BELGIQUE-BELGIE

P107021

HANDICAP INTERNATIONAL

magazine

FOCUS
NIEUWS VAN HET TERREIN EN UIT BELGI

GAZA
BOMMEN
ONDER
HET PUIN
PROJECT
UITGELICHT

Gezondheidszorg
voor mensen met
een handicap in
Nepal
PORTRET

TILL MAYER - HANDICAP INTERNATIONAL

Anne Garella:
Gewonden
verzorgen is onze
eerste prioriteit

#107

JANUARI

MAART 2015

HANDICAP INTERNATIONAL

magazine
p.3
IN HET KORT

p.4

Gezondheidszorg voor
mensen met een handicap
in Nepal

p.6
BEELD

p.8
PORTRET

Anne Garella:
Gewonden verzorgen is
onze eerste prioriteit

Door de ogen van Vincent

M. FELTNER - HANDICAP INTERNATIONAL

PROJECT
UITGELICHT

p.9
FOCUS

GAZA bommen
onder het puin

p.11
DOE MEE

Vrijwilligers in actie
tegen mijnen
Handicapinternational.be
in een nieuw kleedje
Word jij winnaar van
Design with a Heart?
Wij verhuizen!
Het loopseizoen is
geopend

Onder de Hoge Bescherming

van hare Majesteit de Koningin

De olijftak hierboven komt uit de eerste oogst van Jihad Aouad, sinds de ontmijningsteams van Handicap International zijn grond terug mijnenvrij maakten. De Libanese
landbouwer kan nu weer volop zijn olijfgaard bewerken.
Wanneer ik kijk naar de hand van Jihad Aouad, zie ik meer dan een olijftak. Ik zie ook
hoop. Op dit eigenste moment worden veel plaatsen in de wereld geteisterd door mijnen en ander geweld, dat lang sporen zal nalaten. Maar het verhaal van Jihad Aouad
toont aan dat het mogelijk is om die plaatsen veilig aan de mensen terug te geven. Het
is een mooi voorbeeld van hoe we mensen erbovenop kunnen helpen en hen, hun
gezin en zelfs hun land een toekomst kunnen schenken.
Op 4 april vieren we de Internationale Dag tegen Mijnen. Het is een belangrijke dag om
te herinneren dat de conflicten van het verleden, waarbij mijnen werden gebruikt, ook
vandaag nog slachtoffers maken. Mijnen die in hedendaagse conflicten worden ingezet,
zullen tegelijk ook morgen nog fatale gevolgen hebben. Daarom blijft Handicap International deze wapens bestrijden en de slachtoffers ervan steunen. We wensen immers
nog veel olijfgaarden te zien groeien en, overal ter wereld waar het nodig is, hoop te
zaaien.

Verantwoordelijke uitgever:
Jan Brigou, Spastraat 67 1000 Brussel
Realisatie:
Griet Ryckeboer, Aurore Van Vooren
Redactie: Damien Kremer, Johanna Plas,
Griet Ryckeboer, Aurore Van Vooren
Vormgeving: Beltza
Productie: Joos
Info donateurs:
Tel: 02 233 01 82
E-mail: donateurs@handicap.be
BE80 0000 0000 7777

www.handicapinternational.be

Vincent Slpen
Algemeen directeur

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

in het kort

Bruno Leclercq
Volgens Bruno Leclercq,
programmadirecteur in
Sierra Leone en Liberia
voor Handicap International, is de lokale bevolking
kwetsbaar geworden door
de opgelegde mobiliteitsen handelingsbeperkingen
om het ebolavirus in te
dijken. De Belg meent dat
instellingen zoals scholen
en gezondheidscentra zo
snel mogelijk terug operationeel moeten worden
wanneer de epidemie ten
einde is. Handicap International zal mensen die ziek
waren en hun omgeving
begeleiden met psychologische en sociale steun.

3.308
In 2013 werden 3.308
mensen het slachtoffer van
een mijnenongeval.

56
staten zijn bevuild
met mijnen.

