PFISTERER UPRESA Catalogo de Subestaciones

Industria, 90-92, entlo.
5
Tels. 93 436 74 09 - 436 47 01
Fax 93 436 77 01
08025 BARCELONA
pfistererupresa@pfistererupresa.eu
http://www.pfisterer.com
OFICINAS COMERCIALES
Arroyo, Fontarrn, 39
Tels. 91 430 51 51
Fax 93 436 77 01
08030 MADRID
pfistererupresamadrid@pfistererupresa.eu
Reg. Merc. de Barcelona, Hoja 20.653, Folio 161, Tomo 2.708, Inscripcin 1 .
REPRESENTACIONES
Dep. Legal B- 4006-2010
THE POWER CO NNEC TI O N

CABLE SYSTEMS | COMPONENTS | OVERHEAD OF LINES | RAILWAY CATENARY SYSTEMS
CATLOGO GENERAL
DE CONECTORES
PARA SUBESTACIONES
CONNECTORS FOR
SUBSTATIONS CATALOGUE
EDICIN 2010
NDICE GENERAL
INDEX
CONECTORES DE POTENCIA PARA SUBESTACIONES

PFISTERER UPRESA ha diseado su lnea de conectores de potencia hasta 400kv en aluminio (6000 Amp) y 132kv en bronce
(1200 Amp), cumpliendo con los condicionamientos elctricos, mecnicos y dinmicos a los que debern ser sometidos en servicio.
Para ello, PFISTERER UPRESA, despus de un exhaustivo estudio y anlisis de las primeras materias, ha adoptado para su
fabricacin los materiales y componentes que podr observar en la pgina 6.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
1.- BSICAS
La lnea de conectores de potencia que les presentamos es de diseo adecuado a la funcin prevista y garantiza:
- Minima y estable resistencia de contacto durante la vida til del conector, lo que asegura una excelente transmisin de
corriente.
- Resistencia de contacto a nivel constante incluso en el caso de estar sometido a un eventual cortocircuito.
2.- CAPACIDAD DE CORRIENTE DE PASO
Acorde con las especificaciones descritas en las normas DIN, nmeros 48201 y 48204, en las que se determinan las intensidades
mximas admisibles, bajo rgimen permanente para conductores elctricos cableados o tubulares.
La lnea de conectores de potencia, PFISTERER UPRESA, est diseada para poder trabajar bajo intensidades de paso superiores
a la de los propios conductores.
POWER CONNECTORS FOR SUBSTATIONS

The PFISTERER UPRESA power connectors line (up to 400kv) in aluminium and up to 132 kv in bronze, has been designed
to comply with the most strict electrical, mechanical and dynamic conditions.
To meet to most strict working conditions PFISTERER UPRESA is using the most high quality in raw material (see pag 6).
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
1.- BASIC
This power connectors line is designed to ensure:
- Minimum and stable contact resistance during the connectors working life, ensuring excellent current transmission.
- Working temperature below the maximum recommended circunstances even working under high intensity.
- Constant resistance, even under cutout.
2.- THOUGH-CURRENT CAPACITY
Complies with the specifications described in DIN Standards 48201 and 48204, determining maximum allowable capacities
in permanent services for stranded or tubular electrical conductors.
The PFISTERER UPRESA power connectors line is designed to allow work under higher intensity than the conductors which
apply capacities higher than those conductors.
ALEACIONES UTILIZADAS
ALEACIONES DE ALUMINIO
ALUMINIO
99.5%
ALEACIONES DE COBRE
G-CuSn5 Zn-Pb
(RG-5)
G-AISI-MG
(A-S 7G0.6 )
COMPOSICIN
% (peso)
Al: 99.5%
Si:6.5-7.5
Mg:0.45-0.7
Mn:0.1 max
Fe:0.2max
Al: resto
PESO ESPECFICO
CARGA DE ROTURA
LMITE DE ELASTICIDAD
ALARGAMIENTO MXIMO
MDULO DE ELASTICIDAD
DUREZA BRINDELL (P.10D2)
RESISTIVIDAD ELCTRICA A 20
CONDUCTIBILIDAD ELCTRICA IACS A 20
COEFICIENTE DILATACIN LINEAL
TEMPERATURA DE FUSIN
Kg / dm3
N / mm2
N / mm2
%
Kp / mm2
Kp / mm2
m / mm2
%
mm / mC
C
2.70
90
30
30
7000
17-35
35-37
58
0.0238
659
2.68
220
160
1.5
7.300 - 7.600
75
18-22
41
0.0215
570-620
Cu:
Sn:
Zn:
Pb:
84-86
4-6
4-6
4-6
8.70
240
90
18
11.000
60
8.2
16
0.0175
1020
CONNECTOR CONSTRUCTION MATERIAL

Nearly all Power Connectors are of the cast type (and assembled with bolts), PFISTERER UPRESA elected for the construction
of its connectors the hereunder listed casting alloys with their eminently suited properties.
ALUMINIUM ALLOYS
G-AlSi12
(A-S13)
ALUMINIUM99.5% G-AlSi7Mg
(A-S7G0,6)
COMPOSITION
% (weight)
Al: 99.5%
Si:6.5-7.5
Mg:0.45-0.7
Mn:0.1 max
Fe:0.2max
Al: balance
DENSITY
TENSILE STRENGHT
YIELD STRENGHT
MAX. ELONGATION
MODULUS OF ELASTICITY
BRINELL HARDNESS(P.10D2)
ELECTRICAL RESISTIVITY AT 20 C
ELECTRICAL CONDUCTIVITY TACS AT 20 C
LIN. COEFIC. THERMAL EXPANSION
MELTING POINT
Kg / dm3
N / mm2
N / mm2
%
Kp / mm2
Kp / mm2
m / mm2
% IACS
mm / mC
C
2.70
90
30
30
7000
17-35
35-37
58
0.0238
659
2.68
220
160
1.5
7.300 - 7.600
75
18-22
41
0.0215
570-620
CU.ALLOY
G-CuSN5Zn-Pb
(RG-5)
Si: 11-13.5
Mn: 0-0.4
Al: balance
Cu:
Sn:
Zn:
Pb:
2.65
160
70
3
7.300 - 7.600
45
18-22
41
0.0210
575-585
8.70
240
90
18
11.000
60
8.2
16
0.0175
1020
84-86
4-6
4-6
4-6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1.- PREPARACION DE CONDUCTORES Y CONECTORES
- Con un pao seco, limpiar las ranuras (gargantas) de los conectores y eliminar la grasa de los conductores (cables, tubos,
bornas, etc)
- Con una carda de acero, cepillar las ranuras del conector y las reas de contacto de los conductores en una longitud
ligeramente superior a las que cubra el conector. NOTA: Las gargantas estriadas ELRO no deben ser cepilladas.
- Aplicar pasta de contacto UPREXAL en las gargantas del conector y en las reas de contacto de los conductores previamente
cepilladas.
- NOTA: Es muy importante destinar un cepillo para la limpieza de los elementos de ALUMINIO y otro distinto para los de
COBRE al objeto de evitar la contaminacin del aluminio.
2.- MONTAJE DE LOS CONECTORES
- Siempre ensamblar los componentes del conector sobre los conductores aplicando un ligero par de apriete sobre los tornillos
y verificando que los elementos queden colocados de forma correcta y SIMETRICA. Se ha de efectuar dos pasadas: un apriete
previo de la mitad o un tercio de par recomendado y un apriete final recomendado.
- Emplear siempre una llave dinamomtrica aplicando los pares de apriete en funcin del material y dimetro (mtrica) de
los tornillos usados.
- En el montaje de las conexiones AL-CU es muy importante evitar que elementos de Aluminio, tanto conectores como
conductores, queden situados debajo de cualquier elemento de Cobre o Bronce. Con ello se pretende eliminar el peligro de
corrosin galvnica provocada por partculas de Cu u xidos de Cu al ser arrastradas y depositadas sobre el Al por el goteo
de la lluvia.
3.- DESMONTAJE
- Seguir el mismo orden que al montar realizando un afloje de los tornillos lento y paulatino.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.- PREPARATION OF CONDUCTORS AND CONNECTORS
- With a dry cloth, clean the slots (Groves) of the connectors and remove any grease from the conductors (cables, tubes,
terminals, etc).
- With a steel comb, clean off the slots in the connector and the conductor contact areas slightly beyond the length of the
area covered by the connector. NOTE: The ELRO grooved slots should not be cleaned.
- Apply UPREXAL contact paste in the connectors slots and on the contact areas of the cleaed coductors.
- NOTE: to avoid contaminating the aluminium, it is very important to keed one brush for cleaning ALUMINIUM elements
and a different brush for COPPER elements.
2.- ASSEMBY OF CONNECTORS
- Always assemble connector components on the conductors by applying a slight tightening torque to the screws and checking
that the elements are correctly positioned and SYMMETRICAL. This must be done in two sleps: a prior tightening of half or
one third of the recommended torque, and a final recommended tightening.
- Always use a torque spanner, applying the tightening torques according to the row material and (metric) diameter of the
screws.
- When assembling AL-CU connections it is very important that aluminium elements including connectors or conductors are
not positioned below any copper or brass element. This eliminates the risk of galvanic corrosion caused by Cu or copper oxide
particles being washed off and deposited on the Al by the action of rainwater.
3.- DISMANTLING
Follow the same order as in assembly, making sure to slacken the screws slowly and gradually.
PARES DE APRIETE RECOMENDADOS

PAR DE APRIETE EN NM
CALIDAD DE LA TORNILLERA
M8
M10
M12
M14
M16
ACERO 5,6(5D)
ACERO INOX(A2)
ACERO INOX IASI430-80Kg
CuNiSi
Aluminio-F50
20
22
19
13
19
38
44
37
19
17
33
65
75
64
33
19
52
95
120
100
52
22
80
130
185
24
M12
M14
M16
33
65
75
64
33
19
52
95
120
100
52
22
80
130
185
24
TIGHTENING TORQUE-NM
HARDWARE QUALITY
M8
M10
STEEL 56(5D)
STAINLESS STEEL(A2)
STAINLESS STEEL(IASI.430)
CuNiSi
Alu.-F 50
20
22
19
13
19
38
44
37
19
17
10
FUNDICIN PIEZAS DE BRONCE - HASTA 132 KV

BRONZE-CLAMPS UP - 132 KV
11
NDICE
12
TAPONES BC
14
SEPARADORES
14
EMPALME DUPLEX A 90
15
EMPALME RECTO SOBRE AISLADOR
16
EMPALME RECTO ELSTICO
17
UNIONES RECTAS
18
EMPALME DESLIZANTE SOBRE AISLADOR
22
SOPORTE DUPLEX SOBRE AISLADOR
23
SOPORTE TUBO SOBRE AISLADOR
24
SOPORTE PORTAPLETINAS HORIZONTAL
25
SOPORTE PORTAPLETINAS VERTICAL
26
TERMINAL BANDERA
27
TERMINAL RECTO ELSTICO
29
TERMINA A 90 ELSTICO
30
TERMINAL 90
31
TERMINAL RECTO
34
UNION EN T
36
BASES AISLADOR
44
INDEX
END CAP
14
PARALLEL CLAMPS
14
90 DEGREE DUPLEX CONNECTOR
15
STRAIGHT TO POST INSULATOR
16
EXPANSION STRAIGHT CONNECTOR
17
STRAIGHT CONNECTOR
18
EXPANSION STRAIGHT TO POST INSULATOR
22
SOPPORT DUPLEX TO POST INSULATOR
23
TUBE SUPPORT TO POST INSULATOR
24
HORIZONTAL SUPPORT FOR SLIDING FLATBARS
25
VERTICAL SUPPORT FOR SLIDING FLATBARS
26
T CONNECTOR LUG
27
EXPANSION STRIGHT LUG
29
EXPANSION 90 DEGREE LUG
30
90 CONNECTOR LUG
31
STRAIGHT CONNECTOR LUG
34
T CONNECTOR
36
BASES OF INSULATOR
44
13
Tapn para tubos de cobre, tipo BCSG

End cap for copper cable, type BCSG
REFERENCIA / REFERENCE
BC40X35SG
BC50X40SG
BC60X50SG
BC80X70SG
BC80X72SG
40
50
60
80
80
35
40
50
70
72
Separador para cables de cobre, tipo D..CS

Parallel llamps for copper cable, type D..CS
SEC.MM2 (A)
SEC. MM2 (A)
D 1CS135
D 1CS165
D 1CS209
D 1CS375
D 2CS150
D 2CS209
D 2CS259
95
150
240
630
150
240
400
95
150
240
630
150
240
400
100
100
100
100
200
200
200
14
Empalme duplex a 90 grados - Cable de cobre iguales, tipo ECD2L

90 duplex connector, same copper cables, type ECD2L
SEC.MM2 (A)
SEC. MM2 (A)
SEC. MM2 (B)
ECD2L150
ECD2L240
ECD2L400
150
240
400
150
240
400
150
240
400
200
200
200
300
300
300
107,5
107,5
107,5
Empalme duplex a 90 grados - Cables de cobre diferentes, tipo ECD2L

90 duplex connector, different copper cables, type ECD2L
SEC.MM2 (A)
SEC. MM2 (A)
SEC. MM2 (B)
ECD2L.95.150
ECD2L240.150
ECD2L150.240
ECD2L150.400
ECD2L240.400
150
150
240
400
400
150
150
240
400
400
95
240
150
150
240
200
200
200
200
200
264
264
264
264
264
107,5
107,5
107,5
107,5
107,5
Empalme duplex a 90 grados - Tubo a cable de cobre, tipo ECD_L

