Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VOL 24
No. 26
www.ellatinodehoy.com
LATINO
d e Hoy
GRATIS/FREE
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene
Un deslizamiento de tierra cerr una parte de la carretera U.S. 30 cerca del puente de St. Johns en Portland. El
deslizamiento envi lodo, rboles y otros escombros sobre la carretera, cerrndola temporalmente en ambas
direcciones hasta el mircoles por la maana. Los funcionarios del transporte dicen que varias carreteras
estatales han sido cerradas en algunos lugares debido a las inundaciones y deslizamientos de tierra.
Latin America
eyes U.S. colleges
Latin America is worlds fastest growing region
in flow of students to U.S. colleges
Brazil increased its students in U.S. colleges by
78 percent this year
Regions student mobility lags far behind China
and India, but is catching up
By Andres Oppenheimer
Heres some good news for
Latin America: after decades of
relative academic isolation, the
regions two biggest countries
Brazil and Mexico are
dramatically increasing their
numbers of students attending U.S.
universities.
New data from the Institute of
International Educations Open
Doors report show that Latin
America is the worlds fastest-growing region in the flow
of students to U.S. colleges. While the region is still way
behind China and India in its numbers of students at U.S.
colleges, it is beginning to catch up.
China alone had 304,000 students in U.S. colleges this
year, and India 133,000. By comparison, all Latin America
and Caribbean countries together had 86,000 students in
U.S. colleges, according to the IIE report.
The numbers of Latin Americans studying in U.S.
colleges is beginning to rise, however, thanks to dramatic
increases in the numbers of Brazilian and Mexican students.
Both Brazil and Mexico have recently started ambitious
government scholarship programs to send tens of thousands
of students to U.S. and European universities. Their programs
are beginning to show results.
Brazil increased its students in U.S. colleges by 78
percent this year, to 23,000 students, on the third year of
its governments Scientific Mobility Program. Under that
program, Brazil plans to send 100,000 college graduates to
foreign universities, mostly to pursue graduate degrees in
science and engineering.
Mexico increased its number of students in U.S. colleges
this year by 15 percent, to 17,000, after the recent start of
a similar government-sponsored program.
Unfortunately, the numbers for other Latin American
countries are not rising as fast. Venezuela has nearly 8,000
students in U.S. universities, many of them fleeing from
their countrys political and economic chaos; Colombia
has 7,200; Peru and Ecuador 2,800 each; Chile 2,500 and
Argentina 2,000, the report shows.
While China and India have much bigger populations
than Latin American countries, their per capita percentages
of students pursuing degrees in U.S. colleges is much higher
than that of Latin American countries. Even Vietnam, a
communist-ruled country on the other side of the globe, sent
more students to U.S. colleges this year than Mexico.
Among the main reasons for Latin Americas traditionally
low numbers of students in U.S. universities is the language
barrier. Asians tend to be better prepared to pass English
proficiency tests than Latin Americans, U.S. universities
say.
Also, from what I observed in trips to China and India,
Asian families tend to save more for the education of their
children abroad, which in many Asian countries is considered
not only a status symbol but also the best way to get a good
job. There is a family culture of obsession with education
in many Asian countries perhaps stemming from the
Confucius philosophy something thats missing in most
Latin American countries.
Also, a wave of anti-U.S. sentiment promoted by several
Latin American radical leftist governments discouraged many
in the region from pursuing a U.S. degree, in sharp contrast
with China and Vietnams active efforts to train their new
generations in the worlds best universities.
The three best-known rankings of the worlds best
universities the London-based Times Higher Education
(THE) Supplement ranking; the QS World University
Rankings and the Shanghai Academic Ranking of World
Universities agree that the United States has the worlds
best higher education institutions.
My opinion: Latin American countries traditional
academic isolation has been one of the key reasons why the
region lags behind in innovation, science and technology.
There is no one single Latin American university
among the worlds 150 best higher education institutions,
according to the London-based THE ranking of the worlds
best universities. That helps explain why South Korea, for
instance, last year registered more than 18,000 patents of
new inventions in the U.S. Office of Patents and Trademarks,
while all 32 Latin American countries together registered
only 836 patents there.
At long last, Latin Americas biggest countries are
waking up to the fact that we are living in a knowledge
economy, in which science, technology and innovation are
much better predictors of countries prosperity than having
natural resources. Thats good news!
vt
LATINO
de Hoy
EL
El auge de estudiantes
latinoamericanos en EEUU
J. Aguilar
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
PORTLAND - Uno de
los adornos ms tradicionales
de las navidades es el arbol
de navidad. Para muchas
familias supone la verdadera
entrada de las navidades en
el hogar, y junto con el beln
es una actividad familiar en
las preparaciones navideas.
Aqu ofrecemos algunos
consejos sobre como adornar
su arbol de navidad.
Ao tras ao planteamos
cambiar la decoracin de
nuestro arbol de navidad,
pero Cmo puedo decorar
el rbol?
Podemos hacer un diseo
con guirnaldas, nicamente.
Sencillez y comodidad a la
vez que elegancia.
Un modelo navideo todo
de bolas, ya sean de esparto,
de cuerda, en tonos marrones,
en tonos azules, rojos o
blancos... Siguiendo una
misma lnea el resultado es
minimalista y muy elegante.
Podemos combinar con algn
detalle en otro color.
Tambin se pueden hacer
figuras con fieltro gordo,
recortamos fieltro de color
rojo, verde y beige y se
recortan formas y diseos
navideos como: renos
de papa Nel, campanas
navideas, siluetas del rbol
de navidad, bolas... Se hacen
3 o 4 de cada forma en
distintos colores y se bordea
el arbol colocndolas de
manera alterna. Se puede
ms luz y parecern ms
brillantes.
Las pequeas luces
de colores que centellean
tambin llaman la atencin si
pones varios hilos en capas y
las combinas con adornos de
superficie reflectante.
Para iluminar el rbol de
dentro a fuera, enrolla el cable
de las luces alrededor del
tronco y las ramas. Empieza
desde la base del tronco hacia
y ve enrollando las luces
alrededor de cada una de las
ramas principales, desde el
tronco hacia la punta y a la
inversa.
