Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arrian (all references hence are to the Anabasis unless otherwise stated) Praef. 3;
1.12.5 with Stadter 1980: 61-66 and Bosworth 1980: 104-07.
2
On Nearchus, see Badian 1975: 147-70; see also Bosworth, in Will 1988:
541-67.
ELIZABETH BAYNHAM
letter and mentions the king's correspondence in several other contexts. But it is highly unlikely that this material was genuineat least
not all of it.7
However, one intriguing, primary official document which warrants mentioning is the Ephemerides or royal journal. This was a daily
record kept by the Macedonian kings of all the day's transactions,
activities, appointments and business. We know that at the time of
Alexander's death the archive was in the hands of his chief secretary, Eumenes of Cardia, and both Arrian and Plutarch refer to it
for a description of the king's last illness. In modern times, it has
been commonly and perhaps erroneously assumed that this archive
in turn had provided Arrian's main source, Ptolemy, with much of
his information. It has even been alleged that when a Macedonian
king died, his journal and weapons were supposedly kept at Aegae,
and a new journal commenced with the accession of his successor.8
While Alexander's body was en route to Aegae (the burial place
of Macedonian kings)9 Ptolemy hi-jacked it at Damascus and took
it to Egypt, thus gaining possession of all of Alexander's royal paraphernalia. But to deduce Ptolemy's access to official material from
the Ephemerides is pure speculation. We do not know if Arrhidaeus,
acting on Perdiccas' (the regent in Babylon) orders, had actually
packed the archive on the funeral cortege. One could imagine that
if the journal contained important and sensitive material, the last
thing Perdiccas would have done was to allow any hands but his
own on it. In short, such an account would be too useful a record
of past business to relinquish easily, particularly for somebody whose
own position was precarious. We also do not know whether there
was only one copy of it, or even if Ptolemy had it, whether he used
it. He might have relied on his memory, possible notes, the recollections of others, or a combination of all these things.
One problematic factor is that apart from the detailed descriptions of Alexander's last illness, there are very few references to the
7
ELIZABETH BAYNHAM
14
ELIZABETH BAYNHAM
lying was all the more disgraceful.17 On the one hand, the high
esteem in which Arrian has been held in modern times rests partly
on his decision to use contemporary traditions, but on the other, not
only did the histories of Ptolemy and Aristobulus receive negative
comments in antiquity, but Arrian's apparent desire to follow such
obviously pro-Alexander accounts, has also rendered the reliability
of his own history vulnerable.
Factors like availabilty, style and content, as well as the interests
and criteria of a later writer, undoubtedly affected why one primary
tradition may have been preferred over another. As noted above,
later authors also make critical judgements about earlier ones, which
can affect the way the earlier tradition is perceived in modern times,
and which can be both revealing and potentially misleading. Cicero
calls Callisthenes "to be sure a common (vulgaris) and well known
commodity;" 18 Cleitarchus is described by an unknown writer as
"frivolous;"19 according to Strabo, Onesicritus, the pilot of the king's
fleet, "surpassed all of Alexander's followers in the telling of marvels;"20 Aristobulus was a "flatterer;"21 while for Curtius, Ptolemy,
one of Alexander's most successful generals and later king of Egypt,
was a blatant self-publicist.22
One needs to exercise caution. Such comments are not necessarily the result of direct consultation; ancient authors often pass on
the statements of others without reading a work for themselves, or
critical opinions can be set around a standard topos, such as demonstrating one's own historical knowledge and accuracy at the expense
of somebody else's blunder. 23 There is also a tendency among later
writers to quote what may be considered as titillating or sensational,
which likewise can distort an impression of the original work.24
17
Arrian Praef. 2 with Bosworth 1980: 43; more recently, Simon Hornblower's
observations, 1994: 40, with n. 93.
18
Cic. Ad d fr. 2.11.4 = FGrH 124. T 31.
19
FGrH 137. T 9.
20
Strabo 15 1 28 C 698 = FGrH 134. T 10.
21
Anon. Epil, Rhet. 3.610.18 = FGrH 139. T 9. Cf. an anecdote from Lucian
{Quoin, hist, conscr. 12 = FGrH 139. T 4); Aristobulus was supposedly reading Alexander
part of his history in which he described a hand to hand duel between Alexander
and Porus. Alexander was so outraged by this blatant fabrication that he threw the
book overboard and abused Aristobulus: on the possible development of this tradition, see Baynham "Who Put" 1995: 11-13.
22
Curt. 9.5.21 = FGrH 138. F 26b; see Baynham 1998: 84.
