Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ED-214-004
Fecha
Revisin
Por
Revis
Aprob
Observaciones
13/06/2000
D.Est. Dis.
APJ
APJ
10/03/2001
D.Est. Dis.
APJ
APJ
10/5/2001
D.Est. Dis
APJ
APJ
29/05/2001
D.Est. Dis
APJ
APJ
Para aplicacin
30/06/2001
D.Est. Dis
APJ
APJ
INDICE
1.
ALCANCE................................................................................................................................................................... 1
2.
3.
4.
5.
6.
REQUERIMIENTOS DE DISEO..................................................................................................................... 2
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
M ATERIALES.........................................................................................................................................................2
GENERAL ...............................................................................................................................................................3
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO...................................................................................................3
CARACTERSTICAS NOMINALES DE LA CELDA .................................................................................................3
SECCIN DE TERMINACIN DE CABLES ............................................................................................................4
ELEMENTO DE DESCONEXIN Y PROTECCIN PRINCIPAL (SECCIN EQUIPOS DE PROTECCIN Y
DESCONEXIN)...................................................................................................................................................................4
6.6.1 Requerimientos Generales........................................................................................................................... 4
6.6.2 Equipamiento auxiliar conectado aguas arriba del interruptor principal.......................................... 6
6.7
INSTALACIN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL Y DE CORRIENTE(SECCIN TRANSFORMADORES
DE POTENCIAL Y DE CORRIENTE).....................................................................................................................................6
6.7.1 Transformadores de potencial .................................................................................................................... 6
6.7.2 Transformadores de corriente..................................................................................................................... 8
6.8
EQUIPO DE M EDIDA .............................................................................................................................................9
6.8.1 Equipo de medida instalado en celda ........................................................................................................ 9
6.8.2 Equipo de medida instalado externo a la celda .....................................................................................10
6.9
VENTILACIN .....................................................................................................................................................10
6.10 BARRAS................................................................................................................................................................10
6.11 TIERRAS DE PROTECCIN Y PUESTAS A TIERRA DE TRABAJO .....................................................................11
6.12 PASADAS DE CABLE ...........................................................................................................................................11
6.13 PINTURAS Y TERMINACIONES...........................................................................................................................11
6.14 ROTULADO ..........................................................................................................................................................12
7.
8.
9.
10.
DIAGRAMA UNILINEAL (PROTECCION DE SALIDA CON DESCONECTADOR
FUSIBLE)...........................................................................................................................................................................15
11.
1. ALCANCE
La siguiente especificacin cubre los requisitos tcnicos mnimos que deben cumplir las
celdas de media tensin y su equipamiento de medicin y desconexin asociado, que se
utilicen para propsitos de empalme y medicin de energa en media tensin en las
redes de Chilquinta Energa S.A.(CHQE)
2. CAMPO DE APLICACIN
La presente especificacin ser aplicable a cualquier servicio en media tensin cuyo
punto de desconexin y medicin se encuentre en el interior de edificaciones o
construcciones definitivas de cualquier tipo, como por ejemplo grandes locales
comerciales, edificios de departamentos y similares. Las condiciones ambientales en el
punto de ubicacin de la celda deben cumplir lo indicado en el punto 6, de tal forma que
cualquier condicin que difiera de las all indicadas condicionar la aplicacin de la
presente especificacin a la aprobacin de Chilquinta Energa S.A. y eventualmente
impondr condiciones especiales de diseo, lo que ser definido unilateralmente por
Chilquinta Energa S.A.
La presente especificacin reemplaza la vigente a la fecha para empalmes en media
tensin al interior de edificios.
