SEGURIDAD EN LOS

TRABAJOS CON
EXPLOSIVOS
GUA TCNICA N 2
PARA PEQUEOS MINEROS
REGIN DE ANTOFAGASTA
CORESEMIN 2013

Principios bsicos en Seguridad Minera

Proteger la vida e integridad fsica de las personas que

se desempean en la Minera y de aquellas que bajo
circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella.

Proteger las instalaciones e infraestructura que

hacen posible las operaciones mineras, y por ende, la
continuidad de sus procesos.

Capacitar a sus trabajadores sobre el mtodo y

procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo.

Respetar y hacer cumplir las normas de seguridad

contenidas en el Reglamento de Seguridad Minera.

Estadstica de fatalidades
entre los aos 1990 y 2005

Medidas al Almacenar Explosivos

No almacenar detonadores y otros accesorios de

iniciacin con explosivos en un mismo lugar o
polvorn.

No almacenar el cordn detonante con detonadores.

No almacenar en el polvorn ningn metal que pueda

producir chispa.

No almacenar con los explosivos aceites, gasolina o

disolventes.

No fumar o llevar fsforos o encendedores dentro

del polvorn.

No permitir la acumulacin de hojas, hierbas,

matorrales o basura dentro de un radio de 25 metros
alrededor del polvorn.

Sealizar adecuadamente las instalaciones y los

vehculos destinados al almacenamiento y transporte
de explosivos.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Acatar rigurosamente las disposiciones establecidas por

los reglamentos y normativas vigentes.

Asegurarse que todo vehculo que transporte explosivos

rena las condiciones exigidas por el SERNAGEOMIN.

Verificar el buen funcionamiento del vehculo. Impedir

que la carga sobresalga (mximo 80% capacidad).

Llevar en los vehculos extintores de incendios, en

lugares apropiados y de fcil acceso, debiendo conocer
obligatoriamente el Chofer su uso.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras
Tener apagado el motor del vehculo durante las
operaciones de carga y descarga de explosivos.
Efectuar las operaciones de carga y descarga de
explosivos durante las horas del da y nunca cuando
haya tormentas elctricas, de arena o nieve.

Durante la carga y descarga de explosivos, slo podrn

permanecer en la inmediaciones el personal autorizado
para tal efecto, prohibindose cualquier otra actividad
en un radio de 50 metros.

Nunca transportar conjuntamente con explosivos

materiales metlicos, combustibles o corrosivos.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

No permitir fumar en el vehculo ni la presencia en l de

personas no autorizadas e innecesarias.

Prohibir abrir cajas que contienen explosivos sobre las

plataformas del vehculo o en el rea de la descarga, sin
antes haber terminado sta.

No transportar los accesorios conjuntamente con los

explosivos.

Transportar los explosivos en sus envases de origen o

en tiles preparados para ese fin.

Nombrar a las persona responsable del movimiento de

explosivos y accesorios.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

En la descarga no golpear los explosivos y accesorios.

Distribuir el explosivo a utilizar en la tronadura y evitar

la creacin de pilas con grandes cantidades de
explosivos.

Usar itinerarios de transporte con poco movimiento de

personal y maquinaria.

Colocar los detonadores en lugar alejado de la zona de

carga.

Vigilar la zona de descarga de explosivos hasta su

colocacin en los hoyos y conexin del disparo.

Medidas al Deshacerse de Explosivos

Las cajas y embalajes debern quemarse por

combustin, en un sitio aprobado y al aire libre.
Para ello debe situarse por lo menos a 30 metros de
distancia del punto de combustin.

Aspectos prcticos
relacionados con el uso de
explosivos en faenas subterrneas

LOROS:

Loro Vivo: Toda persona con

conocimientos de las
operaciones de la Mina y que
por orden directa del
encargado de la operacin con
explosivos, tiene la
responsabilidad de impedir el
ingreso de personas o equipos
a un sector amagado.

Loro Metlico: Es todo letrero

de prohibicin combinado con
smbolo NO PASAR, mediante
la leyenda PELIGRO NO
PASAR DISPARO u otra
relativa al peligro que
resguarda, impide el paso a un
sector amagado.

