CMARAS COMPENSADORAS Y DEPSITOS DE DESCARGA

DEFINICIONES

Una cmara de compensacin es un tanque de concreto o metal ubicado

tanto debajo de una piscina pblica como en cualquier lado de su
cubierta. Cuando una piscina est repleta, el volumen de nadadores
desplaza una cantidad equitativa de agua. En lugar de permitir que toda
esa agua se salga de la cubierta de la piscina, un canal es construido en
el permetro y permite que el agua llegue hasta la cmara. All se
bombea otra vez a la piscina para reemplazar el volumen de agua
despus de que los nadadores se hayan ido.

Una cmara de compensacin (o separador) es un depsito de

almacenamiento vertical colocado en extremo inferior de un
acueducto cerrado o tubo de la alimentacin, para absorber los
sbitos aumentos de presin, as como para proporcionar
rpidamente el exceso de agua durante una breve cada en la
presin.

En un tanque abierto esta conectada la parte superior de un tubo

de aumento con el fin de evitar la prdida de agua durante una
oleada de presin.

En la tecnologa de la minera, las bombas de pulpa de mineral utilizan

una cmara de compensacin relativamente pequea, para mantener
una carga constante sobre la bomba. Para los usos de energa
hidroelctrica, una cmara de compensacin es un espacio adicional de
almacenamiento
o
depsito
instalado
entre
el
tanque
de
almacenamiento principal y la casa de alimentacin (tan cerca de la
energa de la casa como sea posible). Los tanques de sobretensiones son
prestados normalmente en las plantas de alta o media cabeza, cuando
hay una distancia considerable entre la fuente de agua y la unidad de
potencia, que requiere una tubera de carga larga. Las principales
funciones de la cmara de compensacin son los siguientes: 1. Cuando
la carga disminuye, el agua se mueve hacia atrs y se almacena en ella.
2. Cuando la carga aumenta, el suministro adicional de agua estar a
cargo de la cmara de compensacin. En resumen, el tanque de la
oleada mitiga las variaciones de presin, debido a los rpidos cambios
en la velocidad del agua.
CONSIDERACIONES

Una cmara de compensacin reduce el riesgo de lesiones ya que evita que el

agua que se sale de la piscina humedezca constantemente la cubierta. Si la
cubierta tuviera azulejos, stos podran ser potencialmente peligrosos si se
mantienen mojados. Las cubiertas de concreto se convierten en resbalosas
cuando se le permite al agua de la piscina permanecer. La cmara de
compensacin mantiene bajos los costos de operacin eliminando la necesidad
de aadir agua constantemente a medida que es desplazada por los
nadadores.

REQUERIMIENTOS DE LA LEY
Las cmaras de compensacin de las piscinas pbicas son requerimientos
legales en algunos estados. Por ejemplo, Wisconsin e Illinois tienen mandatos
legales sobre el uso de cmaras de compensacin. Esas leyes estatales
tambin dictaminan el tamao de las cmaras, los cuales dependen en
factores como el tamao de la piscina, el volumen de agua desplazada y la
ubicacin de puntos de entrada a lo largo del permetro de la piscina.

Fig. N1
Estas cmaras consisten en tanques conectados al acueducto que
mantienen un flujo bidireccional con el mismo. Debido a esta conexin
permanente, el nivel de agua en estas cmaras, para cada instante, se
mantiene fluctuante en correspondencia con la cota de la lnea
piezomtricas dada por el funcionamiento del sistema en ese punto.

Fig. N2
Las Cmaras Compensadoras, son de flujo bidireccional: cuando aparece
una onda de depresin, descarga agua en la tubera; cuando viene la

onda de sobrepresin, alivia a la tubera permitiendo la erogacin del

caudal de la misma. Este ltimo dispositivo, adems, regula las
presiones estticas en el caso del detenimiento del sistema. Estos
consisten en tanques de reserva ubicados en puntos estratgicos, tal
como se muestra en la siguiente figura.

Fig. N3
Su funcin primordial consiste en brindar un nivel de energa esttica
adecuado (en caso de detenimiento del sistema). No obstante, si est
correctamente dimensionado, pueden ayudar en acotar las ondas de
sobrepresin durante un transitorio.

Filtracin
Las leyes estatales que dictaminan el uso de cmaras de compensacin
tambin incluyen requerimientos para el agua que se filtra antes de que se se
pueda devolver a la piscina. Segn el sitio en lnea Mermade, una manera
comn de filtrar una cmara de compensacin es aspirando la filtracin. El
filtro de tasa media es una medida de la cantidad de galones por minuto (litros
por minuto) que pueden ser de forma segura filtrados a travs de un pie

cuadrado (0,3 m cuadrados) del rea de filtro, de acuerdo con el sitio web de
PM Engineer. El estndar para filtros de cmara de compensacin es de 50
galones (189 litros) por minuto por cada pie cuadrado (0,3 m) de espacio de
filtro.