ENSAYO A PARTIR DEL TEMA VISTO EN CLASES DERECHOS HUMANOS".

3 PEP
Nicols Osimani

"El capitalismo ha creado, desde que reina en forma absoluta, las condiciones que
permiten demasiado a menudo y trgicamente la asimilacin del pobre, del proletario y
del deportado, asociados en una comunidad de destino, despojados de su
individualidad, sometidos, sujetos, sin esperanza de dejar las prisiones en las que se
pudren, como quien expa una falta mayor, un pecado capital: el de salir a la luz, el de
haber nacido" Michel Onfray. Poltica del Rebelde. 1
La prisin no puede dejar de fabricar delincuentes. Los fabrica por el tipo de existencia
que hace llevar a los detenidos: ya se los asle en celdas o se les imponga un trabajo
intil, para el cual no encontrarn empleo, es de todos modos no pensar en el hombre
en sociedad; es crear una existencia contra natura intil y peligrosa; se busca que la
prisin eduque a los detenidos; pero un sistema de educacin que se dirige al hombre,
puede razonablemente tener por objeto obrar contra lo que le pide la naturaleza? La
prisin fabrica tambin delincuentes al imponer a los detenidos coacciones violentas;
est destinada a aplicar leyes y ensear a respetarlas; ahora bien, todo su
funcionamiento se desarrolla sobre el modo de abuso de poder. Arbitrariedad de la
administracin:
El sentimiento de la injusticia que un preso experimenta es una de las causas
que ms puede tornar indomable su carcter. Cuando se ve as expuesto a
sufrimientos que la ley no ha ordenado ni aun previsto, cae en un estado
habitual de clera contra todo lo que lo rodea; no ve sino verdugos en todos los
agentes de autoridad; no cree ya haber sido culpable: Acusa a la propia
justicia.2
Explotacin en un trabajo penal, que no puede tener en estas condiciones ningn
carcter educativo:
Se declama contra la trata de negros. Como ellos, los detenidos no son
vendidos por los empresarios y comprados por los confeccionadores? []
Reciben los presos a este respecto lecciones de probidad? No son todava ms
desmoralizados por los ejemplos de explotacin abominable?3
Michel Foucault. Vigilar y castigar4

M. Onfray, Poltica del Rebelde. Tratado de la resistencia y la insumisin, 1999, p. 42.

F.B. Prameneu, Rapport au conseil gnral de la socit des prisions, 1819.
3
Texto dirigido a LAtelier, octubre de 1842, ao 3, nm. 3, por un obrero preso por asociacin ilegal.
4
M. Foucault, Vigilar y castigar. Traduccin de A. Garzn del Camino, 2008, p. 308.
2

A la luz de lo citado por Foucault y Onfray, es que comenzaremos el informe

analizando por ltimo una frase expresada por un compaero en las ltimas semanas,
en donde afirmaba Por qu tengo que pagarle yo, de mi sueldo por el cual me deslomo
trabajando, un subsidio a un tipo que mat a otra persona o viol una nena? Por qu
tengo que mantener sus viandas? Por qu tengo que mantener a alguien que no debera
ni tener laburo, sino que debera pudrirse en la crcel?. Es por esto que me valdr de la
Corte Americana sobre Derechos Humanos, ms explcitamente del Pacto de San Jos
de Costa Rica5.
Cabe aclarar que los DDHH6 son derechos inherentes a todos los seres humanos,
sin distincin alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, lengua, o cualquier otra
condicin. Todos gozamos de los mismos derechos, sin ningn tipo de discriminacin.
stos son interrelacionados, interdependientes e indivisibles.
El derecho internacional de los derechos humanos establece las obligaciones que
tienen los gobiernos de tomar medidas en determinadas situaciones, o de abstenerse,
o de actuar de determinada forma en otras, a fin de promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales de los individuos o grupos.
Los DDHH son:
1.
2.
3.
4.

Universales e inalienables
Interdependientes e indivisibles
Iguales y no discriminatorios
Los mismos incluyen tanto derechos como obligaciones asumidas por los
Estados

Por ltimo, basndome en el Artculo 12 del Cdigo Penal de la Nacin Argentina7,

dir a grandes rasgos, que una persona condenada a prisin (un recluido) es alguien que
est privada de circular por la esfera pblica, pero que goza inherentemente de los
DDHH como cualquier otra.
Ahora bien, haciendo hincapi en lo dicho por Foucault cuando habla de un
sistema de educacin funcional al poder y no al individuo, o cuando acusa de un abuso
de poder en cuanto a explotacin en un trabajo penal; trayendo a la memoria
nuevamente a Onfray diciendo que el mayor pecado del recluido a prisin es haber
5

La Convencin Americana sobre Derechos Humanos (tambin llamada Pacto de San Jos de Costa Rica
o CADH) fue suscrita, tras la Conferencia Especializada Interamericana de Derechos Humanos, el 22 de
noviembre de 1969 en la ciudad de San Jos en Costa Rica y entr en vigencia el 18 de julio de 1978. Es
una de las bases del sistema interamericano de promocin y proteccin de los derechos humanos, por
lo cual para el Estado Argentino tiene una autoridad que est en el primer escalafn en la organizacin
de las normas de nuestro pas en conjunto con la Constitucin Nacional.
6
Derechos Humanos
7
CGIDO PENAL DE LA NACIN ARGENTINA. ARTICULO 12.- La reclusin y la prisin por ms de tres
aos llevan como inherente la inhabilitacin absoluta, por el tiempo de la condena, la que podr durar
hasta tres aos ms, si as lo resuelve el tribunal, de acuerdo con la ndole del delito. Importan adems
la privacin, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la administracin de los bienes y del
derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. El penado quedar sujeto a la curatela establecida
por el Cdigo Civil para los incapaces.