90 duplex connector, tube to copper cables, type ECD_L
SEC.MM2 (A)
SEC. MM2 (A)
SEC. MM2 (B)
ECD1L.30.150
ECD1L.30.240
ECD1L.40.240
ECD2L30.150
ECD2L30.240
ECD2L30.400
ECD2L40.240
ECD2L40.400
ECD2L50.240
ECD2L50.400
150
240
240
150
240
400
240
400
240
400
150
240
240
150
240
400
240
400
240
400
30
30
40
30
30
30
40
40
50
50
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
164
164
164
264
264
264
264
264
264
264
125
125
125
107,5
107,5
107,5
107,5
107,5
107,5
107,5
D
A
52
E
15
Empalme recto sobre aislador para tubos de cobre iguales, tipo EC..I...
Staight to post insulator for equal copper tubes, type EC..I...
BASE
EC30I76
EC30I127
EC40I76
EC40I127
EC42I76
EC50I127V
EC60I76
EC63I76
EC80I76
30
30
40
40
42
50
60
63
80
30
30
40
40
42
50
60
63
80
76
127
76
127
76
127
76
76
76
60
57
63
63
140
80
80
80
110
NOTA: El cliente debe indicar la cota C. Ver tabla de bases de aislador ( pg. 44 )
NOTE: The customer must indicate the measure C. See tables for insulator bases ( page 44 )
16
Empalme recto elstico de cobre para unin de tubo a borna, tipo ECE
Expansion straight of copper connector of tube to stud, type ECE
ECE25B30
ECE30B30
ECE30B40
ECE30B50
ECE40B30
ECE40B40
ECE40B50
ECE40B60
ECE50B30
ECE50B50
ECE60B30
ECE60B40V1
25
30
30
30
40
40
40
40
50
50
60
60
30
30
40
50
30
40
50
60
30
50
30
40
76
76
76
76
90
68
90
90
85
85
88
88
76
76
90
85
76
68
90
88
76
85
76
90
325
325
325
360
305
360
360
350
360
350
350
350
NOTA: Se debe incicar la intensidad que debe soportar la pieza para determinar la cantidad de trenzas y su seccin
NOTE: The customer must indicate the work intesity, to determinate the number of braids and section to be uses
17
Empalme recto de cobre, tubo a tubo iguales, tipo ETC2

Straight connector, equals tube / stud, type ETC2
ECT2.16
ECT2.20
ECT2.25
ECT2.30
ECT2.30.V1
ECT2.40
ECT2.50
ECT2.60
ECT2.63
ECT2.80
16
20
25
30
30
40
50
60
63
80
16
20
25
30
30
40
50
60
63
80
45
56
56
50
63
63
73
80
80
99
118
109
109
108
149
145
148
148
148
180
Empalme recto de cobre, tubo a tubo diferentes, tipo ETC2

Straight connector, diferents tube / stud, type ETC2
ECT2.25.20
ECT2.30.10
ECT2.30.20
ECT2.40.30
ECT2.50.12
ECT2.50.30
ECT2.50.40
ECT2.60.30
ECT2.60.40
ECT2.60.42
25
30
30
40
50
50
50
60
60
60
20
10
20
30
12
30
40
30
40
42
56
52
57
62
76,5
76,5
75
78
78
78
110
104
115
154
115
120
146
120
155
155
18
Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ETC2

Straight connector, tube / stud to copper cable, type ETC2
DIAM. A
SEC. MM2(B)
ECT2.18.150
ECT2.30.150
ECT2.30.185
ECT2.30.240
ECT2.30.300
ECT2.30.375
ECT2.30.500
ECT2.40.150
ECT2.40.240
ECT2.40.300
18
30
30
30
30
30
30
40
40
40
150
150
185
240
300
375
500
150
240
300
56
51
51
67
57
57
50
52
52
52
109
118
114
115
115
112
110
120
122
120
Empalme recto de cobre, cables de cobre iguales, tipo ETC2

Straight connector, equals copper cables, type ETC2
SEC.MM2 (A)
SEC. MM2(B)
EECT2.150
ECT2.240
ECT2.300
150
240
300
150
240
300
45
56
50
118
109
110
19
Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ECT3

Straight connector tube / stud to copper cable, type ETC3
SEC. MM2(B)
EECT3.224
ECT3.310
ECT3.324
ECT3.350
ECT3.410
ECT3.40.165
ECT3.424
ECT3.450
ECT3.540
ECT3.550
ECT3.60.150
ECT3.624
ECT3.60.300
ECT3.60.500
20
30
30
30
40
40
40
40
50
50
60
60
60
60
150/240
50/120
150/240
500
50/120
150
150/240
500
240/400
500
150
150/240
300
500
56
56
58,5
61
56
58,5
62
61
58,5
58,5
70
70
70
70
118
118
121
121
120
121
120
121
121
139
134
134
135
135
20
Empalme recto de cobre, tubo a tubo iguales, tipo ECT5

Straight copper connector, equals tube / stud, type ETC5
ECT5.30
ECT5.42
ECT5.50
30
42
50
30
42
50
55
62
73
110
118
148
Empalme recto de cobre, tubo a tubo diferentes, tipo ECT5

Straight copper connector, diferents tube / stud, type ETC5
ECT5.33.30
ECT5.40.25
ECT5.40.30
ECT5.50.30
ECT5.50.40
ECT5.60.30
33
40
40
50
50
60
30
25
30
30
40
30
55
62
56
75
75
92
110
119
118
140
148
131
Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ECT5

Straight copper connector, tube to cable, type ETC5
SEC. MM2(B)
ECT5.30.300
ECT5.60.150
ECT5.60.240
30
60
60
300
150
240
55
92
92
112
131
130
21
Empalme deslizante para tubo de cobre sobre aislador, tipo ECU..I

Expansion staight to post insulator for copper tube, type ECU..I...
BASE
ECU25I76
ECU25I76V1
ECU30I127
ECU30I127.V2
ECU30I127.V1
ECU30I127.V3
ECU40I127
ECU50I76V1
ECU50I127
ECU50I127.V1
25
25
30
30
30
30
40
50
50
50
25
25
30
30
30
30
40
50
50
50
76
76
127
127
127
127
127
76
127
127
55
140
50
57
80
100
63
80
63
80
NOTA: El cliente debe indicar la cota C. Ver tabla de bases de aislador (pg. 44 )
22
Soporte duplex sobre aislador para cables de cobre, tipo PCD1S..I

Support duplex on insulator to copper cable, type PCD1S..I...
SEC.MM2(A)
SEC. MM2(A)
BASE
PCD1S240I127
PCD1S240I127.V2
PCD2S150I76
PCD2S240I76
PCD2S240I127
PCD2S240I225
240
240
150
240
240
240
240
240
150
240
240
240
127
127
76
76
127
225
55
200
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
23
SOPORTE SOBRE AISLADOR PARA TUBO DE COBRE, TIPO PCU..I

Support on insulator to copper tube, type PCU..I...
BASE
PCU25I76V13
PCU25I76V10
PCU30I76
PCU30I76V1
PCU30I76V6
PCU30I127
PCU30I127V2
PCU30I127V4
PCU30I200
PCU30I200V1
PCU30I200V2
PCU32I76V1
PCU40I76
PCU40I76V6
PCU40I127V8
PCU40I127
PCU40I127V6
PCU50I76
PCU50I76V4
PCU50I76V5
PCU50I76V2
PCU50I127
PCU50I127V2
PCU60I76
PCU63I76
PCU80I76
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
63
80
76
76
76
76
76
127
127
127
200
200
200
76
76
76
127
127
127
76
76
76
76
127
127
76
76
76
115
140
60
80
100
60
80
100
60
82
90
80
80
140
70
80
105
63
80
100
140
63
80
80
80
85
24
Soporte horizontal portapletinas de cobre sobre aislador, tipo PPCH..I

Horizontal support for sliding flatbars on insulator, type PPCH..I...
BASE
PPCH 80IM12V1
PPCH 80I127V1
PPCH100IM16V1
80
80
100
M12
127
M16
-55
--
25
Soporte vertical portapletinas de cobre sobre aislador, tipo PPCV..I

Vertical support for sliding flatbars on insulator, type PPCV..I...
BASE
PPCV 40I76V2
PPCV 50I76
PPCV 60IM16
PPCV 80IM12
PPCV 80I76
PPCV 80I127
PPCV100I76
PPCV100I76V8
PPCV100I127
40
50
60
80
80
80
100
100
100
76
76
M16
M12
76
127
76
76
127
80
51
--76
80
93
120
115
26
Terminal bandera de cobre para cables de cobre, tipo SCBT

T Connector of copper to copper cables, type SCBT
SEC. MM2(A)
TORNILLERA
SCBT22.410.106
SCBT24.210C
SCBT25.40C
SCBT25.46.1
SCBT26.42C
SCBT27.912.31
95
150
185
185
240
300
50
53
53
53
53
72
100
40
80
120
100
125
100
60
80
120
100
125
4XM12
CIEGA
CIEGA
4XM16
CIEGA
9XM16
FIG. 1 (PALA CIEGA)
FIG. 2 (CON TORNILLERA)
WITHOUT HOLES
WITH SCREW
Terminal bandera de cobre para tubo, tipo SCBT2

T Connector of copper to copper tube, type SCBT2
TORNILLERA
SCBT2.10.25C
SCBT2.16.25C
SCBT2.16.31C
SCBT2.25.25C
SCBT2.25.41.4
SCBT2.30.28C
SCBT2.30.210C
SCBT2.30.405.10
SCBT2.30.25C
SCBT2.30.23C
SCBT2.30.31C
SCBT2.30.40C
10
16
16
25
25
30
30
30
30
30
30
30
53
53
53
53
53
53
50
53
50
50
53
62
50
50
70
50
80
30
40
40
50
50
70
80
50
50
70
50
80
50
60
60
50
80
70
80
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM14
CIEGA
CIEGA
4XM8
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
27
TORNILLERA
SCBT2.30.42C
SCBT2.30.28
SCBT2.40.M12.3
SCBT2.40.31C
SCBT2.40.407.60
SCBT2.40.40C
SCBT2.40.108.8
SCBT2.40.50C
SCBT2.40.408.83
SCBT2.40.42C
SCBT2.50.25C
SCBT2.50.23C
SCBT2.50.6C
SCBT2.50.27C
SCBT2.50.40C
SCBT2.50.42C
SCBT2.60.29C
SCBT2.60.25C
SCBT2.60.23C
SCBT2.60.106.30
SCBT2.60.406.20
SCBT2.60.40C
SCBT2.60.108.8
SCBT2.60.50C
SCBT2.60.42C
SCBT2.80.M14.4
SCBT2.80.108.15
SCBT2.80.M16.8
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
80
51
50
68
68
53
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
70
76
76
100
100
50
70
75
80
80
80
80
100
50
50
60
80
80
100
40
50
50
60
60
80
80
80
100
60
80
80
100
100
50
70
100
80
80
100
100
100
50
80
100
50
80
100
80
50
80
80
80
80
80
100
100
60
80
80
CIEGA
2XM16
1XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
1XM12
CIEGA
4XM10
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
1XM10
4XM8
CIEGA
1XM12
CIEGA
CIEGA
1XM14
1XM12
1XM16
NOTA: Dimensiones de la pala a consultar

NOTE: To consult us the dimension of the palm
28
FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES
WITH SCREW
Terminal recto elstico de cobre tubo a pala, tipo SCE

Expansion stright lug of copper to palm, type SCE
TORNILLERA
SCE20.18C
SCE30.31C
SCE30.40C
SCE30.80K
SCE30.42C.V1
SCE40.42.1
SCE50.44C
SCE50.24.20
SCE50.40C.V1
SCE50.42C
SCE60.25C
SCE60.42C
SCE80.408.121
SCE80.42.1
20
30
30
30
30
40
50
50
50
50
60
60
80
80
40
70
80
80
100
100
60
60
80
100
50
100
80
100
40
70
80
80
100
100
60
60
80
100
50
100
80
100
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM14
CIEGA
4XM12
CIEGA
2XM10
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM12
365
355
365
365
385
370
350
350
370
380
335
365
385
385

CON TORNILLERA
B
WITH SCREW
29
Terminal a 90 grados elstico de cobre tubo a pala, tipo SCEL

Expansion 90 degree lug of copper to palm, type SCEL
TORNILLERA
SCEL30.L205.35V1
SCEL40.42
SCEL60.42C
30
40
60
50
100
100
80
100
100
2XM12
4XM16
CIEGA
310
210
325

L
B
FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES

WITH SCREW
30
Terminal a 90 grados de cobre para cable, tipo SCLT

90 connector lug of copper to copper cable, type SCLT
SEC. MM2(A)
TORNILLERA
SCLT21.M12.4
SCLT22.18C
SCLT22.M12.4
SCLT22.44C
SCLT22.32
SCLT22.93C
SCLT22.407.50
SCLT24.M12
SCLT24.18C
SCLT24.104.30
SCLT24.44C
SCLT24.L206.27
SCLT24.40C
SCLT24.42C
SCLT24.42.1
SCLT24.49
SCLT24.410.83
SCLT24.67C
SCLT25.105.19
SCLT25.L208.15
SCLT26.42C
SCLT26.42.1
SCLT26.410.83
SCLT27.44C
SCLT28.42C
70
95
95
95
95
95
95
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
185
185
240
240
240
300
400
40
40
40
60
60
60
76
30
40
44
60
60
80
100
100
100
100
120
50
80
100
100
100
60
100
40
40
40
60
60
90
76
30
40
60
60
80
80
100
100
100
100
120
80
75
100
100
100
60
100
1XM12
CIEGA
1XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
4XM12
1XM12
CIEGA
1XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM12
4XM14
CIEGA
1XM16
2XM14
CIEGA
4XM12
4XM14
CIEGA
CIEGA
65
65
65
62
62
65
65
65
62
65
65
62
62
65
62
65
65
65
80
80
65
65
65
84
65

FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES

WITH SCREW
31
Terminal a 90 grados de cobre para tubo, tipo SCLT2

90 connector lug of copper to tube / stud, type SCLT2
TORNILLERA
SCLT2.16.25C
SCLT2.20.110.4
SCLT2.25.23C
SCLT2.25T208.14
SCLT2.25.42C
SCLT2.28.40C
SCLT2.30.M.12
SCLT2.30.28C
SCLT2.30.18C
SCLT2.30.M12.4
SCLT2.30L204.56
SCLT2.30.405.10
SCLT2.30.25C
SCLT2.30.005.8
SCLT2.30.23C
SCLT2.30.005.11
SCLT2.30.44C
SCLT2.30.6C
SCLT2.30.23.1
SCLT2.30.007.13
SCLT2.30.40C
SCLT2.30.110.3
SCLT2.30.42C
SCLT2.30.28
SCLT2.30.42.1
SCLT2.40.204.47
SCLT2.40.18.C
SCLT2.40.24.3
SCLT2.40.25C
SCLT2.40.40C
SCLT2.40.42C
SCLT2.50.42C
SCLT2.60.18C
SCLT2.60.44.C
SCLT2.60.87.C
SCLT2.63.106.24
SCLT2.63.31C
16
20
25
25
25
28
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
60
60
60
63
63
50
50
50
80
100
80
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
70
80
100
100
100
100
30
30
30
30
30
100
100
30
30
30
30
30
50
100
80
60
100
80
30
50
40
40
60
60
50
70
80
85
60
100
100
50
80
75
100
100
100
80
40
65
50
80
100
100
40
60
70
65
70
CIEGA
1XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
1XM12
CIEGA
CIEGA
1XM10
2XM12
4XM8
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
1XM20
CIEGA
2XM16
4XM12
2XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
2XM12
CIEGA
110
65
65
60
60
65
60
60
60
65
66
65
60
65
60
65
68
65
65
65
60
65
62
65
65
85
85
85
85
85
85
87
87
87
87
87

32
FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES

WITH SCREW
33
Terminal recto de cobre para tubo, tipo SCT2

Straight connector lug to tube / stud, type SCT2
34
TORNILLERA
SCT2.10.25C
SCT2.10.70C
SCT2.20.L204.46
SCT2.20.L206.27
SCT2.25.104.25
SCT2.25.M14K
SCT2.25.104.26
SCT2.25.104.28
SCT2.25.L204.41
SCT2.25.L204.22
SCT2.25.22.11
SCT2.25.106.38
SCT2.25.T208.13
SCT2.25.42
SCT2.30.M12.8
SCT2.30.28C
SCT2.30.003.8
SCT2.30.18C
SCT2.30.M12.4
SCT2.30.210C
SCT2.30.L204.22
SCT2.30.29C
SCT2.30.L204.48
SCT2.30.25C
SCT2.30.M14.2
SCT2.30.105.25
SCT2.30.L205.62
SCT2.30.87C
SCT2.30.23C
SCT2.30.L206.25
SCT2.30.406.16
SCT2.30.44C
SCT2.30.M16K
SCT2.30.34C
SCT2.30.6C
SCT2.30.23.1
SCT2.30.407.66
SCT2.30.007.13
SCT2.30.40C
SCT2.30.108.15
SCT2.30.L208.4
SCT2.30.80K
SCT2.30.409.23
SCT2.30.42C
SCT2.30.28
SCT2.30.410.30
SCT2.30.410.100
SCT2.30.T620.12
SCT2.32.24.2
SCT2.32.42
SCT2.33.M12
SCT2.33.T207.8
SCT2.33.T207.9
10
10
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
33
33
33
50
65
50
60
40
40
40
40
40
40
40
60
80
100
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
75
80
80
80
80
90
100
100
100
100
110
60
100
30
70
70
50
65
70
80
40
40
50
60
65
72
80
55
60
100
40
50
60
40
40
60
75
80
80
50
50
50
50
70
80
80
50
60
60
80
100
100
70
75
80
80
80
80
90
100
100
100
110
100
60
100
30
50
60
CIEGA
CIEGA
2XM12
2XM12
1XM12
1XM14
1XM12
1XM12
2XM12
2XM12
2XM12
1XM12
2XM16
4XM16
1XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
1XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
1XM12
1XM24
2XM12
CIEGA
CIEGA
2XM12
4XM10
CIEGA
1XM12
CIEGA
CIEGA
2XM12
4XM12
CIEGA
CIEGA
1XM12
2XM16
4XM12
4XM12
CIEGA
2XM16
4XM12
4XM16
6XM12
2XM12
4XM16
1XM12
2XM12
2XM12
101
120
130
140
97
93
105
117
122
122
133
112
117
157
100
107
117
95
110
120
135
137
140
105
105
107
107
125
135
135
117
115
115
138
154
155
127
133
136
137
138
135
147
158
157
157
167
157
117
157
94
107
117
TORNILLERA
SCT2.40.210C
SCT2.40.25C
SCT2.40.407.53
SCT2.40.40C
SCT2.40.108.6
SCT2. 40.41.4
SCT2.40.409.21
SCT2.40.42C
SCT2.40.410.116
SCT2.50.M12.4
SCT2.50.23C
SCT2.50.44C
SCT2.50.40C
SCT2.50.80F
SCT2.50.50C
SCT2.50.42C
SCT2.50.410.55
SCT2.50.410.116
SCT2.60.42C
SCT2.60.410.73
SCT2.63.18C
SCT2.63.44C
SCT2.63.40C
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
63
63
63
40
50
75
80
80
80
100
100
100
40
50
60
80
80
80
100
100
100
100
100
40
60
80
60
50
100
80
80
80
90
100
100
40
80
60
80
80
100
100
100
100
100
100
40
60
80
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
1XM30
4XM12
4XM12
CIEGA
4XM14
1XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM14
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
132
128
175
160
155
160
175
170
174
118
148
135
160
155
180
175
175
175
175
174
120
140
160
FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES

WITH SCREW
35
Unin en T de cobre, tubo o borna a tubo o borna iguales, tipo TCT2

T connector of copper, equals tube / stud, type TCT2
TCT2.20
TCT2. 30
TCT2. 40
TCT2. 50
TCT2. 60
TCT2. 80
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
80
100
106
150
155
170
185
Unin en T de cobre tubo a borna a tubo o borna diferentes, tipo TCT2

T connector of copper, diferent tube / stud, type TCT2
TCT2. 16.30
TCT2. 20.10
TCT2.20.30
TCT2. 25.30
TCT2. 30.16
TCT2. 30.20
TCT2. 30.25
TCT2. 30.40
TCT2. 30.50
TCT2. 40.10
TCT2. 40.16
TCT2. 40.20
TCT2. 40.25
TCT2. 40.30
TCT2. 40.50
TCT2. 40.60
TCT2. 50.10
TCT2. 50.30
TCT2. 60.30
TCT2. 60.40
16
20
20
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
50
60
60
30
10
30
30
16
20
25
40
50
10
16
20
25
30
50
60
10
30
30
40
100
100
100
106
112
110
107
130
130
116
118
130
120
121
155
157
140
155
165
167
36
Unin en T de cobre tubo a cable de cobre, tipo TCT2

T connector of copper, tube to copper cable, type TCT2
SEC. MM2(B)
TCT2. 25.95C
TCT2. 30.120
TCT2. 30.150
TCT2. 30.240
TCT2. 30.300
TCT2. 30.500
TCT2. 40.70C
TCT2. 40.95C
TCT2. 40.120
TCT2. 40.150
TCT2. 40.240
TCT2. 40.300
TCT2. 40.400
TCT2. 40.500
TCT2. 40.800
TCT2. 50.70C
TCT2. 50.95C
TCT2. 50.150
TCT2. 50.300
TCT2. 50.400
TCT2. 50.500
TCT2. 60.16
TCT2. 60.50C
TCT2. 60.70C
TCT2. 60.95C
TCT2. 60.120
TCT2. 60.185
TCT2. 60.240
TCT2. 63.150
TCT2. 63.500
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
63
63
95
120
150
240
300
500
70
95
120
150
240
300
400
500
800
70
95
150
300
400
500
16
50
70
95
120
185
240
150
500
100
106
112
106
106
106
116
116
118
116
123
121
121
126
145
140
140
140
132
132
132
148
148
150
150
150
148
150
150
167
37
Unin en T de cable de cobre a tubo de cobre, tipo TCT2

T connector of copper cable to tube, type TCT2
SEC. MM2(A)
TCT2.150.30
TCT2.150.40
TCT2.150.50
TCT2.240.20
TCT2.240.30
TCT2.240.40
TCT2.240.50
TCT2.240.60
TCT2.300.30
TCT2.400.30
TCT2.400.40
TCT2.400.50
150
150
150
240
240
240
240
240
300
400
400
400
30
40
50
20
30
40
50
60
30
30
40
50
90
102
120
102
102
100
125
130
100
106
132
127
38
Unin en T de cable de cobre iguales, tipo TCT2

T connector of equals copper cables, type TCT2
SEC. MM2(A)
SEC. MM2(B)
TTCT2.120
TCT2.150
TCT2.185
TCT2.240
TCT2.300
TCT2.400
120
150
185
240
300
400
120
150
185
240
300
400
95
95
100
102
102
106
Unin en T de cables de cobre diferentes, tipo TCT2

T connector of diferents copper cables, type TCT2
SEC. MM2(A)
SEC. MM2(B)
TTCT2.150.240
TCT2.240.95C
TCT2.300.70C
TCT2.300.150
TCT2.500.240
TCT2.500.400
150
240
300
300
500
500
240
95
70
150
240
400
90
100
102
102
106
106
39
Empalme a 90 grados de cable de cobre a cable de cobre, tipo TCT3

90 connector for copper cables, type TCT3
SEC. MM2 (A)
SEC. MM2 (B)
TCT3. 10
TCT3. 24
TCT3. 24.V2
TCT3.400
TCT3.24.V3
TCT3. 50.24
TCT3. 50
70/120
150/240
240
240/375
300
300/500
300/500
70/120
150/240
95/150
240/375
240
150/240
300/500
112
122
122
69
60
142
145
Empalme a 90 grados de cable de cobre a tubo de cobre, tipo TCT3

90 connector to copper cable to a tube / stud, type TCT3
SEC. MM2 (A)
TCT3.103
TCT3.104
TCT3.243
TCT3.244
TCT3.503
TCT3.504
TCT3.505
TCT3.506
70/120
70/120
150/240
150/240
300/500
300/500
300/500
300/500
30
40
30
40
30
40
50
60
107
107
142
121
135
135
145
145
40
Empalme a 90 grados de tubo de cobre a cable de cobre, tipo TCT3

90 connector, copper tube to copper cable, type TCT3
SEC. MM2 (B)
TCT3.310
TCT3.324
TCT3.350
TCT3.410
TCT3.510
30
30
30
40
50
70/120
150/240
300/500
70/120
70/120
54
56
73
144
164
Unin en T de cobre, tipo TCT4

T copper connector, tube to copper cables, type TCT4
TCT4.30.240.240
TCT4.30.240.95
TCT4. 40
TCT4. 50.30
TCT4.50.240.30
30
30
40
50
50
240 MM2
240 MM2
40
50
240 MM2
240 MM2
95 MM2
40
30
30
135
135
130
172
126
41
Unin en T de cobre tubo o borna a tubo o borna iguales, tipo TCT5

T copper connector, equals tube / stud, type TCT5
TCT5. 25
TCT5. 30
TCT5. 40
TCT5. 42
25
30
40
42
25
30
40
42
140
140
135
135
Unin en T de cobre tubo o borna a tubo o borna diferentes, tipo TCT5

T copper connector, diferents tube / stud, type TCT5
TCT5. 25.30
TCT5. 30.25
TCT5. 30.33
TCT5. 30.40
TCT5. 40.25
TCT5. 40.30
TCT5. 50.30
TCT5. 50.40
TCT5. 60.50
TCT5. 73.42
25
30
30
30
40
40
50
50
60
73
30
25
33
40
25
30
30
40
50
42
140
140
137
137
135
135
155
162
193
193
42
Unin en T de cobre, cable de cobre a tubo o borna, tipo TCT5

T copper connector, copper cable to tube / stud, type TCT5
SEC. MM2(A)
TCT5.240.30
TCT5.240.40
240
240
30
40
140
138
Unin en T de cobre, cable a cable de cobre, tipo TCT5

T copper connector, cable to cable type TCT5
SEC. MM2 (A)
SEC. MM2 (B)
TCT5.240
TCT5.300.150
TCT5.300
TCT5.500.150
TCT5.500
240
300
300
500
500
240
150
300
150
500
132
132
132
134
134
Unin en T de cobre de tubo a cable, tipo TCT5

T copper connector, tube to cable, type TCT5
SEC. MM2 (B)
TCT5.240TCT5. 50.150
TCT5. 50.240
TCT5. 50.300
50
50
50
150
240
300
150
156
155
43
DIFERENTES BASES DE AISLADORES

DIFERENTS BASES OF INSULATORS
REFERENCIA: | 76
REFERENCE: | 76
REFERENCIA: | 90
REFERENCE: | 90
REFERENCIA: | 127
REFERENCE: | 127
REFERENCIA: | 225
REFERENCE: | 225
44
FUNDICIN PIEZAS DE ALUMINIO, HASTA 400 KV

AL-CLAMPS up to 400 kv
45
NDICE
46
TAPONES BA
48
SEPARADORES
49
EMPALME DUPLEX A 90
50
EMPALME DUPLEX RECTO
54
EMPALME 90 ELSTICO
56
57
UNIONES RECTAS
58
EMPALMES PARALELOS
61
SOPORTE DUPLEX SOBRE AISLADOR
63
SOPORTE CABLE SOBRE AISLADOR
64
SOPORTE TUBO SOBRE AISLADOR
65
TERMINAL BANDERA
67
TERMINAL DUPLEX A 90
69
TERMINAL DUPLEX RECTO
70
72
TERMINAL 90
74
TERMINAL RECTO
77
UNION EN T
81
INDEX
END CAP
48
PARALLEL CLAMPS
49
90 DUPLEX CONNECTOR
50
STRAIGHT DUPLEX CONNECTOR
54
EXPANSION 90 CONNECTOR
56
EXPANSION STRAIGHT CONNECTOR
57
STRAIGHT CONNECTOR
58
PARALLEL CLAMPS
61
SUPPORT DUPLEX ON INSULATOR
63
SUPPORT ON INSULATOR FOR AL CALBE
64
SUPPORT ON INSULATOR FOR AL TUBE
65
T CONNECTOR
67
90 DUPLEX LUG
69
EXPANSION STRAIGHT LUG
70
EXPANSION STRAIGHT
72
90 CONNECTOR LUG
74
STRAIGHT LUG
77
T CONNECTOR
81
47
Tapn para tubos de aluminio, tipo BA.SG