Es importante no escatimar
en luces. Como regla general,
cada 30cm de rbol en vertical
debera tener un cable de 100
bombillas. Se pueden adems
mezclar y combinar distintos
tipos y colores de luces.
Podemos experimentar
complementar con bolas con distintos tipos de
grandes en tonos tierra.
temas de iluminacin hasta
Primero, elegir un
encontremos uno que nos
tema para el rbol de guste.
Navidad
Aviva tu creatividad
basando el tema en un color
o estilo. Por ejemplo, en un
tema plateado puedes utilizar
lazos plateados, adornos
plateados y guirnaldas de
abalorios plateados. Elige
la decoracin en funcin
del tema. Un tema elegante
puede utilizar terciopelo, raso,
brillantes y abalorios. Un
tema campestre utilizar rafia,
adornos estndar, guirnaldas
de arndanos y maz y figuras
de madera.
Si tienes espacio en casa,
tambin queda bien poner
un rbol en las habitaciones
pequeas. Elige un rbol
pequeo para la cocina, el
bao o el dormitorio y un
tema que combine con la
decoracin de la habitacin.
Un rbolito de Navidad en la
cocina podra, por ejemplo,
estar adornado con utensilios
de cocina atados a las ramas
con rafia o lazos rojos.
Segundo: se colocan
las luces en el arbol de
navidad.
Los destellos y el brillo
provienen principalmente
de las luces del rbol.
Las bombillas de vidrio
multiposicin refractarn
Decorar el Arbol de
Navidad con adornos
y decoraciones
originales
Viene de la Pgina 1.
Ganadores
Estados Unidos y su
petrleo de esquisto
Los productores de petrleo
de esquisto en Estados Unidos
han inundado el mercado con
una produccin cercana a los 4
millones de barriles diarios.
El costo de producir cada
barril es inferior a las tcnicas
tradicionales, lo cual les permite
a estos productores mantener
la guerra de precios bajos que
inquieta a la OPEP.
Conductores
El precio del litro de
gasolina ha cado en muchos
pases. En Estados Unidos,
por ejemplo, a descendido
a US$2,05 el galn, lo cual
es una buena noticia para
los conductores al momento
de llenar el tanque de sus
En el momento de
colocar los adornos en el
arbol, empieza por los ms
importantes. Luego, cuelga los
ms rbol de Navidadgrandes
espacindolos bien. Rellena
los espacios alrededor de ellos
con los adornos medianos
y pequeos, dando un
equilibrio al aspecto global.
Es interesante conseguir una
variedad interesante, con
formas de todo tipo. Para
darle profundidad, colgando
algunos adornos cerca del
tronco. Es muy divertido
hacer adornos caseros con
los nios. Para algunas ideas
sencillas ver Adornos de
Navidad.
Finalmente colgamos
arriba del arbol un adorno
especial que supone el punto
final de decoracin del arbol.
Tradicionalmente este adorno
es una estrella, como la que
brillaba sobre el establo de
Beln segn el cuento de
Navidad, pero tambin se
puede colocoar otro tipo de
adorno, desde un angel como 1- No hacer dieta
Resulta algo difcil para
en la foto, u otro adorno que
tenga un significado especial quienes estn a dieta seguir su
rgimen alimenticio durante
para la familia.
la temporada festiva donde
abunda la comida. Pero la
clave para no ganar peso es
no comer de ms.
Durante las fiestas de
trabajo o en casa de una
amiga, uno tiene que ser
selectivo cuando est parado
ante la mesa llena de alimentos
y estar consciente del tamao
de las porciones, explica la
nutricionista. Incluso, si uno
sabe que en esa reunin no
sirven alimentos saludables,
uno puede llevar su propia
comida.
3- Comer
del buffet
Una de las reglas de oro
lentamente y llevar un
para
no subir de peso es tener
control de las caloras
Cuando se sabe que en
un da especfico se tiene una
cena o fiesta especial, hay
que estar consciente de las
caloras de los alimentos que
nos llevamos a la boca antes
de asistir a ella, sumando
las de todas esas galletitas,
pasteles y dulces que suelen
llevar durante los das festivos
Los productores
estadounidenses de petrleo
de esquisto estn
en su mejor
momento.
Petrleo
Las bebidas alcohlicas aportan gran cantidad de caloras que la comida festiva que se
ingiere con control.
vehculos.
Industrias
Las empresas con alto
consumo de combustible
disel y gasolina, como
aerolneas, empresas bsicas
y generadores de electricidad,
se benefician notablemente
con esta variacin de los
precios, comenta Andrs
Coles, director de la consultora
Davos Financial Advisors,
por cuanto pueden garantizar
compras ms baratas.
Perdedores
El gobierno de
Venezuela
Segn Nick Cunningham,
del sitio especializado Oilprice.
com, el gobierno de Venezuela
entra en la lista de vctimas del
bajo precio del petrleo.
El partido de (Nicols)
Maduro perdi la mayora
en las recientes elecciones
para elegir los integrantes de
la Asamblea Nacional. Este
resultado puede explicarse
debido al colapso de los
precios de petrleo, lo cual
ha destruido la economa del
pas, secando las fuentes de
ingresos y debilitado el valor
de la moneda.
Sin una recuperacin de
los precios a corto plazo, la
nica opcin para Venezuela
es asumir la dura tarea de
tomar medidas que corrijan
problemas en su mercado
petrolero interno.
Venezuela tiene la gasolina
ms barata del mundo:
US$0,02 por litro.
Bolas de valores
internacionales
P O RT L A N D - N o s
encontramos en la Semana
Nacional de la Vacunacin
contra la Influenza (6 al 12
de diciembre) y por ello
queremos recordarte que los
nios son, junto a las mujeres
embarazadas, los ancianos
y las personas con sistemas
inmunolgicos dbiles, los
ms vulnerables a enfermarse
con la gripe (flu) y sufrir
serias complicaciones por esta
infeccin.
