identifies par un label ou Net Alias grce l'icne
Net Alias) ou Place - Net Alias ou raccourci clavier n .

(Place

Un nom d'alias se terminant par un chiffre sera automatiquement incrment pour le suivant. Un nom
d'alias ne doit pas comporter de lettre accentue, ni d'espace.
Un alias peut tre plac uniquement lorsque l'extrmit du curseur de la souris se trouve sur un fil ou
un bus. Toute tentative de placement d'un alias ailleurs que sur un fil ou un bus sera refuse. Toute
tentative de placement d'un alias identifiant un fil sur un bus ou inversement sera refuse.
Les alias permettent d'identifier des liaisons sans que celles-ci soient effectivement reprsentes par
des fils.

Commentaires
Il est possible d'ajouter du texte et / ou des graphiques pour commenter un schma. Ceci s'effectue
grce aux icnes
Les traits utiliss ne sont en aucun cas des fils de liaison. Le style des diffrents traits peut tre modifi
en double cliquant sur le trait
Sauvegarde
La sauvegarde du schma s'effectue en cliquant sur l'icne
(Save Document) ou en choisissant File
- Save ou raccourci clavier CTRL + S . La nature des fichiers sauvegards dpend de la fentre
active :
page schma active : seul le schma est sauvegard
gestionnaire de projets actif : lensemble des fichiers du projet est sauvegard.
Remarque : en quittant Capture, si une modification non enregistre a t effectue, la fentre suivante
apparat :

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 9

TP - CAO
Yes :
Yes All :
No :
No All :
Cancel :

sauvegarde du fichier schma seulement


sauvegarde de tous les fichiers du projet
annule la sauvegarde du fichier schma seulement
annule la sauvegarde de tous les fichiers du projet
annule la commande quitter

Simulation
Important : ne jamais faire de simulation sans savoir ce que vous devez obtenir, le logiciel de CAO
nest quun moyen dassistance. Donc avant de passer aux simulations il faut faire des calculs et des
schmas la main ( sur un bout de papier bien sr).
Icnes spcifiques la simulation
Nom de l'analy se

Sondes de tension

Affichage des tensions de repos

Paramtrage de la
simulation

Sonde de courant

Tension de transition

Lancement du simulateur

Sonde diffrentielle

Affichage des courants de repos

Visualisation des rsultats de

Courant de transition

simulation

Placement des gnrateurs et stimulis


Le placement des gnrateurs seffectue en cliquant sur licne
(Place Part) ou dans le menu
Place Part ou avec le raccourci clavier P . Ceci ouvre la fentre suivante :
Choisir :
- la librairie SOURCE pour le gnrateur "VSIN"
- valider le bouton OK
Edition des caractristiques des gnrateurs et des stimulis
Pour le gnrateur VSIN :
Il suffit de double cliquant sur la caractristique modifier et de remplir le champ "Value".
VOFF (tension d'offset) = 0V
VAMPL (amplitude) = 5V et
FREQ (frquence) = 1000Hz.
Remarque : Pour les simulations numriques on utilisera des stimulis, L'laboration des
caractristiques des stimulis (DigStim ou VSTIM) se fait avec l'diteur graphique Stimulus Editor.
Nom pour les fichiers de simulation
Il faut donner un nom la simulation, pour cela :
Cliquez sur l'icne

TP - CAO ENSAT

, donner le nom "simulation1"

2006-2007

page 10

TP - CAO

Remarque : un projet peut contenir plusieurs type de simulation Les fichiers gnrs contiennent
"simulation1" dans leur nom
Caractrisation de la simulation
Il faut donner le type et les caractristiques de la simulation dans la fentre du tableau de bord
"Simulation Setting" qui s'affiche :

10ms

Avant de faire une Simulation, il est ncessaire de connatre les notions lies aux diffrents types de
simulation. Les sources utilises pour chaque simulation peuvent possder deux paramtres diffrents
(lun, lautre ou les deux). Par exemple un li la simulation temporelle, et lautre la simulation
frquentielle.
Dans lanalyse DC. Cette analyse prcde toute autre simulation, car elle permet de calculer le point
de fonctionnement du circuit. Si on prend par exemple notre petit exemple, il contient des lments
linaires et non linaires (le transistor). Pour raliser donc une amplification, il faut se placer dans une
zone o on peut considrer que notre transistor est linaire. Il faut donc tourner une simulation DC,
pour choisir le point de fonctionnement.
Dans lanalyse transitoire ou temporelle (Transient en Anglais)
PSpice effectue une simulation en fonction du temps, cest la seule simulation qui permet dobserver la
forme relle des signaux. A cet effet PSpice utilise les paramtres temporels des sources.
Dans lanalyse frquentielle (AC Sweep en Anglais)
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 11

TP - CAO
Le simulateur transforme le circuit en son quivalent petits signaux et fait varier la frquence des
sources sinusodales, laide de linversion de matrice complexe il calcule alors la rponse en
frquence. A cet effet, PSpice utilise les paramtres danalyse temporelle des sources (AC et DC), il
met de ct les paramtres inutiles (les paramtres dfinissant des signaux non sinusodaux). On doit
noter que ce type danalyse ne prsage pas des tats problmatiques de saturation et de non-linarit de
certains composants.
Le potentiel 0 :
Aprs simulation, PSpice permet dafficher nimporte quel potentiel du circuit. A cet effet, il faut
ncessairement un potentiel de rfrence
PSpice refusera donc toute simulation sil ny a pas au moins un potentiel 0 dans le circuit.
De mme quil indiquera une erreur sil y a des potentiels non rfrencs (erreur floating node).
Noubliez pas le potentiel 0

Description des sources


Les sources continues :
5Vdc

V1

La source alternative :
- Pour l'analyse frquentielle (AC Sweep) PSpice utilise :
DC = Valeur de la composante continue
AC = Amplitude de la composante alternative