End cap for al tubes, type BA...SG
48
BA 40X32SG
BA 40X35SG
BA 50.40.SG
BA 60X50.SG
BA 63X51.SG
BA 70X50SG
BA 70X60SG
BA 70X62.SG
BA 80.70SG
40
40
50
60
63
70
70
70
80
32
35
40
50
51
50
60
62
70
Separador para cables de aluminio, tipo D..AS

Parallel clamps for al cables, type D..AS
D2ASV259.293
D2ASV276.312TT
D2ASV377414V1TT
D2ASV439TT
D4ASV276343V1TT
D4ASV276.312TT
D4ASV276.343V1
D4ASV343.377TT
D4ASV377414V1TT
24,4 - 25,9
26 - 27,6
34,4 - 37,7
41,5 - 44,0
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
37,8 - 41,4
41,5 - 44,0
31,3 - 34,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
200
200
200
200
400
400
400
400
400
49
Empalme duplex a 90 grados - cables de aluminio iguales, tipo EAD2LS

90 duplex connector, equals al cables, type EAD2LS
EAD2LS228
EAD2LS312
EAD2LS377
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
200
200
200
300
300
310
152
152
158
Empalme duplex a 90 grados - cables de aluminio diferentes, tipo EAD2LS

90 duplex connector, diferent al cables, type EAD2LS
EAD2LS293.377
EAD2LS377.228
EAD2LS377.259
EAD2LS377.312
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
200
200
200
200
310
310
310
300
158
158
158
152
L
D
50
Empalme duplex a 90 grados - tubo a cable de aluminio, tipo EAD2LS

90 duplex connector, tube to al cable, type EAD2LS
EAD2LS 30.125
EAD2LS 30.228
EAD2LS 30.259
EAD2LS 30.293
EAD2LS 30.377
EAD2LS 30.414
EAD2LS 35.377
EAD2LS 40.228
EAD2LS 40.259
EAD2LS 40.293
EAD2LS 40.312
EAD2LS 40.377
EAD2LS 42.377
EAD2LS 50.259
EAD2LS 50.312
EAD2LS 60.228
EAD2LS 60.293
EAD2LS 60.377
EAD2LS 60.414
EAD2LS 70.259
30
30
30
30
30
30
35
40
40
40
40
40
42
50
50
60
60
60
60
70
12,5
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
21 - 22,8
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
12,5
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
21 - 22,8
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
152
152
152
150
152
152
152
152
152
152
152
152
152
189
189
189
189
189
189
189
L
D
51
Empalme duplex a 90 grados, cables de aluminio iguales, tipo EAD4LS

90 duplex connector, equals al cables, type EAD4LS
EEAD4LS228
EAD4LS259
EAD4LS276
EAD4LS293
EAD4LS312
EAD4LS343
EAD4LS377
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
152
152
152
152
152
152
152
Empalme duplex a 90 grados - cables de aluminio diferentes, tipo EAD4LS

90 duplex connector, diferent al cables, type EAD4LS
EEAD4LS165.276
EAD4LS293.259
EAD4LS312.228
EAD4LS312.259
EAD4LS377.228
EAD4LS377.259
EAD4LS377.293
EAD4LS377.343
26 - 27,6
24,4 - 25,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
31,3 - 34,3
26 - 27,6
24,4 - 25,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
31,3 - 34,3
15,1 - 16,5
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
152
152
152
152
152
152
152
155
L
D
B
52
Empalme duplex a 90 grados - tubo a cables de aluminio, tipo EAD4LS

90 duplex connector, tube to al cables, type EAD4LS
EAD4LS 30.259
EAD4LS 30.293
EAD4LS 30.312
EAD4LS 30.377
EAD4LS 30.414
EAD4LS 40.276
EAD4LS 40.293
EAD4LS 40.312
EAD4LS 40.377
EAD4LS 40.414
EAD4LS 50.259
EAD4LS 50.312
EAD4LS 50.377
EAD4LS 60.276
EAD4LS 60.312
EAD4LS 60.343
EAD4LS 60.377
EAD4LS 60.414
EAD4LS 63.343
EAD4LS 64.276
EAD4LS 70.259
EAD4LS150.377
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
60
63
64
70
150
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
26 - 27,6
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
31,3 - 34,3
26 - 27,6
24,4 - 25,9
34,4 - 37,7
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
26 - 27,6
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
31,3 - 34,3
26 - 27,6
24,4 - 25,9
34,4 - 37,7
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
152
152
152
152
155
155
155
155
155
157
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
280
53
Empalme recto duplex - cables de aluminio iguales, tipo EAD2S

Duplex straight connector, equals al cables, type EAD2S
EAD2S228
EAD2S243
EAD2S293
EAD2S312
21 - 22,8
22,9 - 24,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
21 - 22,8
22,9 - 24,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
21 - 22,8
22,9 - 24,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
200
200
200
200
300
300
300
300
185
180
185
185
Empalme recto duplex - tubo a cables de aluminio , tipo EAD2S

Duplex straight connector, tube to al cables, type EAD2S
EAD2S 30.228
EAD2S 30.312
EAD2S 30.377
EAD2S 40.228
EAD2S 40.293
EAD2S 40.312
EAD2S 40.377
EAD2S 50.377
EAD2S 60.259
EAD2S 60.293
EAD2S 60.312
EAD2S 60.377
EAD2S 60.414
EAD2S 63.149
EAD2S150.377
30
30
30
40
40
40
40
50
60
60
60
60
60
63
150
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
21 - 22,8
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
13,6 - 15
34,4 - 37,7
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
21 - 22,8
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
13,6 - 15
34,4 - 37,7
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
310
300
300
300
300
300
300
300
287
180
180
180
180
180
180
185
215
215
215
215
215
215
215
240
54
Empalme recto duplex - cables de aluminio , tipo EAD4S

Duplex straight connector, for al cables, type EAD4S
EAD4S312.228
EAD4S377
EAD4S377.414
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
21 - 22,8
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
21 - 22,8
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
400
400
400
300
500
500
192
175
175
Empalme recto duplex - tubo a cables de aluminio , tipo EAD4S

Duplex straight connector, tube to al cables, type EAD4S
EAD4S 30.293
EAD4S 30.312
EAD4S 30.343
EAD4S 30.377
EAD4S 30.414
EAD4S 40.276
EAD4S 40.312
EAD4S 40.377
EAD4S 50.312
EAD4S 50.377
EAD4S 60.293
EAD4S 60.312
EAD4S 60.343
EAD4S 60.377
EAD4S 60.414
EAD4S 70.259
EAD4S150.414
30
30
30
30
30
40
40
40
50
50
60
60
60
60
60
70
150
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
26 - 27,6
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
37,8 - 41,4
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
26 - 27,6
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
37,8 - 41,4
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
175
175
175
175
175
175
175
175
220
220
220
220
220
220
225
225
190
55
Empalme a 90 grados elstico para tubo de aluminio a borna, tipo EAELS

Expansion 90 for al tube to stud, type EAELS
INTENSIDAD
EAELS30B40V3
EAELS40B50V3
EAELS50B50V1
EAELS50B50
EAELS30B60V3
EAELS30B60V4
EAELS30B60V1
EAELS30B63V3
EAELS50B63
EAELS30B80V2
EAELS30B80V4
EAELS40B100
EAELS40B100V5
EAELS40B100V6
EAELS50B100V4TT
EAELS50B100V8TT
EAELS60B100V4TT
EAELS30B120V1
EAELS50B120V1
EAELS50B150V1TT
EAELS50B150V2
40
50
50
50
60
60
60
63
63
80
80
100
100
100
100
100
100
120
120
150
150
30
40
50
50
30
30
30
30
50
30
30
40
40
40
50
50
60
30
50
50
50
500
500
500
500
450
450
500
500
500
500
500
500
500
650
475
485
600
550
500
650
650
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
125
90
125
90
90
90
125
125
2000
2000
1500
2000
1500
2000
2500
2000
1500
1500
2000
1500
2500
2500
2000
2000
2000
2500
2500
3000
4000
NOTA: Se debe incicar la intensidad que debe soportar la pieza para determinar la cantidad de trenzas y su seccin.
NOTE: The customer must indicate the work intensity to determinate the number of braids and section to be used.
56
Empalme recto elstico para tubos de aluminio iguales sobre aislador, tipo EAESI
Expansion straight connector to post insulator for equals al tube, type EAES...I...
BASE
INTENSIDAD
EAES 50I127V13
EAES 50I127
EAES63I127V3
EAES 63I127
EAES 64I127V1
EAES 65I127V1
EAES 70I127V
EAES 70I127V1
EAES 70I127V3
EAES 70I127
EAES 70I127V6
EAES 70I127V4
EAES 73I76
EAES 73I127
EAES 80I127V12
EAES 80I127V6
EAES 80I127V
EAES 80I127
EAES100I127V27
EAES100I127V4
EAES100I127V18
EAES100I127V21
EAES100I127V7
EAES100I127V9
EAES120I76V4
EAES120I127V3
EAES120I127V12
EAES120I127V13
EAES120I127V15
EAES120I127V4
EAES120I127V1
EAES120I127V19
EAES120I127V5
EAES120I127V7
EAES120I220
EAES120I225V3
EAES120I225V1
EAES150I127V13
EAES150I127V10
EAES150I127V11
EAES150I127V17
EAES150I127V7
EAES150I127V8
EAES150I225
50
50
63
63
64
65
70
70
70
70
70
70
73
73
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
50
50
63
63
64
65
70
70
70
70
70
70
73
73
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
76
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
76
127
127
127
127
127
127
127
127
127
220
225
225
127
127
127
127
127
127
225
100
140
100
102
105
105
115
90
100
115
105
100
140
140
100
140
100
110
140
100
125
140
140
140
140
120
130
140
145
150
150
170
170
170
150
140
150
140
140
140
155
170
170
170
450
450
460
450
460
460
450
450
450
450
450
450
450
460
450
460
500
500
460
500
500
460
500
460
500
500
500
500
500
500
500
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1250
1600
3000
1600
1000
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
1250
1250
3000
3000
1250
2000
2000
2000
2000
3000
3000
2500
3000
2000
2000
1250
2000
2000
2000
3000
3000
3000
2500
2000
3000
4000
3000
1250
2500
3000
NOTA: Se debe incicar la cota c asi como la intensidad que debe soportar la pieza.
NOTE: Customer should indicate the dimension c and the work intensity.
57
Unin recta de aluminio anodo masivo tubo a cable, tipo EAS

Al straight connector, tube to cable, type EAS
58
EAS 16.193
EAS 16.228
EAS 16.259
EAS 16.312
EAS 20.149
EAS 20.179
EAS 20.193
EAS 20.259
EAS 20.312
EAS 25.228
EAS 30.135
EAS 30.149
EAS 30.165
EAS 30.179
EAS 30.193
EAS 30.209
EAS 30.228
EAS 30.243
EAS 30.259
EAS 30.276
EAS 30.293
EAS 30.312
EAS 30.343
EAS 30.377
EAS 30.414
EAS 32.377
EAS 40.149
EAS 40.165
EAS 40.179
EEAS 40.193
EAS 40.209
EAS 40.228
EAS 40.243
EAS 40.259
EAS 40.276
EAS 40.293
EAS 40.312
EAS 40.343
EAS 40.377
EAS 40.414
EAS 50.149
EAS 50.179
EAS 50.193
EAS 50.228
EAS 50.259
EAS 50.276
EAS 50.293
EAS 50.312
EAS 50.343
EAS 50.377
EAS 50.414
EAS 60.179
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
18 - 19,3
21 - 22,8
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
13,6 - 15
16,6 - 17,9
18 - 19,3
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
21 - 22,8
12,3 -13,5
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
34,4 - 37,7
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
13,6 - 15
16,6 - 17,9
18 - 19,3
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
16,6 - 17,9
175
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
185
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
85
100
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
EAS 60.209
EAS 60.228
EAS 60.276
EAS 60.293
EAS 60.312
EAS 60.343
EAS 60.377
EAS 60.414
EAS 70.259
EAS 70.377
EAS 73.228
EAS 80.276
EAS 80.293
EAS 80.377
EAS100.228
EAS120.259
EAS120.293
EAS120.312
EAS150.293
EAS150.312
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
73
80
80
80
100
120
120
120
150
150
19,4 - 20,4
21 - 22,8
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
34,4 - 37,7
21 - 22,8
26 - 27,6
27,7 - 29,3
34,4 - 37,7
21 - 22,8
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
225
225
225
225
225
225
225
225
215
215
220
220
220
220
220
195
195
195
285
285
130
130
130
130
130
130
130
130
110
150
150
150
175
175
175
185
185
185
240
240
59
Unin recta de aluminio anodo masivo tubo a tubo iguales, tipo EAS
Al straight connector, equals tube, type EAS
EAS 30
EAS 50
EAS 70
EAS 80
EAS120
30
50
70
80
120
30
50
70
80
120
180
255
255
255
255
80
130
150
150
160
Unin recta de aluminio anodo masivo tubo a tubo diferentes, tipo EAS
Al straight connector, diferent tubes, type EAS
EAS 30.8
EAS 30.19
EAS 35.30
EAS 40.16
EAS 40.30
EAS 50.30
EAS 50.40
EAS 60.30
EAS 60.40
EAS 60.50
EAS 63.30
EAS 63.40
EAS 70.30
EAS 73.60
EAS 80.30
EAS 80.40
EAS 80.60
EAS100.30
EAS100.40
EAS100.50
EAS100.60
EAS120.30
EAS120.40
EAS120.50
EAS120.60
EAS150.40
30
30
35
40
40
50
50
60
60
60
63
63
70
73
80
80
80
100
100
100
100
120
120
120
120
150
8
19
30
16
30
30
40
30
40
50
30
40
30
60
30
40
60
30
40
50
60
30
40
50
60
40
180
180
180
180
180
225
225
225
225
265
225
225
195
260
255
220
265
220
220
260
260
195
195
235
240
285
110
110
110
110
110
130
130
130
130
130
90
90
110
150
125
135
125
175
175
175
175
185
185
155
185
195
60
Petaca paralela para dos cables de aluminio de igual dimetro, tipo EPAS
Parallel clamp for equals al cables, type EPAS
EPAS149
EPAS165.V1
EPAS179
EPAS193
EPAS209
EPAS228
EPAS243
EPAS259
EPAS276
EPAS293
EPAS312
EPAS343
EPAS377
EPAS414
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
61
Petaca paralela para dos cables de aluminio de diferente dimetro,

