Vous êtes sur la page 1sur 83

Direction : Infrastructures, Travaux et Energies

Domaine : Eclairage Public


Site : Raisin

CAHIER
TECHNIQUE
D'ECLAIRAGE
PUBLIC

Vous tes en possession d'un exemplaire du


cahier technique de l'Eclairage Public de la
Ville de Toulouse.

Le prsent document fait partie du rglement


de voirie communautaire (en annexe du SDAL
2).
A ce titre, il s'impose tous les Matres
d'Oeuvre ralisant des travaux d'clairage
public sous domaines de comptences
(gographique et juridique) de la ville.

Le prsent document a pour objectif de dfinir


toutes les rgles mettre en uvre dans le
cadre de travaux de maintenance, de
rnovation ou d'amnagement de toute
installation lectrique raccorde au rseau
d'clairage public, ou plus gnralement sous
excution la norme NFC 17 200.

SOMMAIRE
______

0 REGLEMENTATION
0.1
DOMAINE D'APPLICATION
0.1.1
Installations concernes
0.1.2
Normalisation
1 ETUDES
1.1
REGLES
1.1.1
CONCEPTION DU RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.2
SCHEMA TYPE D'UN RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.2.1
Extension ou rnovation d'un rseau EP partir d'un rseau existant
1.1.3
CONTRAINTES RELATIVES A LA VOIRIE LARGEUR DES TROTTOIRS
1.1.3.1
Cas gnral
1.1.3.2
Projets de voirie emprise rduite
1.1.4
CONTRAINTES RELATIVES A L'ECLAIREMENT
1.1.5
CAS PARTICULIERS POUR LE RACCORDEMENT D'UN MOBILIER URBAIN
1.1.5.1
Cas du branchement puissance limite
1.1.5.2
Cas du branchement et accordement du mobilier sur le rseau d'clairage public
1.1.6
CAS PARTICULIERS POUR LA REALISATION DE L'ECLAIRAGE D'UN TERRAIN DE BOULES
1.1.6.1
Installation de ces quipements
1.1.6.1.1 Raccordement sous norme NFC 12-100 + NFC 17-200
1.1.6.1.2 Raccordement sous norme NFC 17-200
1.1.6.2
Schma lectrique Type d'une armoire boulodrome
1.1.7
INSTALLATIONS D'ECLAIRAGE TEMPORAIRE D'ILLUMINATION PAR GUIRLANDES OU MOTIFS
LUMINEUX
1.1.7.1
Domaine d'application
1.1.7.2
Mode d'alimentation
1.1.7.3
Rgles particulires de protection
1.1.7.3.1 Installations accessibles au public
1.1.7.3.2 Installations non accessibles au public
1.1.8
ARMOIRE DE COMMANDE ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.8.1
Gnralits
1.1.8.2
Protection contre les contacts indirects
1.1.8.3
Schmas lectriques type d'une armoire Eclairage Public
1.1.9
INSTALLATIONS DE MISE A LA TERRE
1.1.9.1
Inventaire
1.1.9.2
Gnralits
1.1.9.3
Mise en uvre des matriels lectroniques
1.1.9.4
Valeur de la prise de terre
1.1.10
CALIBRAGE DES FUSIBLES SUR LE RESEAU ECLAIRAGE PUBLIC

2 TRAVAUX
2.1
REGLES
2.1.1
EXECUTION DES TRAVAUX
2.1.1.1
Tranches
2.1.1.2
Pose des cbles en tranches
2.1.1.3
Pose des candlabres
2.1.1.4
Confection des platines de pied de candlabres
2.1.1.5
Protection des pied de candlabres
2.1.1.6
Prcisions sur les massifs de candlabres
2.1.1.7
Peintures des candlabres
2.1.1.7.1 En usine
2.1.1.7.2 Sur place
2.1.1.8
Traitement nanti-corrosion de la base des mts et des candlabres aluminium
2.1.1.8.1 Prparation de la surface
2.1.1.8.2 Le choix du traitement
2.1.1.9
Numrotation des foyers lumineux
2.1.1.10
Recommandations diverses
2.1.1.11
Mobilier urbain
2.1.1.11.1 Raccordements lectriques au niveau du rseau d'clairage public
3

2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.3
2.1.3.1
2.1.3.2
2.1.3.3
2.1.3.4
2.1.4
2.1.5
2.1.5.0
2.1.5.1
2.1.5.2
2.1.5.3

PLANS APRES EXECUTION (P.A.E.)


Dfinition
Elaboration
Documents fournir la Mairie de Toulouse
RECEPTION DES TRAVAUX PROCEDURE DE MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS
Validation des P.A.E.
Vrifications et obligations rglementaires
Certificat CONSUEL
Bureau de Contrle agr
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
AUTORISATION DE TRAVAUX
Obligations de l'entreprise
Conduite des travaux
Sondages
Rglement d'intervention des entreprises sur le rseau d'clairage public en exploitation sur la commune
de Toulouse (AIST)
2.1.5.3.1 Autorisation d'intervention sous tension AIST
2.1.5.3.2 Mise hors tension du rseau
2.1.5.4
Signalisation des chantiers
2.1.5.5
Signalisation des fouilles
2.1.5.5.1 Clture
2.1.5.5.2 Eclairage

3 MATERIELS
3.1
REGLES
3.1.0
CERTIFICATION DES ENSEMBLES DE PRODUITS DE FOURNISSEURS DIFFERENTS
3.1.1
SUPPORTS
3.1.1.1
Candlabres
- Tableau des ctes communes tous les modles
- Candlabres octogonaux
- Candlabres cylindro-coniques
- Mts droits cylindriques
3.1.2
LUMINAIRES
3.1.3
CABLES
3.1.4
BOITES DE RACCORDEMENT
3.1.5
APPAREILLAGES
3.1.6
SOURCES LUMINEUSES
3.1.7
ACCESSOIRES DE MONTAGE
3.1.8
ARMOIRES ELECTRIQUES
3.1.8.1
Armoires sur la voie publique
3.1.8.2
Armoires dans local technique

ANNEXES :
1 SCHEMAS
2 CHARTE GRAPHIQUE
3 PRESCRIPTIONS SPECIALES DE LA DIRSO
4 DOCUMENTS DIVERS

0.1

REGLEMENTATION

DOMAINE D'APPLICATION

Les rgles de la NFC 17-200 de mars 2007 sont applicables aux installations nouvelles et la
rnovation complte d'installations existantes.
Elles s'appliquent aux installations existantes (parties remplaces ou rnoves) lorsque des
extensions ou des modifications impliquent :

Le changement des dispositifs de protection contre les surintensits l'origine du


ou des circuits concerns ;

L'ajout d'un circuit de distribution ;

Le changement du schma des liaisons la terre.

0.1.1 INSTALLATIONS CONCERNEES

Toute installation d'clairage public gre par la collectivit


(voies parkings public parc jardins balisages lumineux installations de
signalisation routire etc... )

Toute installation d'clairage priv accessible au public


(voies parcs parkings privs aires d'autoroute centres sportifs aires de
jeux)

Les mobiliers urbains sur domaine public


(cabines tlphoniques abris de la voie publique [bus, tramway, ] - panneaux
publicitaires panneaux de signalisation particulire quipements divers
[horodateurs, bornes escamotables, ] - )

Les systmes de balisage de la voie publique


(bornes de jalonnement carrefours feux [NFP 99 et NFC 70-238] systmes
rond point feux de balisage - )

Les dicules sur la voie publique


(kiosques toilettes publiques - )

Les illuminations permanentes


(illuminations intgres aux monuments clairages de mise en valeur des
btiments publics illuminations accessibles depuis la voie publique - )

0.1.2 NORMALISATION APPLICABLE


(liste non exhaustive)
Les normes :
NFC 13-100 Installations haute tension postes de livraison
NFC 13-200 Installations lectriques haute tension rgles
NFC 14-100 Installations de branchement basse tension
NFC 15-100 Installations lectriques basse tension rgles
NFC 17-200 Installations d'clairage public
NFC 70 238+ Amendement A1 Installations de signalisation lumineuse tricolore
(carrefour feux)
NFC 70 238 + Amendement A1 Luminaires d'clairage public
NF EN 40-2 Candlabres d'clairage public prescriptions gnrales et

dimension
NF EN 40-4 ; -5 ; -6 Candlabres d'clairage public en bton, acier ou aluminium
NFC 70 238 + Amendement A1 Luminaires d'clairage public
Eurocode NF EN 1991-1-1-4 et son document d'application nationale NF EN 19911-1- 4/NA (catgorie de terrains + carte des vents juillet 2011).
NF EN 60529 (pour IPXX)
NF EN 62262 (Pour code IK).

Les dcrets :

Dcret n 88-857 du 6 mai 1988 approuvant le cahier des Clauses Techniques


Gnrales applicables aux marchs publics de conception et de ralisation d'un
rseau d'clairage public.
Dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995, dit de transposition de la directive basse
tension .
Dcret n 95-517 du 17 mai 1997 relatif la classification des dchets dangereux
(collecte des lampes contenant du mercure).
Dcret n 2012-1016 du 30 aot relatif aux obligations de l'employeur pour
l'utilisation des installations lectriques des lieux de travail (y compris portant sur les
vrifications priodiques des installations lectriques).
Dcret n 2011-1241 du 5 octobre 2011 relatif l'excution des travaux (dit dcret
DICT).

Les arrts :

L'arrt interministriel du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles


doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique.
L'arrt du 20 dcembre 2002 portant application aux candlabres d'clairage
public en acier et en aluminium du dcret du 8 juillet 1992 concernant l'aptitude
l'usage des
produits de construction.
L'arrt du 26 dcembre 2011 fixant la priodicit, l'objet et l'tendue des
vrifications des installations lectriques au titre de la protection des travailleurs
ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vrifications.
L'arrt du 15 fvrier 2012 en substitution du dcret 91-1147 du 14 octobre 1991 et
son arrt d'application du 16 novembre 1994.

Les circulaires :

Circulaire DGT 2012/12 du 9 octobre 2012 relative la prvention des risques


lectriques.

Les guides :

C 15.106 Installations lectriques section du conducteur de protection, des


conducteurs de terre et de liaisons quipotentielles.
C 15.520 Installations lectriques basse tension, canalisation mode de pose,
connexions.
C 17.201 Guide comparatif des normes NFC 17.200 (1990) et NFC 17-200 (1997)
C 17-202 Installations d'illumination par guirlandes et motifs lumineux dans le
domaine public.
C 17.205 Dtermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs de
protection.
C 17.210 Dispositifs de dconnexion automatique pour l'clairage public.
C 18.510 Relative aux instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique.