nacido, y a mis numerosas amistades que con similares palabras afirman que los
presos no deberan darles un laburo que puede hacer el resto, que no deberan gozar
de subsidios como ellos, que es intil educarlos, y hasta en algunos casos que al no
quitarles la vida (pena de muerte) lo nico que hacemos como pas es hacinar al cncer
de la sociedad; es que enumero a continuacin los DDHH que pueden verse vulnerados
o en riesgo de ser asegurados por el Estado ante estas personas (condenadas a prisin).
1. Derechos civiles y polticos
a. Artculo 4. Derecho a la Vida
Tanto para la CADH como para la Constitucin Nacional Argentina8
el derecho a vivir del que goza una persona es algo basal,
fundamental.
b. Artculo 5. Derecho a la Integridad Personal.
Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad ser
tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser
humano.
La pena no puede trascender de la persona del delincuente.
Las penas privativas de la libertad tendrn como finalidad esencial
la reforma y la readaptacin social de los condenados.
c. Artculo 6. Prohibicin de la Esclavitud y Servidumbre.
Nadie debe ser constreido a ejecutar un trabajo forzoso u
obligatorio. En los pases donde ciertos delitos tengan sealada
pena privativa de la libertad acompaada de trabajos forzosos, esta
disposicin no podr ser interpretada en el sentido de que prohbe
el cumplimiento de dicha pena impuesta por juez o tribunal
competente. El trabajo forzoso no debe afectar a la dignidad ni a
la capacidad fsica e intelectual del recluido.
d. Artculo 11. Proteccin de la Honra y la Libertad
Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al
reconocimiento de su dignidad
e. Artculo 22. Derecho de Circulacin y de Residencia
1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un
Estado tiene derecho a circular por el mismo y, a residir en l
con sujecin a las disposiciones legales.

Artculo 18.- Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior
al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley
antes del hecho de la causa. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo; ni arrestado sino en
virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en juicio de la persona y de los
derechos. El domicilio es inviolable, como tambin la correspondencia epistolar y los papeles privados; y
una ley determinar en qu casos y con qu justificativos podr procederse a su allanamiento y
ocupacin. Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas polticas, toda especie de
tormento y los azotes. Las crceles de la Nacin sern sanas y limpias, para seguridad y no para
castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaucin conduzca a
mortificarlos ms all de lo que aqulla exija, har responsable al juez que la autorice.

4. El ejercicio de los derechos reconocidos en el inciso 1 puede

asimismo ser restringido por la ley, en zonas determinadas, por
razones de inters pblico.
En los incisos anteriores se ve reflejado que la ley puede restringir9
la zona por la que el preso puede circular, pero la misma no puede
ser anulada a cero, ya que goza de igual manera del derecho de
circular libremente.
f. Artculo 24. Igualdad ante la Ley
Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen
derecho, sin discriminacin, a igual proteccin de la ley.
2. As mismo, la Constitucin Nacional Argentina les asegura el derecho a
trabajar digna y equitativamente, a tener un salario digno y justo (que en
base a la privacin de la patria potestad y de la administracin de los bienes
sern distribuidos por el Estado en efecto a la condicin de cada persona),
a ensear y aprender.10

verbo transitivo. Disminuir o reducir los lmites de algo, generalmente de cosas no materiales.
Artculo 14.- Todos los habitantes de la Nacin gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes
que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda industria lcita; de navegar y comerciar;
de peticionar a las autoridades; de entrar, permanecer, transitar y salir del territorio argentino; de
publicar sus ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su propiedad; de asociarse con
fines tiles; de profesar libremente su culto; de ensear y aprender.
Artculo 14 bis.- El trabajo en sus diversas formas gozar de la proteccin de las leyes, las que
asegurarn al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor, jornada limitada; descanso y
vacaciones pagados; retribucin justa; salario mnimo vital mvil; igual remuneracin por igual tarea;
participacin en las ganancias de las empresas, con control de la produccin y colaboracin en la
direccin; proteccin contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado pblico; organizacin
sindical libre y democrtica, reconocida por la simple inscripcin en un registro especial.
Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliacin y al
arbitraje; el derecho de huelga. Los representantes gremiales gozarn de las garantas necesarias para el
cumplimiento de su gestin sindical y las relacionadas con la estabilidad de su empleo.
El Estado otorgar los beneficios de la seguridad social, que tendr carcter de integral e irrenunciable.
En especial, la ley establecer: el seguro social obligatorio, que estar a cargo de entidades nacionales o
provinciales con autonoma financiera y econmica, administradas por los interesados con participacin
del Estado, sin que pueda existir superposicin de aportes; jubilaciones y pensiones mviles; la
proteccin integral de la familia; la defensa del bien de familia; la compensacin econmica familiar y el
acceso a una vivienda digna
10