tipo EPAS
Parallel clamp for diferent cables, type EPAS
EPAS165.135
EPAS209.165
EPAS228.149
EPAS228.259
EPAS243.209
EPAS259.179
EPAS259.228
EPAS293.149
EPAS293.179
EPAS293.193
EPAS312.179
EPAS312.228
EPAS312.259
EPAS343.312
EPAS377.276
EPAS377.312
EPAS377.343
EPAS414.312
EPAS414.377
15,1 - 16,5
19,4 - 20,4
21 - 22,8
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
12,3 - 13,5
15,1 - 16,5
13,6 - 15
24,4 - 25,9
19,4 - 20,4
16,6 - 17,9
21 - 22,8
13,6 - 15
16,6 - 17,9
18 - 19,3
16,6 - 17,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
26 - 27,6
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
80
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
62
Soporte duplex sobre aislador para cables de aluminio, tipo PAD.S..I..

Suppor duplex on insulator to al cables, type P.A.D..I..
PAD1S276I127V1
PAD2S293I127V2
PAD4S293I127V1
PAD2S312I127V
PAD1S343I127V1
PAD2S343I127V6
PAD4S377I127V4
PAD2S414I225V3T
A
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
A
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
BASE
127
127
127
127
127
127
127
225
B
100
200
400
200
100
200
400
200
C
80
140
140
80
80
100
140
140
NOTA: Ver tabla de bases de aislador ( pag. 89 ) Se debe indicar la cota C

NOTE: See insulator bases ( page 89 ) To indicate the measure C
63
Soporte sobre aislador para cable de aluminio, tipo PAS..I..

Support on insulator for al cable, type PAS..I..
BASE
PAS149I127
PAS165I76
PAS179I66
PAS228I127V2
PAS228I127
PAS228I127V1
PAS243I127V1
PAS259I127
PAS276I127
PAS276I127V2
PAS293I76
PAS293I76V2
PAS293I127V1
PAS293I127
PAS293I127V2
PAS293I225
PAS312I76
PAS312I127V1
PAS312I127
PAS312I225
PAS343I127V
PAS343I127
PAS377I127
PAS377I127V6
PAS414I127
PAS414I225V1TT
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
127
76
66
127
127
127
127
127
127
127
76
76
127
127
127
225
76
127
127
225
127
127
127
127
127
225
100
100
100
75
100
140
140
100
100
80
100
80
80
100
140
102
140
80
100
80
80
100
100
140
100
140
136
135
135
110
134
175
175
135
135
115
135
115
115
135
175
134
175
115
135
120
122
135
135
180
135
175

D
C
64
Soporte sobre aislador para tubo de aluminio, tipo PUAS..I..

Support on insulator for al tube, type PUAS..I..
BASE
PUAS 40I76V2
PUAS 40I76
PUAS 40I127V2
PUAS 40I127
PUAS 40I127V1
PUAS 50I76
PUAS 50I127V8
PUAS 50I127V11
PUAS 50I127V3
PUAS 60I76
PUAS 60I127V2
PUAS 60I127V3
PUAS 70I127V3
PUAS 70I127V4
PUAS 70I127V6
PUAS 70I127
PUAS 70I127V1
PUAS 70I127V5
PUAS 73I76
PUAS 73I127
PUAS 80I127
PUAS 80I127V10
PUAS 80I127V9
PUAS 80I127V2
PUAS 80I127V6
PUAS100I76V4
PUAS100I127V4
PUAS100I127V14
PUAS100I127V16
PUAS100I127V2
PUAS100I127V7
PUAS100I127
PUAS120I127V4
PUAS120I127
PUAS120I127V10
PUAS120I127V1
PUAS120I127V7
PUAS120I220
PUAS120I225V3
PUAS120I225
PUAS150I127V7
PUAS150I127
PUAS150I127V6
PUAS150I127V2
PUAS150I225V6
PUAS150I225V5
40
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
70
70
70
73
73
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
76
76
127
127
127
76
127
127
127
76
127
127
127
127
127
127
127
127
76
127
127
127
127
127
127
76
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
220
225
225
127
127
127
127
225
225
85
100
95
100
105
80
80
95
150
116
85
100
90
100
105
110
115
140
140
140
100
100
105
110
140
105
100
105
120
125
140
150
120
130
140
150
170
150
140
150
140
155
160
170
155
170
130
145
135
140
145
117
130
145
200
155
135
150
140
156
161
176
171
196
196
196
190
156
161
166
196
172
167
172
188
192
20
210
196
208
218
228
248
228
218
228
250
250
250
250
255
270

65
Soporte sobre aislador para tubo de aluminio, tipo PUAS..I..

Support on insulator for al tube, type PUAS..I..
POS DESLIZANTE
66
POS FIJA
Terminal bandera aluminio anodo masivo para cable de aluminio,

tipo SABS
T connector for al cables, type SABS
TORNILLERA
SABS149.104.32
SABS149.42.1
SABS165.410.83
SABS.165.51C
SABS179.40C
SABS228.25C
SABS228.160.31
SABS228.64C
SABS243.42.2.V1
SABS259.41.8
SABS259.41.4
SABS259.41.2
SABS259.42C
SABS259.91.1
SABS276.42.1
SABS293.40C
SABS293.408.22
SABS293.42C
SABS312.47.8
SABS312.407.68
SABS312.408.104
SABS312.40C
SABS312.42C
SABS414.408.80
SABS377.408.22
13,6 - 15
13,6 - 15
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
37,8 - 41,4
34,4 - 37,7
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
40
100
100
100
80
50
60
70
80
80
80
80
100
125
100
80
80
100
75
75
80
80
100
80
80
40
100
100
120
80
50
60
90
120
75
80
80
100
125
100
80
100
100
80
90
75
80
100
100
100
1XM12
4XM12
4XM14
CIEGA
CIEGA
CIEGA
1XM10
CIEGA
4XM14
4XM12
4XM12
4XM14
CIEGA
9XM16
4XM12
CIEGA
4XM14
CIEGA
4XM12
4XM16
4XM10
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM14
150
210
210
230
190
155
170
200
230
190
186
190
225
240
205
222
210
210
185
195
180
185
210
220
210
NOTA: Se debe indicar la pala con medidas.

NOTE: To indicate the measure of the palm.
FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES

WITH SCREW
67
Terminal bandera aluminio anodo masivo para tubo de aluminio,

tipo SABS
T connector for al tubes, type SABS
TORNILLERA
SABS 30.410.86
SABS 40.18C
SABS 40.25C
SABS 40.33C
SABS 40.408.105
SABS 40.408.37
SABS 40.408.114
SABS 40.408.89
SABS 40.410.128
SABS 40.410.50
SABS 50.29C
SABS 50.25C
SABS 50.87C
SABS 50.40C
SABS 50.408.80
SABS 50.42C
SABS 50.020.15
SABS 60.40C
SABS 70.M16
SABS 70.80A
SABS 70.408.103
SABS 70.410.50
SABS 80.44C
SABS120.408.22
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
70
70
70
70
80
120
85
90
90
90
90
90
90
90
90
90
130
130
130
130
130
130
130
130
125
125
125
125
130
100
100
40
50
50
80
80
80
80
100
100
40
50
50
80
80
100
200
80
50
75
80
100
60
80
100
40
50
100
80
80
95
95
100
100
80
50
70
80
100
100
60
80
50
80
95
100
60
100
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM16
4XM12
4XM16
4XM14
4XM16
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
1XM16
4XM14
4XM12
4XM16
CIEGA
4XM14
205
160
170
220
200
200
215
215
220
220
222
222
214
220
242
240
202
220
195
225
240
245
162
295

FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES
68

WITH SCREW
Terminal a 90 grados duplex para cables de aluminio, tipo SAD..LS

90 connector duplex to al cables, type SAD..LS
TORNILLERA
SAD1LS276.42.1
SAD1LS343.42.1
SAD1LS343.97
SAD1LS343.99
SAD2LS228.41.4
SAD2LS228.89C
SAD2LS293.42C
SAD2LS312.40C
SAD2LS312.42.1
SAD2LS343.42.1
SAD2LS377.97.1
SAD4LS293.97
SAD4LS312.41.4
26 - 27,6
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
21 - 22,8
19,4 - 20,4
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
26 - 27,6
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
21 - 22,8
21 - 22,8
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
500
500
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
400
400
100
100
200
200
80
200
100
80
100
100
200
200
80
100
100
100
200
80
100
100
80
100
100
100
100
80
4XM12
4XM12
8XM12
8XM12
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
8XM12
8XM12
4XM12

FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES

WITH SCREW
69
Terminal recto duplex para cables de aluminio, tipo SAD..S

Expansion stright lug for al cables, type SAD..S
TORNILLERIA
SAD1S228.41
SAD1S228.42C
SAD1S228.42.1
SAD1S228.42
SAD1S228.97
SAD1S259.408.37
SAD1S259.42.1
SAD1S259.91.1
SAD1S276.42.1
SAD1S312.62C
SAD1S312.47C
SAD1S343.42C
SAD1S343.42
SAD1S343.49
SAD1S343.97
SAD2S228.42
SAD2S228.48C
SAD2S228.912.22
SAD2S259.408.37
SAD2S259T822.27
SAD2S293.42C
SAD2S293.413.8
SAD2S293T822.19
SAD2S312.42.1
SAD2S312.47C
SAD2S312.89C
SAD2S312.97
SAD2S377.410.24
SAD2S377.97
SAD2S377T822.29
SAD2S414.41.9
SAD2S414.97TT
SAD4S293410104
SAD4S293.97
SAD4S312.41.4
SAD4S312.42C
SAD4S312.42
SAD4S31241247V1
SAD4S312.912.28
SAD4S312.89C
SAD4S312.97
SAD4S343.43.8
SAD4S377.46.1
SAD4S377.412.27
SAD4S377.97
SAD4S377.020.18
SAD4S377.T822.49
SAD4S377.020.20
SAD4S41441247V1
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
76
100
100
100
200
80
100
125
100
125
150
100
100
100
200
100
120
145
80
224
100
152
224
100
150
200
200
100
200
224
120
200
102
200
80
100
100
125
130
200
200
75
120
125
200
200
224
225
125
80
100
100
100
100
80
100
125
100
125
150
100
100
100
100
100
120
125
80
100
100
152
100
100
150
100
100
100
100
110
90
100
115
100
80
100
100
125
125
100
100
80
120
125
100
125
125
130
125
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM16
8XM12
4XM16
4XM12
9XM16
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM16
4XM12
8XM12
4XM16
CIEGA
4XM14
4XM16
8XM12
CIEGA
4XM12
8XM12
4XM12
CIEGA
CIEGA
8XM12
4XM16
8XM12
8XM12
4XM16
8XM12
4XM12
8XM12
4XM12
CIEGA
4XM16
4XM12
9XM14
CIEGA
8XM12
4XM12
4XM16
4XM12
8XM12
CIEGA
8XM12
CIEGA
4XM12