40
van de bevuilde staten
zouden hun gronden
mijnenvrij moeten maken
in de komende vier jaar.

Elke dag tellen we nog

nieuwe mijnenslachtoffers.
Gelukkig zijn dat er elk jaar
minder, zo concludeert het
Landmine Monitor rapport
2014. Dat rapport wordt
jaarlijks uitgegeven door
de Internationale Campagne tegen Mijnen, waarvan Handicap International
een van de oprichtende leden is. De lijst met mijnenvrij verklaarde landen
wordt steeds langer, wat
bewijst dat het Verdrag
van Ottawa inzake het verbod op antipersoonsmijnen zijn vruchten afwerpt.
Maar dit mag geen zand in
de ogen strooien: er zijn
vandaag nog veel slachtoffers van mijnen die nood
hebben aan hulp.

27 miljard
dollar
(23,6 miljard euro): dat is het bedrag dat 51
financile instellingen wereldwijd hebben
genvesteerd in clustermunitie tussen 2011 en
2014.* In Belgi echter is het verboden voor zowel
de private als publieke banken om in deze wapens
te investeren.

Handicap International
is twaalfde beste ngo
ter wereld!
De Zwitserse organisatie Global Geneva heeft begin 2015
haar ngo-ranking bekendgemaakt. Handicap International
prijkt er met trots op de twaalfde plaats, op meer dan
tweeduizend gevalueerde organisaties. Dat is een plaats
vooruit in vergelijking met de vorige ranking, terwijl de
evaluatiecriteria strenger zijn geworden. Deze zijn vooral
gebaseerd op de impact van de acties van de organisatie
en de verscheidenheid aan interventies.

* Bron: PAX, Worldwide investments in cluster munitions, a shared responsibility, November 2014

HANDICAP INTERNATIONAL

Een
daadkrachtig
verdrag

HANDICAP INTERNATIONAL

De bevolking
zal na het einde
van de epidemie
hard nood
hebben aan
psychosociale
steun. De
mensen zijn al
hard op de proef
gesteld. Ze zijn
aan het einde
van hun Latijn.

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

project uitgelicht
Wat?
Mensen met een
handicap toegang geven
tot gezondheidszorg.

Kathmandu

Gezondheidszorg

voor mensen met een

handicap in Nepal
ACHTERGROND-

Waarom?
Mensen met een
handicap verzorgen
en uit hun isolement
halen, zodat ze naar
school kunnen gaan
of een inkomen
verdienen.

Tot 2006 hield de burgeroorlog Nepal in een wurggreep. Zoals alle oorlogen bracht ook dit conflict voor de bevolking ernstige gevolgen met zich,
die vandaag nog steeds voelbaar zijn. De mensen worden vooral getroffen in hun basisbehoeften: eten, het gezin onderhouden, naar school gaan
of zich verzorgen bijvoorbeeld. Meer dan de helft van de bevolking moet
het zien te redden met minder dan 1,25 $ (of 1,10) per dag. Voor mensen met een handicap is de situatie nog moeilijker. Op eigen benen staan
en een winstgevende activiteit uitvoeren is geen evidentie. Zij beschikken dan ook vaak niet over voldoende middelen om aan hun specifieke
noden tegemoet te komen.
De activiteiten van Handicap International zijn daarom broodnodig voor
personen met een handicap. In acht districten zijn onze teams actief om
deze mensen te identificeren en steun te verlenen, via onder meer kinesitherapie, protheses en sociale begeleiding.

ENKELE CIJFERS-

Kosten?

Personen die
rechtstreeks worden
geholpen:

Totale budget:

511.000
- 205.000
moet nog worden
gefinancierd.

Steun aan vijf

revalidatiecentra.

15.000
... onder wie

2.500
kinderen.
BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Aan de slag in
acht districten.

BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

1
Steun voor mensen
met een handicap

3
Bewustmakingsacties
voor de Nepalese
samenleving

BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Mensen met een handicap die

door de teams van Handicap
International gedentificeerd
worden, ontvangen individuele
steun. Zij krijgen revalidatiezorg,
sociale begeleiding en hulp bij
hun integratie in hun
gemeenschap.

Sensibiliseringscampagnes zijn
onontbeerlijk om het isolement en
de uitsluiting van mensen met een
handicap te doorbreken. Onze
teams maken de bevolking bewust
van de thematiek en steunen
hierbij lokale organisaties voor
personen met een handicap.

2
Steun voor
gezondheidswerkers
Handicap International verleent
uitgebreide steun aan vijf
prothesecentra in het land in de
vorm van technische en financile
ondersteuning en opleiding van
het personeel. Ook buiten deze
centra krijgen gezondheidswerkers
in de acht betrokken districten
gepaste opleidingen.

HANDICAP INTERNATIONAL

BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL


Help mee
WENS JE ONZE PROJECTEN TE STEUNEN? -

Doe dan een gift op BE 80 0000 0000 7777

Goed om weten: bij een jaarlijkse gift van 40 euro of meer
ontvang je een fiscaal attest. Een gift van 40 euro kost dus
eigenlijk slechts 22 euro.

 C. FOHLEN - HANDICAP INTERNATIONAL

Meer info:
www.handicapinternational.be/nl/beeld

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

portret

Anne Garella: Gewonden

verzorgen is onze eerste prioriteit
Al vier jaar lang wordt Syri geteisterd door
een hevige crisis. Anne Garella, regionaal
vertegenwoordiger van de noodhulpactie
van Handicap International in het MiddenOosten, werpt haar blik op de feiten.

Kun je de toestand in het Midden-Oosten

voor ons omschrijven?
De toestand is allesbehalve rooskleurig.
Sinds de zomer nemen de aanvallen toe
en worden ze nog gewelddadiger. De
bombardementen op dichtbevolkte gebieden worden steeds heviger. Opvanglanden Libanon en Jordani hebben hun
limieten bereikt. Zij kunnen de toestroom
aan Syrische vluchtelingen niet meer aan
en houden nu hun grenzen gesloten. Turkije en Iraaks Koerdistan zijn de enige
landen waar Syrische vluchtelingen nog
terecht kunnen. De VN-vluchtelingenorganisatie (UNHCR) registreerde in 2012
120.000 vluchtelingen in Turkije, vandaag
zijn dat er al 1,6 miljoen. Tegelijk daalt
de internationale financiering. De humanitaire respons is dus omgekeerd evenredig aan de behoeften.1
Hoe moeten we ons het leven van de Syrische vluchtelingen voorstellen?
De meeste vluchtelingen verblijven buiten de kampen. Maar in november vorig
jaar kondigde het Wereldvoedselprogramma van de VN aan dat het de hulp
aan de Syrische vluchtelingen buiten de
vluchtelingenkampen ging opschorten,
bij gebrek aan middelen. Dat was een
beslissing met catastrofale gevolgen: in
Jordani hebben Syrirs geen recht op
werk en zijn ze dus volledig afhankelijk
van de humanitaire hulp. Gedurende een
tiental dagen hadden duizenden vluchtelingen geen eten meer. Men is daarna
toch opnieuw begonnen met het verdelen van goederen buiten de kampen,
weliswaar in mindere aantallen. We merken ook op dat de vluchtelingen in Libanon en Jordani moeilijk toegang hebben