VSIN

- Pour l'analyse transitoire ou temporelle (Transient) PSpice utilise :

VOFF = Valeur de la composante continue


VAMPL = Amplitude de la composante alternative
FREQ = Frquence en Hz
TD = Dlai d'apparition du signal (0 par dfaut)
DF = Coefficient d'amortissement (0 par dfaut)
PHASE = Phase (0 par dfaut)

T=1/f
VAMPL

VOFF

t
TD

Remarques : Cette source convient pour tout type de simulation. On peut aussi utiliser la source VAC,
mais elle ne permet pas lanalyse temporelle (Transient).
La source de signal carr :
TD

VPULSE

TR

TF

PW

V1 : tension de repos
V2 : Tension impulsionnelle

+
V2
V1
PER

TP - CAO ENSAT

2006-2007

TD : Delay Time ,temps de retard


TR : Rise Time, temps de monte (>0!)
TF : Fall Time, temps de descente (>0!)
t(s)
PW : Pulse Width, largeur de l'impulsion
PER : Period, priode

page 12

TP - CAO
Remarques : Ce type de source est videmment utilis en analyse transitoire. Si on effectue
une analyse frquentielle, la source devient sinusodale et utilise les paramtres AC et DC. On doit
aussi noter que TF et TR ne doivent pas tre nuls (ce qui correspond la ralit). Pour avoir des
signaux carrs , il faut utiliser de trs faibles valeurs.
La source dfinie par segments :
VPWL
+

V3
V2

V1
V4
t1

t(s)
t3

t2

t4

Remarques : Comme la source de signal carr, ce type de source est videmment utilis en
analyse transitoire. Si on effectue une analyse frquentielle, la source devient sinusodale et utilise les
paramtres AC et DC.
Remarque :
Condition initiale
Lorsqu' une structure comporte un condensateur, il est ncessaire de lui apporter une condition initiale
pour raliser une simulation.
Librairie : SPECIAL

IC1

IC= 0

Application : FAIRE LE TP numro 1. (Donn au cours de la sance)

Simulation
Le lancement de la simulation s'effectue en cliquant sur l'icne :

(Run simulation)

En lanant cette commande, le logiciel commence par annoter le schma (si ncessaire), vrifie la
cohrence lectrique et gnre un fichier netlist qui sera interprter par le simulateur Pspice.

Visualisation manuelle des rsultats

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 13

TP - CAO
Pour visualiser les signaux, cliquer sur l'icne

(Add Trace)

Il suffit de slectionner les traces visualiser. Elles apparaissent dans le champ "Trace Expression" et
s'afficheront dans cet ordre. Puis valider OK.
Remarque : Pour identifier le nom des signaux que l'on souhaite vivualiser, il est recommand de
nommer par des Netname tous ceux susceptibles d'tre observs.
Visualisation automatique des rsultats
Il est possible de prciser directement sur le schma quels sont les signaux visualiser.
Sans fermer la fentre des rsultats de simulation, aller dans Capture et cliquer sur l'icne de la sonde
de tension
Placer sur le schma, autant de sondes

qu'il y a de signaux visualiser.

Retourner dans la fentre des rsultats de simulation, les courbes sont automatiquement ajoutes.
Remarque : Il est possible de placer des sondes sur tous les signaux visualiser avant de lancer la
simulation.
Interprtation des rsultats
Visualisation des valeurs
Pour relever les valeur des tensions en utilisant des "curseurs", cliquer sur l'icne
La fentre suivante s'affiche, en donnant les coordonnes absolues des curseurs et de la diffrence :

Puis utiliser les icnes suivantes :

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 14

TP - CAO
Curseur au maximum suivant

Curseur sur la donne suivante

Curseur au minimum suivant

Commande curseur

Curseur la prochaine pente

Curseur sur la transitoire logique suivante

Curseur au minimum de la courbe

Curseur sur la transitoire logique prcedente

Curseur au maximum de la courbe

Etiquette indiquant les coordonnes du curseur

Option "Parametric Sweep", utilisation de paramtres.


Cette option permet de faire varier certains paramtres soit sur des gnrateurs (tension ou
courants), soit sur des composants (Ex: paramtre global sur la valeur des rsistances, des
condensateurs, potentiomtre, ...), soit sur des modles (tolrance, coefficient de temprature
d'une rsistance...), soit la temprature elle mme.
La variation peut tre linaire, logarithmique, ou suivant une liste de valeur. Il est alors possible de tracer des rseaux de
courbes pour voir l'influence de ces paramtres.

Ex: Pour paramtrer la valeur


du condensateur C3, mettre
comme valeur (x ou y...) entre
accolades: Ex: {y}, ajoutez le
composant 'PARAM' de la
bibliothque "SPECIAL"
(utilisez l'option search),
ajouter dans l'diteur de
proprit "Edit properties",
l'attribut y (Avec New pour
ajouter une colonne nomme
y) et donnez lui une valeur par
dfaut (ex: 15pF), rendez le
nom et la valeur du nouvel
attribut visible par le bouton
"Display".

Indiquez le paramtre dans le profile


de simulation pour l'analyse choisie,
en validant l'option "Parametric
Sweep". Renseignez le volet
paramtre, en cochant "Global
Parameters". Indiquer alors le nom
du paramtre (ici: y), et le type de
variation (linaire, log ou liste de
valeurs).
Attention: Pour une liste de valeurs,
le sparateur est l'espace.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 15

TP - CAO

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 16

TP - CAO

ORCAD LAYOUT

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 17

TP - CAO
Saisie du schma
Saisir le schma suivant :
VCC

VCC

U2

7
OS2

OS1

2
1k

OS1

5
6
1

uA741

OUT

V-

6
1

OS2

OUT

R1

OUT
2

V-

IN

V+

U1
3

GND

V+

OFF1+

OFF2+

uA741

OFF2GND

GND

OFF1R2
1k

VCC
GND
OFF1+

IN

JP2
1
2
3
4
5
6
7
8

OFF1-

Connecteur
OFF2OFF2+

OUT

Affectation des empreintes sous CAPTURE.