1 ETUDES
1.1

REGLES
1.1.1 CONCEPTION DU RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
Le Concepteur a pour obligation de prendre contact avec le Domaine de l'Eclairage Public
de la mairie de Toulouse afin :

D'tablir le projet dfinitif : le projet devra tre tabli conformment aux directives du
SDAL. Le Concepteur fournira au DEP les plans en deux exemplaires papier, plus
un exemplaire sur support informatique dans un format reconnu par le logiciel
Autocad. Ce plan sera tabli en conformit avec la charte graphique du DEP
annexe au prsent document. Seront jointes au document, toutes les pices
d'tudes ncessaires l'tablissement du projet.

D'analyser la conformit du matriel avec :

Le C.C.T.P. de l'opration dans le cadre d'un march public de


travaux.
Le prsent Cahier Technique dans les autres cas.

Le concepteur fournira les fiches techniques des produits proposs Sur chaque fiche sera
repre (au surligneur jaune) la rfrence prcise.

De prciser l'origine de l'alimentation des nouvelles installations sur les rseaux


existants ou sur un point d'alimentation ERDF (cas des oprations qui contiennent
des voies dont le classement a t prvu par les services de l'Urbanisme) ou bien
encore sur un poste ville de Toulouse construire (dans ce cas, un plan de gnie
civil est fournir par le concepteur. Ce plan sera tabli en partenariat avec la Rgie
Municipale d'Electricit de Toulouse (situe avenue du Grand Ramier). L'intensit
par phase distribue devra tre infrieure 60 A.

Les tranches seront prvues sous le domaine public deux mtres minimum des
arbres, en conformit avec le titre 6 Article 60, du rglement de voirie
communautaire.

1.1.2 SCHEMA TYPE D'UN RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC


1.1.2.1 Extension ou rnovation d'un rseau EP partir d'un rseau existant
A) Rseau souterrain (schma 1)
B) Rseau arien (schma 2)
Rseau de distribution publique en conducteurs torsads
Rseau de distribution publique en conducteurs nus
C) Rseau faade (schma 3)
D) Extension ou rnovation d'un rseau EP en drivation d'un rseau mixte
(schma 4)

1.1.3 CONTRAINTES RELETIVES A LA VOIRIE LARGEUR DES TROTTOIRS


1.1.3.1 Cas gnral
Se rfrer au rglement de voirie communautaire
1.1.3.2 Projets de voirie emprise rduite
Les contraintes rencontres pour l'implantation des candlabres sont de deux
ordres :

d'une part les tiges de scellement ne peuvent pas tre noyes dans le
bton des massifs moins de 10 cm de mitoyennet ;

d'autre part, les candlabres doivent tre implants 50 cm minimum


7

du caniveau pur ne pas risquer d'tre accrochs par les vhicules


hauts cause de dvers de la chausse. Cette distance peut tre
rduite 30 cm pour les sections sens unique ou croisement vue.
Les candlabres seront alors implants sur un chasse-roue de largeur minimale de
0,85 m pour les sections double sens, et de 0,65 m dans les autres cas, afin de
laisser le trottoir oppos libre de tout support (schma 5).
Bien entendu ces valeurs ne peuvent tre respectes qu'en l'absence d'obstacle
souterrain (dbords de fondations) ou arien (surplombs de toiture).
Les massifs devront tre couls sur place, compte tenu de leur asymtrie (tiges de
scellement non centres et dcoupes pour permettre la pose des bordures).

1.1.4 CONTRAINTES RELATIVES A L'ECLAIREMENT


suivant SDAL 2 et son chapitre 3

1.1.5 CAS PARTICULIERS POUR LE RACCORDEMENT D'UN MOBILIER URBAIN


Application des clauses du march public de fournitures courantes et services signs en
2007. Amnagements du domaine public en mobiliers urbains : abris voyageurs, mobiliers
d'information et de communication : mise disposition, pose, entretien et exploitation pour
une dure de quinze ans.
Deux cas possibles :

Cration d'un branchement puissance limite (Tarif Bleu) et raccordement du


mobilier sur ce dernier ;

raccordement du mobilier sur le rseau d'clairage public.

Devront tre respectes :

La norme NFC 14.100 relative aux installations de branchement basse tension


comprises entre le rseau de distribution publique et l'origine des installations
intrieures.

La norme NFC 15.100 relative aux installations basse tension.

La norme NFC 17.200 relative aux installations d'clairage public.

La publication technique UTE C 18.150 relative aux instructions gnrales de


scurit dordre lectrique.

Les raccordements de mobilier mobilier sont interdits.


Une fois l'emplacement convenu, le reprsentant du Domaine Eclairage Public de la mairie
de Toulouse communiquera au concepteur les plans des rseaux d'clairage public en sa
possession.
Aucun mobilier urbain ne pourra tre aliment partir d'un rseau de distribution HTA 3,2 ou
5,5 Kv.
1.1.5.1 Cas du branchement puissance limite (Tarif Bleu) et raccordement du mobilier sur
ce dernier (schma 3)
Le prsent cas reprsente la rgle en matire de raccordement des mobiliers
urbains (sauf exception).
La totalit de la prestation technique (suivant schma 6) et financire (cration du
Tarif Bleu, alimentation, raccordement du mobilier urbain y compris protection
lectrique, production des certificats de conformit, etc... ) sont la charge exclusive
du demandeur.
Afin de pouvoir inventorier et assurer le suivi de ces installations, le demandeur a
pour obligation de fournir au DEP la numrotation du comptage et mobilier
nouvellement install.

1.1.5.2 Cas du branchement et raccordement du mobilier sur le rseau d'clairage public


(schma 6)
Ce cas ne concerne que les situations o la mise en uvre d'un comptage ERDF
n'est techniquement pas possible ou conomiquement injustifie.
Le demandeur devra convenir avec le reprsentant du service technique du Domaine
de l'Eclairage Public de la mairie de Toulouse, du point de raccordement du mobilier
sur le rseau d'clairage public.
Une fois l'emplacement convenu, le reprsentant du DEP communiquera au
demandeur les plans des rseaux d'clairage public en sa possession et fournira le
numro Luciole qui devra tre install sur le cble d'alimentation du mobilier (
positionner dans le candlabre ou coffret proximit).
L'installation devra tre ralise suivant les normes en vigueur et le schma joint.
A la fin des travaux, une rception des installations sera organise conjointement
avec le DEP.
Lors de cette rception, le demandeur fournira au DEP un rapport de conformit des
installations lectriques tabli par un organisme de contrle agre ainsi qu'un plan
aprs excution. Ce dernier sera issu d'un relev topographique. Ce plan devra tre
conforme la charge graphique du DEP.
La mise sous tension de l'installation ne sera effective qu' compter de la production
du rapport de conformit de l'organisme de contrle, rserves leves.
La totalit de la prestation technique (suivant schma 6) et financire (alimentation
depuis l'clairage public, raccordement du mobilier urbain, production du rapport de
conformit, etc... ) est la charge exclusive du demandeur.

1.1.6 CAS PARTICULIER POUR LA REALISATION DE L'ECLAIRAGE D'UN TERRAIN DE


BOULES
1.1.6.1 Installation de ces quipements
Lors de la ralisation de l'installation d'clairage de ces terrains, deux cas peuvent
se prsenter :
1.1.6.1.1

Raccordement sous norme NFC 15-100 + NFC 17-200


Si le terrain clairer est situ dans une enceinte ferme abritant un
local public avec comptage ERDF, alors le nouvel clairage sera
raccord a btiment. L'alimentation Basse Tension sera ralise sous
norme NFC 15-100, le coffret de commande install dans le btiment
et l'installation ralise sous norme NFC 17-200.

1.1.6.1.2

Raccordement sous norme NFC 17-200


Si le terrain clairer est situ sur un espace non clos de la voie
publique, en l'absence d'un comptage municipal ERDF disponible
proximit, la nouvelle installation sera ralise sous norme NFC 17200 et raccorde au rseau d'clairage public.
Le coffret de commande devra, soit comporter une protection
mcanique (niche bton plus grille mtallique, par exemple... ) soit
tre situ hors de porte des utilisateurs, seuls les boutons de
commande restant accessibles. L'alimentation lectrique de la
commande de l'armoire devra tre ralise en TBT.
Dans tous les cas, le DEP de la mairie de Toulouse exige la fourniture
et la mise en place d'un coffret de commande fermant clef et
permettant l'allumage et l'extinction manuelle de l'installation ainsi que
sa coupure automatique partir de 22 heures (sauf disposition
particulire dfinie par le gestionnaire de l'installation).

1.1.6.2 Schma lectrique Type d'une armoire boulodrome (schma 7).

1.1.7 INSTALLATIONS D'ECLAIRAGE TEMPORAIRE D'ILLUMINATION PAR GUIRLANDES OU


MOTIFS LUMINEUX
1.1.7.1 Domaine d'application
Le guide UTE C 17-202 dition 2007 s'applique aux installations d'clairage
temporaires ralises l'aide de guirlandes, motifs lumineux, projecteurs.

Les guirlandes de classe 2 doivent tre conformes la NFC 32-211

Les cbles d'alimentation des fils lumires (lampes filament de


tungstne moules dans un tube de silicone) peuvent tre :
Des cbles souples des sries H07RN-F ;
des conducteurs en faisceau NFC 33-209.

Les motifs lumineux sont constitus de cble isol avec douilles


assimilables aux guirlandes ou au fil lumire.
L'indice de protection minimal des douilles doit tre de 34 (NFC 17-200).

1.1.7.2 Modes d'alimentation

Branchement sur le rseau public BT


La norme de rfrence est la NFC 14-100
L'alimentation en plusieurs points se fait en concertation avec ERDF.
Ce type de branchement est utilis pour les installations provisoires ou
titre dfinitif.

En drivation partir d'une installation BT


Les rgles de protection contre les chocs lectriques respectent les
dispositions de la norme NFC 15-100.
L'alimentation est situe en AVAL d'une installation existante.
Cette utilisation est utilise pour les illuminations localises

En drivation partir d'un rseau d'clairage extrieur


Cette solution est possible sous rserve :
1. Que les limites de surcharge et de chute de tension de
l'clairage soient respectes ;
2. D'avoir l'autorisation de lexploitant charg de la gestion et
de la maintenance des installations ;
3. De ne pas perturber l'installation d'clairage extrieur.

En drivation issue de l'installation d'clairage public son origine


Avec deux conditions :
1. L'alimentation est issue depuis des points fixes distincts de
l'clairage public ;
2. Les circuits et les dispositifs de protection sont indpendants
du rseau d'clairage public.

1.1.7.3 Rgles particulires de protection


1.1.7.3.1

Installations accessibles au public


Sont considres comme installations accessibles :

10

Les installations situes une distance infrieure un


mtre de projection horizontale d'un balcon ou d'une
terrasse ;

les installations situes une hauteur infrieure trois


mtres de toute zone accessible au public (sol, terrasse,
balcon, )

Les motifs lumineux de classe 2, monts sur cble acier


fix moins d'un mtre d'un balcon, sont rputs
accessibles.