Pag.: 1 de 16
5. CONDICIONES AMBIENTALES
La celda deber estar diseada para operar con todos sus parmetros nominales en las
siguientes condiciones ambientales
Ambiente
Temperatura
Humedad
Zona Ssmica
Clasificacin de rea
Altitud
6. REQUERIMIENTOS DE DISEO
6.1
Materiales
Pag.: 2 de 16
General
Voltaje nominal:
Corriente Nominal:
Corriente de cortocircuito mximo:
Frecuencia:
Fases:
Secuencia de fases:
Rgimen de neutro:
6.4
12 KV
De acuerdo a la potencia instalada
10.000 A
50 Hz
3
Positiva(ABC)
Aterrizado solidamente, no distribuido
Clase de voltaje:
15 KV
Soportes de barras (bracing)
10 KA
Capacidad nominal de sistema de barras:1,25 la corriente correspondiente a la potencia
instalada, con 300 A(mnimo)
Frecuencia:
50 Hz
Fases:
3
BIL
95 KV (todo el sistema, incluida la seccin de
medida)
Pag.: 3 de 16
Cada celda para la cual se requiera un servicio en media tensin desde las redes de
Chilquinta Energa S.A. deber estar equipada con un compartimento separado,
completamente cerrado para la terminacin y jalado de cables. Debern considerarse los
espacios adecuados para soporte y conexin de los cables de servicio a la seccin de
barras. Chilquinta Energa especificar el nmero de cables por fase y su calibre que
sern instalados en esta seccin. Chilquinta Energa suministrar las mufas terminales y
los terminales de conexin.
En este compartimento no se permitir la instalacin de ningn elemento adicional. El
acceso a esta seccin una vez puesto en servicio el sistema es privativo de CHQE.
Cuando se trate de varios servicios en media tensin, todos ubicados en el mismo punto
(la misma sala por ejemplo), se permitir la llegada de una sola acometida hasta la red
de distribucin de media tensin. La distribucin interna a cada servicio podr
efectuarse por medio de derivaciones con cable o con sistema de barras. Estas ltimas
podrn ser parte constitutiva de un sistema integrado de celdas de distribucin y medida
en media tensin.
La seccin de terminacin y entrada de cables deber ser equipada con puerta
abisagrada de apertura completa. Las puertas debern disponer de elementos que
permitan el cierre y el bloqueo de apertura mediante llave y candado.
6.6
6.6.1
Requerimientos Generales
Cada celda deber ser equipada con una seccin separada donde deber instalarse el
sistema desconectador principal y las protecciones principales asociadas. Tal
desconectador deber operar sobre todo el sistema relacionado con el equipamiento de
medida asociado a la celda.
Como elemento de proteccin principal el cliente puede optar entre fusibles o
interruptor con rels de sobrecorriente de fase y residual, si su demanda es menor a
4000 KW. Si la demanda del cliente es mayor a 4000 KW, deber instalar un
interruptor con los rels de sobrecorriente de fase y residual indicados, como elementos
de desconexin y proteccin principal respectivamente.
Pag.: 4 de 16
Pag.: 5 de 16
6.6.2
Las celdas debern estar equipadas con dos transformadores de corriente y dos
transformadores de potencial. Los transformadores debern suministrarse instalados y
completamente alambrados en su parte de media tensin. Todo el alambrado y
conexionado entre los terminales secundarios de los transformadores de corriente y el o
los medidores, ser de responsabilidad de CHQE, quin podr encomendar el trabajo a
terceros. Los transformadores de potencial podrn ser de montaje fijo. Los
transformadores de corriente y de potencial debern cumplir con las siguientes
caractersticas mnimas:
6.7.1
Transformadores de potencial
Norma de fabricacin
12000/120 V
Tipo
Seco
Pag.: 6 de 16
Fijo o extraible
Dimensiones
Clase de precisin(%)
Angulo de desfase
10 min.
Clase de voltaje
15 KV
Frecuencia
50 Hz
>=1,15
>=1,15
500 VA
Burden nominal
25 VA
BIL
95 KV
Conexin primaria
Delta abierto
Conexin secundaria
Delta abierto
Proteccin:
Pag.: 7 de 16
Transformadores de corriente
Norma de Fabricacin
Relacin de transformacin
X/5 A
Tipo
Seco
Montaje
Barra pasante
Dimensiones
Clase de precisin(%)
Burden nominal
12,5 VA
Frecuancia
50 Hz
Clase de Voltaje
15 KV
BIL
95 KV
6KA rms
15KA peak
Pag.: 8 de 16
6.8
Equipo de Medida
El equipo de medida deber montarse sobre un panel abisagrado con cubierta tambin
abisagrada en la parte frontal superior de la seccin transformadores de corrientes y
potencial. La cubierta deber tener una parte transparente que permita tomar lectura del
o los medidores sin necesidad de abrir esta cubierta.