Avant dutiliser le routeur Layout il faut affecter chaque symbole du schma un nom
dempreintes, pour cela, suivez les instructions suivantes :
Annotation (numrotation) des composants
Chaque composant doit avoir un repre (Part Reference) unique. Ceci est effectu
automatiquement par OrCad Capture lors du placement des diffrents composants.
Cependant, dans le cas dune copie dun ou plusieurs composants, la numrotation reste
inchange : plusieurs composants ont donc le mme repre.
Dans le cas de composants multiples dans un mme botier (ex : 4 amplificateurs dans un
circuit LM124, 4 oprateurs NAND dans un circuit 74LS00), OrCad Capture nen tient pas
compte : la numrotation est U1A, U2A, U3A, U4A pour les 4 oprateurs dun mme circuit. Il
est donc ncessaire de modifier :
- le repre des oprateurs : A, B, C, D
- le repre du circuit : U1, U1, U1, U1.
La modification de ces informations peut seffectuer de 2 manires diffrentes :
1) Manuellement :
En utilisant lditeur de proprits :
er ou lensemble des composants du
schma : Edit - Select All ou raccourci clavier CTRL + A .
- appeler lditeur de proprits : : Edit - Properties ou menu contextuel - Edit
Properties ou raccourci clavier CTRL + E .
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 18

TP - CAO

slectionner longlet Parts afin dafficher les caractristiques des composants


slectionner le filtre Layout pour afficher les proprits spcifiques au routage
modifier pour chaque composant concern son repre (colonne Reference ) et/ou
le repre de loprateur (colonne Designator )
valider les modifications en quittant lditeur de proprits.
2) Automatiquement :
En utilisant loutil Annotate dOrCad Capture :
Remarques importantes :
Lensemble des composants du schma est renumrot automatiquement.
Cet outil ne doit pas tre utilis lorsque le routage est dj commenc.
slectionner le Gestionnaire de Projets en cliquant licne
puis dans celui-ci
activer le fichier schma ( Nom_De_Projet.DSN ) ou la page schma ( Page1
par dfaut). Il ne faut en aucun cas que la page schma soit active : elle doit tre
slectionne DANS le Gestionnaire de Projets.
cliquer sur licne
(Annotate) ou Tools - Annotate.
la fentre suivante saffiche :

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 19

TP - CAO

- slectionner loption Unconditionnal reference update (renumrotation totale) et


laisser les autres options par dfaut.
- valider par OK . Une demande de confirmation saffiche : valider par OK .
Remarque importante : lensemble des composants du schma est renumrot automatiquement.
Attribution des noms dempreintes.
La ralisation du circuit imprim ncessite la spcification du type de botier utilis pour chaque
composant. Le type de botier appel aussi Empreinte ou PCB Footprint est dfini par dfaut
avec chaque symbole de composant.
Exemples :
Composant Empreinte ou PCB Footprint

Remarque
Dans la majorit des cas, le nom dempreinte par dfaut convient. Cependant, certains composants
ncessitent un nom dempreinte diffrent de celui donn par dfaut : rsistance 3 W, condensateur
polaris de forte capacit, composant utilis en botier CMS...
Il est donc ncessaire de contrler et/ou modifier le nom dempreinte de chaque composant :
slectionner lensemble des composants du schma : Edit - Select All ou
raccourci clavier CTRL + A .
appeler lditeur de proprits : Edit - Properties ou menu contextuel - Edit
Properties ou raccourci clavier CTRL + E . (voir illustration au 11)
slectionner longlet Parts afin dafficher les caractristiques des composants
slectionner le filtre Layout pour afficher les proprits des composants
spcifiques au routage
contrler et/ou modifier pour chaque composant le nom de lempreinte (colonne
PCB Footprint ). vvalider les modifications en quittant lditeur de proprits.
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 20

TP - CAO
Remarque importante : le fait de quitter l'diteur de proprits valide automatiquement les
modifications apportes il n'y a pas d'annulation possible !
Vrification des rgles lectriques
OrCad Capture dispose d'un outil permettant de vrifier les rgles lectriques : dtection d'une sortie
cble sur d'autres sorties, dtection d'entres non connectes...
Ceci s'effectue en suivant la mthode :

slectionner le Gestionnaire de Projets en cliquant l'icne


puis dans celui-ci activer le
fichier schma ( Nom_De_Projet.DSN ) ou la page schma ( Pagel par dfaut). Il ne faut en
aucun cas que la page schma soit active : elle doit tre slectionne DANS le Gestionnaire de Projets.

cliquer sur l'icne


(Design Rules Check) ou Tools - Design Rules Check.
la fentre suivante s'affiche :

slectionner l'option View output (voir les messages d'erreurs) et laisser les autres options
par dfaut.

valider par OK .

le rsultat s'affiche dans un diteur de texte.

contrler les diffrents messages d'avertissement et d'erreurs, puis quitter l'diteur de texte.

le schma comporte alors des points verts tous les endroits comportant une erreur ou un
avertissement : un double clic sur ceux-ci permet de connatre la nature du message.
Remarque : l'effacement des points verts seffectue en relanant loutil Design Rules Check et en
slectionnant l'option Delete existing DRC markers .
Gnration de la nomenclature
OrCad Capture dispose d'un outil permettant de gnrer la nomenclature des composants d'un schma
(Bill of materials).
Ceci s'effectue en suivant la mthode :