Mesures de protection :

1.1.7.3.2

Les circuits doivent tre protgs par un dispositif


diffrentiel 30 mA.

Installations non accessibles au public


Mesures de protection :

L'inaccessibilit assure la protection contre les contacts


directs ;

la protection contre les contacts indirects sera assure


par l'emploi de matriel de classe 2 ou 3 ;

les circuits doivent tre protgs par un dispositif


diffrentiel de haute sensibilit ;

les raccordements lectriques doivent tre raliss par


des connexions fixes ;

les guirlandes raccordes sur des prises de courant


doivent tre obligatoirement protges par des dispositifs
diffrentiels 30 mA ;

les prises de courant et lments de connexions doivent


comporter un conducteur de protection ;

les prises de courant doivent tre relies la terre.

1.1.8 ARMOIRE DE COMMANDE D'ECLAIRAGE PUBLIC


1.1.8.1 Gnralits
Toutes les composantes de l'armoire (enveloppe, petit appareillage, etc ) sont
dcrites au chapitre MATERIEL.
Les armoires EP sont alimentes et distribues en TRIPHASE.
L'intensit maximale accepte par phase ne doit pas dpasser 60 A.
1.1.8.2 Protection contre les contacts indirects
La protection contre les contacts indirects sera assure par plusieurs dispositifs
diffrentiels (suivant schmas d'armoires dfinis au chapitre 1.1.7.2. du prsent
document.
Protection en schma TT en fonction de la classe des candlabres (I ou II).
Le paragraphe 411.5 de la NFC 15-100 impose qu'en schma TT la protection
contre les contacts indirects soit assure par un ou plusieurs dispositifs diffrentiels.

REMARQUE : les valeurs maximales de la rsistance de la prise


de terre en fonction du courant assign du dispositif de
protection sont prcises au chapitre 5.2.2. de la norme C
17-200.

L'excutant a pour obligation de rendre conforme la valeur de la terre avec la


protection diffrentielle installe en tte du circuit intress.
Pendant les travaux, il devra porter la connaissance du Maitre d'Ouvrage de toute
valeur mesure n'tant pas en adquation avec la protection diffrentielle de tte.
Une mesure de la valeur du circuit de terre sera effectue chaque cration ou
modification de l'installation existante.
La valeur de cette mesure devra tre obligatoirement rapporte dans le PAE.
Les rgles de protection d'une installation d'clairage extrieur dpendent de la
classe des luminaires (I ou II).

11

Pour les luminaires de Classe II :


Un seul dispositif diffrentiel rsiduel (DDR) l'origine du circuit est obligatoire.

Pour les luminaires de Classe I :


Un dispositif diffrentiel rsiduel instantan (DDR de type B) doit tre install sur
chaque candlabre. Le DDR (B) doit tre slectif avec le DDR (S) de type retard
l'origine du circuit.

1.1.8.3 Schma lectrique type d'une armoire d'clairage public


(en application de la NFC 17-200 de mars 2007)
Ces schmas constituent des schmas de principe qu'il convient d'adapter
la ralit du chantier.
Ainsi, nombre de dparts et calibres des disjoncteurs devront tre adapts.
A)

B)

Installations neuves ou entirement rnoves (schma 8)


Ce schma est applicable lorsque la totalit de l'installation (depuis le
point de livraison ERDF jusqu'au dernier point d'clairage) est neuve ou
rnove.
Installation partiellement rnove (schma 9)
Ce schma est applicable lorsque seule une partie des dparts (ou de
l'installation AVAL a t rnove.

C) Installation non rnove (schma 10)

12

Ce schma est applicable lorsque seule l'armoire est remplace


NOTA : Pour la mise sous tension de toute nouvelle armoire, et quel
que soit le cas de figure dvelopp ci-dessus, lintervenant aura
obligation de produite au DEP un rapport de conformit lectrique
de l'installation (ou sa sous-partie) sur laquelle il est intervenu dans
le cadre des travaux.
Ce rapport devra tre tabli par un organisme de contrle agre.
Dans le cas o le remplacement de l'armoire est associ une
modification ou cration de comptage ERDF, l'intervenant devra
galement produite au DEP le certificat CONSUEL.
En l'absence de la production de l'un de ces documents, la mise
sous tension et donc la rception des installations ne sera pas
prononce.
Se rfrer au chapitre bureau de contrle).

1.1.9 INSTALLATION DE MISE EN TERRE


1.1.9.1 Inventaire
Deux cas de figures sont prsents sur le domaine de la ville de Toulouse :

Installations anciennes ou enfouissement ERDF ou rocades


Ralisation du rseau de terre par droulage en fond de fouille d'une
cablette en cuivre nu en 25 mm

Nouvelles installations autres qu'enfouissement ERDF ou rocades


La distribution du conducteur de terre est intgre au cble d'alimentation
(cble RO2V 5G).
Cela ncessite la cration d'une prise de terre qui sera ralise par
droulage en fond de fouille d'une cablette en cuivre nu en 25 mm
(boucle fond de fouille).
Cette prise de terre doit tre installe proximit de l'origine de
l'installation. Elle devra tre mesurable dans le temps.
En plus de cette prise de terre, un piquet de terre sera install tous les
cinq candlabres et sera connect de faon indmontable la terre de
l'installation (scurit complmentaire au rseau de terre en cas de
coupure accidentelle du conducteur de terre du cble d'alimentation)
(schma 11).
Toutes les TERRES existantes ou issues d'une mme installation EP
doivent tre interconnectes (terre des masses basse tension, terre
fonctionnelle, ).
Poste de livraison
Une prise de terre doit tre ralise conformment aux paragraphes 541
des normes NFC 13-100 et 13-200.
Cas particuliers de l'armoire EP installe dans l'enveloppe d'un poste de
distribution publique
La prise de terre de la nouvelle installation EP doit tre ralise une
distance suprieure 10 m de l'emprise du bti du poste.
Quel que soit le cas de figure, la valeur de la prise de terre devra tre
compatible avec la protection diffrentielle installe en tte d'installation
(voir tableau : valeur de la prise de terre ).
En drogation de l'article 14.2.1. de la NFC 17-200 concernant la non
obligation de distribution du conducteur de protection lors de l'utilisation
exclusive d'appareils de classe 2, la ville de Toulouse exige que soit
distribu le conducteur de protection mme s'il ne doit pas raccorder dans
le cas de la classe 2. Ceci afin d'anticiper un ventuel remplacement d'un
appareil de classe 2 par un appareil de classe 1.

13

1.1.9.2 Gnralits

Les masses simultanment accessibles doivent tre relies d= la mme


prise de terre (suivant prcisions NFC 17-200 article 5.2.2.1.).

Les candlabres conducteurs doivent tre mis la terre quelle que soit la
classe des appareils qui les quipent.

Lorsque la prise de terre est constitue par un conducteur de cuivre nu


d'une section minimale de 25 mm reli la borne de mise la terre du
fut, le conducteur ne doit pas passer sur toute sa longueur dans un
conduit isolant.

Le conducteur nu en cuivre de 25 mm de section servant la fois de prise


de terre et de liaison quipotentielle entre les diffrents candlabres ne
doit pas tre coup chaque candlabre. La liaison de chaque candlabre
est assure par une drivation prise par le conducteur de protection de
manire indmontable.

Prcision NFC 17-200 article 5.2.2.1. (schma 12)


Afin d'viter les propagations dangereuses en cas de dfaut de l'clairage
extrieur, les lments conducteurs, simultanment accessibles ne faisant
pas partie de l'installation lectrique tels que poteaux, supports de
signalisation, regards du rseau d'assainissement, bancs publics,
glissires de scurit, etc... ne sont pas relier la terre de l'installation.

1.1.9.3 Mise en uvre des matriels lectroniques


Les indications spcifiques pour le choix des dispositifs diffrentiels alimentant des
matriels lectroniques sont donnes l'article 11 de la NFC 17-200 :

Les appareils lectroniques peuvent avoir une borne de mise la terre


fonctionnelle. Dans le cas de mise en uvre dans une enveloppe de
classe 2 (luminaires, coffrets, etc... ) le conducteur de mise la terre
fonctionnelle doit tre isol et sa connexion doit tre isole des parties
actives par une isolation double ou renforce.

Les appareils lectroniques installs en aval d'un DDR tant susceptibles


de produire des courants composante continue, ce DDR doit tre de
type A pour applications alimentes en monophas et de type B pour les
applications alimentes en triphas.

Toutefois, si la partie de es matriels susceptibles de produire des


courants de dfaut composante continue est ralise suivant les rgles
applicables la classe 2, alors un DDR de type AC convient quel que soit
le type d'alimentation.

14

1.1.9.4 Valeur de la prise de terre


La valeur de la rsistance maximale de la prise de terre doit tre en adquation
avec le courant assign du dispositif de protection :

Courant diffrentiel rsiduel


Assign du dispositif de
protection le plus en amont A

Valeur maximale de la rsistance de la


prise de terre des masses
(OHMS)

17

50

0.5

100

0.3

167

0.01

500

1.1.10 CALIBRAGE DES FUSIBLES SUR LE RESEAU ECLAIRAGE PUBLIC

CALIBRAGE DES FUSIBLES SUR LE RESEAU


D'ECLAIRAGE PUBLIC
FOYER INDIVIDUEL (1 fusible par appareil)
FUSIBLE 2A gl

FUSIBLE 4A gl

IM 35 w

SOHP 250 w

IM 100 w

SOHP 400 w

SOHP 70 w

MAIH 150 w

SOHP 100 w

MAIH 250 w

SOHP 150 w
SOBP 18 w
SOBP 35 w
SOBP 55 w
SOBP 91 Ew
SOBP 131 Ew
FUSIBLE 6A gl

FUSIBLE 12A gl

MAIH 400 w

MAIH 2000 w 380 V


(un fusible par phase)

FUSIBLE 10A gl
SOHP 1000 W
MAIH 1000 w
FUSIBLE 16/20A gl
MAIH 2000 w 220 V

15

2 TRAVAUX
2.1

REGLES
2.1.1 EXECUTION DES TRAVAUX
L'entrepreneur est tenu de se conformer la date d'ouverture du chantier : la totalit des
travaux (piquetage des foyers lumineux, tranches empruntes par les cbles, etc )
s'effectuera en accord et sous le contrle du Domaine Eclairage Public.
L'entrepreneur accomplira, avant de commencer les travaux, les formalits auprs des autres
concessionnaires (DICT et autorisations diverses).
Le marquage au sol devra tre rtabli dans tous les cas l'aide d'une peinture routire
approprie.
2.1.1.1 Tranches :
Les tranches seront excutes sous le domaine public en conformit avec :

Le rglement de voirie communautaire


les prescriptions spciales de la DIRSO (voir document en
annexe)

Ds qu'une tranche est ralise, l'entreprise doit excuter un relev topographique


en X, Y, Z des travaux raliss.
Ce document appel PAE devra tre conforme la charte graphique du DEP et
sera remis au DEP avant la rception des travaux (pas de rception sans PAE).
Les distances rglementaires entre les rseaux doivent tre scrupuleusement
respectes.
Les matriaux argileux seront systmatiquement vacus. Les bons matriaux
provenant des fouilles pourront tre rutiliss, aprs accord du DEP ou de la
Direction Dpartementale de l'Equipement.
La surveillance et l'entretien des chausses et trottoirs restaurs provisoirement
incomberont l'intervenant ou son reprsentant.
Les travaux de rfection dfinitive seront en fonction des cas de figures suivants :

Lorsque les travaux sont raliss en coordination avec les Ples, alors la
rfection dfinitive sera due par les Ples.