La cubierta del mdulo del equipo de medida tendr cerradura y provisiones para
instalar un candado de cierre y cierre de seguridad. La puerta de cubierta de la seccin
de medidores deber tener la dimensin en altura suficiente para cubrir el sector de
instalacin de los medidores; el ancho ser el mismo de la celda en esa seccin.
El panel de montaje y sus bisagras debern estar diseados para soportar un peso de 10
Kg en el extremo no soportado (extremo opuesto al que lleva bisagras), aceptndose
una deformacin (cada de la puerta) mxima de 0,35 cm con el panel abierto. El panel
Pag.: 9 de 16
Ventilacin
Barras
Las barras de fase y de tierra de la celda debern ser de cobre electroltico de alta
conductividad, con bordes redondeados. La capacidad de transporte de las barras deber
ser al menos un 25 % sobre la potencia instalada del sistema. El sistema de barras
deber ser soportado adecuadamente de manera de resistir los esfuerzos dielctricos y
de cortocircuitos.
Pag.: 10 de 16
Cada celda deber contar con una barra de puesta a tierra de proteccin conectada
slidamente a la estructura de la celda. Esta barra de proteccin deber tener igual
ancho y espesor que las barras de fase del sistema, pero en ningn caso inferior a 5
centmetros de ancho y 5 milmetros de espesor. El largo mnimo de esta barra ser de
25 centmetros. Esta barra deber tener agujeros de de dimetro espaciados cada 4,5
centmetro entre centros aproximadamente. Toda conexin a tierra en el sistema dentro
de la celda deber llegar a esta barra. La conexin se har con conductor de cobre
aislado N 2AWG y terminales de compresin, debiendo usarse un terminal por
agujero. Debern quedar al menos 2 agujeros libres en la barra.
Adems, con el propsito de disponer de puntos de puesta a tierra de seguridad, las
barras pasante de lado carga y lado lnea de los transformadores de corriente debern
ser extendidas con barras desnudas de cobre de alta conductividad de tal forma de
disponer de 10 centmetros libres hacia ambos lados de los T/C. La capacidad de
corriente de estas barras debe ser igual o superior a la nominal primaria del
transformador de corriente. Toda conexin permanente de la celda deber se efectuada
luego de estas extensiones de barra. Cada extensin de barra deber ser provista con 1
agujeros de pulgada centrado.
6.12
Pasadas de cable
Para atravesar las paredes internas entre compartimentos de la celda con cables media
tensin, debern utilizarse bushing pasamuros clase 15 KV.
6.13
Pinturas y terminaciones
Pag.: 11 de 16
6.14
Rotulado
CHILQUINTA ENERGIA
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (T/ Ps)
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE(T/Cs)
CHILQUINTA ENERGIA
ACCESO DE CABLES RED CHQE
CHILQUINTA ENERGIA
DESCONECTADOR FUSIBLE(O INTERRUPTOR)
Verificacin dimensional
Verificacin de anclajes
Pag.: 13 de 16
Pag.: 14 de 16
10.
SECCION 2
SECCION 3
Transformadores de medida Elementos de prot. y desconex.
2 T/C
Desconecta
dor MT
3 fusibles
MT
2T/P fijos
c/fusibles
Desde Red
de CHQE
Hacia
carga
Pag.: 15 de 16
11.
SECCION 2
SECCION 3
Transformadores de medida Elementos de prot. y desconex.
2 T/C
Interruptor
MT
2T/P fijos
c/fusibles
Desde
red de CHQE
Hacia carga
Pag.: 16 de 16