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 21

TP - CAO

slectionner le Gestionnaire de Projets en cliquant l'icne


puis dans celui-ci activer le
fichier schma ( Nom_De_Projet.DSN ) ou la page schma ( Page 1 par dfaut). Il ne faut en
aucun cas que la page schma soit active : elle doit tre slectionne DANS le Gestionnaire de Projets.

cliquer sur l'icne


(Bill of materials) ou Tools - Bill of materials
la fentre suivante s'affiche :

\tPCB Footprint
\t{PCB Footprint}

slectionner l'option View output (voir la nomenclature) et laisser les autres options par
dfaut.
pour faire apparatre le nom des empreintes dans la netliste, modifier les paramtres :
Ligne Header : Item\tQuantity\tReference\tPart\tPCB Footprint
Ligne Combined property string : {Item}\t{Quantity}\t{Rfrence}\t{Part}\t{PCB Footprint}
valider par OK.
le rsultat s'affiche dans un diteur de texte.
quitter l'diteur de texte

Remarque : le fichier gnr ( Nom_De_Projet.BOM ) est plac dans le dossier Outputs du


Gestionnaire de Projets et peut tre import dans un traitement de texte ou un tableur.
Gnration dun fichier netlist
La ralisation du circuit imprim ncessite obligatoirement la gnration d'un fichier comportant :
les repres des composants
leur valeur ou leur rfrence
leur nom d'empreinte
l'ensemble des liaisons effectues sur le schma.
Ceci s'effectue en suivant la mthode :
slectionner le Gestionnaire de Projets en cliquant l'icne
puis dans celui-ci activer le fichier
schma ( Nom_De_Projet.DSN ) ou la page schma ( Page 1 par dfaut). Il ne faut en aucun cas
que la page schma soit active : elle doit tre slectionne DANS le Gestionnaire de Projets.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 22

TP - CAO
cliquer sur l'icne
(Create Netlist) ou Tools - Create Netlist

la fentre suivante s'affiche :

choisir l'onglet Layout : spcifie le format du fichier Netlist pour le routeur Layout.
cocher les options :

Run ECO to Layout et UserProperties are in inches

valider par OK .

le fichier gnr est plac dans le dossier Outputs du Gestionnaire de Projets.


remarque : le fichier gnr ( Nom_De_Projet.MNL ) est un fichier binaire : il ne peut tre visualis
avec un diteur de texte.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 23

TP - CAO
Lancement de Layout
Le logiciel Layout se lance en double cliquant sur licne

Icnes de LAYOUT

Ouvrir un fichier
Sauvegarder

Position X et Y du curseur

Editeur de bibliothque
Effacer un article slectionn

Taille de la grille pour le placement des composants

Rechercher un composant, une NET


Editer les proprit d'un objet slectionn
Accs tous les tableaux de LAYOUT

(NETs, LAYERs, COMPONENTs,...)

ZOOM + (Raccourci i )
ZOOM - (Raccourci o )

Couche Active
Au clavier :
touche 0 : Global Layer
touche 1 : TOP (ct compsants)
touche 2 : BOP (ct cuivre)
touche et 1 : SST (srigraphie)

ZOOM ALL
Permet de visualiser tout le circuit imprim.
Permet d'afficher des informations d'un composant slectionn.
Permet d'diter, dplacer, ajouter et effacer des composants.
Permet de dplacer, modifier, ajouter, effacer une pastille dans l'diteur d'empreintes
Permet de crer, dplacer, copier, effacer, ou diter un obstacle de type contour de carte,
plan de masse, zone de non routage
Permet de crer, de modifier du texte
Permet de crer, modifier ou d'effacer des connexions
Recherche les erreurs d'isolations.
Configuration des couleurs des couches (faces) ...
Vrification en temps rel des erreurs d'isolations.
Calcul du chevelu en temps rel, utiliser absolument lors du placement des composants
Routage semi automatique
Permet de router une piste tout en utilisant l'algorithme shove
(Celui-ci peut dplacer d'autres pistes si cela est ncessaire)
Permet d'diter un segment du piste dj route.
Permet de router une piste sans algorithme "shove"
Rafrachissement de l'affichage.
Calcule les erreurs d'isolations.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 24

TP - CAO
Cration dun typon
Choisir dans le menu File litem New ou cliquer sur licne
Prparation
Choix dun modle de carte
Le logiciel vous demande de choisir un modle de technologie (*.TCH) ou de carte (*.TPL),
choisir un modle .TCH (par exemple 2BET_THR.TCH )
Remarques : Les fichiers TCH configurent les paramtres de routage d'un circuit imprim, voici les
paramtres principaux dun fichier double face sans contour.tch

2 faces ou couches actives (TOP (1):Dessus et BO TTOM (2): Dessous).


Isolation globale de 10 mils (100mils = 2,54mm donc 10 mils = 0,254mm).
Largeur des pistes par dfaut (30 mils = 0.762mm),
Pas de grille d'affichage ( Visible grid ) : 50 mils =1,27mm.
Pas de grille pour le placement de texte ou d'obstacles ( Dtail grid ) ; 50 mils =1,27mm,
Pas de grille pour le placement de composants ( Place grid ): 25 mils =0,635 mm.
Pas de grille pour le routage des pistes ( Routinggrid ) : 25 mils = 0,635 mm,
Pas de grille pour placer de vias ( VIA GRIDS ): 25 mils = 0,635 mm,
Largeur du contour de la carte par dfaut : 25 mils = 0,635 mm.