F. BUYCKX - HANDICAP INTERNATIONAL

tot gezondheidszorg. In beide landen

werd gratis zorg voor de Syrirs geschrapt, aangezien de gezondheidszorginstellingen overbelast zijn en geen
middelen meer hebben.
Wat zijn de prioriteiten van Handicap International in 2015?
De eerste prioriteit is het verzorgen van
de gewonden. Vandaag zijn er ongeveer
n miljoen gewonden in Syri. Ongeveer 80.000 mensen hebben nood aan
een prothese of orthese.2 Voor humanitaire organisaties is het problematischer
dan ooit om toegang te krijgen tot de
slachtoffers in Syri. We leveren enorm
veel inspanningen om manieren te vinden om de nodige hulp te bieden, voornamelijk via partners die ter plaatse
aanwezig zijn.
De tweede prioriteit is Irak. In mei vorig
jaar zette Handicap International een
noodhulpactie op om steun te bieden
aan de slachtoffers van het recente gewapende geweld. We leverden humani-

taire steun aan de Iraakse burgers die

moesten vluchten in eigen land en aan
de Syrische burgers die naar Irak moesten vluchten. We willen inspanningen
blijven leveren in de rest van het land
door een beroep te doen op de netwerken die sinds de jaren 90 actief zijn. Ons
doel is om de behoeften van alle slachtoffers in te vullen in de getroffen gebieden en niet enkel in Koerdistan.
Daarnaast is het cruciaal dat we de burgers bewust maken van de gevaren van
mijnen en explosieve oorlogsresten. Irak
is, na Afghanistan, het tweede meest vervuilde land ter wereld. Om nog maar te
zwijgen over de resten die zullen worden
achtergelaten tijdens de lopende gevechten, zowel op de wegen, in de kampen als in de woningen. We moeten snel
handelen.
1 De humanitaire hulp en civiele bescherming van de Europese Commissie (ECHO) zakte van 350 miljoen euro in 2013 naar 100 miljoen
euro in 2015, terwijl er momenteel 12 miljoen mensen in nood zijn
tegenover 4 miljoen in 2012.
2 Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), 19 december 2014

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

GUILLAUME ZERRprojectverantwoordelijke voor

Handicap International in de
Palestijnse Gebieden

De heropbouw in Gaza
kan enkel beginnen als
het puin is geruimd. De
lokale bevolking doet dit
vaak op eigen initiatief.
Dat is een erg gevaarlijke
bezigheid, gezien het
grote aantal nietontplofte oorlogstuigen
die zich tussen de
brokstukken bevinden.

B. BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL

focus

GAZA
Bommen
onder het puin
Gaza is getekend door een spoor van vernieling. Het is de sombere
herinnering aan het conflict tussen Isral en de Palestijnse Gebieden
van afgelopen zomer. Nu de wapens zich stilhouden, domineert een
andere bedrijvigheid het gebied: er wordt volop puin geruimd. Maar
ook dat is niet zonder gevaar.

10

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

+
EEN RECENTE STUDIE
VAN HANDICAP
INTERNATIONAL

HANDICAP INTERNATIONAL

toont aan dat personen met

een handicap in het verleden
minder sensibiliseringsboodschappen ontvingen (34%)
dan mensen zonder handicap
(49%). Beperkte mobiliteit, sociale uitsluiting en communicatiemoeilijkheden dragen bij
tot deze trend, die eveneens
wordt vastgesteld in andere
landen waar sensibiliseringscampagnes lopen.4

FRDRIC MAIOverantwoordelijke voor de

ontmijningsopdracht van Handicap
International

Met de opruiming van

het puin vangt een
belangrijke fase aan.
Families willen terug naar
huis en tegelijk willen
veel kleine bedrijfjes
aan de slag met
opruimactiviteiten.
We moeten ervoor zorgen
dat de resterende
explosieven het
wederopbouwproces niet
tegenhouden. Met onze
sensibiliseringscampagne
rond de risicos van
achtergebleven
oorlogsresten zorgen we
ervoor dat de heropbouw
van Gaza vlot kan
verlopen.