Lorsque le DEP est le seul intervenant sur l'opration, alors la rfection


dfinitive est due par le DEP.

Lorsque les travaux sont raliss en partenariat avec ERDF


(enfouissement suivant article 8), alors la rfection dfinitive est due par le
service de Gestion des Infrastructures, sauf si les travaux ont t raliss
en coordination avec les Ples.

Le grillage de signalisation sera de couleur rouge, de 0,40 m de largeur, haute


rsistance et prdcoup.
Les gaines seront des conduits IP 44, de type T.P.C. : N, cintrable, conforme la
norme NF EN 50086 2-4. Ce sont des conduits double paroi, surface extrieure
annele et surface intrieure lisse, de couleur rouge ou gaine noire avec liser
rouge.
Les dimensions autorises sont les suivantes :

cble jusqu' 16 mm diamtre de la gaine 63/75


cble au-dessus de 16 mm diamtre de la gaine 78/90

Pour l'alimentation de certains mobiliers urbains ayant une entre de cble rduite,
l'utilisation de gaine de diamtre 30/40 sera autorise.
Pour les rseaux de type ERDF ou rocades (voir article 1.1.8.1), une cablette de
terre en cuivre nu de section minimum 25 mm, sera place l'extrieur de la gaine,
directement en fond de fouille de la tranche.
16

Lors de l'installation des cbles d'alimentation dans le fut des candlabres, il peut
tre demand de faon ponctuelle la mise en place d'un systme antivol de type
chaussette.
Des chambres de tirage (genre L2T, L3T, L4T ou autres, tampon fonte, sigle EP/VT)
devront tre mises en place :

sur les rseaux BT, pour des portes de cble suprieures 70 m.


sur les rseaux MT, pour des portes de cble suprieures 110 m.

2.1.1.2 Pose des cbles en tranches :


Elle devra tre obligatoirement effectue en prsence d'un reprsentant du
Domaine Eclairage Public. A cet effet, l'entrepreneur prendra contact avec le
service quarante-huit heures l'avance. Aucun tirage ne devra avoir lieu le samedi,
les jours fris et le dimanche.
Aprs avoir protg chaque extrmit des cbles au moyen de manchons
tanches, chaque cble sera pos dans un fourreau.
Les rseaux doivent tre parallles.
2.1.1.3 Pose des candlabres :
Massifs couls
Les massifs seront doss 350 kg/m et couls en une seule fois.
Calcul des massifs suivant formule d'Andre et Norsa pour un sol rsistant 2 bars.
Massifs prfabriqus
Se rfrer au chapitre 2.1.1.6
Quel que soit le type de massif
Les entres de cbles vers le candlabre se feront par des gaines de sections
identiques celles utilises en tranche afin d'assurer la continuit, ou en cas de
trop fort encombrement (gaine de 90 mm par exemple), par l'emploi d'une gaine
ICD supplmentaire fixe par un collier Rilsan , afin d'assurer une protection
mcanique au passage de la semelle du candlabre.
La position des portes par rapport la chausse sera oppose la circulation des
vhicules, sauf prcisions contraires.
Immdiatement aprs le levage et le calage des candlabres, l'entreprise bourrera
de bton l'espace compris entre le haut du massif et la semelle du candlabre, de
faon ne laisser aucun vide et mettra en place les capuchons graisseux adapts
la dimension des tiges de scellement (schmas 13 et 14).
Des pointes de diamant seront obligatoirement ralises dans les cas suivants :
1.
2.
3.

Les candlabres sont installs dans un espace vert.


Les candlabres sont installs sur les trottoirs dont la finition est en
terre battue, gravillonne ou sable.
Les candlabres sont installs de sorte que les tigeons de ces
derniers ne sont pas noys dans le revtement final du trottoir.

Dans tous les autres cas, pas de pointe de diamant.

2.1.1.4 Confection des platines de pied de candlabres :


Elles devront tre excutes conformment au plan type du Domaine Eclairage
Public. Elles seront excutes avec des boites de pied de candlabre de classe II
homologues par la ville de Toulouse (schmas 15 et 16).
Les boites de pied de candlabre auront un IP de 447 au minimum.
Le dispositif de bouclage sur les nouvelles installations est abandonn.
Pour tous les nouveaux cbles, la tte de cble devra suivre le principe de
17

reprage suivant :

Brin bleu (neutre


Brin noir (phase 1)
Brin noir (phase 2)
Brin marron (phase 3)

bague noire
bague bleue
bague blanche
bague rouge

Le reprage (de longueur maximum 5 cm) sera ralis l'aide de manchons thermo
rtractables au niveau du bornier, mais une distance suffisante de ce dernier afin
de laisser visible, de part et d'autre du reprage, la couleur normalise du cble.
Pour tous les anciens cbles, le reprage existant (scotch de couleur sur toute la
longueur de brin) sera maintenu.
Cependant, l'occasion de la rfection ou du changement d'un coffret existant et
chaque fois que cela sera possible (cble correspondant au principe prcdent,
savoir brin bleu neutre, 2 brins noirs phase 1 et 2 et brins marron phase 3), le
scotch de l'ancien reprage sera enlev pour mettre en place le nouveau systme
de reprage par bagues de couleurs.
Les fils qui alimentent le coupe-circuit et l'appareil lumineux seront aussi reprs de
la mme faon.
2.1.1.5 Protections des pieds de candlabres
(schmas 17 et 18)
2.1.1.6 Prcisions sur les massifs de candlabres
(schmas 18)
Massif prfabriqu
Les massifs prfabriqus sont autoriss pour la pose des candlabres jusqu' 8 m.
Ces massifs sont autoriss sous rserve de leur compatibilit avec l'implantation
gographique, la nature du sol et le matriel qui leur est destin (ensemble, fut,
crosse, appareil lumineux, etc ).
L'entreprise qui pose les massifs devra attester auprs du Maitre de l'Ouvrage (par
crit) de la compatibilit de l'ensemble.
Massif pour mt grande hauteur (procdure obligatoire)
La procdure mettre en uvre pour la ralisation des massifs bton des mts
grande hauteur est la suivante :
Par le fournisseur des Appareils Lumineux :
Etude de l'clairage en fonction du niveau d'clairement souhait et des
prconisations de la Ligue de Football, ou de la Fdration Franaise de
Football ou de Rugby.
Par l'entreprise excutante :
Etude de sol par un laboratoire spcialis pour dimensionner les massifs
selon la fiche technique des mts choisis.

Calcul de dimensionnement des massifs par un bureau d'tudes agre en


fonction des rsultats de l'tude de sol et calcul du ferraillage.

Mise en uvre des massifs par l'entreprise excutante avec un soin


particulier pour :
1.
2.
3.
4.

La rsiliation des fouilles selon l'tude.


La mise en place du ferraillage et des tiges de
scellement.
Le coulage, ralis en continu avec le bton prconis.
Le vibrage qui doit tre fait durant tout le coulage.

Cette mise en uvre doit tre ralise lors de conditions atmosphriques


correctes (grand froid ou pluie exclure).
Des essais de rsistance sur le bton permettront de vrifier l'volution de celui-ci.

18

Le levage ne pourra intervenir que lorsque le bton aura atteint sa rsistance


optimale.
(Production au DEP du rapport des essais de rsistance bton OBLIGATOIRE).
Pas de levage autoris sans production attestation tude du sol, dimensionnement
des ferraillages, attestation de la conformit des essais de rsistance du bton.
2.1.1.7 Peintures des candlabres
Dans tous les cas un certificat d'homologation ou d'approbation, dlivr par un
organisme ou un laboratoire de certification (ONHGPI) ou quivalent, devra tre
fourni. Ce certificat devra dcrire le ou les produits utiliss pour le revtement, la
mthode d'application, et dterminer la dure maximale qui peut tre propose
pour la garantie de bonne tenue.
2.1.1.7.1

En usine
Thermolaque par poudrage polyester garanti au maximum dix
ans.

2.1.1.7.2

Sur place
D'une faon gnrale aucune peinture ou reprise de peinture
n'est accepte sur place, sauf retouches exceptionnelles
autorises par le DEP.

2.1.1.8 Traitement anticorrosion de la base des mts et des candlabres aluminium


Les embases de tous les mts seront traites contre la corrosion en usine.
Ce traitement concernera et la semelle du candlabre, et la partie basse du fut
jusqu' hauteur de 20 cm.
2.1.1.8.1

Prparation de la surface
La surface traiter devra tre parfaitement dgraisse et
dbarrasse de tout encrassement, poussire, etc La surface
sera parfaitement sche et propre avant l'application du
revtement.

2.1.1.8.2

Le choix du traitement
Le choix du traitement sera fait par le Domaine Eclairage Public.
Selon la localisation des candlabres, le revtement sera
constitu par :
soit du brai de houille classique ;
soit de l'poxy-brai de la srie 9500 rfrence 9542, de
couleur ivoire clair de chez RUST-OLEUM, ou un produit
similaire.
L'paisseur du film ne sera pas infrieure 250 microns,
applique en une ou plusieurs couches.

2.1.1.9 Numrotation des foyers lumineux


Tous les points lumineux, tous les coffrets de passage en coupure alimentant
plusieurs foyers disjoints, tous les mobiliers urbains, devront tre obligatoirement
numrots suivant les prescriptions explicites dans ce dossier technique
(schmas 20, 21 et 22).