Appel dun fichier netlist


Le logiciel vous demande d'ouvrir un fichier NETLIST (*.MNL)
choisir le fichier correspondant votre projet.
Proposition dun nom pour la sauvegarde du typon
Le logiciel vous demande de donner un nom au typon (*.MAX)
donner le nom de fichier correspondant votre projet.
Le logiciel lance le processus ECO , celui-ci charge la NETLIST, les composants, les
proprits des composants ensuite il vrifie les erreurs.
Les erreurs peuvent tre :
Le nom d'empreinte donn un composant sous capture n'existe pas :
Deux erreurs sont possibles :
La configuration des bibliothques d'empreintes de LAYOUT est incomplte et l'empreinte n'est
pas charge.
Solution : chargez la bibliothque o se trouve l'empreinte ou donnez le bon nom du champ PCB
Footprint pour la diode
retournez sous CAPTURE pour le modifier et noubliez pas de
rgnrer la NETLIST.

Le nom de l'empreinte associ un ou plusieurs composants est mal orthographi. Dans ce cas
notez le nom des composants (Fichier NOM_DU_PROJET .LIS dans le rpertoire du projet)
Solution : donnez
retournez sous capture pour le modifier et noubliez pas de rgnrer
la NETLIST.
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 25

TP - CAO
Exemple : Le nom du champ PCB Footprint est DO35-12 du composant rfrenc D1 nest pas
trouv dans les bibliothques dclares.
L'option Link existing footprint to
component permet de choisir une autre
empreinte pour ce composant.

Celle option ignore l'erreur et LAYOUT


continu charger les autres composants.
L'erreur est signale dans le fichier
NOM_DV_PROJET.ERR.

Attention viter, car une trace de cette


affectation dans fichier appel
USERPRT et l'affectation que vous aurez
choisi restera valide pour tous les autres
circuits venir.
Je vous conseille de ne pas vous en servir
mais plutt de retournez sous CAPTURE
pour modifier le nom de l'empreinte

Cette option permet de modifier ou de crer


une nouvelle empreinte. Je vous dconseille
de modifier le nom des empreintes.

NETLIST.

La correspondance entre les noms des broches d'un composant est mauvaise.

Exemple pour une diode : Sous capture pour le symbole DIODE les broches s'appellent ANOD et
CATH et pour l'empreinte associe sous LAYOUT les broches s'appellent 1 et 2. Donc le logiciel
n'arrive pas lier les fils raccorder ces broches.
Solution: Relancez CAPTURE puis slectionnez une des diodes de votre DESIGN et ditez la (Menu
contextuel : Edit Part ), Cliquez sur les broches du symbole et changez le nom de ANOD en 1 et
CATH en 2, fermez la fentre et dans la bote de dialogue choisissez Update AU pour que toutes
les diodes de votre projet soient mises jour. Enfin il faut sauvegarder son projet puis rgnrer la
NETLIST et recommencez le processus ci-dessus.
Raliser le typon "Exemple1.MAX" :
Pour lexemple que vous avez saisi, il est possible que vous disposez pas encore des empreintes de
tous les composants utiliss (pas encore ajouts), titre dexercice on va crer ces empreintes
(lempreinte dun botier DIL8 pour lamplificateur et une empreinte pour les rsistances et
pour le connecteur)

Cration dempreintes.
Il faut utiliser le gestionnaire de bibliothques, pour cela cliquez sur licne
ou slectionnez la commande Library Manager dans le menu Tools .

de la barre de menu

Nous allons crer lempreinte DIL8 vous trouverez toutes les caractristiques mcaniques ci-dessous

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 26

TP - CAO

Remarques : 1mm = 39 mils (millimes de pouce) et 100mils = 1 pas de CI =2,54 mm


Pour que la liaison entre Capture et Layout seffectue correctement, il faut que laffectation des
numros de broches soit la mme pour les symboles graphiques utiliss par Capture (*.OLB) et les
empreintes utilises par Layout (*.MLB).

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 27

TP - CAO

Cration dune pastille.


Appuyez sur le bouton Create New Footprint pour crer une nouvelle empreinte.
Donnez un nom lempreinte, par exemple DIL8_ESSAI dans la boite de dialogue (Laissez les units
de type ENGLISH ). Vous devez avoir la fentre suivante lcran.

Par dfaut Layout crer une pastille numrote 1 et il insre automatiquement les informations
suivantes :
&Comp : Rfrence du composant.
&Value: Valeur du composant.
&Pack : Rfrence utilise par les bibliothques de Capture
DIL8_ESSAI : Le nom de lempreinte.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 28

TP - CAO
Configuration des pas de grille.
La premire chose faire est de vrifier les informations de la configuration des pas de grille, pour
cela affichez
la fentre System Setings du menu Options .

Modifiez les valeurs des champs suivants :


Visible grid (Pas daffichage de la grille) : 50 mils (1,27mm).
Detail grid (Grille du graphisme) : 10 mils (0.254mm).
Place grid (Placement des pastilles) : 25 mils (0,635mm).

Paramtrage des pastilles.


Ensuite il faut peut-tre modifier les caractristiques de la pastille par dfaut, pour cela :
Cliquez sur le bouton Spreadshet

Puis slectionnez loption Padstack , vous devez voir le tableau des pastilles.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 29

TP - CAO

Le nom de la pastille par dfaut est T1, vous pouvez changer ses caractristiques. Par exemple la taille
de la pastille ct composant, ct cuivre, la forme, etc. Pour cela cliquez sur les diffrents champs et
modifiez les paramtres. Pour notre empreinte, daprs la documentation les trous de perage doivent
avoir un diamtre de 0,55mm/0.022inch/22 mils.
- Modifiez les en cliquant sur le champ Pad Width de la ligne DRILL et entrez la valeur 22.
- La forme, changez la valeur du champ Pad Shape , type Oblong .
- La largueur de la pastille doit tre de 1,27mm soit 50mils, modifiez le champ Pad Width des
couches TOP et BOTTOM de la pastille T1, entrez 50.
- La hauteur de la pastille doit tre de 2,54mm soit 100mils, modifiez le champ Pad Height des
couches TOP et BOTTOM de la pastille T1, entrez 100.
- Il faut aussi modifier la couche PLANE , elle est utile pour les plans de masse, la valeur du champ
Pad Width et le champ Pad Height respectivement 70 et 120.
Remarque : Si vous voulez crer une pastille seulement du ct cuivre BOTTOM , il faut dfinir le
type de la pastille pour le ct composant TOP , de type Undefined .