1 Volgens de cijfers van de Verenigde Naties (UNMAS,

september 2014). Eveneens naar schatting van de VN
werden 18.000 huizen vernield in 50 dagen (OCHA,
september 2014).
2,3,4 Bombs under the rubble, study of awareness of
Explosive Remnants of War among the population of
Gaza (Handicap International, januari 2015)

Tussen de brokstukken van de duizenden huizen die in juli en augustus

2014 werden vernield, liggen nog minstens zevenduizend niet-ontplofte oorlogstuigen verborgen.1 Ze vormen een constante dreiging voor de mensen
in Gaza, die puin ruimen om hun huizen terug op te bouwen, spullen uit vernielde huizen halen of vrienden en familie bezoeken in de verwoeste zones.
Een recent rapport van Handicap International bevestigt dat bijna de helft
van de bevolking in Gaza dagelijks leeft met de angst een ongeval mee te
maken met een achtergebleven oorlogsexplosief.2
Het Verenigde Naties-Ontwikkelingsprogramma (UNDP), verantwoordelijk voor
de wederopbouw van Gaza, sluit nochtans contracten af met gespecialiseerde
bedrijven om puin te ruimen. Maar veel families willen zo snel mogelijk hun
vroegere thuis terug. Daarom ruimen ze zelf puin of schakelen ze hiervoor onervaren lokale bedrijfjes in, legt Guillaume Zerr uit, projectverantwoordelijke voor
Handicap International in de Palestijnse Gebieden. Een groot deel van de opruimwerken gebeurt de facto zonder enige vorm van controle.

VAN PUIN NAAR HOOP

Handicap International is daarom gestart met een sensibiliseringscampagne,
die erop gericht is mensen de juiste reflexen bij te brengen wanneer ze een
verdacht voorwerp zien. De organisatie tracht hiermee minstens duizend
particulieren en kleine lokale opruimbedrijfjes te bereiken gedurende de eerste drie maanden van de eenjarige interventie. Daarnaast komt de focus op
preventieboodschappen voor kinderen en een versterkte samenwerking tussen de preventieactoren.
De teams van Handicap International zoeken mensen op die bij de
opruimacties betrokken zijn, gaan van deur tot deur, delen
brochures uit en organiseren workshops. We verspreiden
zoveel mogelijk de boodschap dat mensen ons meteen
moeten contacteren als ze denken een explosieve oorlogsrest te hebben gevonden, voegt Zerr toe. Als de
Het merendeel van de
teams van Handicap International worden gecontacpreventieboodschappen
teerd, komt een expert het verdachte voorwerp idenontvangt de bevolking in
tificeren. Als het effectief een explosief blijkt te zijn,
Gaza via leerkrachten,
wordt deze vervolgens onschadelijk gemaakt.

televisie, brochures,
radio, ngo-medewerkers
en affiches.3

We bereiken de mensen ter plaatse via verschillende

kanalen, dat is belangrijk. Onze prioriteit is nu zoveel
mogelijk onze preventieboodschap te herhalen, besluit
Zerr. Zo vermijden we ongelukken met die duizenden achtergebleven explosieven die zich tussen het puin verbergen.

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

11

doe mee

Agenda
Internationale Dag tegen
Mijnen

04/04
REVA-beurs voor mensen
met een beperking,
Flanders Expo Gent

23-25/04

HANDICAP INTERNATIONAL

Antwerp 10 Miles

26/04

Expo Welcome to Life,

UVC Brugmann, Laken

Vrijwilligers in actie tegen mijnen

Wie op 4 april door Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt, La Louvire, Leuven of Moeskroen
wandelt, zal wellicht verrast opkijken. En dag lang palmen reuzengrote protheses van
Handicap International deze steden in. Met de opvallende actie vragen onze vrijwilligersteams op de Internationale Dag tegen Mijnen aandacht voor de slachtoffers van deze wapens. En dat is noodzakelijk: vorig jaar maakte achtergebleven oorlogstuig nog 3.308
slachtoffers. Bijna 80% van de slachtoffers zijn burgers. Maar er is ook goed nieuws: door de
blijvende inspanningen om landmijnen de wereld uit te bannen, neemt het aantal dodelijke
ongevallen jaarlijks af.
Kom zelf in actie! Laat je stem horen voor alle burgers die slachtoffer werden van mijnen en ander gewapend geweld en teken
onze petitie. Dat kan op 4 april aan onze infostand in de hierboven genoemde steden of op www.handicapinternational.be.
Hierbij willen we ook iedereen bedanken die onze petitie
iedereen telt mee ondertekende! Op de Internationale dag
voor Personen met een Handicap overhandigden we jullie
2.000 handtekeningen aan Alexander De Croo, minister voor
Ontwikkelingssamenwerking.