23
See Bosworth, From Arrian to Alexander 1988: 75-83; see also below, n. 71.
24
See Brunt 1980: 477-94 at 485.
25
10
ELIZABETH BAYNHAM
29
Metz. Epit 97 = FGrH 134 F 37; see Bosworth "The Death" 1971: 116, Heckel
1988: 2. On the 308 BC date see Bosworth in Bosworth and Baynham 2000:
207-41.
30
See Tarn ii 1948: 16-29, Pearson 1960: 242.
31
Pliny jYH 3.57-8 = FGrH 137 F 31; see Bosworth, From Arrian to Alexander
1988: 85-91. On the date of ca. 310 BC. for Cleitarchus' history, see Badian 1965
5-11; Schachermeyr 1970: 211-24; Bosworth, From Anian to Alexander 1988: 87-93;
Prandi, 1996: 66-71; see Bosworth 2002: Ch. 2, with n. 51.
11
32
Athcn. 13.576d = Cleitarchus, FGrH 137 F 11; cf. Plut. Alex. 38.2; Diod. 17.72;
Curt. 5.7.2-11.
33
See Bosworth in Bosworth and Baynham 2000: 13, n. 40: Thais' children by
Ptolemy seem to have enjoyed prosperous and distinguished careers.
34
Cf. Diod. 17.72.4-6: Alexander and the revellers at the banquet form a
Dionysiac komos', Cleitus' death was ascribed to Dionysus' wrath following a neglected
sacrifice; see Arrian 4.8.1, 9.5; Curt. 8.2.6 and Bosworth 1995: 52, 64.
33
On Panhellenism as an incentive in the burning of the royal palace, see most
recently Flower in Bosworth and Baynham 2000: 114-15.
3G
See Arrian 3.18.11-12, with Bosworth Historical Commentary 1980, I: 330-33;
on Arrian's tone, see also Baynham 1998: 98.
37
See Bosworth in Bosworth and Baynham 2000: 215-17.
12
ELIZABETH BAYNHAM
38
See Pearson 1960: 188-211; Errington 1969: 233-42; Roisman 1984: 373-85;
see also Baynham 1998: 71, n. 50.
39
On the possible characteristics of Ptolemy's history, see Bosworth Historical
Commentary 1980, I: 23-26; also Bosworth 1996: 42-7; 62-5.
40
See Arrian, 3.26-27.1, with Bosworth Historical Commentary 1980, I: 359-67;
Plut. Alex. 48-49.12 with Hamilton 1969: 132-37; Diod. 17.79-80; Curt. 6.7-11
with Atkinson 1994: 212-46; Just. 12.5.1-8 with Yardley and Heckel 1997: 210-14.
Justin's account, although hostile to Alexander, is heavily abbreviated and offers
nothing on a conspiracy among the king's followers or its revelation. I am also
grateful to Professor Bosworth for allowing me access to some of his unpublished
material on this episode. Cf. Heckel in this volume.
13
is that Philotas5 rivals seized the chance to ruin him and did so at
either Alexander's open behest or passive complicity. Anian's account,
which he attributes directly to Ptolemy is notoriously brief; Philotas
was executed for failing to reveal to the king news of a plot of which
he had been informed. But Arrian does state a short while later in
his text (3.27.5) that Ptolemy was promoted to the bodyguard as a
further result of Philotas' fall, which suggests that it may have been
in Ptolemy's interests to say as little as possible. For the details of
the persons involved in the conspiracy, as well as those marshals
who urged Alexander to arrest Philotas, we need Curtius' expansive
narrative and to a lesser extent, Diodorus'. However despite the additional information, the latter accounts, as with Arrian's, place Philotas
in a compromising position, even though Curtius himself appears to
be ambivalent on Philotas' guilt or innocence. The point is that in
Arrian (3.26.2) Curtius (6.7.18) and Diodorus (17.79.3) Philotas is
told of a conspiracy and given names. But an alternative, and more
disturbing report is offered by Plutarch, who not only paints a picture of Alexander's long term suspicion and surveillance of Philotas,
but more importantly suggests that the hipparch was not actually
given intelligence of a plot (Alex. 49.4-5). Cebalinus and Nicomachus
merely said they had urgent business to discuss with the king. In
such circumstances, Philotas' scepticism and failure to act is more
understandable; for all he knew, the informers may have gained
Alexander's attention on a trivial pretextfor which he, Philotas
would later take the blame.