Placement des pastilles.


Placer les 3 pastilles conformment aux caractristiques donnes en page 36. Noubliez pas de
slectionner
loutil Pin Tool de la barre doutils.

Pour placer de nouvelles pastilles, slectionnez la commande New du menu contextuel.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 30

TP - CAO
Placement de la srigraphie.
Slectionnez loutil Obstacle Tool de la barre doutils. Puis slectionnez la commande New du menu contextuel, la
croix du curseur est plus petite, slectionnez de nouveau le menu contextuel et la commande Properties .
Changez les informations suivantes :
Obstacle Type : Detail ; Width : 5 ; Obstacle Layer : SSTOP

Maintenant dessiner la srigraphie de votre empreinte. Vous devez obtenir lempreinte suivante
Remarque : La commande End du menu contextuel termine le dessin dun ou de plusieurs

segments en cours, tandis que la commande Finish du menu contextuel ferme le polygone en
cours.

Dfinition de lencombrement de lempreinte.


Lencombrement correspond la place occupe par lempreinte sur un circuit imprim. Slectionnez la
commande New du menu contextuel, la croix du curseur est plus petite, slectionnez de nouveau le
menu contextuel et la commande Properties . Changez les informations suivantes :
Obstacle Type : Place Outline ; Width : 1 ; Obstacle Layer : TOP

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 31

TP - CAO

Maintenant dessiner lencombrement de votre empreinte. Vous devez obtenir lempreinte suivante :

Dfinition de lorigine de lempreinte (DATUM).


Par dfaut lorigine correspond au centre de la premire pastille cre. Vous pouvez la dplacer, pour
cela :
- Slectionnez la commande Dimension\Move Datum du menu Tool .
- Placez le curseur lendroit choisi et cliquez sur le bouton gauche de la souris.
Sauvegarde de lempreinte.
Cliquez sur le bouton Save et sauvegardez votre empreinte dans la bibliothque de votre choix.
Faites pareil pour lempreinte des rsistances et pour le connecteur, puis retourner sous capture et
attribuer les noms des empreintes que vous avez cre aux composants, puis vous devez recommencer
la procdure : netlist, puis relancer layout new.
Pour les rsistances, on utilisera un composant de surface (CMS) avec un botier 0805 dont les
dimensions nominales en mm sont donnes l-dessous. Pour le connecteur on prendra un pas de 1.25
mm

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 32

TP - CAO

Dessiner le contour du circuit imprim


Commencer par placer prcisment l'origine ( X=0, Y=0 ) en choisissant dans le menu Tools
Dimension Move Datum et placer la nouvelle origine.
Pour dlimiter le contour du circuit imprim, slectionner la couche GLOBAL LAYER 0
(Raccourci Touche 0 du clavier alphanumrique) et choisissez l'outil Obstacle Tool
.
Cliquez sur le bouton gauche de la souris l'endroit ou vous voulez commencer votre contour de carte
et dplacez la souris le contour commence se dessiner.
A chaque changement de direction que vous voulez effectuer, appuyez sur le bouton gauche de la
souris.
Pour terminer le contour du circuit appuyez sur le bouton droit de la souris pour faire apparatre le
menu contextuel et choisissez l'item FINISH .
Remarque : Pour afficher les dimensions en mm ou en cm il faut afficher le tableau System Setting
(raccourci clavier CTRL +G).
2.1. Placement des composants en relation avec une recherche papier
Remarque trs importante : II est vident que pour russir un routage d'un circuit imprim, il est
ncessaire d'effectuer un bon placement des composants. Pour atteindre cet objectif, l'utilisateur doit
essayer de placer le plus prs possible les composants passifs ou actifs attachs une mme fonction et
d'avoir sous les yeux le schma structurel et sa recherche papier

Placement des composants.

Slectionnez l'outil Component Tool


et slectionnez l'outil Reconnect Mode
(Outil
permettant de recalculer le chevelu en temps rel, trs prcieux lors de la phase de placement).
Activez aussi le DRC pour que les rgles d'isolation soient contrles pendant le placement, pour cela
cliquez sur le bouton DRC

de la barre d'outils

Dplacement, rotation des composants

Cliquez sur un composant, il est slectionn, dplacez le, (appuyez sur la toucher R si voulez lui
faire une rotation) et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour le placer et le bouton droit de la
souris pour faire apparatre les options de placement.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 33

TP - CAO
Pour slectionner un autre composant ou un groupe de composants, cliquez sur le bouton droit de
la souris pour faire apparatre le menu contextuel de placement.

- La commande select ANY permet daffiner la slection de composant(s).


- La commande Next permet de slectionner le composant suivant.
- Une autre mthode consiste a faire appel la commande Find (Rechercher) appuyez sur le
bouton

Vrification de la faisabilit du routage

Affichez le graphe de densit, celui ci permet d'estimer la faisabilit du routage. Pour cela slectionnez
la commande du menu View puis Density Graph et Fine ou SffIFT+H

Interprtation : Si la couleur noire domine, le routage sera ralisable et le placement des composants
est correct, par contre si la couleur rouge domine le routage sera difficile, il faudra peut tre reprendre
le placement de certains composants.
Remarque : Pour repasser dans le mode DESIGN : Choisissez la commande Design dans le
menu View ou SHIFT+D

Avant de passer la phase de routage.