Por esta razn, cada
ao antes del invierno,
las autoridades de salud
recomiendan que todas las
personas mayores de seis meses
sean vacunadas contra el virus
de la influenza. La influenza
es una grave enfermedad
que puede causar fiebre, tos,
congestin nasal, dolores
de garganta y de cabeza,
La exhibicin Disear Amrica: el trazado espaol de los Estados Unidos en la antigua residencia
del embajador espaol en Washington. La exhibicin, que continuar hasta el 28 de febrero, relata el
papel protagnico de Espaa en las exploracin y trazado de los mapas y la fundacin de ciudades
durante su permanencia hasta 1821, en lo que hoy es territorio estadounidense.
WASHINGTON, (AFP)
- Desde que Manuel Ponce
de Len puso pie en Florida
en 1513, Espaa ha tenido
un papel protagnico en la
construccin del territorio,
el paisaje y las ciudades de
lo que hoy es Estados Unidos,
incluyendo la fundacin
de San Agustn, la ciudad
ms antigua continuamente
habitada del pas, y hasta
el diseo de edificios
emblemticos como la cpula
del Museo de Historia Natural
y la Estacin Central de Nueva
York.
La exhibicin "Disear
Amrica: el trazado espaol
de los Estados Unidos" relata
a travs de documentos
histricos, textos, imgenes
y elementos audiovisuales
el papel protagnico de
Espaa en las exploracin y
trazado de los mapas hasta la
fundacin de ciudades durante
su permanencia en lo que hoy
es territorio estadounidense
hasta 1821.
La muestra, que se
exhibi desde julio pasado
en Madrid y continuar
hasta el 28 de febrero en la
Antigua Residencia de los
Embajadores de Espaa en
Washington, se trasladar
en de 2016 a la biblioteca
pblica de Houston, donde
permanecer hasta julio.
ms antiguos de la exhibicin
es un trazado de la pennsula
de California de 1544.
Miguel Angel Recio,
director General de Bellas
Artes del gobierno espaol,
dijo que la influencia espaola
en el trazado territorial
estadounidense podra ser no
muy conocida por el pblico
general contemporneo
porque queda eclipsada ante
el Siglo de Oro, una etapa de
importante desarrollo del arte
y cultura en Espaa durante
los siglos XVI y XVII.
"La poca del Siglo de
Oro espaol es tan potente
que uno olvida que Espaa
estuvo presente (en Estados
Unidos) no solamente en el
siglo XV cuando se descubri
Amrica y en el XVI cuando
se desarrolla el imperio
espaol, sino tambin en el
XVIII y en el XIX. Y en el
XX por supuesto", seal
Recio.
La exposicin incluye
los aportes de ingenieros
espaoles como Rafael
Guastavino, quien antes de su
muerte en 1908 construy ms
de mil edificios en Estados
Unidos con un embaldosado
particular, incluyendo las
cpulas del Museo de Historia
Natural y el edificio de la
Corte Suprema y la Estacin
Central de Nueva York.
en un estudio.
Organismos como
agencias estatales y pequeas
escuelas rurales tratan de
buscar la forma de actuar
ante cientos de pozos pblicos
contaminados.
Eso incluye los pozos de
agua de la escuela elemental
Westport, donde estudian 450
nios a las afueras del ncleo
agrcola de Modesto, en el
centro de California.
En el patio escolar, los
nios se toman un descanso
de los juegos para beber en
fuentes que llevan letreros
en ingls y espaol que las
identifican como seguras para
beber.
La escuela tiene uno de
los 10 sistemas de pozos en el
centro de California a los que
se han aadido instalaciones
para retirar el uranio del
agua en los ltimos aos. El
mecanismo puede costar entre
65.000 dlares y millones de
dlares.
En el exterior del patio
de la escuela, un responsable
de mantenimiento muestra
las llaves de la instalacin
de tratamiento de agua del
centro, situada en un cobertizo.
Dentro, un sistema de tuberas,
indicadores y recipientes con
aspecto similar al de una
botella de oxgeno extraen
hasta una libra (unos 450
gramos) al ao de uranio del
pozo de agua de la escuela.
El uranio extrado de estos
sistemas de agua se maneja
como el material nuclear que
es: lo retiran trabajadores
con mscara, guantes y otros
equipos de proteccin, explic
Ron Dollar, vicepresidente de
la empresa de Colorado Water
Remediation Technology.
Despus se procesa para
convertirlo en combustible
nuclear para centrales
elctricas, seal
Antes del tratamiento,
el agua de Westport registra
niveles de esta sustancia cuatro
veces superiores a los lmites
estatales y federales. Tras el
tratamiento, es segura para que
nios, maestros y empleados
la beban.
Mientras tanto, la ciudad
de Modesto, de medio milln
de habitantes, gast hace poco
ms de 500.000 dlares para
empezar a mezclar el agua de
un pozo contaminado para
diluir el uranio hasta niveles
seguros. El ayuntamiento ha
retirado otra media docena de
pozos con niveles excesivos
de uranio.
Las autoridades del estado
no llevan un registro del gasto
en pozos contaminados con
uranio. Pero la Junta de Control
de Recursos de Agua del
estado identific al menos 16,7
millones de dlares invertidos
por el estado desde 2010 para
ayudar a que los sistemas de
aguas pblicas respondan a
altos niveles de uranio.
En los prximos aos, es
probable que ms sistemas
de aguas se vean instados
a invertir en estas costosas
soluciones, seal Miranda
Fram, investigadora del
El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 9 de Diciembre,
2006 2015
comentarios de Trump.
"Esa no es la ideologa
conservadora", declar el titular
de la Cmara de Representantes,
el republicano Paul Ryan, el
principal funcionario electo
del partido. "La propuesta
formulada ayer no representa
los valores de nuestro partido
y, lo que es ms importante,
no representa los valores de
nuestro pas".
Al mismo tiempo el
secretario de Estado John
Kerry declar el mircoles
que la retrica de Trump est
complicando las gestiones
diplomticas del pas.