2.1.1.10 Recommandations diverses


L'entreprise devra informer le charg d'exploitation du rseau existant de ses
interventions au jour le jour sur le rseau existant.
Elle devra prendre toutes dispositions pour que son personnel puisse travailler
19

dans le cadre de travaux sous tension ou pour raliser le chantier hors tension.
Elle devra alors prendre toutes dispositions pour assurer la scurit du chantier
concern (coupure, isolation, court-circuit, mise la terre, etc ) dans le cadre
des rgles UTE 510.
Le personnel de l'entreprise excutant les travaux devra tre mme de justifier
des habilitations lectriques ncessaires la bonne excution des travaux.
L'entreprise est tenue d'appliquer le Cahier des procdures du DEP.
Mobiliers urbains
Aprs dlivrance de l'autorisation de travaux par le Ple comptent et le service
de la Circulation, l'installateur pourra dbuter les travaux. Il assurera la
surveillance effective du chantier, et sera seul responsable du bon droulement de
ceux-ci. Il lui incombera de veiller au respect de toutes les rglementations en
vigueur (protection des travailleurs, balisage du chantier, profondeur des
canalisations, pose de grillage avertisseur, etc ).
Raccordements lectriques sur le rseau d'clairage public.
Le pralable toute intervention est la dlivrance par le charg d'exploitation, sur
demande de l'installateur du mobilier, d'une autorisation d'intervention sous
tension (A.I.S.T.).
Toute personne intervenant sur le rseau d'clairage public doit possder un titre
d'habilitation aux travaux sous tension (publication UTE C 18-510).
Le raccordement au rseau d'clairage public se fera au travers d'un DDR 30 mA
install dans le coffret en pied de candlabre, en cas d'exigut de ce coffret,
l'installateur prendra sa charge la fourniture d'un coffret de type borne CIBE
type 2 mono S6980811 qui sera install une distance infrieure un mtre du
candlabre sur lequel il est raccord.

2.1.2 PLAN APRES EXECUTION (P.A.E.)


2.1.2.1 Dfinition
Exig pour n'importe quelle opration et ralis en fin de chantier, le Plan Aprs
Excution (P.A.E.) est une reprsentation des caractristiques, aussi bien graphiques
que descriptives, de tous les lments constituant un ouvrage, aprs vrification de
leur emplacement.
Le P.A.E. Doit permettre au Domaine Eclairage Public de connatre, n'importe quel
moment, la position et la description de tous les lments, visibles et invisibles
constituant les installations d'clairage public.
2.1.2.2 Elaboration
La Mairie de Toulouse possde un systme d'information gographique (Banque de
Donnes Urbaine) qui intgre entre autre les P.A.E. Du Domaine Eclairage Public.
Un P.A.E. sera ralis chaque fois qu'une opration d'extension ou de maintenance du
rseau d'clairage public modifiera les caractristiques de l'installation, aussi bien
dans la position des lments qui influent sur l'aspect graphique du P.A.E. que dans
les caractristiques descriptives qui modifient les donnes attaches aux blocs et
lignes.
Sera fourni sur support informatique spar, une seule fois par entreprise (sauf
volution), un document suivant la charte graphique du DEP contenant la dfinition
des calques utiliser pour la ralisation du P.A.E.et d'autre part la bibliothque de
blocs et la bibliothque de types de lignes. Outre la reprsentation graphique, les
blocs incluent la matrice des attributs qui permettent la description des matriels
utiliss.
Pour chaque chantier dont le P.A.E.doit tre ralis, il sera fourni l'entreprise, le plan
20

topographique de la zone intresse par le chantier et le plan du rseau EP actuel (s'il


existe), ainsi que le plan projet sous forme papier et PDF.
Le P.A.E. sera ralis partir du plan topographique fourni par le Domaine de
l'Eclairage Public sur lequel seront reports tous les lments modifis (y
compris les cbles abandonns ou dsaffects) appartenant au rseau
d'clairage. Tous ces lments devront imprativement possder des
coordonnes en Lambert III (unit mtre). Les nouveaux lments E.P. feront
l'objet d'un relev topographique en X, Y et Z obligatoire (Dcret numro
2011-1241 du 5 octobre 2011 relatif l'excution des travaux).

Le P.A.E sous forme informatique devra respecter la charte graphique labore par le
Domaine Eclairage Public (voir Annexe 1 du prsent document).

2.1.2.3 Documents fournir la mairie de Toulouse


Le jour de la remise des plans l'entreprise fournira au responsable des travaux neufs
un fichier informatique au format Autocad (DWG de prfrence) conforme la
charge graphique.
Ce fichier sera soumis une procdure de contrle du respect des dispositions de la
charte graphique.
A l'issue de ce contrle, si aucune erreur n'a t dtecte, un certificat de validit sera
appos sur le plan. Dans le cas contraire les documents seront rendus l'entreprise
pour rectification.
L'entreprise devra la production d'un PV de compactage sur la zone des travaux
concerns.

2.1.3 RECEPTION DES TRAVAUX PROCEDURE DE MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS


Elle devra tre demande par l'entrepreneur lorsque tous les travaux sont entirement
termins (rfection dfinitive comprise). Elle associera l'entreprise ayant excut les travaux,
le responsable Travaux Neufs et le responsable de l'Exploitation.
2.1.3.1 Validation des P.A.E.
Dans le cas o des modifications du P.A.E s'imposent, elles devront tre effectues
par l'entrepreneur dans les plus brefs dlais. Le plan ainsi modifi devra repasser au
contrle conformment au paragraphe 2.1.2.3.
2.1.3.2 Vrifications et obligations rglementaires
Le jour de la mise en service, entre la vrification de conformit au projet d'installation
et aux normes en vigueur le Domaine de l'Eclairage Public, procdera notamment aux
vrifications suivantes :

L'alignement des supports et foyers lumineux


L'isolement des cbles
L'quilibrage des phases et de leur reprage
Le contrle des foyers lumineux

L'entrepreneur devra fournir le personnel et le matriel (camion nacelle, etc ) pour


procder aux divers rglages et retouches qui savreraient ncessaires et la mise
sous tension du rseau.
Des matriels de dpannage (lampes, fusibles, etc ) devront tre maintenus
disponibles sur le chantier par l'entrepreneur.
La ville se rserve le droit de faire excuter par l'entrepreneur toute autre vrification
ncessaire (y compris sondages comme dcrit dans procdure 2.1.5.2.
sondages ).
Si certains travaux (tirages de cbles, peinture, etc ) n'ont pas t excuts sous le
contrle du Domaine Eclairage Public par faute de l'entrepreneur, la rception sera
refuse.
Un procs verbal contradictoire sera tabli la rception et transmis l'entreprise (par

21

mail) dans un dlai de quarante-huit heures compter de la date de rception.


Un chantier ne sera considr termin que lorsque la mise en service aura t
probante et que toutes les rserves mises ce jour-l auront t leves.

2.1.3.3 Certificat CONSUEL


RAPPEL : la NFC 14-100 s'applique sur les raccordements EP
Modification dcret CONSUEL
Le dcret n 072-1120 du 14 dcembre 1972 relatif au contrle et l'attestation de la
conformit des installations lectriques intrieures aux rglements et normes de
scurit en vigueur a t modifi par le dcret n 2012-301 du 22 mars 2010 avec
mise en application le 24 mars 2010.
Doit faire l'objet, pralablement sa mise sous tension par un distributeur d'lectricit,
d'une attestation de conformit aux prescriptions de scurit imposes par les
rglements en vigueur pour le type d'installation considre (voir fiche SEQUELEC
jointe en annexe 4) :

Toute nouvelle installation lectrique caractre


raccorde au rseau public de distribution d'lectricit ;

dfinitif

toute installation lectrique entirement rnove alimente sous


une tension infrieure 63 kV, ds lors qu'il y a eu mise hors
tension de l'installation par le distributeur la demande de son
client afin de permettre de procder cette rnovation.

Dans le cas de pluralit d'installateurs en aval d'un point de livraison (exemple :


installation EP + mobilier urbain), chaque installateur doit tablir une attestation de
conformit pour la partie d'installation lectrique qu'il a ralise.
Cas particuliers des mises en service par tranches :

Une attestation de conformit peut tre vise par CONSUEL pour une
premire tranche de travaux, sous rserve d'une sparation physique et
lectrique des diffrentes tranches.

Les autres tranches font l'objet d'un dossier dposer CONSUEL


lorsqu'elles sont acheves sur le plan lectrique.

Types d'installation lectrique non soumise attestation de conformit :

Une installation lectrique avec une demande d'augmentation ou de


diminution de puissance de raccordement du fournisseur ou de son
mandataire sans changement de domaine d'application (exemple : passage
de tarif JAUNE en BLEU [ou inversement] sans modification de l'installation
existante.

Cas particulier de l'clairage public rnov partiellement :

Si pour les installations d'clairage public un nouveau point de livraison est


demand par le gestionnaire de l'clairage public, l'attestation de conformit
est exige pour la pose de nouveaux points lumineux

Par contre, s'il n'est pas pos de nouveau point lumineux, l'attestation de
conformit ne sera pas ncessaire sous rserve de la rception par ERDF
d'un formulaire UEP 132 (voir annexe 4) sign par le gestionnaire de
l'clairage public, confirmant que le nouveau point de livraison alimente
exclusivement des points lumineux existants (voir formulaire en annexe).

22

Dans le cas d'un march public de travaux, ce certificat CONSUEL sera tabli
partir de la production d'un rapport de contrle des installations lectriques
par organisme agre. Un exemplaire devra tre remis au DEP avant
rception.

L'ensemble des frais lis la production du certificat et/ou rapport de contrle


des installations lectriques sont la charge exclusive de l'entreprise ayant
ralis les travaux.

Aucune mise sous tension, et donc rception des installations, ne sera


prononce en l'absence de ce document.

2.1.3.4 Bureau de contrle agr


Toute opration intressant pour tout ou partie la rnovation, l'extension ou la
cration de rseaux sur une installation existante (suivant 1.1.2 de la norme NF C
17-200), fera l'objet d'un rapport de contrle des installations lectriques par
organisme agr.
L'ensemble des frais lis la production de ce rapport est la charge exclusive du
demandeur.
Aucune mise sous tension, et donc rception des installations ne sera prononce en
l'absence de ce document.

2.1.4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES


Dans tous les cas, rappelons pour mmoire que les travaux sur la voie publique devront tre
conduits conformment aux directives de REGLEMENT DE VOIRIE COMMUNAUTAIRE dont
en particulier :
Interruption de chantier signaler
Travaux urgents signaler
Avis de fin de travaux et rception
Traverse par % chausse
Tranche ouverte par 80 m au maximum
Accs assurs aux utilisateurs
Tranche 2 m des arbres
Signalisation de chantier
Plan de rcolement l'chelle au 1/200e et support informatique suivant
charte informatique du DEP
Dans les lotissements la rfection dfinitive l'intrieur de la zone projete
sera faire en mme temps que l'ensemble de la surface traiter
Sur le domaine public existant, rfection dfinitive raliser.