Historically, both the truth of Philotas' involvement in any plot
and the circumstances will remain unclear. However, it is evident
that Ptolemy and Cleitarchus promoted the official line; moreover,
it is also interesting that despite his elevation, Ptolemy is not named
as one of the marshals who help bring Philotas down. That role is
ascribed to Craterus, Hephaestion and Coenusmen who were safely
dead when Cleitarchus wrote his history. He could keep silence on
his royal master's part; yet another example of history written by
the victors.
14
ELIZABETH BAYNHAM
41
15
Romans, providing both inspiration and repulsion, and offering abundant material for declamation and other rhetorical exercises (which
were the mainstay of a Roman education), or moral exempla (Valerius
Maximus' extensive writings) or philosophical exposition (as with
much of Seneca the Younger's observations). In such works, Alexander
tends to be used as an exemplum (example) of virtue or vice, and
hence a mere foil for the author's main purpose, rather than a subject in his own right (Stoneman ch. 12). Even Livy's famous digression (9.17-19) on how the Romans would have annihilated Alexander
had he ventured westward, only serves to highlight Rome's greatness.
However, the early Roman Imperial period (lst~2nd cent. AD.)
also produced three specialised studies. Two are continuous, full historical narratives, one in Latin (Quintus Curtius Rufus)44 the other
Greek (Arrian), while the remaining study is biographical; a Life by
Plutarch (paired with Julius Caesar). Several of Plutarch's other Lives
(.Demosthenes, Phocion, Eumenes and Demetrius) also contain information
relevant to Alexander. Plutarch also wrote two highly rhetorical essays
(De Fortuna aut Virtute Alexandri I and II), which presuppose an existing body of literature on Alexander's Tyche (personal destiny). From
the time of the second Sophistic (i.e. from the mid 2nd century AD
onwards) there is also a substantial body of anecdotes, mostly relating to Alexander's dress, appearance, personal habits and behaviour,
preserved by writers like Athenaeus, Lucian and Philostratos.
Finally one should also mention the Metz Epitome, a very late text
(i.e. ca. 4th5th cent. AD) which contained (all within the same manuscript) part of a history, or more likely an epitome, of Alexander's
reign from the death of Darius to the Macedonian king's voyage
down the Indus, and part of an account of the Alexander's last days
and his testament. The historical section clearly has affinities with a
tradition used by Curtius, Diodorus and Plutarch, but is also heavily abbreviated, omitting much of the detail pertinent to Alexander's
campaigns in the Eastern satrapies and northern India, and completely silent on expressions of resentment and opposition from the
king's marshals and staff which marked the latter part of his reign.45
44
The date and identity of Curtius remain elusive. For recent discussions, see
Fugmann 1995: 233-43; Atkinson 1998: xi-xix; Baynham 1998: 201-19 and for a
comprehensive bibliography (1899-1999) see Koch 2000: 13-16.
45
See Baynham 1995: 60-77.
16
ELIZABETH BAYNHAM
It has long been recognised that the concluding section of the document, often termed the Liber de Morte Testamentumque Alexandri (the
Book about the death of Alexander and his testament) forms a completely separate tradition. The original date, context and purpose of
the work's composition are unknown, 46 but it intersects with the earliest version of a fictitious history, termed the Alexander Romance,
by an unknown writer, who is usually named as Pseudo-Callisthenes.
It is perhaps something of an ironyor more likely, an indication
of public tastethat this sprawling, messy, frequently absurd (on his
travels Alexander encounters fleas as big as tortoises, lobsters the size
of ships, men without heads and various other marvels)47 but hugely
entertaining account spawned a vast body of derivative literature
across several continents and cultures, and had an impact greatly
exceeding that of any formal history.
The earliest extant literature which can offer historical evidence
is oratory. The Athenian orators like Hyperides, Dinarchus, Lycurgus,
Aeschines and Demosthenes offer occasional revealing comments
about Alexander's relations with Athens, matters of finance, other
Greek city states, or leading Athenian politicians (Alexander was as
energetic as his father, Philip II, in cultivating foreign contacts and
guest-friends), as well some flavour of contemporary Athenian attitudes to the Macedonians. 48 For certain issues, like the difficult question of whether Alexander ever demanded recognition as a god by
the Greeks, the orators are the only direct literary sources we have. 49
But the speeches are often fragmentary, especially in the case of
Hyperides, and apart from the intrinsic problems one encounters
4G
See Heckel 1998: 1-18; Bosworth in Bosworth and Baynham 2000: 207-214.