Aspectos prcticos
relacionados con el uso de
explosivos en faenas subterrneas

Cajn de devolucin: Cajn de madera armado

con clavos de cobre, cerrado con candado cubierto
en su interior con una capa de aserrn, pintado de
color rojo y con aberturas especiales que permiten
guardar explosivos o accesorios en mal estado. Ellos
son abiertos slo por personal autorizado para
eliminar su contenido.

Cajn de redistribucin: Cajn de madera

armado con clavos de cobre, cerrado con llave y
cubierto en su interior con aserrn, pintado de color
amarillo, para guardar explosivos y accesorios
suficientes para el consumo diario de extraccin,
carguo y/o traspaso del mineral.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Peatonal: El explosivo es trasladado por el personal.

En Equipos Autopropulsados: El explosivo se traslada

en vehculos que se mueven con energa propia, en vas
no ferroviarias.

En Equipos Ferroviarios: El explosivo se traslada

mediante equipos que se movilizan sobre vas frreas.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

En el transporte peatonal, una persona podr

transportar un solo tipo de explosivo, altos explosivos
o accesorios y no en forma conjunta. El peso mximo a
transportar ser de 26 Kg de explosivos en peso o 20
Kg equivalente en dinamita 60% para el caso de los
accesorios y detonadores.

La persona que transporta explosivos deber portar

bandera o paleta amarilla negra reflectante (aluminio,
madera) y, al divisar a alguien que se acerca deber
prevenirlo gritando EXPLOSIVO. Esta advertencia
obliga apagar llamas abiertas, cigarrillos, etc.

La distancia mnima a mantener entre personas que

transportan explosivos y accesorios son 3 metros.

Cuando un vehculo autopropulsado enfrente a una

persona que transporta explosivos, detendr su
marcha, apagar el motor y permitir su libre paso.

El transporte de explosivos en cualquiera de sus

formas, pierde la preferencia solamente al enfrentarse
al paso de una ambulancia.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Todo equipo que transporta explosivos debe estar

provisto de baliza roja que permita identificarlo a lo
menos a 15 m de distancia (sin carga debe usar baliza
amarilla). Se exceptan los convoyes movidos por
locomotoras de 20 toneladas o ms

Al transportar explosivos solamente se podr usar 80%

de la capacidad de carga del vehculo y su velocidad
mxima no podr exceder de 20 Km por hora.

Adems en la parte delantera y posterior de estos

vehculos debern llevar dos (2) banderolas de 40 x 40
cm en cada parte, compuestas de dos franjas verticales
de iguales dimensiones, una amarilla y otra negra, la
primera junto al asta.

Medidas al Transportar
Explosivos dentro de las Faenas Mineras
Tambin deber llevar al frente, atrs y en ambos
costados un letrero de 20x80 cm que diga EXPLOSIVOS
en letras de por lo menos 15 cms de alto, de color negro
sobre fondo color anaranjado.

A los vehculos de transporte de explosivos, antes del

transporte se les debe hacer una revisin del
funcionamiento de los siguientes sistemas: motor, frenos,
sistemas de combustibles, sistema elctrico, suspensin,
neumticos, tubo de escape, y carrocera con conexin
directa a tierra para descargar de corriente esttica.
Adems deber estar premunido de extintores ABC con el
control de carga vigente.

Aspectos importantes
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Los recintos autorizados para el almacenamiento de

explosivos y accesorios son los polvorines, los lugares
de transferencias y redistribucin y otros lugares que
hayan sido debidamente autorizados.

Despacho de Explosivo: El nico documento vlido

para el retiro de explosivos y accesorios desde los
polvorines es el vale por explosivo, el que debe ser
firmado por personal autorizado en forma clara con
lpiz indeleble y sin enmiendas.

Aspectos importantes
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Recepcin: La recepcin de explosivos y accesorios

deber efectuarse en los lugares que seale el vale por
explosivo a no menos de 15 metros de la frente en un
lugar seco, limpio y seguro.

Devolucin: El explosivo que es depositado en los

cajones de devolucin ser manejado en forma
exclusiva por el personal de Suministros Mina, instruido
para su manejo.