Il faut vrifier qu'il ne reste plus de composant en dehors du contour, pour afficher le tableau de
statistiques : menu Auto - Refreh
d'outils puis choisissez statistics

TP - CAO ENSAT

Calculate statistics ou l'icne tableau

2006-2007

de la barre

page 34

TP - CAO

Vrifiez qu'il ne reste plus de composant en dehors du contour : La valeur de Offboard doit tre
gale zro.

Dplacer un composant quand une partie des pistes sont routes.

Slectionnez l'outil Comportent tool


et slectionnez l'outil Reconnect Mode
(Outil
permettant de re calculer le chevelu temps rel, trs prcieux lors de la phase de placement). Activez
aussi le DRC pour que les rgles d'isolation soient contrles pendant le placement, pour cela cliquez
sur le bouton DRC

de la barre d'outils.

Dplacez votre composant, puis utiliser l'outil d'optimisation de trac de LAYOUT, Menu Auto
Cleanup Design

Placement de composants supplmentaires


Slectionnez l'outil Comportent tool
, et appuyez sur le bouton droit de la souris pour faire
apparatre le menu contextuel et choissez "NEW".
Dans la fentre qui s'ouvre cliquez sur le bouton "PCB Footprint", choisissez la bibliothque et
l'empreinte.
2.2. Routage manuel
Optimisation du chevelu.
Commencer par une optimisation du chevelu.
Pour cela lancez la commande Menu Auto Refresh et Minimize connections
Router une piste
Cliquez sur l'outil Add /Edit route Mode

puis cliquez sur un chevelu du circuit avec l'outil

DRC actif (bouton DRC activ


, celui-ci vrifie si le routage de la piste que vous tes en train de
raliser respecte les rgles d'isolations), puis choisissez la face ou couche o vous voulez que
commence votre piste :
pour la couche ou face BOTTOM, appuyez sur la touche 2 du clavier alphanumrique
pour la couche o face TOP, appuyez sur la touche 1 du clavier alphanumrique
Une fois que vous avez slectionn la face et un chevelu, routez la piste l'aide la souris.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 35

TP - CAO
Options possibles :

Changer de direction, cliquez sur le bouton gauche de la souris et continuez le trac de la piste.

Pour insrer un via ou changer de couche, cliquez sur le bouton gauche de la souris et appuyez
sur la touche correspondant la couche o souhaitez continuer le routage (1:TOP ou 2 :
BOTTOM) et continuez la piste.

Echanger les extrmits de la piste, appuyez sur la touche X .

Augmenter la taille de la piste, appuyez sur la touche W.

Pour effacer un segment rout, cliquez dessus et appuyez sur la touche SUPPR .

Pour terminer la piste appuyez sur la touche F ou appuyez sur le bouton droit de la souris
pour faire apparatre le menu contextuel.
Remarque: Pour les anciens utilisateurs d'ORCAD DOS, avec cette version il ne faut pas cliquer sur
les pastilles pour commencer une piste.
Modifier un segment
Pour modifier un segment cliquez sur l'outil d'dition de segment
Puis cliquez sur le segment modifier et dplacez la souris, le segment de la piste change de position,
enfin cliquez sur le bouton gauche de la souris pour fixer le segment.
Router une piste en utilisant l'outil SHOVE .
Il permet de router des pistes en dplaant les autres pistes autour en respectant les rgles d'isolation.
Cliquez sur l'outil SHOVE
et cliquez sur une piste et dplacez la, vous pourrez constater que le
trac des autres pistes est modifi. Aprs l'utilisation de cette commande je vous conseille d'utiliser
l'outil Cleanup Design du menu Auto , il va optimiser le routage et nettoyer les morceaux de
segments rests lors de mauvais tracs de pistes.
Modifier la largeur d'une piste route.
Placez le curseur sur la piste que vous voulez modifier (SANS LA SELECTIONNER) et slectionnez
la couche ou se trouve cette piste (1 : TOP : ct composant et 2 : BOTTOM : ct cuivre) Puis
appuyez sur la touche W , spcifiez la largeur de la piste dans la bote de dialogue.
Vrification que toutes les pistes ont t bien routes.
Utiliser l'outil de statistiques de LAYOUT, Menu Auto Refresh Calcul Statistics ou
l'icne tableau la barre d'outils puis choisissez statistics ,
Vrifiez que l'information % Routed est gale 100%. Appliquez la commande suivante pour
optimiser le trac des pistes, menu Auto puis Cleanup Design
Dans le cas contraire, demandez LAYOUT de crer rapports des pistes non routes, pour cela
slectionnez la commande Create Reports du menu Auto .
Options slectionns :
Conns Unrouted (Unroute).
View Report(s),
Puis cliquez sur le bouton OK
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 36

TP - CAO
Modifier les pistes de la face "TOP" en straps ("Jumper")
Lorsque le circuit imprim est compltement rout, choisissez dans le menu "Tools"
"Convert to Componets"
Remarque : la modification est possible seulement pour des straps de longueur de 3 pas, 4 pas, 6 pas, 8
pas, 10 pas
2.3. Routage automatique
Routage sans stratgie
Lancez la commande d'autoroutage : menu Auto Auroute Board , puis la commande
d'optimisation de trac de LAYOUT, Menu Auto -> Cleanup Design .
Routage dit X ,Y (X pour le ct composant et Y pour le ct cuivre).
Il faut chargez un fichier de stratgie pour le routage automatique, pour cela, choisissez dans le menu
File la commande LOAD et le fichier stratgie 2_thr_v.sf

Ce fichier de stratgie correspond une stratgie optimise pour le routage en X,Y : vertical pour le
ct BOTTOM (2) et horizontal ct cuivre (1).
Lancez ensuite la commande d'auto routage : menu Auto Auroute DRC / Route Box ,
puis la commande d'optimisation de trac de LAYOUT, Menu Auto Cleanup Design .
Routage simple face avec jumpers ct composants.
Modifiez les proprits de la face TOP.
Pour cela appelez le tableau des NET s, menu TOOL
Spreadsheet

TP - CAO ENSAT

2006-2007

LAYER

Slect From

page 37

TP - CAO

Puis cliquez sur Layer Type et appuyez sur le bouton droit de la souris pour faire apparatre le
menu contextuel et choisissez Properties et cliquez dans layer type sur le bouton radio
Jumper layer pour dfinir la couche TOP comme une couche de jumpers.