"Lo que el seor Trump dijo
va en contra" de los valores
estadounidenses de tolerancia
religiosa y "ya hace nuestra
tarea de entablar relaciones con
otros, de compartir las ideas de
Estados Unidos, mucho ms
difcil y complicada, y eso es lo
ms diplomtico que puedo ser
en relacin a ese tema".
Uno tras otro, dirigentes
republicanos criticaron la idea
de Trump, pero los veteranos
del partido reconocieron
que el empresario podra
dejar esa agrupacin, lanzar
una candidatura como
independiente y desafiar al
candidato presidencial el ao
entrante. Es una amenaza a
la que le temen desde hace
tiempo.
Ana Navarro, asesora de
Jeb Bush, dijo que el partido
Polucin en Beijing
Viene de la Pgina 1.
Mxico cuenta
con cobertura
petrolera para
2016: Videgaray
El secretario de Hacienda, Luis Videgaray,
apunt que Mxico ya blind sus finanzas
independientemente de cules pudieran ser las
cotizaciones del crudo
Mxico (AFP).- El
secretario de Hacienda y
Crdito Pblico de Mxico,
Luis Videgaray, destac este
martes que Mxico ya cuenta
con una nueva cobertura
para los precios del crudo
mexicano para 2016 luego de
que esta estrategia generara
seis mil millones de dlares
para el pas en 2015.
En entrevista, al terminar
una gira de tres das durante la
cual se reuni con analistas e
inversionistas en la ciudad de
Nueva York, Videgaray apunt
que Mxico ya blind sus
finanzas independientemente
de cules pudieran ser las
cotizaciones del crudo en el
mercado internacional.
Tenemos la tranquilidad
de que para el ao 2016,
independientemente de cul
ser el valor de la mezcla
mexicana de exportacin
que el da de ayer cerr en 29
dlares y fraccin, las finanzas
pblicas estn protegidas,
enfatiz el funcionario.
De acuerdo con
informacin emitida por la
Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP),
el gobierno federal obtuvo
este martes 6,284 millones
de dlares por concepto de
cobertura sobre los ingresos
petroleros para el ejercicio
fiscal 2015.
En 2015, el gobierno
federal adquiri coberturas
para 228 millones de barriles
de crudos tipo Maya y Brent
a un precio promedio de
exportacin de 76.4 dlares
por barril, por lo que obtuvo
la diferencia de una cotizacin
que fue de casi 30 dlares
menos por barril.
Mientras tanto, para 2016,
Mxico adquiri coberturas
por un precio de 50 dlares
por barril, con lo que se
busca atenuar as los efectos
adversos de la cada de
los precios internacionales
del petrleo en las finanzas
pblicas.
La estrategia, revel
Vi d e g a r a y, i n t e n t a
contrarrestar las fluctuaciones
de un mercado muy complejo
y muy voltil con un seguro
que busca mitigar los muchos
factores que intervienen en
la dinmica de la oferta y
la demanda del mercado
internacional del crudo.
Hay analistas que opinan
que los precios del petrleo
Sganos en:
/ellatinodehoy
Oposicin venezolana
logra mayora calificada
con 112 diputados electos
La mayora alcanzada es decisiva para promover leyes fundamentales, aprobar votos de
censura contra ministros y el vicepresidente y remover a las autoridades electorales.
Caracas (AFP).- Casi
48 horas despus de su
primer boletn oficial, el
Consejo Nacional Electoral
anunci este martes que la
coalicin opositora Mesa de
la Unidad Democrtica obtuvo
112 escaos contra 55 del
oficialismo.
Con la suma de 112
escaos, la bancada opositora
logr obtener la llamada
segunda mayora calificada,
que le permitira convocar a
una Asamblea Constituyente
y aprobar una reforma
constitucional; designar o
remover a los magistrados del
Tribunal Supremo de Justicia,
designar a los rectores del
Consejo Nacional Electoral o
hacer otro tanto en la fiscala
general, el contralor general y
el defensor del pueblo, entre
otros.
La mayora de las reformas
hechas desde 1999 para
convertir al pas en un estado
En la vspera, la oposicin
ya haba asegurado ms de 101
votos o tres quintas partes de
la Asamblea, que es el mnimo requerido por la ley para
promover leyes fundamentales
Maduro descarta
aprobar leyes a
favor de polticos
presos
El mandatario venezolano seal que quienes estn
encarcelados hicieron un plan para derrocarlo y en
ese marco asesinaron "a un pueblo".
Caracas (AFP).- El
presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, dijo que
no apoyar "ninguna" ley
de amnista que le proponga
el nuevo Parlamento de
mayora opositora para
liberar a polticos presos al
sealar que los que estn
encarcelados hicieron un plan
para derrocarlo y en ese marco
asesinaron "a un pueblo".
Lo digo como jefe de
Estado, no aceptar ninguna
ley de amnista porque
se violaron los derechos
humanos y as lo digo y as me
planto, me podrn enviar mil
leyes pero los asesinos de un
pueblo tienen que ser juzgados
y lo tienen que pagar, as lo
digo", seal el presidente
durante su programa de radio
y televisin "En contacto con
Maduro".
Con esta declaracin, el
jefe de Estado sali al paso
al anuncio de la oposicin
venezolana de que entre las
primeras acciones del nuevo
Parlamento que se instalar
el prximo 5 de enero,
de contundente mayora
opositora, est pedir una
ley de amnista para los que
consideran "presos polticos".
El gobernante record
que en febrero de 2014 se
inici una ola de protestas
antigubernamentales que
en muchos casos se realiz
con barricadas llamadas
"guarimbas", en las que se
impeda el paso de vehculos
y personas.
Dur casi seis meses,
una operacin nacional e
internacional apoyada por
el Gobierno de los Estados
Unidos, y por toda la meditica
mundial (...) resultado, 43
muertos, 900 heridos, la
mayora de ellos, buena
parte de ellos, asesinados por
francotiradores", dijo.
El presidente seal que
los cometidos en el marco
de la "guarimba" califican
como "graves delitos de
lesa humanidad" y son
"imprescriptibles de acuerdo
a la Constitucin", por lo que
no apoyar leyes de amnista
para los encarcelados por estas
protestas.