70
FIG. 1
FIG. 2
71
Empalme recto elstico de pala a tubo de aluminio, tipo SAES

Expansion straight lug for al tube, type SAES
TORNILLERA
SSAES 25.42C
SAES 30.40C
SAES 30.408.77
SAES 30.42C
SAES 30.48C
SAES 40.M20.2V1
SAES 40.L205.35
SAES 40.M32.1V1
SAES 40.410.102
SAES 40.42C
SAES 40.49.3
SAES 50.M13.F
SAES 50.40CV1
SAES 50.42C
SAES 50.410.95
SAES 50.97
SAES 50.48C.V1
SAES 50.62C.V1
SAES 50.62C.V2
SAES 60.53C
SAES 60.T822.31
SAES 60.020.6C
SAES 60.020.14
SAES 63.40C
SAES 63.410.51
SAES 63.62C
SAES 63.89C
SAES 65.62C
SAES 80.40C
SAES 80.41.4
SAES 80.020.14
SAES 80.91.1
SAES 89.41
SAES100.108.15V
SAES100.97V1
SAES100.89C.V1
SAES100.020.14
SAES120.42.1V1
SAES120.48C
SAES120.98C
SAES120.91.1
SAES120.97
SAES120.020.14
SAES150.51V3TT
SAES150.97V2TT
25
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
63
63
63
63
65
80
80
80
80
89
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
150
150
100
80
80
100
120
50
50
60
100
100
100
60
80
100
100
100
120
125
125
100
100
200
224
80
100
125
200
125
80
80
224
125
80
80
100
200
200
100
120
124
125
200
224
90
200
100
80
80
100
120
50
80
60
80
100
100
60
80
100
100
200
120
125
125
80
200
120
100
80
100
125
100
125
80
80
100
125
80
80
200
100
224
100
120
224
125
100
100
120
100
450
450
450
465
490
415
450
430
450
600
475
375
475
610
500
550
515
520
500
480
500
520
500
508
525
525
500
500
500
500
500
500
480
500
495
500
550
450
550
550
500
500
550
700
700
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
1XM20
2XM12
1XM30
4XM12
CIEGA
4XM12
1XM16
CIEGA
CIEGA
4XM12
8XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
8XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
9XM16
4XM12
1XM14
8XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
9XM16
8XM12
CIEGA
4XM16
8XM12
NOTA: Se debe indicar la pala con medidas as como la intensidad que debe soportar la pieza.
NOTE: To indicate the measure of the palm and the work intensity.
72
L
FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES
WITH SCREW
73
Terminal a 90 grados de aluminio anodo masivo para cable de aluminio,

tipo SALS
90 connector lug to al cables, type SALS
TORNILLERA
SALS149.108.8
SALS165.40C
SALS165.M16.8
SALS165.41.4
SALS165.42C
SALS165.42.1
SALS165.410.83
SALS179.L204.23
SALS193.42
SALS193.73C
SALS193.T620.13
SALS209.6C
SALS209.40C
SALS209.41.4
SALS209.410.83
SALS209.410.100
SALS228.006.12
SALS228.42C
SALS228.42.1
SALS259.41.4
SALS259.42C
SALS259.42.1
SALS259.410.83
SALS259.97
SALS276.42C
SALS276.42.1
SALS293.M16.8
SALS293.42C
SALS293.42
SALS293.73C
SALS293.67C
SALS293.97
SALS312.L204.45
SALS312.105.21
SALS312.M13
SALS312.M16.8
SALS312.26.10
SALS312.42C
SALS312.73C
SALS312.89C
SALS312.97
SALS343.42C
SALS343.42.1
SALS343.97
SALS377.407.53
SALS377.42C
SALS377.410.124
SALS377.412.22
13,6 - 15
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
80
80
80
80
100
100
100
40
100
100
120
60
80
80
100
100
60
100
100
80
100
100
100
200
100
100
80
100
100
100
120
200
43
50
60
80
110
100
100
200
200
100
100
200
75
100
100
125
80
80
80
80
100
100
100
67
100
110
100
100
80
80
100
110
70
100
100
80
100
100
100
100
100
100
80
100
100
110
100
100
84
50
60
80
90
100
110
100
100
100
100
200
100
100
100
125
1XM12
CIEGA
1XM16
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM14
2XM12
CIEGA
CIEGA
6XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM14
4XM16
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM14
8XM12
CIEGA
4XM12
1XM16
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
8XM12
2XM12
1XM14
1XM16
1XM16
1XM16
CIEGA
CIEGA
CIEGA
8XM12
CIEGA
4XM12
8XM12
4XM12
CIEGA
4XM16
4XM14
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

74
FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES
L
WITH SCREW
75
Terminal a 90 grados de aluminio anodo masivo para borna o tubo,

tipo SALS
90 connector for al tube / stud, type SALS
TORNILLERA
SALS 30.42C
SALS 30.410.83
SALS 40.41.4
SALS 40.42C
SALS 50.005.12
SALS 50.106.28
SALS 50.T2114
SALS 60.M16.8
SALS 60.42C
SALS 60.42TT
SALS 63.89C
SALS 63.79C
SALS 65.89C
SALS 68.106.25
SALS 80.40CV
SALS120.020.21V1
SALS120.42.1
SALS150.020.6
30
30
40
40
50
50
50
60
60
60
63
63
65
68
80
120
120
150
100
100
80
100
50
70
120
80
100
100
200
250
200
60
80
100
100
200
100
100
80
100
65
60
50
80
100
100
100
100
125
65
80
80
100
120
CIEGA
4XM14
4XM12
CIEGA
CIEGA
1XM16
2XM12
1XM16
CIEGA
4XM16
CIEGA
CIEGA
CIEGA
1XM20
CIEGA
4XM8
4XM12
CIEGA
150
150
140
160
135
130
120
150,5
170,5
170,5
165
170,5
192
135
170,5
170,5
190,5
190,5

FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES
WITH SCREW
76
Terminal recto de aluminio anodo masivo para cable de aluminio, tipo SAS
Straight lug for al cable, type SAS
TORNILLERA
SAS122.32
SAS135.44C
SAS135.32
SAS135.42C
SAS135.42.1
SAS135.42
SAS149.103.29
SAS149.23
SAS149.23C
SAS149.40C
SAS149.408.77
SAS149.80
SAS149.42C
SAS149.42
SAS165.407.21
SAS165.40C
SAS165.41.4
SAS165.42C
SAS165.42.1
SAS165.51C
SAS165.T620.13
SAS165.413.12
SAS165.97
SAS179.M12.4
SAS179.25C
SAS179.23
SAS179.23C
SAS179.6C
SAS179.407.21
SAS179.42.2
SAS179.73C
SAS179.49.5
SAS179.412.35
SAS179.89C
SAS193.407.21
SAS193.410.20
SAS193.73C
SAS193.26.8
SAS193.26.7
SAS193.412.49
SAS209.40C
SAS209.41
SAS209.42C
SAS209.42.1
SAS209.410.83
SAS209.410.100
SAS209.T620.10
SAS209.67C
SAS209.48C
SAS209.97
SAS228.25C
SAS228.L205.48
11 - 12,2
12,3 - 13,5
12,3 - 13,5
12,3 - 13,5
12,3 - 13,5
12,3 - 13,5
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
13,6 - 15
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
21 - 22,8
21 - 22,8
60
60
60
100
100
100
35
50
50
80
80
80
100
100
75
80
80
100
100
100
120
150
200
40
50
50
50
60
75
80
100
125
125
200
75
100
100
100
115
120
80
80
100
100
100
100
120
120
120
200
50
50
60
60
60
100
100
100
40
75
80
80
80
80
100
100
75
80
80
100
100
120
100
200
100
40
50
75
80
100
75
80
110
101
125
100
75
100
110
115
100
100
80
80
100
100
100
110
80
100
120
100
50
75
4XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM16
1XM12
2XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM16
CIEGA
4XM16
4XM14
CIEGA
4XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
6XM12
4XM12
8XM12
1XM12
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
4XM14
4XM14
CIEGA
4XM16
4XM16
CIEGA
4XM16
4XM12
CIEGA
2XM16
2XM16
4XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM14
4XM16
6XM12
CIEGA
CIEGA
8XM12
CIEGA
2XM12
155
155
155
195
195
195
135
168
174
175
175
175
195
195
165
175
175
195
195
205
195
235
195
135
145
170
175
195
165
172
205
195
220
194
190
195
205
210
195
195
175
175
195
195
195
204
175
195
215
195
145
169
77
78
TORNILLERA
SAS228.407.57
SAS228.408.95
SAS228.42.9
SAS228.42C
SAS228.42.1
SAS228.42
SAS228.73C
SAS228.412.45
SAS228.48C
SAS228.413.8
SAS228.89C
SAS228.T822.31
SAS228.413.12
SAS228.T822.19
SAS243.48.8
SAS243.407.21
SAS243.41
SAS243.40C
SAS243.50C
SAS243.42C
SAS259.23C
SAS259.L205.35
SAS259.44C
SAS259.L206.28
SAS259.47.8
SAS259.22.5
SAS259.41
SAS259.41.4
SAS259.408.38
SAS259.408.105
SAS259.408.90
SAS259.43.7
SAS259.410.80
SAS259.42C
SAS259.42.1
SAS259.89C
SAS259.91.1
SAS259.97
SAS259.T620.11
SAS259.T822.27
SAS276.41
SAS276.41.4
SAS276.408.72
SAS276.409.19
SAS276.42C
SAS276.42.1
SAS276.410.93
SAS276.42
SAS276.412.48
SAS276.97
SAS293.6C
SAS293.41
SAS293.40C
SAS293.42C
SAS293.49.3
SAS293.011.7
SAS293.60C
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
76
80
85
100
100
100
100
110
120
152
200
200
200
224
60
75
76
80
80
100
50
50
60
60
70
76
76
80
80
80
80
80
100
100
100
100
125
200
200
224
76
80
80
95
100
100
100
100
115
200
60
76
80
100
100
110
120
76
80
85
100
100
100
110
110
120
152
100
100
150
100
60
75
80
80
100
100
80
80
60
80
80
80
80
80
80
80
85
90
80
100
100
200
125
100
122
100
80
80
95
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
100
100
75
100
4XM12
4XM12
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM16
CIEGA
4XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
8XM12
4XM12
8XM12
4XM12
4XM14
4XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
2XM12
CIEGA
2XM16
4XM12
2XM16
4XM12
4XM12
4XM12
4XM12
4XM12
4XM12
4XM16
CIEGA
4XM12
CIEGA
9XM16
8XM12
6XM12
8XM12
4XM12
4XM12
4XM14
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM14
4XM16
4XM16
8XM12
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
170
170
180
195
195
195
205
205
215
245
194
194
235
195
155
167
175
170
193
190
171
170
155
174
175
170
175
170
175
185
180
180
195
195
195
194
218
195
215
195
170
175
190
195
195
195
195
195
195
195
195
175
175
190
200
170
195
TORNILLERA
SAS293.48C
SAS293.912.23
SAS293.413.8
SAS293.98C
SAS293.97
SAS293.020.13C
SAS293.T822.19
SAS312.41C
SAS312.40C
SAS312.41.4
SAS312.42C
SAS312.2.J
SAS312.42.1
SAS312.48C
SAS312.62C
SAS312.912.28
SAS312.912.24
SAS312.89C
SAS312.97
SAS343.407.21
SAS343.41
SAS343.42C
SAS343.49
SAS343.412.49
SAS343.97
SAS377.40C
SAS377.408.101
SAS377.41.2
SAS377.42C
SAS377.42
SAS377.412.22
SAS377.91.6
SAS377.89C
SAS377.T620.15
SAS377.97.1
SAS414.L205.35
SAS414.40C
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
120
145
152
200
200
220
224
76
80
80
100
100
100
120
125
130
140
200
200
75
76
100
100
120
200
80
80
80
100
100
125
125
200
200
200
80
80
120
125
152
100
100
120
100
80
80
80
100
100
100
120
125
125
125
100
100
75
80
100
100
100
100
80
80
80
100
100
125
125
100
100
100
50
80
CIEGA
9XM12
4XM12
CIEGA
8XM12
CIEGA
8XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
2XM16
4XM12
CIEGA
CIEGA
9XM14
9XM12
CIEGA
8XM12
4XM14
4XM12
CIEGA
4XM12
4XM12
8XM12
CIEGA
4XM12
4XM14
CIEGA
4XM16
4XM14
9XM14
CIEGA
6XM12
8XM12
2XM12
CIEGA
215
220
245Z
195
195
215
195
180
180
180
195
195
200
215
220
220
220
195
195
165
175
195
195
200
200
175
175
175
195
195
220
220
195
195
195
180
180

FIG. 1 (PALA CIEGA)
WITHOUT HOLES
WITH SCREW
79
Terminal recto de aluminio anodo masivo para tubo, tipo SAS

Straight lug for al tube, type SAS
TORNILLERA
SAS 30.40C
SAS 30.42C
SAS 40.L205.35
SAS 40.42C
SAS 50.40C
SAS 50.42C
SAS 50.66C
SAS 60.25C
SAS 60.40C
SAS 60.42.1
SAS 63.62C
SAS 64.89C
SAS 70.406.19
SAS 70.408.109
SAS 70.T620.11
SAS 73.L205.54
SAS 73.41
SAS 80.40C
SAS 80.41.4
SAS100.97TT
30
30
40
40
50
50
50
60
60
60
63
64
70
70
70
73
73
80
80
100
80
100
50
100
80
100
150
60
80
100
125
100
60
80
122
51
76
80
80
200
80
100
80
100
80
100
100
60
80
100
125
200
60
80
200
76
80
80
80
100
CIEGA
CIEGA
2XM12
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
CIEGA
4XM12
CIEGA
CIEGA
4XM12
4XM12
6XM12
2XM12
4XM12
CIEGA
4XM12
8XM12
175
200
180
204
218
240
290
200
215
240
265
215
175
215
230
220
215
217
215
245

FIG. 1 (PALA CIEGA)

WITHOUT HOLES
80

WITH SCREW
Unin en T de aluminio anodo masivo para cables iguales, tipo TAS

T al connector for equals cables, type TAS
TAS149
TAS165
TAS179
TAS193
TAS209
TAS228
TAS243
TAS259
TAS276
TAS293
TAS312
TAS343
TAS377
TAS414
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
205
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
81
Unin en T de aluminio anodo masivo para cables diferentes, tipo TAS

T al connector for diferent cables, type TAS
82
DIAM. A
DIAM. B
TAS109.165
TAS109.193
TAS135.228
TAS149.193
TAS149.228
TAS165.149
TAS165.259
TAS165.312
TAS179.228
TAS193.149
TAS193.165
TAS193.276
TAS209.165
TAS209.228
TAS209.259
TAS228.149
TAS228.179
TAS228.193
TAS228.209
TAS228.259
TAS228.276
TAS228.293
TAS228.312
TAS228.377
TAS243.293
TAS243.312
TAS259.135
TAS259.149
TAS259.179
TAS259.209
TAS259.228
TAS259.312
TAS259.377
TAS276.165
TAS276.193
TAS276.209
TAS276.228
TAS276.259
TAS293.259
TAS293.377
TAS312.149
TAS312.165
TAS312.179
TAS312.228
TAS312.243
TAS312.259
TAS312.293
TAS312.343
TAS312.377
TAS312.414
TAS343.193
TAS343.228
9,8 - 10,9
9,8 - 10,9
12,3 - 13,5
13,6 - 15
13,6 - 15
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
18 - 19,3
18 - 19,3
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
22,9 - 24,3
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
15,1 - 16,5
18 - 19,3
21 - 22,8
18 - 19,3
21 - 22,8
13,6 - 15
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
21 - 22,8
13,6 - 15
15,1 - 16,5
26 - 27,6
15,1 - 16,5
21 - 22,8
24,4 - 25,9
13,6 - 15
16,6 - 17,9
18 - 19,3
19,4 - 20,4
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
12,3 - 13,5
13,6 - 15
16,6 - 17,9
19,4 - 20,4
21 - 22,8
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
15,1 - 16,5
18 - 19,3
19,4 - 20,4
21 - 22,8
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
34,4 - 37,7
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
18 - 19,3
21 - 22,8
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
205
205
190
190
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
100
100
DIAM. A
DIAM. B
TAS343.259
TAS377.165
TAS377.243
TAS377.259
TAS377.312
TAS377.414
TAS414.165
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
24,4 - 25,9
15,1 - 16,5
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
29,4 - 31,2
37,8 - 41,4
15,1 - 16,5
200
205
190
190
190
205
205
100
110
100
100
100
110
110
83
Unin en T de aluminio anodo masivo, cable a tubo, tipo TAS

