Teilnahmebedingungen  Veranstalter 

   
Ort der Veranstaltung  ZTG Zentrum für Telematik im  
Park Inn Hotel Bochum  Gesundheitswesen GmbH 
Massenbergstr. 19‐21  Universitätsstr. 142 
44787 Bochum  44799 Bochum 
    
Anreise und Unterkunft  Telefon:    0234.973517 ‐ 11 
Anreise  und  Unterkunft  werden  von  den  Teilneh‐ Fax:     0234.973517 ‐ 30 
mern  selbst  organisiert  und  getragen.  Auf  den  E‐Mail:    info@ztg‐nrw.de 
Webseiten  der  Veranstaltung  unter  www.ztg‐ Internet:     www.ztg‐nrw.de 
nrw.de finden Sie Hinweise zur Anreise mit öffent‐
lichen Verkehrsmitteln. 
   Bitte faxen oder senden Sie den folgenden Anmeldebogen 
Teilnahmegebühr  an uns: 
650,‐ € (inkl. MwSt.) pro Person 
Name:  Vorname: 
In  der  Teilnahmegebühr  sind  die  Seminarunterla‐
gen,  Getränke  und  ein  Mittagessen  sowie  die 

 
Rechnerbereitstellung enthalten.  
Funktion:   Software als  
Anmeldung  Medizinprodukt 
Bitte melden Sie sich mit unserem Anmeldebogen  Institution:  
bis  spätestens  10  Tage  vor  Seminarbeginn  an.  Bei  Medizinische Netzwerke 
einem  schriftlichen  Rücktritt  bis  zum  jeweiligen 
Anmeldeschluss ist die Erstattung der Teilnehmer‐
und Risikomanagement 
Straße/ 
gebühr  möglich.  Anschließend  wird  die  volle  Ge‐ Hausnr.:   nach E DIN EN 80001 
bühr  erhoben.  Die  Anmeldung  kann  jederzeit  auf 
eine  andere  Person übertragen werden, die  geän‐
 
PLZ:  Ort: 
derten  Daten  sind  dem  Veranstalter  rechtzeitig 
mitzuteilen.  ein Seminar der ZTG Zentrum für 
Die  Teilnehmerzahl  ist  beschränkt.  Die  Anmeldun‐
Telematik im Gesundheitswesen 
Telefon:  Fax: 
gen  werden  in  der  Reihenfolge  ihres  Eingangs  be‐ GmbH 
rücksichtigt.    
Nach  Eingang  der  Anmeldung  erhalten  Sie  eine  E‐Mail:  27. Mai 2010  
Rechnung  mit  Angabe  der  Bankverbindung.  Nach  Park Inn Hotel Bochum 
Eingang der Zahlung erhalten die TeilnehmerInnen 
eine Anmeldebescheinigung. Diese ist bei Seminar‐
beginn  vorzulegen.  Wir  behalten  uns  vor,  das  Se‐
minar  abzusagen.  Gezahlte  Gebühren  werden  in  ZTG Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH  
Universitätsstr. 142 :: 44799 Bochum 
diesem Fall erstattet, ein Schadensersatz bleibt je‐
Tel. 0234.973517 ‐ 11 :: Fax 0234.973517 ‐ 30 
doch ausgeschlossen. Änderungen des Programms 
info@ztg‐nrw.de :: http://www.ztg‐nrw.de 
sind vorbehalten (Stand 03/10, Änderungen vorbe‐  
halten). 
 
Software als Medizinprodukt  Veranstaltungsort und Zeit  Vision 
Park Inn Hotel Bochum  Zur  Realisierung  ihrer  Vision  der  umfassenden  infor‐
Medizinische Netzwerke und Risiko‐ mationstechnologischen  Vernetzung  des  Gesund‐
management nach E DIN EN 80001  Massenbergstr. 19‐21  heitswesens  bringt  die  ZTG  GmbH  insbesondere  die 
  44787 Bochum  vielfältigen  Akteure  und  Interessen  in  den  Märkten 
    des  Gesundheitswesens  durch  Networking,  Anbah‐
nung  und  Vermittlung  von  Kontakten  zusammen. 
Zielgruppe des Seminars  27. Mai 2010 11 bis 17.30 Uhr  Sprechen Sie uns an. 
Das  Seminar richtet sich an Krankenhaus‐Mitarbeiter 
im Bereich Technik und IT, an Mitarbeiter von Herstel‐
lern, Vertreter von Aufsichtsbehörden u.a.  
Programm  Veranstalter 
 