2.1.5 AUTORISATIONS DE TRAVAUX


En ce qui concerne les travaux de terrassement, l'entrepreneur aura l'obligation d'effectuer
une dclaration d'intention de travaux auprs des concessionnaires et occupants du sous-sol
de la voirie.
A cet effet il devra :

Consulter les documents ;


effectuer les dclarations d'intention de travaux, conformment aux
modles existants.

L'enqute sur l'existence et la proximit de rseaux municipaux (clairage public,


23

signalisation lumineuse) sera ralise par le Domaine Eclairage Public, qui fournira les
informations utiles l'entrepreneur.
Les rcpisss des dclarations seront viss par le Domaine Eclairage Public avant tout
dbut d'excution.
Le Domaine Eclairage Public, au vu de ces dclarations et des informations donnes par
l'entrepreneur sur la conduite prvue du chantier, effectuera les demandes dautorisation de
voirie.
Les autorisations obtenues fixeront les priodes et les lieux allous au chantier.

2.1.5.0 Obligations de l'entreprise


L'entreprise devra imprativement respecter la date de dmarrage des travaux
indiqus sur l'autorisation rglementaire.
L'entreprise qui ne pourrait respecter (pour des raisons indpendantes de sa volont)
les dlais de fin de travaux prvus sur l'autorisation a pour obligation d'en informer le
DEP ds qu'elle a connaissance du drapage du planning.

2.1.5.1 Conduite des travaux


L'entrepreneur doit supporter toutes les suggestions relatives la mise en place et au
fonctionnement de matriel.
L'entrepreneur doit satisfaire toutes les charges et prescriptions de police en
vigueur et prendre, la cas chant, toutes dispositions matrielles pour assurer la
circulation sur les routes et chemins, l'accs et la desserte aux proprits,
l'coulement des eaux pluviales ou mnagres, afin de ne pas occasionner d'accident
ou dommage aux tiers.
Sauf dispositions contraires, toutes les mesures d'ordre et de scurit vises
ci-dessus sont la charge de l'entrepreneur.
En cas de carence de l'entrepreneur, les autorits comptentes ou le Maitre d'uvre
peuvent prendre, aux frais de l'entrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en
demeure de celui-ci reste sans rsultat.
En cas d'urgence ou de danger, ces mesures peuvent tre prises sans mise en
demeure pralable.
L'intervention des autorits comptentes ou du Maitre d'uvre ne dgage pas pour
autant la responsabilit de l'entrepreneur.
L'entrepreneur doit se soumette aux conditions particulires que les concessionnaires
(DIRSO, France Telecom, etc ) jugeraient ncessaire d'imposer titre particulier,
dans les domaines de la scurit et dans le fonctionnement des services utilisateurs
de l'emprise des travaux.
L'entreprise ne pourra pas travailler le samedi, les jours fris, les dimanches, les
ponts, sur les rseaux existants sauf autorisation spciale du Maitre de l'Ouvrage
(exemple : toute mesure conservatoire relative la scurit des biens et des
personnes).
La dpose du matriel se fera selon les directives du Domaine Eclairage Public, en
particulier pour le lieu de stockage.

2.1.5.2 Sondages
La ville de Toulouse fera excuter par l'entreprise les sondages qui lui paraitront
ncessaires pour vrifier en particulier la conformit du positionnement des gaines et
la ralisation des tranches et massifs.
Deux cas peuvent se prsenter :

24

1er cas : les travaux sont conformes les sondages seront pays
l'entreprise ;

2mecas : si les sondages font apparatre des anomalies, d'autres sondages


pourront tre demands les travaux non- conformes seront refaits. Dans
ce cas, tous les travaux (sondages et travaux de conformit seront excuts
par l'entreprise et ses frais exclusifs.

Dans les deux cas, si l'entreprise se soustrait ces obligations, la ville de Toulouse les
fera excuter par une entreprise tiers et aux frais de l'entreprise dfaillante.
Rglement d'intervention des entreprises sur le rseau d'clairage public en
exploitation sur la commune de Toulouse (AIST)
Toutes les entreprises d'lectricit devant travailler sur le rseau d'clairage
public de la ville de Toulouse devront avoir du personnel lectricien habilit
travailler sous tension dans le cadre de la norme C 18-510. La liste du
personnel doit tre communique chaque anne au Domaine Eclairage
Public, 7 avenue Collignon 31200 Toulouse.
La non-prsentation de cette liste entrainera l'interdiction d'intervention sur
les installations lectriques du rseau.
Les rgles tablies ci-aprs sont complmentaires de tous les rglements
nationaux et locaux de la Voie Publique, du service de la Circulation
Transports, de toutes les rgles de scurit, de dclaration et de
signalisation des chantiers dicts par les services gestionnaires et des
rglementations du travail.
La ville de Toulouse pourra rcuser les personnes non habilites (par
exemple pour dpose rseau, raccordement, pour mise en service).

2.1.5.2.1 Autorisation d'intervention sous tension AIST


Toutes les interventions ralises sur le rseau d'clairage public en
exploitation seront considres comme tant ralises sous tension.
L'AIST est obligatoire pour toute intervention effectue sur un dpart dont la
puissance est infrieure 63A.
Une consignation de l'armoire ET est OBLIGATOIRE pour toute intervention
sur un dpart d'une puissance suprieure 63A.
Chaque entreprise devra prendre ses dispositions pour quiper son
personnel du matriel ncessaire l'excution de ces interventions.
Pour chaque chantier, l'entreprise devra obtenir du charg d'exploitation du
DEP (7 avenue Collignon 31200 Toulouse) L'AUTORISATION
D'INTERVENTION SOUS TENSION (AIST).
Pour ce faire, elle devra utiliser et remplir les formulaires disponibles au
DEP. Ce formulaire devra tre rempli dans les locaux du DEP par l'agent
qui excutera les travaux pour le compte de l'entreprise.
Le requrant produira l'agent du DEP le numro de chantier de
l'opration.
Cet agent devra attester de sa capacit excuter les travaux confis
(habilitation lectrique en cours de validit).
Cette disposition vaut le matin de l'excution des travaux, de 7h45 8h30,
au service Exploitation du DEP (7 avenue Collignon) pour accord et
signature du charge d'exploitation.
Un double de l'AIST sera conserv au service Exploitation.
L'AIST numrera les chantiers prvus par l'entreprise pour la journe et
ventuellement sur plusieurs jours pour une opration plus longue.
Une AIST devra tre demande auprs d'EDF par l'entreprise pour les
rseaux distribution d'nergie lectrique.
25

Pour une intervention d'une dure suprieure vingt-quatre heures, la fin


du chantier, l'entreprise devra rendre l'AIST au charg d'exploitation.
Le personnel du DEP charg de diriger ou de surveiller les travaux sera
autoris vrifier auprs de l'entreprise intervenante, que le personnel
d'excution est bien habilit travailler sous tension et que l'AIST a t
dlivre.
Ce mme personnel n'est pas autoris servir d'intermdiaire entre
l'entreprise et les responsables d'exploitation pour obtenir ces AIST.
2.1.5.2.2 Mise hors tension du rseau : CONSIGNATION
(se rfrer au cahier des procdures)
Dans le cas o l'intervention le ncessite, l'entreprise pourra envisager une
consignation du poste d'clairage public correspondant.
Cette ventualit devra obtenir l'accord du responsable du chantier avant
toute demande au responsable d'exploitation solliciter quarante-huit
heures avant la date d'intervention.
Ce charg d'exploitation pourra l'accorder, la refuser, ou la reporter une
date ultrieure, en fonction de ses contraintes d'exploitation.
Pour raliser cette opration, un rendez-vous sera tabli au poste entre un
charg de consignation et le charg de travaux.
La consignation se fera en deux tapes suivant la norme C 18.510.

1re tape de consignation : le charg de consignation


reprsentant la ville de Toulouse ralisera :
La mise hors tension de l'armoire EP
le court-circuit des phases du dpart correspondant
La mise terre
Verrouillage par cadenas individuel de scurit
Mise en place d'un pancarte de signalisation

Le charg de consignation remettra au charg de travaux une attestation


de premire tape de consignation.

2me tape de consignation : aprs identification, le charg de


travaux ralise la VAT (Vrification d'absence de tension) aussitt
suivie de la MALT (Mise la terre) et en CC (court circuit) de part
et d'autre du chantier.

Le charg de travaux est responsable de la scurit sur le chantier.


Une fois les travaux hors tension excuts, la dconsignation, faite en
dehors des heures d'allumage de lclairage public et pendant les heures
de travail de la ville de Toulouse, sera ralise en prsence du charge de
consignation et du charg de travaux. L'attestation de consignation sera
restitue.
En cas d'absence du charg de travaux, le poste ne sera pas dconsign,
mme aprs dmarrage de l'clairage public.
Pour viter cette situation, le charg d'exploitation devra connatre
imprativement, titre confidentiel, l'adresse personnelle et le numro de
tlphone d'un responsable de l'entreprise.
Il ne sera pas accord d'indemnit de consignation et de dconsignation
aux entreprises.
Un modle d'attestation de premire tape de consignation est joint
ci-aprs
Tout personnel charg de diriger ou de surveiller les travaux sera autoris
vrifier auprs de l'entreprise intervenante que la personne d'excution est
bien habilite travailler sous tension ou que la consignation a bien t
dlivre.
26

Ce mme personnel n'est pas autoris servir d'intermdiaire entre


l'entreprise et les responsables d'exploitation pour obtenir ces
consignations.
2.1.5.3 Signalisation des chantiers
L'entreprise doit mettre en place de jour et de nuit, sous sa responsabilit et ses
frais, la pr signalisation et la signalisation complte du chantier tant extrieure
qu'intrieure et en assurer la surveillance constante conformment aux textes
rglementaires en vigueur, en particulier l'arrt municipal du 16 avril 1984 et se
rfrer galement aux notes manant de la direction des routes et de la circulation
routire (signalisation temporaire ; voirie urbaine ; clauses types inclure dans les
documents contractuels).
Les prescriptions dictes par la ville de Toulouse doivent obligatoirement tre suivies
d'effet dans les dlais indiqus.
La nuit, les chantiers sur chausse doivent obligatoirement tre clairs
conformment la rglementation en cours et au dtail du rglement de voirie
communautaire titre 3 article 39.
La signalisation lumineuse par feux tricolores est rgle, sans prescription spciale
fixe par le Maire, sur un cycle moyen correspondant aux sujtions imposes par le
trafic local de la voie intresse. Ds la mise en place du chantier, il est procd aux
essais de rglages des feux dont le fonctionnement rgulier doit tre assur en
permanence. Pour des chantiers dont la dure dpasse 21 jours, la ville de Toulouse
peut exiger des feux systme adaptatif.
Il convient d'apposer sur tout chantier d'une dure suprieure un jour et ses
extrmits gographiques, une semaine avant la date de dbut des travaux, et d'une
manire apparente et solide, des panneaux d'information sur le chantier venir.
Ces panneaux seront installs par le reprsentant du DEP.
Fixation des panneaux au moyen de feuillard.
2.1.5.4 Signalisation des fouilles
1. L'entreprise devra se conformer au rglement de voirie communautaire en vue
d'assurer la scurit de chantier.
2. Elle doit en particulier mettre en place pralablement l'ouverture des chantiers, la
pr signalisation et une signalisation de position rglementation suffisantes et
efficaces.
En aucun cas, la signalisation provisoire de chantier ne doit masquer les plaques de
nom de rue ou les panneaux en place, sauf accord de la ville de Toulouse.
La signalisation existante place provisoirement sur les supports privs doit tre
remise en place ds la fin des travaux.
L'entreprise doit assurer, de jour comme de nuit, la surveillance constante de la
signalisation. Les prescriptions exiges dans le rglement de voirie communautaire
doivent tre obligatoirement suivies d'effet dans les dlais indiqus.
La ville de Toulouse pourra, en cas de dfaillance de l'entreprise, les faire excuter
par une autre entreprise agre par la ville de Toulouse, au frais de la socit
dfaillante.
2.1.5.4.1 Clture
Les chantiers et leurs installations annexes doivent tre clturs dans les
conditions dfinies au titre 3 article 40 du rglement de voirie
communautaire.

