santé pays

Tableau de bord sur la santé
dans les pays de Bretagne

Aide à la navigation
Mise à jour décembre 2015

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

ORGANISATION DES CONTENUS DU SITE
L’arborescence du site est déclinée en :
GRANDS-THÈMES
Thèmes
Sous-thèmes
DÉMOGRAPHIE
Population générale
Caractéristiques principales

ÉTAT DE SANTÉ
Vue d’ensemble
Mortalité générale
Mortalité prématurée
Mortalité prématurée évitable
ALD incidence générale
ALD incidence prématurée
Tumeurs
Mortalité tous cancers
Mortalité cancer du côlon rectum
Mortalité cancer des VADS
Mortalité cancer de la trachée des bronches et du poumon
Mortalité cancer du sein
ALD incidence toutes tumeurs
COMPORTEMENTS
Alcool
Mortalité liée à l’alcool
Mortalité cancer des VADS
ALD incidence liée à l’alcool
ALD incidence cancer des VADS
ALD incidence maladies chroniques actives du foie
Tabac
Mortalité liée au tabac
Mortalité cancer de la trachée des bronches et du poumon
DÉTERMINANTS
Recours aux soins
Médecin généraliste
Médecin spécialiste

Populations spécifiques
Naissances et fécondité

ALD incidence cancer du côlon rectum
ALD incidence cancer des VADS
ALD incidence cancer de la trachée des bronches et du poumon
ALD incidence cancer du sein
Appareil circulatoire
Mortalité maladies de l’appareil circulatoire
ALD incidence accident vasculaire cérébral invalidant
ALD incidence maladie coronaire
Appareil respiratoire
Mortalité maladies de l’appareil respiratoire
ALD incidence insuffisance respiratoire chronique grave

ALD incidence liée au tabac
ALD incidence cancer de la trachée des
bronches et du poumon
Suicide
Mortalité par suicide
Accidents
Mortalité par accidents de la circulation

Environnements
Pressions
Exposition de la population
Impact sur la santé

Conditions de vie
Emplois et revenus
Logement
OFFRE
Prévention
Dépistage organisé

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

Prise en charge
Professionnels de santé

CONSULTATION DES DONNÉES
1. CONSULTATION PAR GRAND THÈME À PARTIR DE LA PAGE D’ACCUEIL
Ce mode de consultation permet à l’utilisateur de sélectionner les données selon ses besoins.
Exemple : recherche de données sur « l’ÉTAT DE SANTÉ »

1

3

Etape 1 : sélection du Thème
« VUE D’ENSEMBLE »

Etape 3 : accès aux données consultables...

2

Etape 2 : sélection du sous-thème
«  MORTALITÉ GÉNÉRALE »

... et Sélection des différents indicateurs consultables

Au niveau de chaque sous-thème, 4 types d’indicateurs sont
consultables selon 4 types d’illustration identifiés par les
symboles :
LES DISPARITÉS
GÉOGRAPHIQUES

L’ÉVOLUTION

Les indices comparatifs de mortalité :
Cartographie
Les taux standardisés :
Courbe en évolution

LES TAUX PAR ÂGE

Les taux bruts par âge :
Courbe

LES EFFECTIFS

Les effectifs :
Tableau

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

CONSULTATION DES DONNÉES
2. NAVIGATION AU NIVEAU DES THÈMES ET DES SOUS-THÈMES
Plusieurs modalités de navigation sont proposées :

1

2

Retour à la page d’accueil par 1 clic sur le bandeau
« santé pays » présent sur toutes les pages du site

Utilisation du menu déroulant sur la gauche pour consulter un nouveau thème et/ou sous-thème
Dans l’exemple : à partir de la page Vue d’ensemble/mortalité générale, possibilité de sélectionner un autre thème rattaché à un grand-thème.
Exemple : sélection du thème « Tumeurs » ...

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

... un menu principal s’affiche et sélection
du sous-thème « mortalité par cancer des VADS »

CONSULTATION DES DONNÉES
3. NAVIGATION TRANSVERSALE
Le site offre la possibilité de naviguer de manière transversale entre les différents thèmes et sous-thèmes composant un grand thème.
Exemple 1 : navigation transversale au niveau des thèmes
A partir de la sélection du thème « tumeurs», possibilité de rejoindre par navigation transversale les autres thèmes du grand-thème
« État de santé » selon le principe d’une boucle.
La page sommaire du thème est directement affichée.
En repartant de l’exemple précédent, nous avions sélectionné
le thème «Tumeurs» à partir du menu déroulant de gauche.
La page sommaire de ce thème est alors affichée.
Pour naviguer d’un thème à l’autre, sans repasser par le menu
déroulant, il suffit de cliquer soit :

Sur les deux flèches à gauche,
ce qui renvoie directement vers
le sommaire du thème précédent
« Vue d’ensemble »
dans notre exemple

Sur les deux flèches à droite
ce qui renvoie directement vers
le sommaire du thème suivant
« Appareil circulatoire »
dans notre exemple.

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

CONSULTATION DES DONNÉES
Exemple 2 : navigation transversale au niveau des sous-thèmes
A partir de la sélection du sous-thème « mortalité par cancer des VADS » quel que soit l’un des 4 indicateurs sélectionnés, possibilité de
rejoindre en navigation transversale le même indicateur de mortalité pour les différentes localisations cancéreuses présentées, selon le
principe d’une boucle.
En repartant de l’exemple précédent, nous avions sélectionné le sous-thème « mortalité par cancer des VADS ».
La page du 1er indicateur (les indices comparatifs de mortalité) s’affiche.
Pour naviguer d’un sous-thème à l’autre (pour ce même indicateur) sans repasser par le menu déroulant, il suffit de cliquer soit :

Sur les deux flèches à
gauche, ce qui renvoie
directement vers le même
indicateur mais pour le sousthème précédent, «cancers
du côlon-rectum » dans
notre exemple.

Sur les deux flèches à droite,
ce qui renvoie directement
vers le même indicateur mais
pour le sous-thème suivant,
«cancers de la trachée, des
bronches et du poumon»
dans notre exemple.

Ce principe de navigation transversale entre les sous-thème vaut pour tous les indicateurs. (Voir ci-dessous).
Les taux standardisés :

Les taux bruts par âge :

Vers «cancers
du côlon-rectum »

Vers, «cancers
de la trachée,
des bronches et
du poumon»

Vers «cancers
du côlon-rectum »

Vers, «cancers
de la trachée,
des bronches et
du poumon»

Les effectifs :

Vers «cancers
du côlon-rectum »

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

Vers, «cancers
de la trachée,
des bronches et
du poumon»

CONSULTATION DES DONNÉES
4. CONSULTATION DES FOCUS
Ce mode de consultation permet à l’utilisateur d’accéder directement à partir de la page d’accueil, à une sélection d’indicateurs regroupés par pays.
Exemple : Focus du pays du centre ouest Bretagne

Cliquer pour sélectionner
le Focus du Centre Ouest Bretagne

Une fois le pays sélectionné,
le sommaire des indicateurs
apparaît (ci-contre) et permet
de rejoindre directement les
données recherchées.
Il est également possible de
les consulter en faisant défiler la
page du focus.

SANTÉ PAYS - AIDE À LA NAVIGATION - DÉCEMBRE 2015

OBSERVATOIRE
RÉGIONAL
DE SANTÉ
BRETAGNE

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.