Ps.-Call 209. (Wolohojian 1969: 113-15). On the formation and transmission
of the Alexander Romance, see Richard Stoneman's excellent introduction in
Stoneman 1991: 1-23.
48
For a useful introduction to this topic, particularly in relation to the part the
orators played in creating contemporary stories about Alexander and the effect this
had on subsequent tradition, see Gunderson in Dell 1981: 183-91.
49
See Din. 1.94 with Worthington 1992: 263; Hyper. Epitaph. 21; Dem. col. 33;
on the latter see now Whitehead 2000 455-57. The tradition in Aelian (VH 5.12;
cf. Athen. 251 B) that Demades put forward a proposal in the Athenian Assemby
declaring Alexander a thirteenth god is considered late and unreliable; see Bosworth
Conquest and Empire 1988: 289. According to Plutarch (Mor. 842 D) the Athenian
statesman Lycurgus exclaimed that the new god's worshippers would have to purify
themselves after every act of worship; elsewhere at Sparta, tradition credits a certain Damis with the laconic remark, "If Alexander wishes to be a god, let him be
a god" (Ael. VH 11.19; Plut. Mor. 219 E).
47
17
when using the orators for historical information (such as exaggeration, distortion, conflation of time and events and good old fashioned mendacity) the main limitation is one of focus and content.
The orators5 information is largely confined to issues pertinent to
their own concerns and those of their audience; they simply do not
tell us enough about Alexander.
Contemporary or near contemporary papyrological material relating to Alexander's reign is sparse and adds very little to the extant
body of derivative literature. One recently published example might
serve as an illustration of the problems which often occur, even with
new discoveries. Part of what appeared to be a lost, historical account
of Alexander's campaign in Thrace in 335 BC on a papyrus was
published in 1985. Although it appeared to have been from a detailed
history of Alexander's invasion of the Triballian territory, offering
familiar names and events, the papyrus itself was too defective and
incomplete to provide a continuous narrative, much less replace
Arrian's exposition, compressed as it is, of the same material. All
the papyrus offers is detail, without any context to make sense of
it.30 There is also a corpus of contemporary inscriptions which shed
valuable light on the king's relations with the Greek poleis of the
mainland and coast of Asia-Minor,51 as well as the Macedonian
homeland, but again the record is fragmentary and controversial.32
Many difficulties also apply to the field of Alexander numismatics.33 There is a prolific range of coins, with some of the most beautiful and striking images to be found in the ancient world; such as
the great tetradrachms of Lysimachus and their exquisite portraits
of a youthful and divine Alexander. The identification and attribution of coins is based upon mint marks (particularly upon correlation with known coin types), the types of die, the context of coin
hoards and other stylistic and historical aspects. Nevertheless, these
methods are not always reliable and dating coins is often uncertain.
50
The papyrus was published by Clarysse and Schepens in 1985; on interpretation, see Hammond 1987; 331-47; also Sources 1993: 201-2. He suggested that
the work may have been part of Stratus' lost commentary on the Ephemerides, but
see Bosworth in Bosworth and Baynham 2000: 3 with n. 4.
51
See Heisserer, 1980; more recently, Bosworth in I Greci 1998: 57-60.
52
See Hatzopoulos 1996: 25-8, no. 6; 84-5, no. 62; Hatzopoulos, 1997: 41-52.
See also Errington 1998: 77-90.
53
The fundamental study is Price 1991; see also Bellinger 1963: esp. 73-80 and
Oikonimides 1981. I am also grateful to Dr. Pat Wheatley, University of Queensland,
for his helpful advice on Alexander and Successor numismatics.
18
ELIZABETH BAYNHAM
19
concept. This approach can invariably lead us a long way from the
historical king, but it has become a commonplace that Alexander
becomes the creation of a particular writer, whether ancient or
modern.
57
A writer's desire to compete with earlier works in his field either in style or
new information was a topos in antiquity (cf. Livy Praef. 3, Josephus BJ 1.3, 616;
recapitulated at BJ 7.454-5, Arrian Praef. 3), but this does not mean that such selfpromotion was not genuine. Thucydides (1.22.4) proudly declared that his history
was meant as a "possession for all time" and Polybius' tone of superiority to his
predecessors permeates his history. On Arrian's rivalry with other writers on Alexander,
see below, n. 73.
58
Davidson 2001: 7-10.
20
ELIZABETH BAYNHAM
to know a little about the data upon which any research will be
based, and hence the various contexts and methodologies of the
ancient writers. It is helpful to explore not only an ancient author's
own time, or the political and social influences and issues of his day,
but also the criteria for literary composition, and the earlier sources,
the building blocks from which he drew his information.