Cualquier persona que

accesorios en mal estado,
deber depositarlos en el
explosivos respectivo y
encargado de la operacin.

Recuperacin: El explosivo depositado en los cajones

de devolucin ser examinado por personal de
Suministros Mina, quin proceder a separar el que est
en buenas condiciones, lo marcar y luego lo enviar al
polvorn ms cercano.

encuentre explosivos o
producto de un disparo,
cajn de devolucin de
deber comunicarlo al

Aspectos importantes
Explosivos dentro de las Faenas Mineras

Destruccin: La destruccin de explosivos y accesorios

que por su deterioro o por determinacin de personal de
Suministros Mina, se realizar en la superficie o en
algn lugar expresamente habilitado para cumplir con el
procedimiento de eliminacin, siguiendo lo dispuesto en
el reglamento complementario de la Ley 17.798, e
interno de la Empresa.

Igual medida se tomar con los envases sobrantes de

explosivos y/o accesorios las cuales deben previamente
desarmarse para una mejor revisin, con el fin que no
lleven cartuchos o restos de explosivos.

Manipulacin de explosivos

No se deben preparar cargas en el interior de los

almacenes o depsitos de explosivos y accesorios.

El explosivo a cebar no se debe rasgar y slo se harn

las perforaciones necesarias para introducir el
detonador.

El explosivo que se utilice en la preparacin de cebo

slo debe perforarse con punzn de cobre, de madera,
alicate buzonero u otro elemento autorizado.

Preparacin de Cebos: Nunca deben golpearse los

detonadores. Estos pueden estallar por, golpes,
sacudidas, presin, calor, friccin y chispas. Por el
mismo motivo, el cordn detonante no debe ser
sometido a golpes o presiones violentas.

Manipulacin de explosivos

Carguo de Explosivos y Accesorios: Todo cebo

introducido en un tiro no debe ser taqueado
directamente. Debe ser fijado suavemente para luego
colocar el resto de la columna explosiva.

Manipulacin de explosivos
En toda operacin de carguo neumtico con
explosivo a granel, se debern tomar las siguientes
precauciones:

Hacer uso del equipo autorizado, previamente

inspeccionado.

Emplear mangueras antiestticas y semiconductoras.

Disolver con agua el explosivo derramado.

Mantener expeditas las lneas a tierra.

Humedecer el lugar de carguo.

Todas las conexiones y amarras de explosivos y

accesorios podrn efectuarse con fibra vegetal o
huincha aisladora, si es que no traen dispositivos para
dicho propsito en su diseo.

Manipulacin de explosivos
Conexin de Explosivos y Accesorios:
Los conectores ranurados de las guas compuestas,
debern presionarse con un elemento que no produzca
chispas.
Terminada las conexiones, la tronadura o carga deber
quemarse lo antes posible.

Manipulacin de explosivos

Resguardo y Quemadas: En todo disparo (tronadura

primaria y/o secundaria) el encargado de la operacin
previamente debe evacuar y aislar el rea amagada con
loros vivos y/o loros metlicos. En los polvorazos, el
supervisor a cargo de este, es responsable de definir
por escrito las medidas para evacuar, aislar y controlar
los sectores afectados, lo que comunicar
oportunamente a todas las reas involucradas.

Los loros vivos no deben conversar ni ejecutar ningn

tipo de trabajo, mientras estn cumpliendo con la
responsabilidad de resguardar el lugar de una quemada.
Su funcin especfica ser impedir el paso de personas;
en caso de que se les solicite, proporcionarn
informacin referente a las caractersticas de la
quemada.

Toda actividad de quemada deber estar regulada por

procedimientos operacionales escritos especficos para
precaver los efectos de la onda expansiva, ruidos y
gases. Estos deben definir explcitamente las
responsabilidades de evacuacin de los sectores,
posturas de loros y la coordinaciones de pedida y
entrega de quemadas por los encargados
correspondientes. En caso que se vean involucrados dos
o ms reas (polvorazos), dichos procedimientos o
cartas de loros, debern ser concordados y
autorizados por las jefaturas respectivas.