T al connector for cable to tube, type TAS
DIAM. A
DIAM. B
TAS149.30
TAS165.30
TAS179.30
TAS179.40
TAS209.30
TAS209.60
TAS228.30
TAS228.40
TAS228.50
TAS259.30
TAS259.40
TAS259.50
TAS276.30
TAS276.40
TAS293.30
TAS293.40
TAS312.30
TAS312.40
TAS312.50
TAS343.30
TAS343.40
TAS377.30
TAS377.32.5
TAS377.40
TAS377.60
TAS414.18
TAS414.30
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
16,6 - 17,9
19,4 - 20,4
19,4 - 20,4
21 - 22,8
21 - 22,8
21 - 22,8
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
24,4 - 25,9
26 - 27,6
26 - 27,6
27,7 - 29,3
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
37,8 - 41,4
30
30
30
40
30
60
30
40
50
30
40
50
30
40
30
40
30
40
50
30
40
30
32,5
40
60
18
30
190
190
190
205
190
367
190
205
245
190
205
245
190
205
190
205
190
205
245
190
205
190
190
205
215
205
190
100
100
100
110
100
195
100
110
130
100
110
130
100
110
100
110
100
110
130
100
110
100
100
110
140
110
100
84
Unin en T de aluminio anodo masivo, tubo a cable, tipo TAS

T al connector for tube to cable, type TAS
DIAM. A
DIAM. B
TAS 16.149
TAS 19.228
TAS 30.109
TAS 30.135
TAS 30.165
TAS 30.179
TAS 30.193
TAS 30.228
TAS 30.243
TAS 30.259
TAS 30.276
TAS 30.293
TAS 30.312
TAS 30.377
TAS 30.414
TAS 35.228
TAS 40.135
TAS 40.149
TAS 40.165
TAS 40.179
TAS 40.193
TAS 40.228
TAS 40.243
TAS 40.259
TAS 40.276
TAS 40.293
TAS 40.312
TAS 40.377
TAS 50.135
TAS 50.165
TAS 50.179
TAS 50.228
TAS 50.259
TAS 50.276
TAS 50.293
TAS 50.312
TAS 50.343
TAS 50.414
TAS 60.179
TAS 60.276
TAS 60.293
TAS 60.312
TAS 60.377
TAS 63.149
TAS 63.179
TAS 63.293
TAS 70.259
TAS 73.228
TAS 73.293
TAS 76.276
TAS 80.165
TAS 80.193
16
19
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
63
63
63
70
73
73
76
80
80
13,6 - 15
21 - 22,8
9,8 - 10,9
12,3 - 13,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
37,8 - 41,4
21 - 22,8
12,3 - 13,5
13,6 - 15
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
18 - 19,3
21 - 22,8
22,9 - 24,3
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
12,3 - 13,5
15,1 - 16,5
16,6 - 17,9
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
37,8 - 41,4
16,6 - 17,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
13,6 - 15
16,6 - 17,9
27,7 - 29,3
24,4 - 25,9
21 - 22,8
27,7 - 29,3
26 - 27,6
15,1 - 16,5
18 - 19,3
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
205
205
190
205
205
205
205
205
205
205
190
190
190
190
190
222
222
222
222
222
222
222
222
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
235
240
242
240
240
240
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
100
110
110
110
110
110
110
110
100
100
100
100
100
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
100
125
125
125
125
125
85
86
DIAM. A
DIAM. B
TAS 80.228
TAS 80.259
TAS 80.276
TAS 80.293
TAS 80.312
TAS 80.377
TAS100.179
TAS100.228
TAS100.276
TAS100.312
TAS100.343
TAS100.377
TAS120.149
TAS120.165
TAS120.209
TAS120.228
TAS120.259
TAS120.276
TAS120.293
TAS120.312
TAS150.259
TAS150.293
TAS150.312
TAS150.377
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
16,6 - 17,9
21 - 22,8
26 - 27,6
29,4 - 31,2
31,3 - 34,3
34,4 - 37,7
13,6 - 15
15,1 - 16,5
19,4 - 20,4
21 - 22,8
24,4 - 25,9
26 - 27,6
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
24,4 - 25,9
27,7 - 29,3
29,4 - 31,2
34,4 - 37,7
240
245
240
240
240
270
270
270
265
270
270
270
275
275
275
275
275
280
280
280
335
335
335
335
125
125
125
125
125
125
110
125
125
110
110
110
100
100
100
100
100
110
110
110
190
190
190
190
Unin en T de aluminio anodo masivo, tubo a tubo iguales , tipo TAS

T al connector equals tube, type TAS
TAS 30
TAS 40
TAS 50
TAS 60
TAS 63
TAS 70
TAS 73
TAS 80
30
40
50
60
63
70
73
80
30
40
50
60
63
70
73
80
205
205
265
265
265
280
280
280
110
110
130
130
130
125
150
150
Unin en T de aluminio anodo masivo, tubo a tubo diferentes , tipo TAS

T al connector for diferent tubes, type TAS
TAS 25.30
TAS 30.80
TAS 40.16
TAS 40.30
TAS 40.50
TAS 40.80
TAS 50.30
TAS 50.40
TAS 50.63
TAS 50.64
TAS 60.30
TAS 60.40
TAS 63.30
TAS 70.30
TAS 70.40
TAS 73.30
TAS 73.40
TAS100.30
TAS100.40
TAS100.50
TAS120.30
TAS120.40
TAS120.50
TAS120.63
25
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
63
70
70
73
73
100
100
100
120
120
120
120
30
80
16
30
50
80
30
40
63
64
30
40
30
30
40
30
40
30
40
50
30
40
50
63
190
240
200
190
215
240
222
225
265
265
225
225
225
235
235
240
235
270
270
270
280
280
325
325
100
125
100
100
140
150
130
110
130
130
130
130
130
100
110
125
100
125
125
130
110
110
130
130
87
Cdigo de cables
Cable code
MNIMO DIMETRO
MXIMO DIMETRO
CDIGO / CODE
7.1
7.6
8.8
9.8
11
12.3
13.6
15.1
16.6
18
19,4
21
22.9
24.4
26
27.7
29.4
31.3
34.4
37.8
41.5
44.1
47.1
7.7
8.7
9.7
10.9
12.2
13.5
15
16.5
17.9
19.3
20.9
22.8
24.3
25.9
27.6
29.3
31,2
34.3
37.7
41.4
44
47
48.1
77
87
97
109
122
135
149
165
179
193
209
228
243
259
276
293
312
343
377
414
439
470
481
Ejemplo: Derterminar el cdigo de un cable de dimetro 25.4 (cdigo 259)

Example: To know the cable code of a cable with a diameter 25.4
88
DIFERENTES BASES DE AISLADORES

DIFERENTS BASES OF INSULATORS
REFERENCIA: | 76
REFERENCE: | 76
REFERENCIA: | 90
REFERENCE: | 90
REFERENCIA: | 127
REFERENCE: | 127
REFERENCIA: | 225
REFERENCE: | 225
89
90
PUNTOS FIJOS Y GRAPAS DE PUESTA A TIERRA

LINE CONTACTS AND EARTHING CLAMPS
91
NDICE
92
PUNTOS FIJOS DE PIVOTE
94
PUNTOS FIJOS DE ESTRIBIO
95
GRAPA DE UNIN DE CABLE A ESTRUCTURA
96
GRAPA DE UNIN DE CABLE A ESTRUCTURA
97
GRAPA DE UNIN DE LATN
98
EMPALME PARA CABLE Y VARILLA DE COBRE
99
TERMINALES PARA CABLE Y VARILLA DE COBRE
99
PETACAS DE COBRE A COMPRESIN
100
TERMINAL DE COBRE ESTAADO
100
INDEX
BALL PIN
94
BALL PIN
95
GROUND WIRE FIXING CLAMPS
96
97
98
STRAIGHT JOINT FOR CABLE/ROD
99
STRAIGHT LUG FOR CABLE/ROD
99
C COMPRESSION TAP-OFF CONNECTORS
100
COMPRESSION CABLE LUG
100
93
Puntos fijos de pivote, tipo PFC Y PFA

Ball pin, type PFC y PFA
MATERIAL
DIAM A
MIN.
MAX.
TORNILLERA
PFC.20.10.30
PFC.25.10.30
PFC.40.20.30
PFC.60.40.30
PFC.70.60.30
PFA.25.10.30
PFA.40.20.30
PFA.60.40.30
PFA.63.40.30
BZ. BRONCE
"
"
"
"
AL. ALUMINIO
"
"
"
10
10
20
40
60
10
20
40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
95
95
95
95
95
95
95
95
95
2XM6
2XM6
2XM8
2XM10
2XM10
2XM6
2XM8
2XM10
2XM10
20
25
40
60
70
25
40
60
63
C
B
0A
94
Puntos fijos de estribo para lineas AT, tipo PFEC Y PFEA

Ball pin, type PFEC y PFEA
MATERIAL
DIAM A
MIN. MAX.
TORNILLERA
PFEC.150X20
PFEC.209X20
PFEC.240X20
PFEC.228X20
PFEC.259X20
PFEC.375X20
PFEC. 50X20
PFEC. 60X20
PFEA.149X20
PFEA.180X20
PFEA.193X20
PFEA.228X20
PFEA.259X20
PFEA.293X20
PFEA.312X20
PFEA.343X20
PFEA. 31,6X20
PFEA. 50X20
PFEA. 60X20
PFEA. 63X20
BZ. BRONCE
"
"
"
"
"
"
"
AL. ALUMINIO
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
15,7
19,4
20,2
21,0
24,4
25,2
50
60
13,6
18
18,0
21,0
24,4
27,7
29,4
31,3
31,6
50
60
63
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
50
50
60
60
50
50
50
60
60
50
60
60
50
50
60
50
50
50
50
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
4XM8
15,7
20,9
20,2
22,8
25,9
25,2
50
60
15,0
18
19,3
22,8
25,9
29,3
31,2
34,3
31,6
50
60
63
95
Grapa de unin de cables a estructura, tipo HCT

Ground wire fixing clamps, type HCT
TORNILLERA
SEC. MM2
MIN. MAX.
HCT. 10.4M10
HCT.105.4V2
HCT. 10.3M10
HCT. 10.3M12
HCT.105.2
HCT.105.4
HCT.106
HCT.106.1
HCT.106.4V3
HCT.106.1 M16
HCT.106.2
HCT.106.4
1XM10
1XM12
1XM10
1XM12
2XM12
2XM12
2XM12
1XM12
1XM12
1XM16
2XM12
2XM12
25
2X25
50
50
50
2X50
95
120
2X120
120
120
2X120
37
46,5
51
51
58
58
61
65
76
65
61
65
34
40
48
48
62
62
84
40
40
40
84
90
50
2X50
95
95
185
2X185
185
185
2X185
185
185
2X185
96
Grapa de unin de cable a estructura, tipo HCT

Ground wire fixing clamps, type HCT
TORNILLERA
DIAM A
MIN. MAX.
HCT.119VBI
HCT.121V
HCT.122
HCT.122V
1XM10
1XM10
1XM12
1XM12
25
50
50
95
23
25
37
28
35
39
51
46
40
50
60
50
50
95
150
185
97
Grapa de unin de latn, tipo HLT

Ground wire fixing clamps, type HLT
TORNILLERA
SEC. MM2
MIN.
MAX.
HLT.119.V1
HLT.10.22V
1XM12
2XM12
35
35
150
50
40
62
60
69
50
50
C
C
98
Empalmes para cables y varilla de cobre, tipo UR y UT

Straight joint for cable / rod, type UR and UT
A) Emplame recto, tipo UR

SECCION MM2
MINIMO MAX
DIAMETRO MM.
MIN
MAX
UR.10.50
UR.25.70
UR.25.120
UR.70.150
10
25
25
70
4
6
6
10
50
70
120
150
9
11,2
14
16
B) Emplame a 90 grados, tipo UT

SECCION MM2
MINIMO MAX
DIAMETRO MM.
MIN
MAX
UR.10.50
UR.25.70
UR.25.120
UR.70.150
10
25
25
70
4
6
6
10
50
70
120
150
9
11,2
14
16
Terminales para cable y varillas de cobre, tipo US, USL y USB

Straight lug for cable / rod, type US, USL Y USB
A) Emplame recto, tipo US

SECCION MM2
MINIMO MAX
DIAMETRO MM.
MIN MAX
US.10.50.M10
US.10.50.M12
US.25.70.M10
US.25.70.M12
US.25.120.M10
US.25.120.M12
US.70.150.M12
US.70.150.M16
10
10
25
25
25
25
70
70
4
4
6
6
6
6
10
10
50
50
70
70
120
120
150
150
9
9
11,2
11,2
14
14
16
16
DIAMETRO PALA MM
EXT
INT
25
25
25
25
32
32
36
36
10,5
12,8
10,5
12,8
10,5
12,8
12,8
17
B) Terminal 90 grados, tipo USL