Seminarinhalt und Zielsetzung    ZTG Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH ist 
11.00h   Begrüßung, Agenda und Vorstellung/    das  neutrale  Kompetenzzentrum  für  Gesundheitstelematik 
Das  4.  MPG‐Änderungsgesetz  setzt  die  EG‐Richtlinie  an  den  Schnittstellen  von  Industrie,  Selbstverwaltung,  Wis‐
Medical  Devices  Directive  2007/47/EG  zum  21.  März       Zielsetzung des Seminars 
senschaft  und  Politik.  Ziel  des  Unternehmens  ist  es,  durch 
2010  in  deutsches  Recht  um.  Mit  der  Definition  von  die  Einführung  moderner  Informations‐  und  Kommu‐
Software  als  Medizinprodukt  ergeben  sich  neue  An‐ 11.15h   Teil 1  
nikationstechnologien  ins  Gesundheitswesen  neuen  An‐
forderungen  und  Aufgabenstellungen  für  Hersteller  • EG Richtlinien  wendungen  Perspektiven  im Gesundheitswesen  zu eröffnen 
und Betreiber von Software.   • Software als Medizinprodukt  und  innovative  Entwicklungen  voranzutreiben.  Die  ZTG 
Medizinprodukte  nutzen  zunehmend  das  IT‐ • Bedeutung und Umsetzung  GmbH setzt interoperable Telematik‐Lösungen für die integ‐
Netzwerk,  um  proprietäre  Netzwerke  zu  vermeiden  • Herstellerinformationen gemäß DIN EN 60601‐1 3.  rierte  Versorgung  um,  fördert  Standardisierung  und  Wis‐
oder Alarme über Server auf mobile Kommunikations‐ senstransfer.  Sie  entwickelt  das  gesundheitstelematische 
Ausgabe Kapitel 14.13 
geräte  der  Nutzer  zu  transferieren.  Die  Entwicklung  Gesamtkonzept des Landes NRW und leitet die Modell‐ und 
wird  vorgestellt  und  diskutiert  mit  Überleitung  zur  E  Testregion Bochum‐Essen. Ihr  Portfolio reicht von der  Bera‐
13.00h   Mittagspause  
DIN  EN  80001.  Diese  zukünftige  Risikomanagement‐ tung  über  Expertisen  und  Gutachten  bis  hin  zu  Veranstal‐
norm  definiert  Medizinische  Netzwerke  und  be‐ 14.00h   Teil 2  tungs‐ und Projektmanagement.  
schreibt, wie ein Krankenhaus ein Risikomanagement  • Entwicklung Medizinischer Netzwerke 
für solche Netze aufbauen kann. 
• Beispiele für Medizinische Netzwerke 
Das Seminar gibt einen Überblick über die beschriebe‐ • Alarmtransfer auf mobile Kommunikationsgeräte 
nen Entwicklungen aus regulatorischer Sicht. Die Teil‐ • Intensivmedizinische Überwachungsanlagen 
nehmer  erfahren,  wie  sie  mit  Software  als  Medizin‐
produkt umgehen können, was die Entwicklung Medi‐ 15.00h   Pause 
zinischer Netzwerke für die Konvergenz von Medizin– 
und IT‐Technik bedeutet und wie sie die zukünftige E  15.10h   Teil 3 
DIN EN 80001 vorbereiten können. 
• E DIN EN 80001 
• Bedeutung für den Betreiber 
Dozent  • Medizinisches Netzwerk 
Dipl.‐Ing. Armin Gärtner 
17.00h   Abschlussdiskussion und Fragestellungen 
Ingenieurbüro für Medizintechnik 
ö.b.u.v. Sachverständiger für Medizintechnik  17.30h   Ende der Veranstaltung 
Edith‐Stein‐Weg 8 
40699 Erkrath 
armin.gaertner@t‐online.de