De acuerdo con la
oposicin venezolana an
permanecen privadas de
libertad ms de 50 personas
por los hechos ocurridos en
2014, incluido el dirigente
opositor Leopoldo Lpez,
apresado desde febrero de
ese ao y sentenciado en
septiembre pasado a casi 14
aos de crcel.
Lpez fue condenado
por instigacin pblica,
asociacin para delinquir,
daos a la propiedad e incendio
por los hechos violentos que
se produjeron al trmino de
una marcha a la que convoc
el 12 de febrero de 2014, en
una jornada que se sald con
tres muertos.
La Fiscala inform luego
que por las dos primeras
muertes que se registraron
fueron imputados al menos
cinco funcionarios de los
Servicios de Inteligencia
Venezolanos.
Ese da se inici en
Venezuela, en el marco de una
estrategia que Lpez llam
"La Salida", una oleada de
protestas antigubernamentales
con barricadas callejeras que
estuvieron activas a lo largo
del primer semestre del ao
pasado.
El balance oficial de los
cuatro meses de protestas
fue de 43 muertos, entre
activistas afines y detractores
al Gobierno de Maduro,
agentes de organismos de
seguridad y transentes, la
mayora tiroteados.
Por estas muertes tambin
se encuentran presos efectivos
de las fuerzas de seguridad
del Estado.
Sganos en:
/ellatinodehoy
no la de ella.
Debo confesar que
me sorprendi la exaltada
-eufemismo de gritosverborragia del Presidente
electo, dijo Cristina Kirchner.
La encargada de
responder a las acusaciones
de la mandataria fue la
vicepresidenta electa,
Gabriela Michetti, quien a
travs de su cuenta en Twitter
que es triste que la jefa de
Estado saliente falte a la
verdad.
Cuba entrega a EU a
primer fugitivo tras
reanudacin de relaciones
Shawn Wegmann, haba huido en octubre pasado a la isla en un bote que
rob en Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida.
La Habana (AFP).Las autoridades cubanas
entregaron hoy a Estados
Unidos a Shawn Wegmann,
quien haba huido en octubre
pasado a la isla en un bote que
rob en Cayo Hueso, en el
extremo sur de Florida.
Segn las autoridades
estadounidenses, se trata del
primer fugitivo que Cuba
entrega a Estados Unidos
desde que hace un ao los
presidentes Barack Obama
y Ral Castro anunciaron
el restablecimiento de
relaciones diplomticas entre
ambos pases.
Wegmann viaj hoy
custodiado en avin desde
Cuba hasta el aeropuerto de
Fort Lauderdale, al norte de
Miami, vigilado por oficiales
de la Unidad de Fugitivos del
Servicio de Marshalls de EU.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
autoridades federales
estadounidenses para
entregarlo.
Se trata de la "primera
persona entregada por el
Gobierno de Cuba a Estados
Unidos" desde que en
diciembre de 2014 ambas
naciones comenzaron a
regularizar su relaciones
diplomticas, seal el oficial
Amos Rojas Jr. al canal de
televisin local de NBC.
En diciembre de 2014,
los presidentes de Cuba,
Ral Castro, y de EU,
Barack Obama, anunciaron
su decisin de restaurar sus
vnculos diplomticos, rotos
desde 1961, un proceso que
culmin el pasado 20 de
julio con el restablecimiento
formal de relaciones y la
reapertura de sus respectivas
embajadas.
Nomofobia,
sufrimiento
por el celular,
padecimiento
en aumento
Los ngeles (AFP).- Falta de
aire, alteraciones en la alimentacin,
hormigueo en las manos o sensacin
de amenaza, son algunos sntomas
de ansiedad que presentan quienes
sufren nomofobia.
Se trata del miedo a estar o salir
de casa sin el telfono celular y se
presenta en alrededor de 56% de los
usuarios que utilizan smarthphones,
explic la psicloga Amparo Aliseda
Llera.
Cuando las personas olvidan su
telfono mvil en casa, lo pierden,
se lo roban o cuando ste no tiene
batera, a la hora de salir de casa se
sienten como desnudos, y es entonces
cuando empiezan a tener sntomas de
ansiedad, destac la especialista.
De acuerdo con los especialistas,
el trmino nomofobia se utiliz,
a partir de 2011 tras un estudio
realizado en Reino Unido, para referir
la dependencia al telfono celular que
sufren algunas personas ocasionando
problemas fsicos y emocionales.
El uso de telfonos celulares y
nuevas tecnologas ha permitido la
alteracin de la conducta humana, de
tal forma que puede alterar, de forma
grave, la salud de una persona, si no
se controla su manejo.
Aliseda Llera coment que la
nomofobia puede provocar en las
personas sntomas de ansiedad
fsicos, psicolgicos o conductuales.
Entre los fsicos se encuentran
las palpitaciones, falta de aire,
alteraciones en la alimentacin,
hormigueo en las manos, falta de
aire de hambre.
Entre los psicolgicos est la
sensacin de amenaza, porque se
sienten como desnudos o solos.
Hay inseguridad, sensacin de
vaco, imposibilidad para actuar,
y en lo conductual tienen falta de
concentracin, tensin e irritabilidad.
La especialista en psicologa
clnica asever que las personas
que crecieron con el celular (es
decir de los 90 en adelante) son las
ms afectas al miedo a quedarse sin
el aparato, a menor edad mayor
nomofobia y a mayor edad menor
nomofobia, es decir entre ms
grande menos adiccin al celular
se tiene.
Sganos en:
/ellatinodehoy
Pgina 9
Descubre
tu lugar
saludable
SALUD ES FELICIDAD
Oregons Health CO-OP es una
compaa de seguros mdicos.
Que fue diseada para servir a su
comunidad. Ofrecemos planes con
costos predecibles y cobertura en
Oregn y a nivel nacional.
No esperes!