2.1.5.4.2 Eclairage
Les travaux doivent tre convenablement clairs de nuit l'aide d'une
signalisation lumineuse efficace, ne pouvant prter confusion.
27

La ville de Toulouse pourra, en cas de dfaillance de l'entreprise, les faire


excuter par une autre entreprise agre par la ville de Toulouse aux frais
de la socit dfaillante.

3 MATERIELS
Afin de limiter la gestion des produits ncessaires l'entretien du parc EP, ce chapitre propose les
caractristiques techniques des matriels valids par le DEP.
Les marques et types indiqus le sont titre d'exemple et peuvent changer en fonction des marchs de
fournitures applicables la date de parution du prsent document.
Les produits cits sont issus des marchs de fournitures en cours la ville de Toulouse.
De ce fait, marques et produits pourront voluer dans le temps.
Il est conseill de se renseigner auprs du DEP pour actualisation des produits.

3.1

REGLES
3.1.0. CERTIFICATION (VALIDATION DES ENSEMBLES DE PRODUITS DE FOURNISSEURS
DIFFERENTS
L'association de produits de plusieurs fournisseurs (exemple mt, crosse, luminaires de
fournisseurs diffrents) ncessite un document attestant de la compatibilit d'assemblage
des produits.
Considrant que le mt (ou candlabre) supporte l'ensemble des produits, il appartient au
fournisseur du support d'attester de la compatibilit des produits entre eux.
Pour ce faire, le DEP joindra au bon de commande adress au fournisseur du support, les
caractristiques (ou fiches techniques) des sous-produits composant l'ensemble lumineux.
A charge du fournisseur du support de produire rception du bon de commande, un
certificat attestant de la compatibilit technique de l'ensemble.

3.1.1 SUPPORTS
Les supports devront rpondre aux normes Eurocode NF EN 1991-1-1-4 et son document
d'application nationale NF EN 1991-1-1-4/NA (catgorie de terrains + carte des vents juillet
2011).
Les supports acier suivant la norme NFEN 10025 devront tre entirement galvaniss par
tremp chaud suivant la norme NFA 91.121.
Les caractristiques gomtriques et mcaniques des mts et candlabres devront
respecter les valeurs imposes sur les plans type de candlabres joints ce dossier. Tous
les supports devront rpondre la norme EN 40.
Les supports non accessibles par lvateur auront une hauteur maximale de 4,50 m. Sinon
ils devront tre basculants.
Les consoles et ferrures diverses seront en acier galvanis.
Dans tous les cas, les embouts des consoles, candlabres et mts devront s'adapter aux
appareils.
3.1.1.1

Candlabres

Tableau des cotes communes tous les modles.


Se rfrer au schma 23
28

Candlabres Octogonaux
Se rfrer aux schmas 24, 25, 26 et 27

Candlabres Cylindro-Coniques
Se rfrer aux schmas 28, 29 et 30

Mts Droit Cylindrique


Se rfrer au schma 31

3.1.2 LUMINAIRES
Les appareils lumineux seront conformes :

Pour IPXX, la norme NF EN 60529

Pour code IK, la norme NF EN 62262


Les appareils lumineux seront de classe II chaque fois que le produit existe dans cette
classification. L'utilisation de matriel de classe I devra tre justifi auprs du DEP.
Les indices de protection des appareils lumineux devront tre conformes ceux prescrits
au chapitre 4 et 5-3-4 de la norme NF C 17-200.

3.1.3 CABLES
Les fils et cbles seront conformes la norme NF C 17-200.
Seul le cble de type R2V est autoris pour toutes les distributions lectriques enterres.
Dans le cas de l'utilisation de cble souple pour l'alimentation des luminaires par exemple,
au niveau des connexions les fils devront tre, soit tams, soit munis d'un embout serti.
Les conditions de mise en uvre devront tre conformes aux rgles en vigueur.
Dans le cas de l'utilisation de cble ''arien'', il devra tre de type torsad ALU rtylne ou
quivalent.

3.1.4 BOITES DE RACCORDEMENT


GENERALITES
Toutes les boites devront tre agres par le DEP.
Les connecteurs griffe sont interdits. Ils seront d'un type agr, par serrage et d'un
diamtre adapt au cble utilis.

Boites de pied de candlabre


Caractristiques indiques sur le schma 14 et adaptes aux candlabres et
cbles. Elles seront de classe II.

Boites tanches
- De type BOITE SCOTCH pour le raccordement de deux cbles enterrs
- De type BOITE AQUAPAC + chambre L2T ( partir de 3 cbles raccorder).

3.1.5 APPAREILLAGES

L'appareillage (self avec entre 220-240 V) sera incorpor l'appareil.

29

L'appareillage devra tre conforme la norme NF EN 61000 qui traite de la


compatibilit lectromagntique (C.E.M.).

Pour l'appareillage lectronique, prendre en compte le paragraphe 1.1.8.3.

3.1.6 SOURCES LUMINEUSES

SHP double bruleur de chez GE jusqu' 150W (32 000 heures de fonctionnement).

IM de marque STREET WISE jusqu' 150W (16 000 heures de fonctionnement).

LEDS (voir chapitre 3.1.2)

Tube LEDS (de technologie photomtrie dirige)

3.1.7 ACCESSOIRES DE MONTAGE


Les accessoires de montage (vis, crous) devront tre constitus de matriaux inoxydables
(acier, inox, laiton... ) et rendus imperdables par construction.

3.1.8 ARMOIRES ELECTRIQUES


3.1.8.1

Armoires sur la voie publique

Armoire de type commande d'clairage public de chez MPB ou similaire

Son IP sera de 44 pour un IK 10. Elle possdera une rserve utile de


30 %

L'armoire sera ralise en CCV (Composite Ciment Verre) revtue d'une


peinture polyurthane anti graffitis au RAL 7016.

Ce type de matriau autorise l'mission et la rception d'ondes radio.

La ventilation se fera par un systme de chicanes d'air, invisibles de


l'extrieur de l'armoire, places en partie basse de la porte et dans la
toiture.

Les portes seront ralises en composite comprenant une mousse


d'isolation thermique prise entre deux parois. Elles seront renforces par
un cadre mtallique en acier inoxydable qui supportera la partie femelle
de la charnire ainsi que la platine serrure.

Ces dernires seront maintenues ouvertes par des cablettes ou


coulisseaux suivant les modles.

Des rainures en relief places sur la face avant des portes leur
confreront la caractristique d'tre anti affiche.

Le verrouillage des portes se fera par une serrure quart de tour ou par
crmone deux points.

Les serrures seront quipes de canons provisoires de type DENY. Les


canons dfinitifs seront fournis par le DEP.

Les modles d'armoires en 1/3-2/3 auront une sparation physique relle


en CCV.

L'ensemble sera pos sur un socle prfabriqu en bton ( fournir avec


30

l'armoire).

3.1.8.2

La partie gauche de l'armoire sera quipe par ERDF.

La partie droite de l'armoire recevra l'quipement lectrique tel que dfini


aux schmas 8, 9 ou 10 (suivant cas de figure).

L'ensemble sera plastronn et tiquet par plaques graves.

Le petit matriel sera de type SCHNEIDER ou LEGRAND ou similaire.

L'armoire sera quipe d'un plan + porte-plan.

Bornier dpart avec reprage obligatoire.

Armoires dans local technique


Coffret acier de type Spacial S3D de chez SCHNEIDER ou similaire.
Il sera d'IP 66 pour IK 10 (portes pleines). Il possdera une rserve utile de 30 %.
La fermeture des portes se fera par poigne quart-de-tour (pas de serrure clef).
Dans le cas d'une armoire issue d'un nouveau comptage (point de livraison
ERDF), une deuxime armoire abritant l'quipement ERDF sera fournie.

Elle sera du mme modle et marque que celle installe pour recevoir la
partie EP.

Les armoires devront tre quipes de portes pleines.

L'ensemble sera plastronn et tiquet par plaques graves.

Le petit matriel sera de type SCHNEIDER ou LEGRAND ou similaire.

L'armoire sera quipe d'un plan + porte-plan.

Bornier dpart avec reprage obligatoire.

Liaison avec caniveau technique par chemin de cbles capot.

Reprage par tiquetage de tous les cbles.

31

ANNEXES

32

ANNEXE 1

SCHEMAS

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

ANNEXE 2

CHARTE GRAPHIQUE

65

Infrastructures, Travaux & nergies


Domaine clairage Public
Bureau dtudes et Travaux Neufs

CHARTE GRAPHIQUE

66

PREAMBULE
Le prsent document dfinit les rgles dchanges de donnes informatiques entre, dune part le D.E.P. de la Mairie de
Toulouse, et dautre part, les entreprises qui ralisent pour son compte tous les plans rfrant aux rseaux dclairage public et
des rseaux divers.
Pour constituer les plans, les entreprises recevront du D.E.P. :

Des fichiers au format DWG (@AUTODESK) contenant les lments de la BDU qui serviront dfinir lenvironnement
de lopration, par rapport auxquels seront tablies les cotations ainsi que les lments du rseau dclairage public
existant dposer.

Le document papier dfinissant les travaux excuter.

Les fichiers doutils et dassistance, utilisable au sein du logiciel AutoCAD (format DWG).