SECCION MM2
MIN
MAX
DIAMETRO MM.
MIN MAX
DIAMETRO PALA MM
EXT
INT
USL.10.50.M10
USL.10.50.M12
USL.25.120.M10
USL.25.120.M12
10
10
25
25
4
4
6
6
25
25
32
32
50
50
120
120
9
9
14
14
10,5
12,8
10,5
12,8
99
C) Terminal bandera, tipo USB
SECCION MM2
MIN
MAX
DIAMETRO MM.
MIN MAX
DIAMETRO PALA MM
EXT
INT
USB.10.50.M10
USB.10.50.M12
USB.25.120.M10
USB.25.120.M12
10
10
25
25
4
4
6
6
25
25
32
32
50
50
120
120
9
9
14
14
10,5
12,8
10,5
12,8
Petacas de cobre a compresin, tipo EC

C compression tap-off connectors, type EC
PRINCIPAL
SECCION MM2 DIAMETRO MM
REFERENCIA MIN.MAX.
MIN.MAX.
DERIVADO
SECCION MM2 DIAMETRO MM DIMENSIONES
MIN.MAX.
MIN.MAX.
A
B
C
EC.100
EC.101
EC.102
EC.103
EC.104
EC.105
EC.106
EC.107
EC.108
EC.109
EC.110
EC.111
EC.112
2,5
2,5
2,5
10
2,5
16
2,5
35
25
35
95
25
50
6
16
16
16
35
35
50
50
95
95
95
120
150
10
25
25
25
35
35
70
70
95
95
95
120
185
3,2 4,2
4,2 5,1
5,1 6,5
5,1 6,5
7,5 8
7,5 8
9
10,5
9
10,5
11,3 13
11,3 13
11,3 13
14 14
15,8 17,6
6
6
10
25
25
35
35
70
35
70
95
120
120
2
3,6
2,3 3,6
2,3 4,2
4,2 6,5
2,3 6,5
5,1 8
2,3 8
8
10,5
5,7 8
8
10,5
11,3 13
6,3 14
9
14
11,81
18,6
19,5
20,62
25
26,5
18,6
34,16
41
41
41
44,38
44,38
7,75
11,9
11
12,07
15,54
15,62
20,5
21,92
24
25
25
27,4
27,41
12,5
18
17,5
19,5
21
21,5
27
27
30
30
30
30
27
Terminal de cobre estaado, tipo SC

Compression copper lug, type SC
100
RREFERENCIA
SECCION
MM2
DIAM
EXT.
DIAM
INT
DIAM
PALA
DIAM
TALA
LONGITUD
TOTAL
SC. 4.6
SC. 6.6
SC. 6.8
SC. 10.6
SC. 10.8
SC. 10.10
SC. 16.6
SC. 16.8
SC. 16.10
SC. 16.12
SC. 25.6
SC. 25.8
SC. 25.10
SC. 25.12
SC. 35.8
4
6
6
10
10
10
16
16
16
16
25
25
25
25
35
4,8
5,5
5,5
7
7
7
7,2
7,2
7,2
7,2
9
9
9
9
11
3,1
4
4
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
7
9
10
9,5
12
15
15
15
11
12
15
17,5
16
16
16
18
16
6,5
6,5
8,4
6,5
8,5
10,5
6,5
8,5
10,5
13
6,5
8,5
10,5
13
8,5
24
23
27
35
35
35
27
34
36
40
38,2
39,2
39,2
45
43,5
RREFERENCIA
SECCION
MM2
DIAM
EXT.
DIAM
INT
DIAM
PALA
DIAM
TALA
LONGITUD
TOTAL
SC. 35.10
SC. 35.12
SC. 50.8
SC. 50.10
SC. 50.12
SC. 50.16
SC. 70.8
SC. 70.10
SC. 70.12
SC. 70.14
SC. 95.8
SC. 95.10
SC. 95.12
SC. 95.14
SC. 95.16
SC.120.10
SC.120.12
SC.120.14
SC.120.16
SC.150.10
SC.150.12
SC.150.14
SC.150.16
SC.150.18
SC.185.10
SC.185.12
SC.185.14
SC.185.16
SC.240.12
SC.240.14
SC.240.16
SC.300.12
SC.300.16
SC.400.14
SC.400.16
SC.500.16
SC.630.20
35
35
50
50
50
50
70
70
70
70
95
95
95
95
95
120
120
120
120
150
150
150
150
150
185
185
185
185
240
240
240
300
300
400
400
500
630
11
11
12
12
12
12
15
15
15
15
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
23,1
23,1
23,1
23,1
26
26
26
30
30
32,2
32,2
36,4
43,6
9
9
9,7
9,7
9,7
9,7
12
12
12
12
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15
15
15
15
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19
19
19
19
21
21
21
24,5
24,5
27
27
30
35
16
18
17,5
17,5
17,5
24
22
22
22
22
24
24
24
24
24
28
28
28
28
30
30
30
30
30
34
34
34
34
38
38
38
44
44
47,6
47,6
53,5
64
10,5
13
8,5
10,5
12,8
17
8,5
10,5
13
15
8,5
10,5
13
15
16,5
10,5
13
15
17
10,5
13
15
17
20
10,5
13
15
17
13
15
17
13
17
15
17
17
21
43,5
43,5
46
46
46,5
55
47
47
54
54
55
55
55
55
55
65
65
65
65
66
66
68
71
71
68
68
68
76
77
84
85
95
95
102
102
112
136
101
en el mundo
world wide
PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH & Co. KG
Bahnhofstrae 30
89547 Gerstetten-Gussenstadt
Alemania
Telfono: +49 (0) 7323 83 601
Telefax: +49 (0) 7323 83 603
E-Mail: dialog@pfisterer.de
PFISTERER INTERNATIONAL AG
Oficina de representacin
PO Box 184090
Gate 7. Floor 3
Hamarain Center
Dubai
Emiratos rabes unidos
Telfono +971 4 2690147
Telefax +971 4 2690148
E-mail info@pfisterer.ae
PFISTERER spol.s.r.o.
Jindrissk 273
Zelene Predmesti
53002 Pardubice
Repblica checa
Telfono +420 (0) 466 657490
Telefax +420 (0) 466 613581
E-mail dialog@pfisterer.cz
PFISTERER
Handelsgesellschaft mbH
Rosenstrae 44
73650 Winterbach
Alemania
Telfono +49 (0) 7181 7005 301
Telefax +49 (0) 7181 7005 333
E-mail dialog@pfisterer.de
PFISTERER UPRESA S.A.U

Calle Industria 90-92
08025 Barcelona
Espaa
Telfono +34 (0) 93 4367409
Telefax +34 (0) 93 4367701
E-mail pfistererupresa@pfistererupresa.eu
PFISTERER
187 Tanjong Rhu Road
08-16 Sanctuary Green
Singapore 436925
Singapur
Telfono +65 6346 4042
Telefax +65 6346 7110
E-Mail info@pfisterer.sg
PFISTERER, S.A.
Av. Velez Sarsfield 464
C1282AFR Buenos Aires
Argentina
Telfono +54 (0) 11 4306 3595
Telefax +54 (0) 11 4362 2381
E-mail pfisterer@pfisterer.com.ar
PFISTERER Srl.
35 avenue dItalie
BP 10045
68311 Illzach Cedex
Francia
Telfono +33 (0) 389 319029
Telefax +33 (0) 389 319028
E-mail info@pfisterer.fr
PFISTERER (Pty) Ltd.

9 Willowton Road
Pietermaritzburg 3201
Sudfrika
Telfono +27 (0) 33 397 5400
Telefax +27 (0) 33 387 6377
E-mail info@pfisterer.co.za
PFISTERER Ges.m.b.H.
Augasse 17
1090 Wien
Austria
Telfono +43 (0) 1 3176531 0
Telefax +43 (0) 1 3176531 12
E-mail info@pfisterer.at
PFISTERER Kereskedelmi Kft.

Gyarmat u. 67/C
1147 Budapest
Hungra
Telfono +36 (0) 1 2513441
Telefax +36 (0) 1 2511713
E-mail office@pfisterer.hu
PFISTERER AB
Flygfltsgatan 2
12822 Skarpnck
Suecia
Telfono +46 (0) 8 7240 150
Telefax +46 (0) 8 6054 750
E-mail info.se@pfisterer.com
PFISTERER Ltda.
Rua Frei Caneca, 30 sl. 01/02
06706 015 Cotia, Sao Paulo
Brasil
Telfono +55 (0) 11 4612 9733
Telefax +55 (0) 11 4612 3856
E-mail pfisterer@pfisterer.com.br
PFISTERER s.r.l
Via Sirtori 45 d
20017 Passirana di Rho (MI)
Italia
Telfono +39 02 93158 11
Telefax +39 02 93158 27
E-mail pfisterer@pfisterer.it
PFISTERER SEFAG AG
Werkstrasse 7
6102 Malters, Luzern
Suiza
Telfono +41 (0) 41 4997 272
Telefax +41 (0) 41 4972 269
E-mail connect@sefag.ch
PFISTERER
Unit 520, Landmark Tower 2
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
100004 Beijing
China
Telfono +86 10 6590 6272
Telefax +86 10 6590 6105
E-mail
info.cn@pfisterer.com
PFISTERER Sp. z o.o.

Ul. Poznanska 258
05-850 Ozarw Mazowiecki
Polonia
Telfono +48 (0) 22 72241 68
Telefax +48 (0) 22 72127 81
E-mail info@pfisterer.pl
PFISTERER INTERNATIONAL AG
Werkstrasse 7
6102 Malters, Luzern
Suiza
Telfono +41 (0) 41 4997 474
Telefax +41 (0) 41 4973 473
E-mail export@sefag.ch
PFISTERER Ltd.
29 Pillings Road
Oakham LE 15 6 QF
Reino Unido
Telfono +44 (0) 157277 1300
Telefax +44 (0) 157277 1269
E-mail info.uk@pfisterer.com
PFISTERER
Room 2606, 26/F., Paul Y. Centre
51 Hung To Road
Kwun Tong. Kowloon
Hong Kong, China
Telfono +852 2687 2826
Telefax +852 2688 0663
E-mail info.hk@pfisterer.com
www.
102
.com

PFISTERER UPRESA Catalogo de Subestaciones

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PFISTERER UPRESA Catalogo de Subestaciones

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Industria, 90-92, entlo.

Dep. Legal B- 4006-2010

THE POWER CO NNEC TI O N

CONECTORES DE POTENCIA PARA SUBESTACIONES

POWER CONNECTORS FOR SUBSTATIONS

CONNECTOR CONSTRUCTION MATERIAL

PARES DE APRIETE RECOMENDADOS

FUNDICIN PIEZAS DE BRONCE - HASTA 132 KV

EMPALME RECTO SOBRE AISLADOR

EMPALME RECTO ELSTICO

EMPALME DESLIZANTE SOBRE AISLADOR

SOPORTE DUPLEX SOBRE AISLADOR

SOPORTE TUBO SOBRE AISLADOR

SOPORTE PORTAPLETINAS HORIZONTAL

SOPORTE PORTAPLETINAS VERTICAL

TERMINAL RECTO ELSTICO

90 DEGREE DUPLEX CONNECTOR

STRAIGHT TO POST INSULATOR

EXPANSION STRAIGHT CONNECTOR

EXPANSION STRAIGHT TO POST INSULATOR

SOPPORT DUPLEX TO POST INSULATOR

TUBE SUPPORT TO POST INSULATOR

HORIZONTAL SUPPORT FOR SLIDING FLATBARS

VERTICAL SUPPORT FOR SLIDING FLATBARS

EXPANSION STRIGHT LUG

EXPANSION 90 DEGREE LUG

STRAIGHT CONNECTOR LUG

Tapn para tubos de cobre, tipo BCSG

Separador para cables de cobre, tipo D..CS

SEC. MM2 (A)

Empalme duplex a 90 grados - Cable de cobre iguales, tipo ECD2L

SEC. MM2 (A)

SEC. MM2 (B)

Empalme duplex a 90 grados - Cables de cobre diferentes, tipo ECD2L

SEC. MM2 (A)

SEC. MM2 (B)

Empalme duplex a 90 grados - Tubo a cable de cobre, tipo ECD_L

SEC. MM2 (A)

SEC. MM2 (B)

Empalme recto de cobre, tubo a tubo iguales, tipo ETC2

Empalme recto de cobre, tubo a tubo diferentes, tipo ETC2

Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ETC2

Empalme recto de cobre, cables de cobre iguales, tipo ETC2

Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ECT3

Empalme recto de cobre, tubo a tubo iguales, tipo ECT5

Empalme recto de cobre, tubo a tubo diferentes, tipo ECT5

Empalme recto de cobre, tubo a cable de cobre, tipo ECT5

Empalme deslizante para tubo de cobre sobre aislador, tipo ECU..I

Soporte duplex sobre aislador para cables de cobre, tipo PCD1S..I

SOPORTE SOBRE AISLADOR PARA TUBO DE COBRE, TIPO PCU..I

Soporte horizontal portapletinas de cobre sobre aislador, tipo PPCH..I

Soporte vertical portapletinas de cobre sobre aislador, tipo PPCV..I

Terminal bandera de cobre para cables de cobre, tipo SCBT

FIG. 1 (PALA CIEGA)

FIG. 2 (CON TORNILLERA)

Terminal bandera de cobre para tubo, tipo SCBT2

NOTA: Dimensiones de la pala a consultar

FIG. 1 (PALA CIEGA)

FIG. 2 (CON TORNILLERA)

Terminal recto elstico de cobre tubo a pala, tipo SCE

NOTA: Dimensiones de la pala a consultar

Terminal a 90 grados elstico de cobre tubo a pala, tipo SCEL

NOTA: Dimensiones de la pala a consultar

FIG. 2 (CON TORNILLERA)