Inscrbete Ya!
www.ohcoop.org
844-694-9292
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Sganos en:
/ellatinodehoy
Mitsubishi Outlander
2.4 SEL S-AWD, 2016
El Latino de Hoy
Hace dos aos que
Mitsubishi redise por
completo la SUV Outlander
para su tercera generacin y
ahora cuenta con una nueva
opcin de motor de cuatro
cilindros, mejor aerodinmica
(7% mejor que el modelo
anterior), ms eficiencia en el
consumo de gasolina, gracias,
entre otras cosas, a que es
220 libras ms ligera que la
generacin anterior.
Poder y eficiencia
La Outlander sali en su
primera generacin del 2003
al 2006, fue renovada del
2007 al 2013 y ahora contina
en el mercado en su tercera
generacin, con atractivos
como el rendimiento de 24
millas por galn en ciudad
y hasta 29 en carretera,
con su nuevo motor de
cuatro cilindros y el sistema
con traccin en las cuatro
ruedas S-AWD, el ms
avanzado de la Mitsubishi,
que se comparte con modelos
como el legendario Lancer
Evolution.
El Super All Wheel
Control System tiene cuatro
modos de manejo: ECO,
Normal, Snow y Lock.
La Mitsubishi Oultander
2016 del Test Drive estaba
equipada con el motor de
cuatro cilindros de 2.4 litros
que genera 166 caballos de
fuerza y 162 libras de torsin
por pie lineal, acoplado a la
transmisin continua variable
INVEC-III CVT, con mejor
aceleracin lineal y cambios
ms rpidos.
evaluaciones de la proteccin
de la cabeza contra el efecto
ltigo.
Para recibir la etiqueta
de "Top Safety Pick+"
un vehculo debe obtener
puntuacin "Good" en por
lo menos cuatro de las cinco
pruebas y no menos de
"Acceptable" en la quinta.
La prueba de impacto
frontal parcial fue incorporada
el ao pasado y replica lo que
sucede cuando un vehculo
impacta un objeto como un
calificacin de seguridad en
2012 y 2013 y fue uno de dos
vehculos que la lograron de
entre un grupo de 13 probados
por el IIHS, que ahora solo
otorga el "Top Safety Pick+"
a los vehculos que ofrecen
proteccin superior en caso
de un accidente.
ELIIHSotorgacalificacin
de "Good," "Acceptable,"
"Marginal" o "Poor" con base
a la nueva prueba de choque
frontal parcial, impacto
lateral, volcadura, trasero y las
Seguridad de ltima
generacin
Los Accord 2016 incluye la
mayor gama de caractersticas
de seguridad activa y pasiva en
la historia de Honda, gracias
a tecnologas como el Vehicle
Stability Assist (VSA)
(asistencia para estabilidad
del vehculo), que es parte
del equipo estndar en todos
los modelos Accord, y e
nuevas tecnologas disponibles
como la advertencia de
colisin delantera (FCW) y
la advertencia de desvo de
carril (LDW).
La ingeniera a la seguridad
en colisiones incluye la nueva
carrocera con el sistema
Advanced Compatibility
Engineering (ACE)
(ingeniera de compatibilidad
avanzada), que mejora la
proteccin de los ocupantes y
la compatibilidad con impacto
En comparacin con la
edicin anterior, el Accord
2016 ofrece amplio espacio
para cinco pasajeros, y un
maletero espacioso con un
piso de carga ms plano que
aumenta su uso prctico, lo
mismo en el sedan que en el
coupe.
Aunque la longitud del
Accord se ha reducido en ms
de tres pulgadas y la distancia
entre ejes es casi una pulgada
ms corta, las dimensiones
interiores importantes han
crecido.
En todos los Accord se
incluyen como caractersticas
estndar una pantalla de
informacin mltiple
"inteligente" (i-MID) a todo
color de ocho pulgadas, interfaz
telefnica, Bluetooth,
HandsFreeLink, interfaz
para radio en Internet
Pandora y una caracterstica
de mensajera de texto SMS.
Tambincuentaconsistema
de audio con pantalla tctil y
el equipo Honda SatelliteLinked Navigation System
(sistema de navegacin (GPS)
enlazada con satlite) con
reconocimiento de voz y FM
Traffic.
El Accord 2016 es tambin
el primer modelo Honda
que ofrece la tecnologa
HondaLink, que funciona
con el telfonos celulares
inteligentescompatible del
propietario para accesar msica
y aplicaciones multimedia
como Aha por Harman,
asistencia en la carretera y
mucho ms.
Chi-Raq
Cubano se adjudica
paternidad de
William Levy
Sergio Chau, quien reside en Miami,
seala que est dispuesto a hacerse
una prueba gentica para demostrar su
aseveracin
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
elementos de calidad.
"Con sidero que hay
un equipo ms completo
ahora, la prueba est el
hecho de que sale Damm
por una molestia por su
pierna y entr otro mejor,
entonces el tener en la
banca un revulsivo, eso es
se hace sentir.
"Creo que impone ms
el Universitario (el Volcn)
donde la gente est encima,
que un estadio que tiene a
la gente a 80 o 100 metros,
aadi Osvaldo Batocletti,
previo a la final del Apertura
2015.
Sganos en:
/ellatinodehoy
UNOS PUMAS MS
INTELIGENTES, PIDE MILOC
El ex tcnico de Tigres considera que la UNAM
necesita algo ms para ser campen, que lo
mostrado ante Amrica
AMRICA
Rumores: Ricky lvarez, Dorlan Pabn (Monterrey), Daro
Benedetto (baja), Joffre Guerrn (Tigres), William Da Silva
(Quertaro) y Miguel Martnez (Quertaro).
ATLAS
Altas: Gustavo Costas (DT) y Dieter Villalpando
Rumores: Jess Corona (Cruz Azul), Daro Benedetto
(Amrica), Oribe Peralta (Amrica) y Rafael Mrquez
PACHUCA
Altas: Stefan Medina (Monterrey), Emanuel Garca
Bajas: Daro Cvitanich, Christian Penilla, Rubn Botta,
Sebastin Sosa, Miguel Herrera Equihua (Monterrey) y
CHIVAS
Vctor Guzmn
Altas: Orbeln Pineda (Quertaro), Giovani Hernndez
Rumores: Alexis Rolin (Boca Juniors)
(Dorados), Carlos Pea (Len).