Aprs rception au D.E.P., les plans seront soumis une procdure de contrle. Toutes les anomalies releves par cette
procdure seront communiques lentreprise, qui devra y porter remde, et refaire une prsentation des fichiers corrigs.
Les plans ne seront accepts dfinitivement que lorsque le contrle ne fera plus apparatre danomalies.
Suite la validation par le D.E.P., le rendez-vous pour la mise en service pourra tre pris avec les personnes concernes. Il sera
ncessaire de prvoir 5 jours dcart entre la validation et la date du rendez-vous.
Nota :
Compte tenu du fait que le format dchange retenu est celui du logiciel AutoCAD, cest le vocabulaire de ce logiciel qui est
utilis dans le prsent document.

67

SOMMAIRE
1 . GENERALITES
Rgles globales dans le contexte gnral

2. ESPACE DE CONCEPTION (OBJET)


Rgles sappliquant uniquement dans lespace de conception

3. ESPACE PAPIER
Rgles sappliquant uniquement dans lespace papier

4. ENREGISTREMENT
Rgles sappliquant lenregistrement du dessin

68

1 . GENERALITES

Rgles, obligations, interdictions


Tous les plans de rcolement devront tre issus dun relev topo des rseaux en X.Y.Z et dans la classe de prcision A infrieur
0,40m (Dcret 91.1147 du 14/10/1991). Joindre les informations concernant le relev conformment l'article 15 de larrt du
15 fvrier 2012 (jorf n 0045 du 22/02/12).
Si un rseau dillumination est ralis il devra faire lobjet dun plan spar semblable au PAE dclairage public
Le D.E.P. fournira les calques, extraits de la BDU, contenant les objets dcrivant lenvironnement du chantier.
Noms des calques CAD, TOP, XYZ, SEP.
Il est interdit de renommer les calques et de changer leur couleur.
Les cotations ne pourront sappuyer que sur ces objets.
Systme de coordonnes : RGF93, CC43 en mtre, en SCG, avec les units dinsertion en mtres.
Les cotations devront obligatoirement appartenir au type Cotation aligne .
La coordonne en Z devra tre = 0
La valeur de la distance des deux points situs aux extrmits de lobjet Cotation devra tre saisie automatiquement par
AutoCAD .
Les valeurs entires devront tre suivies par .00
Tous les objets invisibles sur le terrain (cble souterrain, bote faade, etc) seront cts sur le dessin.
La couleur de la cotation et du texte associ doit tre du calque.
La valeur de la Cotation du dessin AutoCAD est le rsultat du relev topo terrain
Tolrance +-0,40 m
Ne seront accepts que les fichiers *.DWG
Versions 2010 du fichier AutoCAD
Aucun trait dessin naura son type de ligne propre. Tous doivent hriter du type de ligne du calque, sauf exceptions (pas de
proprits forces).
Les informations concernant le type de ligne des objets se trouvent dans les proprits des objets.
Les traits doivent se dessiner uniquement avec des objets POLYLIGNE .
Chaque sommet de la polyligne doit avoir des coordonnes diffrentes. (Pas dobjet de longueur nulle).
Llvation doit tre = 0
Pas dobjet SPLINE , LIGNE , pas dArcs dans les courbes, etc.
Le zoom tendu du dessin doit se limiter la zone impacte par les travaux.
Pour les entreprises, le D.E.P. fournira les aides au dessin :
Gabarit utilitaire du D.E.P. au format DWG
Les calques
Sem_pre_cotation calque vide, pour la rception des cotations releves topographiquement par lentreprise .
Sem_pre_depose calque contenant les objets qui correspondent la dpose. (Vide sil ny a pas de dpose) et qui doit
imprativement tre gel (numro non dpos effac et le calque sep_luciole, points gographiques).
Le calque 0 (Zro) doit tre vide de tout objet.
DefPoint aussi.

69

2 . ESPACE DE CONCEPTION (OBJET)


Rgles, obligations, interdictions
La liste des calques dans cet espace est :
Sem_pts_geo
Sem_pre_cotation
Sem_pre_depose
Sem_pre_complement
Sem_pre_cartouche
Sem_pre_legende
Nota : le Z (altimtrie du rseau) sera renseign dans les calques ci-dessous
Sem_pre_altiDep
Sem_pre_altiErdf
Sem_pre_altiGrdf
Lunit de dessin et dinsertion sera le mtre (voir procdure).
Systme mtrique et non anglo-saxon.
Le rapport dchelle est 1m = 1m
Les objets dessins doivent avoir leur taille relle.
Exception les blocs, car ils ont une chelle particulire qui peut tre comprise entre 1 et 3.
Les cbles doivent tre connects en accroche objet et coups au point dinsertion des blocs reprsentant les supports
dclairage.
Rappel : les cbles doivent tre des polylignes.
Ne seront accepts que les utilitaires fournis par le D.E.P. prsents dans les palettes.
Les blocs dont le nom se termine par un L sont uniquement rservs pour la lgende dans lespace papier.
Lchelle des blocs doit tre linsertion de 1 pour les plans au 1/200 (valeur par dfaut) et de 1,5 pour les plans au 1/500.
Message AutoCAD facteur dchelle en X <1>/Coin/XYZ :
Pour raison de visibilit lchelle 1/500, il est impratif linsertion des blocs de saisir 1.5 pour la valeur de X et Idem pour Y.
Il sera accept un minimum de 1 et un maximum de 3.
Lpaisseur des traits reprsentant lclairage public sera de 0.2 pour le rseau arien et faade et de 0.08 pour le rseau
souterrain.
Il est absolument interdit de faire une mise lchelle, un dplacement et une rotation globale sur lensemble des objets
constitutifs du dessin.
Il est prvu dans AutoCAD une fonction qui permet de changer les coordonnes gnrales (SCG), plutt que dappliquer une
rotation sur lensemble des objets, il faut utiliser un systme de coordonnes utilisateur (SCU).
Pour les plans dillumination
Lpaisseur des traits reprsentant lclairage public sera de 0.1 pour le rseau arien et faade et de 0.05 pour le rseau
souterrain

70

3 . ESPACE PAPIER
Rgles, obligations, interdictions
Les blocs utiliss dans lespace papier reprsentant les foyers dclairage pour la lgende, ont le mme graphisme que ceux
utiliss dans lespace de conception (objet) sauf leurs attributs qui diffrent.
Tous les blocs insrs pour la lgende doivent tre renseigns dans leurs attributs si besoin.
Les messages qui accompagnent les blocs pour la lgende indiquent par 0 (renseignement obligatoire) et F
(renseignement facultatif).

71

Les attributs 11 12 13 ne doivent pas tre modifis.


11 SUPPORT
12 LAMPE
13 LUMINAIRE
Ces attributs sont des noms de colonne.

- Un exemple lumineux est constitu de deux parties principales :


A : lensemble lumineux
Appareil dclairage, lampe, appareillage, etc.
B : Le support
Partie reliant lappareil dclairage au point dancrage. Candlabre, Poteau Bton, Treillis, Faade, Sol, etc.

En rgle gnrale, 4 possibilits se prsentent dans le cadre des chantiers dclairage public :

- Ce premier cas couvre la plupart des configurations de chantiers dclairage public.


Lensemble lumineux et le support sont neufs.
Aucun mot ou chane de caractres gnriques ne sera accept dans les attributs obligatoires.
Exemple : inconnu, existant, 0, etc
Renseigner les attributs obligatoires.

- Matrialisation dun point de branchement de la nouvelle installation sur le rseau dclairage public.
72

Utiliser un symbole (D.E.P.) dans lespace objet et renseigner son quivalent dans la lgende de lespace papier tous les
attributs avec le mot EXISTANT .

- Lensemble lumineux est doccasion (rcupration du magasin D.E.P. ou autre), et le support est neuf.
Le support est doccasion (rcupration du magasin D.E.P. ou autre) et lensemble lumineux est neuf.
A lutilisation des symboles (D.E.P.) dans lespace objet et renseigner son quivalent dans la lgende de lespace papier les
attributs pour le support avec les informations correspondantes.
Pour le luminaire et la lampe, utiliser le mot OCCASION
Utiliser un symbole (D.E.P.) dans lespace objet et renseigner son quivalent dans la lgende de lespace papier les attributs
pour le luminaire et la lampe avec les informations correspondantes.
Pour le support utiliser le OCCASION

- Lensemble lumineux est rutilis (existait dj sur le site) et le support est neuf.

Le support est rutilis (rcupration du magasin D.E.P. ou autre) et lensemble lumineux est neuf.
Utiliser un symbole (D.E.P.) dans lespace objet et renseigner son quivalent dans la lgende de lespace papier les attributs
pour le support avec les informations correspondantes.
Pour le luminaire et la lampe utiliser le REUTILISE
Utiliser un symbole (D.E.P.) dans lespace objet et renseigner son quivalent dans la lgende lespace papier les attributs pour le
luminaire et la lampe avec les informations correspondantes.
Pour le support utiliser le mot REUTILISE
Le bloc SEM_CARTOUCHE 2012 est insr aux coordonnes 0,0,0 de lespace papier. Il faut au aucun cas le dplacer.
La fentre (Cadre de visualisation) principale sera insre dans le calque SEM_PRE_CARTOUCHE aux coordonnes 0,0,0 de
lespace papier en accroche objet avec le coin droit bas du bloc SEM_CARTOUCHE 2012.
Si pour des raisons pratiques, il est ncessaire de crer plusieurs fentres, il faut prserver la mme valeur de zoom (XP) sauf
pour les vues de dtail.
Il arrive pour des grands plans que lon soit oblig de crer plusieurs tronons. Donc, il faut crer autant de fentres que de
tronons.
Les vues de dtail doivent se positionner dans les fentres principales respectives si le dessin le permet sinon les coller contre
le ct droit de ces dernires.
Lchelle du type de ligne doit tre le facteur dchelle global 1 chelle de lobjet courant puis dbiffer les units de lespace
papier pour une mise lchelle.
(Voir procdure espace papier).

73

4 . ENREGISTREMENT
Rgles, obligations, interdictions
Lenregistrement du dessin doit se faire dans lespace papier (zoom tendu).
Le systme de coordonnes des deux espaces doit tre Gnral (SCG).
Ltat de la commande Repre de lespace objet doit tre Gnral (Commande REPERE).
Le bloc SEM_CARTOUCHE 2012 qui reprsente le cartouche, doit tre correctement renseign dans ses attributs.
Les calques

SEP_DEPARTS_POSTES EP
SEP_LUCIOLE_POINTS_GEOGRAPHIQUES
SEP_RESEAU

Sont effacer et purger.

74

75

76

ANNEXE 3

PRESCRIPTIONS SPECIALES DE LA DIRSO

77

78

79

80

81

ANNEXE 4

DOCUMENTS DIVERS

82

83