Manipulacin de explosivos

Los loros vivos y/o metlicos deben ser colocados a una

distancia segura, sin riesgo de proyeccin de piedras,
ondas expansivas, planchones, inhalacin de gases o
cualquier otra consecuencia que pueda provocar la
quemada.

Toda actividad de quemada deber estar regulada por

procedimientos operacionales escritos especficos para
precaver los efectos de la onda expansiva, ruidos y
gases. Estos deben definir explcitamente las
responsabilidades de evacuacin de los sectores,
posturas de loros y la coordinaciones de pedida y
entrega de quemadas por los encargados
correspondientes.

En caso que se vean involucrados dos o ms reas

(polvorazos), dichos procedimientos o cartas de loros,
debern ser concordados y autorizados por las jefaturas
respectivas.

Manipulacin de explosivos

Los nicos elementos autorizados que cumplen la

funcin de aislar un sector amagado son los loros
vivos /o loros metlicos. Se excluye cualquier otro
elemento que no est autorizado.

El personal de mecnicos, elctricos, geomecnicos,

gelogos, etc., que necesiten entrar en reas operativas,
debern solicitar autorizacin al jefe del rea de
responsabilidad correspondiente, quien autorizar el
retiro de los loros metlicos que todava permanezcan
colocados, siempre que las condiciones de seguridad lo
permitan.

Los casos especiales, referidos a lugares en que se

realicen los disparos que no estn incluidos en los
procedimientos o cartas de loros, sern resueltos por el
jefe de la Unidad involucrada.

Est estrictamente prohibido efectuar una quemada, si

existe personal trabajando en piques, en un radio inferior
a 60 metros.

Manipulacin de explosivos

Iniciacin o Encendido: Se deber abandonar

inmediatamente el lugar de la quemada despus de
encender un disparo, carga, tiro o callo.

Toda iniciacin de una quemada ser de responsabilidad

del supervisor o la persona a cargo de la operacin.

Retorno: Una vez verificada la salida del disparo y que

no habr consecuencias posteriores que afecten la
integridad de las personas y equipos en el rea
amagada, el encargado de la operacin autorizar la
entrada para reanudar las labores.

Manipulacin de explosivos

Para resguardar exclusivamente el lugar de la quemada,

se podr reducir el rea aislada, despus de verificar que
el disparo ha salido y que el sector liberado est exento
de gases, actividad ssmica u otro riesgo que pueda
comprometer la integridad fsica de las personas y/o
equipos.

En toda quemada en que se use guas compuestas, el

supervisor o el encargado de la operacin no autorizar el
ingreso a la frente antes de 30 minutos.

De los Tiros Quedados: En todo Tiro Quedado se

prohbe estrictamente remover el explosivo no explosado
sin autorizacin.

Manipulacin de explosivos
Minera y Construccin: No se podr barrenar en una
frente sin haber verificado previamente la total ausencia de
tiros quedados, lavando apropiadamente la frente hasta
descubrir bien los culos del disparo anterior, principalmente
las zapateras.

Se prohbe barrenar o acuar a menos de 15 centmetros

de los culos del disparo anterior.

Los cartuchos de explosivos (dinamita) que deban ser

utilizados en perforaciones que contengan agua no deben
ser rasgados.

Manipulacin de explosivos

Al detectar Tiros Quedado se aislar el sector con

loro vivo o loro metlico, dando aviso al supervisor,
quin actuar segn Procedimiento de Eliminacin de
Tiros Quedados.

En cada rea deber existir un libro para el registro de

tiros quedado, en el cual se indicar claramente la
ubicacin y cantidad de estos tiros o cargas y su
procedimiento de eliminacin y debe ser firmado por el
supervisor a cargo de la operacin.
Para Eliminar Tiros Quedados: Cuando se encuentren
tiros o cargas quedadas se deber aislar el rea
amagada con loro vivo y/o metlico, resguardando el
sector para evitar a presencia o trnsito de personal por
el lugar.

La operacin de recargar y quemar cargas o tiros

quedados deber ser dirigida y efectuada en presencia
del supervisor respectivo.