Bajas: Carlos Fierro (Gallos Blancos)
PUEBLA
Rumores: Gerardo Flores (Cruz Azul), Jess Zavala
Bajas: Puso transferible a todo el plantel
(Monterrey), Mario Osuna (Quertaro), Eduardo Herrera
(Pumas), Jorge Enriquez (Len) y Luis Montes (Len).
PUMAS
Rumores: Matas Fernndez (Fiorentina), David Villa
CRUZ AZUL
(New York City) y Francisco Meza (Independiente Santa Fe)
Bajas: Federico Carrizo (Boca Juniors) Emanuel Loeschbor
(Monarcas)
QUERTARO
Rumores: Agustn Marchesn (Santos), Gerardo Flores
Altas: Carlos Fierro (Chivas)
(baja), Jess Corona (baja), Leandro Fernndez (Godoy Cruz),
Bajas: Orbeln Pineda (Chivas), Kevin Gutirrez (Xolos)
Julio Furch (Veracruz), Isaac Brizuela (Chivas) y Joffre
Rumores: Andrs Rentera (Santos), William Da Silva
Guerrn (Tigres)
(baja), Mario Osuna (baja), Miguel Martnez (Quertaro) y
Eder Borelli (FC Jurez)
DORADOS
Bajas: Martn Bravo (Santos), Ral Enrquez, Roberto
SANTOS
Nurse y Christian Lpez
Altas: Martn Bravo (Dorados), Diego de Buen (Tijuana),
Rumores: ngel Reyna (Chivas), Gabriel Achilier (Emelec) Ulises Dvila (Vitria Futebol Clube) y Luis Zubelda (DT)
y Matas Vuoso (Cruz Azul), Walter Ayov (baja)
Bajas: Pako Ayestarn (DT), Emilio Orrantia, Sergio
Ceballos, Luis Lozoya y Jess Escoboza (Tijuana)
LEN
Rumores: William da Silva (Quertaro), Marcos Acua
Altas: Juan Cuevas (Mineros)
(Racing), Humberto Suazo (Colo Colo) y Jorge Villafaa
Bajas: Miguel Sabah, Gonzalo Ros
(Portland Timbers)
Rumores: Daro Benedetto (Amrica) y Eder Borelli (FC
Jurez)
TIGRES
Altas: Ulises Dvila, Diego de Buen y Martn Bravo.
MONTERREY
Bajas:
Altas: Carlos Snchez (River Plate), Miguel Herrera
Rumores: Darwin Quintero (Amrica), Joffre Guerrn
Equihua (Pachuca)
(baja)
Bajas: Stefan Medina (Pachuca)
Rumores: Edwin Cardona (baja), Osvaldo Martnez
TIJUANA
(Amrica), Dorlan Pabn (baja) y Walter Ayov (Dorados)
Altas: Miguel Herrera (DT), Alonso Escoboza (Santos) y
Kevin Gutirrez (Quertaro)
MORELIA
Bajas: Diego de Buen (Santos)
Altas: Emanuel Loeschbor (Cruz Azul)
Rumores: Lucas Zelarayn (Belgrano de Crdoba), Vctor
Bajas: Mauro Cejas, Carlos Ochoa, Marco Antonio Cuesta (Independiente) y Juan Arango (baja)
Palacios, Yorleys Mena, Christian Valdez y Joel Huiqui
Rumores: Alexis Rolin (Boca Juniors), ngel Seplveda
VERACRUZ
(Quertaro)
Bajas: Emanuel Garca Rumores: ngel Reyna (Chivas)
Estadio Universitario.
Jugar las finales con
un gol de diferencia es
muy peligroso, si ven los
marcadores, desde que
empez la liguilla, nunca
hubo en el terreno una
cantidad marcada entre un
equipo y otro, hay que tener
mentalidad, dijo.
Tigres lo ha demostrado,
el cuerpo tcnico est muy
sereno y seguro, cerca de ser
campen sin confusiones,
declar el ex tcnico
uruguayo, quien estuvo
en la prctica del equipo
realizada a puerta cerrada
en el Universitario.
Miloc asegur que tiene
recuerdos de la final de la
dcada de los aos 70, se
reviven en la mente algunas
de las cosas que vivimos, lo
que pas y uno recuerda a
mucha gente.
Sganos en:
/ellatinodehoy
Londres (AFP).- El
brasileo Ronaldinho
Gacho explic que tomar
la decisin de dejar el
Barcelona en 2008 despus
de cinco cursos "fue fcil"
y aclar que Lionel Messi
no tuvo nada que ver,
inclusive acepta que desde
ese momento saba que el
argentino era mejor que l.
"Fue sencillo, era hora de
irse. Quera seguir los pasos
de Rijkaard, que haba sido
mi entrenador y que me haba
dicho grandes cosas sobre el
Miln", dijo.
"Tuve varias opciones,
pero quera jugar en el Miln.
No tuvo nada que ver Messi.
Siempre intent ser una
buena influencia sobre l e
intent hacer en l lo que
Ronaldo hizo conmigo",
asever el brasileo.
Messi siempre fue muy
tmido, pero un grandsimo
futbolista. Vivamos en la
misma calle y tena una
muy buena relacin con l
y con su familia. Incluso,
en ese momento saba que
era mejor jugador que yo",
sostuvo Ronaldinho.
Por otra parte, el astro
brasileo revel en una
entrevista con la revista
britnica FourFourTwo
ajustada al poste.
Le dio tiempo antes del
descanso a perdonar a puerta
vaca a Cristiano, tras una
jugada llena de magia de
Isco. No perdon nada ms
arrancar el segundo acto.
La consigna del vestuario
era clara: prohibido esta vez
bajar los brazos. A placer, el
portugus firm su segundo
tanto para atisbar el rcord
que firm a los 50 minutos.