Unfortunately, these principles are sometimes distorted. Quelknjorschung
has been overused (or abused) in the past. It can and has resulted
in an obsessive search for, and overly confident identification of,
obscure, lost sources (as with authors like Timagenes or Diyllus in
Alexander historiography) or a misleading readiness to label chunks
of an existing history "Source X " or "Source Y," as if the historian
were merely transposing largely unaltered paragraphs from his source
in scissors and paste fashion. For instance, Arrian's method of naming his sources in his Preface and intermittently through his history,
encourages the notion that he is continually directly quoting or paraphrasing them. And, prior to World War II modern scholarship
tended to see Arrian as more or less a mirror of Ptolemy, to the
extent that one scholar even tried to recover his history from Arrian59
a little like recent scientific proposals to clone a live woolly mammoth from frozen mammoth gonad tissue and elephant DNA. But
Arrian used other sources besides Ptolemy and Aristobulus. He also
drew extensively upon Nearchus, particularly for Bks 6-7 (possibly
earlier), as well as a considerable body of alternative accounts which
he describes at the start of his history as logoi (stories). The problem
is that he usually does not name his source for a logost and it is hard
to tell whether he is using material from this supplementary tradition, or even from his main authorities.60
Given the sophisticated way secondary ancient historians appear
to have adapted and shaped their material (as recent analyses have
shown), detecting an earlier "voice55 is very difficult, particularly if
we do not have a parallel account to compare it with. In the case
of the Alexander traditions, there is an abundance of material covering much the same ground. Careful cross-comparison of all our
sources enables us to detect patterns of common information, which
might indicate an original shared tradition. Here, the frequent mod-
59
G0
21
61
22
ELIZABETH BAYNHAM
would seem to have edited out the crucifixion, and we might well
ask why. Was it considered unneccesary information, or "unworthy"
of the type of Alexander Arrian and/or Ptolemy/Aristobulus wished
to create? Of course without texts of the latter it is impossible to be
certain, but in view of Arrian's overall literary structure and techniques, it seems more likely that the omission was his own, rather
than his sources'. Another notorious incident that Arrian fails to
mention which also occurred shortly after Tyre, is Alexander's horrific
treatment of Betis, the defeated governor of Gaza, whom he ordered
bound and then dragged alive behind his (Alexander's) chariot, apparently in imitation of his ancestor Achilles' treatment of Hector's
corpse. Again, it is possible that this episode was not in either of
Arrian's authorities, yet it was preserved in at least two traditions
current in the Roman Imperial period, 64 and it seems hard to believe
that Arrian would never have heard of it at all. Arrian also leaves
out the sack of the lower city of Persepolis, an act resulting in widespread destruction, pillage and slaughter. In fact, Arrian does not
bring in Alexander's atrocities until after the execution of Bessus,
much later in the history. Such a decision was undoubtedly his own,
and likely connected to literary propriety; the punishment of Bessus,
which the historian considered an Oriental self-indulgence on
Alexander's part (Arrian 4.7.4), provides a cue for him to address
in a carefully presented and integrated unit those well-known episodes,
standard themes in rhetorical and philsophical discourses, where
Alexander acted like a despot.65
One last revealing example of Arrian's selectivity is his apparent
suppression of Alexander's claim to be the son of Ammon. Historically,
Alexander seems to have openly proclaimed his divine paternity after
the visit to Siwah in 331 BC.66 The Macedonians' resentment of his
action at the time is explicitly stated in Curtius (4.7.30-31), and in
his history becomes a powerful, rhetorical expression of the theme
of contumacia (surly resistance, as opposed to Alexander's increasing
64
23
24
ELIZABETH BAYNHAM
are not convincing.70 Moreover even when Curtius and Arrian overlap, careful cross comparison reveals variations and there is no evidence which indicates a direct link, such as one historian echoing a
comment of the other. A prime opportunity is offered by the siege
of the Malli town, where Alexander receives a near fatal wound and
where Arrian and Curtius both note that earlier traditions had made
a mistake in recording that Ptolemy was present at the siege, when
in fact he had been sent on another mission. Of the sources Curtius
mentions (9.5.21), two were contemporary with Alexander (Ptolemy
and Cleitarchus) and the other (Timagenes), a much later, derivative writer. Moreover, Arrian draws attention to the additional erroneous connection between Ptolemy's alleged activity at the Malli
fortress and how he won the title of Soter (Saviour)a story which
appears to have been popular by the second century AD, but which
is entirely omitted by Curtius. Thus rather than Curtius using Arrian
or vice-versa, it seems clear that each picked up the same error from
the rhetorical tradition by independent research. 71 More of a case
could be made for Curtius' possible use of Diodorus or Trogus 72
but even here there are usually variations in detail, and it is more
likely that when the accounts run parallel, that they are using the
same tradition.