Vorig jaar maakte

achtergebleven
oorlogstuig nog

3.308
slachtoffers.

15/05 - 30/06

L. AERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Stadsloop de Gentenaar

T. MAYER - HANDICAP INTERNATIONAL

17/05
Wereldfeest,
Park De Bruul, Leuven

30/05

20 km door Brussel

31/05

Handicapinternational.be
in een nieuw kleedje
Meer info vind je op:
www.handicapinternational.be

Kraakvers nieuws van het terrein, prachtige fotoreportages, een overzicht van onze toekomstige evenementen n nog veel meer, allemaal in een uiterst gebruiksvriendelijke en kleurige
lay-out: welkom op onze gloednieuwe website! Handicapinternational.be is toegankelijk voor
iedereen, ook voor mensen met een beperking. Onze website past zich bovendien moeiteloos aan het scherm van elke bezoeker aan. Eerst zien en dan geloven? Surf snel naar
www.handicapinternational.be!

12

HANDICAP INTERNATIONAL magazine

Word jij winnaar van Design

with a Heart?
Creatievelingen overal te lande, verenigt u voor
een nieuwe editie van onze uitvinderswedstrijd Design with a Heart. Bedenk een handig hulpmiddel waarmee je het leven van
iemand met een beperking opmerkelijk
verbetert. Stuur ons je ontwerp door
voor 30 juni en maak kans op talrijke
mooie prijzen en eeuwige roem. Een
professionele jury kiest de winnende
ontwerpen. De gelukkige winnaars
worden beloond tijdens een officile
prijsuitreiking.

Wij verhuizen!
Handicap International verlaat
haar oude gebouwen bij
Sint-Joost-ten-Node en betrekt
eind april haar nieuwe
kantoren in de Gewijde
Boomstraat in Elsene.
We zullen er samenhuizen met
onze collegas van Artsen
Zonder Grenzen.
Alle briefwisseling en
felicitaties zijn vanaf 20 april
welkom op het volgende adres:

Handicap International,
Gewijde Boomstraat 44,
1050 Elsene.

Contact: Nicole Luyckx

02 233 01 02 -- Nicole.luyckx@handicap.be

Het loopseizoen is geopend

Neem je dit jaar deel aan een
loopwedstrijd? Grijp dan nu je
kans om je loopuitdaging nog
een tikkeltje heroscher te maken.
Of je nu meedoet aan de Antwerp
10 Miles of aan de Stadsloop De
Gentenaar, je loopwedstrijd wordt
pas echt bijzonder als je je kilometers laat meetellen voor het
goede doel. Loop daarom mee
met ons We Repair Lives-team en
help mensen met een handicap in
het Zuiden aan basiszorg zoals
protheses, ortheses, rolstoelen en
kinesitherapie. Loop en maak
mensen met een handicap (terug)
mobiel, dat is het motto van ons
We Repair Lives-team!

1 #WEREPAIRLIVES
2015 KALENDER
26/04
17/05
31/05
21/06
13/09
27/09
04/10
11/10
27/12

Antwerp 10 Miles & Marathon

Stadsloop De Gentenaar
20 km door Brussel
Jogging de Verviers des AP
Jogging Ville de Namur
Dwars door Mechelen
Brussels Marathon & Half Marathon
Foule des flosses Brussel
Eindejaarscorrida Leuven

www.handicapinternational.be
events@handicap.be
02/233 01 90


J. GELLINCK - HANDICAP INTERNATIONAL

Schrijf je snel in!

www.handicapinternational.be/
sport