Haba volado Casilla
en la nico tiro a puerta del
Malmoe, con mano salvadora
a disparo de Rodic, cuando
Cristiano inscribi su nombre
en un nuevo rcord para
la historia de la Liga de
Campeones. Su dcimo tanto
en seis partidos de la fase de
grupos lleg peleando dentro
del rea y sacando un disparo
que se col entre las piernas
de la defensa y del portero.
Reapareca Marcelo que
plasmaba la debilidad de la
zaga sueca inventando una
ocasin de un saque de banda.
Dej solo a Benzema que
perdon antes de crear una
obra de arte sobre el csped
con un tnel de taconazo para
que Isco asistiese al pquer
de Cristiano.
El Malmoe no saba
ni por donde le venan los
goles. Superado, mirando el
marcador restando minutos
para el final. Le cay el
sptimo en accin de Jes y
un nuevo rechace de Wiland,
que atrap pocas, para que
Kovacic firmase su primer
gol de madridista. Y baj el
teln de la mayor goleada
de la Liga de Campeones a
placer Benzema, a pase de
Isco tras otro grave error del
equipo sueco en la salida de
baln. Nada fren el cntico
continuo de tres mil 500
aficionados visitantes que
disfrutaron de un da de fiesta
para el modesto que comenz
con silbidos al entrenador
del grande.
Sganos en:
/ellatinodehoy
episodio.
Sin embargo, la "tribu"
respondi apenas iniciado
el cuarto y ltimo episodio,
aunque con otro gol de campo,
de 46 yardas de Hopkins, que
dio una nueva voltereta al
marcador, para ponerlos otra
vez al frente por 9-6.
Enseguida, ambos
equipos intercambiaron
errores garrafales, primero,
los de la estrella solitaria
entregaron su tercer baln de
la noche, con baln suelto del
receptor Devin Street, pero
Washington fue incapaz de
capitalizar el yerro, pues
Hopkins fall su cuarto
intento de la noche, de 43 yd,
al enviar el baln a la derecha
de la "H".
En la posesin derivada
de esta falla, Dallas lleg a la
tres del rival, pero la defensiva
pielroja ofreci heroica
resistencia, al permitirle
slo una yarda a "Da Boyz",
quienes se tuvieron con
conformar con empatar el
juego 9-9, con gol de campo
de 20 de Bailey.
El primer touchdown de
la noche fue producto de otro
error, ahora de Washington,
cuando DeSean Jackson,
como regresador de despejes,
solt el baln en su propia
yarda 15, para que McFadden
cambiara el traje de hroe por
el de villano, al entrar a las
diagonales con acarreo de
seis yd, que los puso adelante
16-9.
Pero ninguno de los dos
equipos pareca querer ganar
y la ofensiva de Dallas
afloj en el peor momento,
sorprendida, adems, por el
primer pase de largo yardaje
de Kirk Cousins, de 28 yd,
que encontr en la esquina
posterior izquierda a Jackson,
quien lav su error en el balon
suelto al igualar los cartones
16-16.
Un partido flojo se torn
emocionante tras la pausa de
los dos minutos, pues despus
de los dos touchdowns en
menos de 90 segundos,
Dallas tom el baln con 30
segundos en el reloj y llev
a Bailey hasta la yarda 36
de Washington, desde donde
pate un gol de campo de 54
yd, que le dio el triunfo a "Da
Boyz" por cardiaco 19-16.
Por la visita, Matt
Cassell tuvo una noche gris
al completar 16 de 29 con
222 yardas de ganancia, sin
anotacin ni intercepcin,
en tanto para la casa, Kirk
Cousins slo tuvo un destello
con el pase de anotacin para
Jackson, pero slo complet
22 de 31 con 219 yd para su
causa.
Yankees adquieren a
Starlin Castro
Nashville (AFP).- En
otro movimiento para
armar un roster ms joven y
balancear el orden ofensivo,
los Yankees de Nueva York
adquirieron al pelotero
dominicano de cuadro Starlin
Castro, en un canje con los
Cachorros de Chicago, a
cambio del lanzador Adam
Warren y de un jugador por
definir.
El canje entre dos equipos
que avanzaron a los playoffs
con el boleto de comodn
este ao se anunci el martes
por la noche, durante las
reuniones invernales de las
Grandes Ligas. Poco antes,
los Cachorros llegaron a un
acuerdo por cuatro campaas
con el verstil infielder Ben
Zobrist, quien se haba
declarado agente libre.
Castro, de 25 aos,
bate para .265 (.281 contra
pitchers zurdos) con 11
jonrones y 69 impulsadas
la temporada anterior. Ha
jugado principalmente como
torpedero, pero se mud a la
intermedia a mediados de
agosto para darle espacio al
novato Addison Russell.
"Fue un jugador distinto
en la segunda", coment
el gerente general de los
Yanquis Brian Cashman.
Durante los ltimos 12
el contendiente nmero 1
al ttulo, rival que opuso
resistencia pero que fue
noqueado cuando estaba
a punto de terminar el
segundo round.
Puedo oler la falta
de confianza... creo que
no se presentar, dijo el
campen en declaraciones
a MMA Mania.
Antes de la primera
cita, Aldo era el favorito
para salir victorioso. Sin
embargo, ahora el viento
y las apuesta tiran a favor
de McGregor, algo que no
intimida al brasileo, segn
dijo a MMA Junkie.
No me interesa quien
me subestime. Entreno para
m mismo, as que lo que
piense l o los dems no
me importa para nada. Voy
a entrar y ganar, es lo que
hago siempre.
Annciese
AQU
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos
Sub-Bids / Contractors
- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas
e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Sub-Bids / Contractors
T
RA I
CONSGUELO
T
RA I
EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA
Jobs / Empleos
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
Dynamic Academic Instructor Needed!
Troutdale, Oregon
Dynamic Academic Instructor needed to teach multiple levels of
mathematics. Must have valid Oregon Teaching Credential. $42,432 +
benefits. Apply on line at www.mtcjobs.com, #6299BR by Wednesday,
Nov 18th. Women, veterans, minorities, disabled encouraged to apply.
We are an Equal Opportunity Employer!
Pgina 16
Sganos en:
/ellatinodehoy