However, in his Preface {Praef. 3), Arrian acknowledges that there
are already many other histories on Alexander and justifies his own
attempt at yet another. It is tempting to think that he is issuing a
specific challengeperhaps to Curtius, or any of the extant historiesbecause these are the ones we know ourselves. Arrian's challenge is probably general. We cannot be certain that he knew any
of the histories we possess. Yet in Arrian's day, Plutarch and Trogus
were probably the best known of our mainstream authors, and although he does not refer explicitly to Plutarch in any of his surviving work, it is highly likely that Plutarch provided a stimulus for
rivalry on Arrian's part, and that the latter was influenced by some
of his predecessor's compositional arrangement. 73
70
25
A test case might be helpful. Both Plutarch (Alex. 60.14) and Arrian
(5.19.2) preserve the famous anecdote of Porus' proud response to
Alexander, "Treat me as a king" (after the Indian rajah's defeat at
the Hydaspes in 326 BC). But both the preceding contexts and
accompanying details in the respective narratives vary. Plutarch was
just as interested in Porus' noble elephant as the noble Porus, and
his account of the Indian king's reply to Alexander follows on from
the elephant's attempts to safeguard his master. In Arrian, Porus
fights on in the face of Alexander's decisive victory and the Macedonian
king is eager to preserve Porus' life as a brave opponent (and social
equal) who had fought hard for his kingdom. He sends firstly Taxiles,
another Indian ruler to negotiate with Porus, and when this proves
to be a diplomatic mistake (Taxiles was an enemy of Porus and the
latter promptly aimed a javelin at him) he finally sends Meroes, an
old Indian friend of Porus, who escorts the rajah to Alexander.
Quintus Curtius (8.14.38-40) offers a useful comparison here.
Interestingly he also has the story about Porus' protective elephant,
except that the animal is dispatched (in true Roman style) by the
Macedonians before Porus can be brought to Alexander. Yet, as in
Arrian, Curtius includes the episode about the initial negotiation
which is unsuccessful, except that it is the brother of Taxiles who
attempts to persuade Porus. Again, as in Arrian, Porus reacts violentlybut this time with spectacular results. His javelin throw
(described in graphic detail by Curtius: 8.14.36) passes completely
through his adversary's body and protrudes from his back. All three
writers agree that Alexander not only restored Porus to his kingdom,
but increased his territory. But where Curtius differs quite significantly
from Arrian and Plutarch, is in the romantic anecdote of Porus'
answer. The two rulers meet and Alexander does indeed ask Porus
what he should do with himand instead of replying "Treat me
like a king," Porus offers some salutary advice about the mutability
of Fortuna (Curt. 8.14.46).
What conclusions can we draw from this analysis? As Fortuna is a
major literary theme of Curtius', one explanation is that the Roman
historian altered the traditional response to suit his own ends. Diodorus'
account of the battle with Porus has been lost, and because he is
thought to have been probably closest to the Vulgate's shared tradition, it is difficult to know what Curtius has faidifully reproduced
from his source, and what he has changed or embellished. Likewise,
any attempt to identify the sources of all three writers can only be
26
ELIZABETH BAYNHAM
74
75
76
Ibid.: 90.
27
77
Most recently, Fears 2001: 449. The idea that ancient historiography was closer
to forensic speeches has been fully elaborated by Woodman 1988: 70-116; cf. Kraus
and Woodman 1997: 5~6. For two other related important studies on ancient historical veracity, see Gill and Wiseman 1993 and Bowersock 1994.
70
Cf. Arrian Praef. 1; Cic. De Oral. 2.62-3, analysed at length by Woodman
1988: 78~62. Critics in antiquity were also well aware of carelessness, credulity,
mendacity or distortion in historiography; see Wiseman's discussion in Gill and
Wiseman 1993: 122-46; see also Moles' chapter in the same volume: 88-121.
28
ELIZABETH BAYNHAM
79
See McKechnie 1999: 60; but see Carney 2001: 68-9; also Bosworth's forthcoming analysis of the Babylon Settlement in Bosworth 2002: Chap. 2.
29
80