Chargez un fichier de stratgie pour le routage automatique. Pour cela choisissez dans le menu File
la commande LOAD et le fichier stratgie jumper_h,sf
Puis lancez ensuite la commande d'auto routage : menu Auto
Autoroute
DRC / Route
Box Puis la commande d'optimisation de trac de LAYOUT, Menu Auto -> cleanup Design.
Remarque : Pour les circuits comportant peux de composants (donc peu de pistes) le routage
automatique peu tre suffisant, alors lorsquil sagit de circuit complexe, il est ncessaire de router
manuellement afin doptimiser les performances et prendre en compte toutes les contraintes.
Placer des plans de masse
Slectionnez la couche o vous voulez raliser un plan de masse (1 : TOP : ct composant et 2 :
BOTTOM : ct cuivre).
Slectionnez l'outil Obstacle
Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour commencer le plan de masse.
Pressez de nouveau le bouton gauche de la souris chaque fois que vous voulez changer de direction.
Slectionnez la zone dessine, en cliquant dessus, puis appuyez sur le bouton droit de la souris pour
faire apparatre le menu contextuel.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 38

TP - CAO

Les informations importantes de cette bote de dialogue sont :

Obstacle type : Copper Pour (Zone pleine)


Obstacle layer : BOTTOM (La couche o va s'appliquer le plan de masse).
Net attachement : GND (La masse en gnral)

Placer du texte
Slectionnez l'outil texte Text Tool
et la commande New partir du menu contextuel.
La bote de dialogue Text Edit s'affiche.

Les informations importantes de cette bote de dialogue sont :

Text String : Le texte afficher,

Layer (sur quelle face ?): BOTTOM ou TOP ou SST


TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 39

TP - CAO
Cliquez sur OK, et placez le texte sur le circuit imprim.
Sauvegarde
La sauvegarde du schma s'effectue en cliquant sur l'icne
- Save ou raccourci clavier CTRL + S .

(Save Document) ou en choisissant File

Impression du schma
L'opration d'impression du schma ncessite auparavant une prvisualisation en choisissant File
Print Preview La fentre suivante s'affiche :

Slectionner l'option Force Black & White puis, lorsque la prvisualisation donne le rsultat
escompt.
Lancer l'impression en cliquant sur l'icne
CTRL + P .

(Print) ou File - Print ou raccourci clavier

Impression des faces utiles pour la fabrication


Imprimer le ct composant.
Slectionnez la commande PostProcess Settings du menu Options , le tableau de POST
PROCESS va s'afficher.
Cliquez dans le case *TOP puis sur le bouton droit de la souris pour faire apparatre le menu
contextuel.
Choisissez la commande Plot to Print manager , la fentre d'impression de l'imprimante va
apparatre slectionnez l'imprimante o vous voulez imprimez et validez par le bouton OK
TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 40

TP - CAO
Imprimer le ct soudure.
Slectionnez la commande PostProcess Settings du menu Options , le tableau de POST
PROCESS va s'afficher.
Cliquez dans le case *BOT puis sur le bouton droit de la souris pour faire apparatre le menu
contextuel.
Choisissez la commande Plot to Print manager , la fentre d'impression de l'imprimante va
apparatre slectionnez l'imprimante o vous voulez imprimez et validez par le bouton OK
Imprimer la srigraphie (AST)
Slectionnez la commande PostProcess Settings du menu Options , le tableau de POST
PROCESS va s'afficher.
Cliquez dans le case *AST puis sur le bouton droit de la souris pour faire apparatre le menu
contextuel.
Choisissez la commande Plot to Print manager , la fentre d'impression de l'imprimante va
apparatre slectionnez l'imprimante o vous voulez imprimez et validez par le bouton OK
Remarque : vous pouvez visualiser ces diffrents vues en appellant PostProcess Settings dans
Tools puis choisissez Tile dans windows. Slectionner la couche que vous voulez voir dans le
tableau puis slectionner preview

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 41

TP - CAO
Dictionnaire

Les fichiers technologiques


Level A (general design complexity; preferred manufacturing) This technology allows one track between
standard DIP IC pins. Route spacing is 12 mils.
Level B (moderate design complexity; standard manufacturing) This technology allows two tracks between
standard DIP IC pins. Route spacing is 8 mils.
Level C (high design complexity; reduced ease of manufacturing) This technology allows three tracks between
standard DIP IC pins. Route spacing is 6 mils. The technology templates included with Layout are described next.
1BET_ANY.TCH
Based on Level A as described above, a standard DIP IC pin has 62-mil pads and 38-mil drills. Routing and via grids are 25
mils, the placement grid is 100 mils, and route spacing is 12 mils.
2BET_SMT.TCH
Based on Level B as described above, it is used for surface-mount or mixed-technology boards. A standard DIP IC pin has
54-mil pads and 34 mil-drills. Routing and via grids are 81/3 mils, the placement grid is 50 mils, and route spacing is 8
mils.
2BET_THR.TCH Based on Level B as described above, it is used for through-hole boards. A standard DIP IC pin has 54mil pads and 34-mil drills. Routing and via grids are 20 mils, the placement grid is 100 mils, and route spacing is 8 mils.

TP - CAO ENSAT

2006-2007

page 42

Vous aimerez peut-être aussi