Vous êtes sur la page 1sur 12

BAYARD une socit du groupe

Monostab aval
Srie F2 10

Monostab aval - Gnralits


1 -Gnralits
1 - 1. Fonctions, applications :
Ce stabilisateur command par un ressort assure :
Le remplacement avantageux dun brise charge.
La rduction et stabilisation de la pression dun rseau aval, partir dun
rseau amont pression plus leve, quelles que soient les variations de la
pression amont et du dbit demand ; sous rserve que les caractristiques
du rseau dalimentation soient compatibles avec les besoins du rseau aval.
La protection dun secteur ou dun appareillage dlicat.
La stabilisation de la pression daspiration dun surpresseur.
La rgulation de rseaux tags.
Applications :
Rseaux de distribution deau publics ou privs..

Stabilisateur
de pression
permettant de rguler
la pression dun rseau
situ aprs lappareil
(aval)

Rseaux deau domestiques, industriels ou incendie.


Rseaux dirrigation.
Etc.

1 - 2. Caractristiques :
Conception moderne.
Constitution simple.
Fabrication robuste.

Conformit aux normes :


Test selon la norme EN 12266.
Dimensions face--face ISO 5752-1.

Fonctionnement sr.
Insensible aux variations de la pression amont et du dbit appel laval.
Fonctionne sans frottement ni risque de blocage.

Attestation de Conformit Sanitaire A.C.S.

Fabriqu depuis 1982.

Dernire amlioration en 2011 (bouchon de purge sous le guidage infrieur).

Conformit aux directives CE :

Corps et chapeau en fonte ductile.

Eau potable 98/63/CF.

Revtement par poudrage poxy agr pour contact avec leau potable.

Produits de construction 89/106/CE.


E
 quipements sous pression 97/23/CE,
(les rseaux dadduction, de distribution,
et dvacuation deau et leurs quipements

Visserie inox.
Sige inox dmontable.
Guidage suprieur hors eau.

sont exclus du champ dapplication de cette

Guidage infrieur revtu antitartre.

directive comme mentionn dans le paragraphe 3,2 de larticle 1). Cette exclusion

Pression de Fonctionnement Admissible PFA 16 bar ou PFA 25 bar, ou PFA 40


bar selon le modle.

nous affranchit du marquage CE de confor-

Dmontable par le haut sans outillage spcial, ni dpose de la conduite.

mit cette directive.

Pices dtaches facilement disponibles.

Conformit au rglement REACH 1907/2006.


Environnement :
Recyclable plus de 98%.
R
 evalorisation de lemballage bois et
carton.
Matire de calage neutre pour dchetterie.

2 BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A

Manomtres non fournis (option).


A titre indicatif, valeur Kv des Monostab :

DN

50

65

80

100

125

150

200

Kv

25

31

72

101

175

216

437

Remarques de lhydraulicien :
L
 e Kv est le dbit en m3/h dans lappareil ouvert en totalit avec une perte de
charge de 1 bar.
Cette valeur Kv comparative illustre le professionnalisme de la
conception du Monostab.

Monostab aval - Gnralits


Fig. I

01

1,5 6 bar

02

5 12 bar

03

04

1 3. Fonctionnement :

Remarques de lhydraulicien :
A)Comme tous les appareils dont la rf-

Ce rducteur est un stabilisateur de pression aval clapet (04), compens par
un ressort (01) ou (02) et quilibr de la pression amont par une membrane
droulement (03) haute rsistance (PFA 16 et 25 bar), ou un piston (PFA
40 bar).
Leffet de la pression amont (flches blanches) sur le dessus du clapet est
quilibr par leffet de la mme pression sous la membrane droulement
ou le piston. Les effets sannulent et lensemble est donc insensible aux
variations de la pression amont.

rence directe est un ressort, la prcision de rgulation entre le dbit nul et le


dbit maximum est directement li au
dbattement de ce ressort. En effet pour
tre tanche le clapet doit remonter,
pour ce faire :
1. le ressort doit se comprimer,
2. sa rsistance augmente,

Leffet de la pression aval sous lensemble clapet (flches jaunes) est


compens par la compression rglable du ressort (flche verte).

3. la pression aval qui sapplique sous le cla-

Quand la pression aval tend devenir infrieure la pression de tarage,


leffort du ressort devient prpondrant. Lquipage mobile descend laissant
ainsi passer un dbit plus important, ce qui rtablit la pression la valeur de
rglage.

Inversement, pour obtenir le dbit maximum

Inversement, si la pression aval tend augmenter, leffort sous lensemble


dpasse leffort du ressort. Lquipage mobile remonte et limite le dbit, la
pression aval diminue et reste donc stable.

pet doit augmenter.


le clapet doit descendre au maximum :
1.le ressort doit se dtendre,
2.sa rsistance diminue,
3.la pression aval sous le clapet doit diminuer.
Pour rduire la p. lie cette loi mcanique,

il faudrait rduire le gradiant des ressorts. La


consquence serait la rduction de la plage
de rglage de chaque ressort do une multiplication par 2 ou 3 du nombre de ressorts ou
un allongement important de ceux-ci.
Un stabilisateur aval ressort est un appa-

Fig. II

reil tudi pour grer un excdent de pression et gnrer de la perte de charge ; cest
dailleurs son unique fonction !
Pour une gestion plus fine des rseaux aux

caractristiques trs variables, les appareils ressort ne sont pas transparents.


Nous avons conu le systme Hydrobloc,

Pression
Amont

particulirement adapt ce genre de rseau difficile grer. Votre contact Bayard


est votre disposition pour en parler.

Pression
Aval

B)La membrane du Monostab annihile les

fluctuations de la pression amont et assure un guidage parfait insensible au blocage


par des dpts incrustants.
Si la membrane fuyait, leau scoulerait
par les orifices amnags dans le chapeau.
Cette fuite prviendrait lexploitant et ninfluerait en rien sur le fonctionnement de
lappareil.

BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A 3

Monostab aval PFA 16 et PFA 25 bar - Gnralits


01
02
03
04
05
18

06 07

19
20

08

21
29

09

22

10

23
24

30

25

31

26
27

11
12
13
14

1 - 4. Conditions dutilisations PFA 16


ou PFA 25 bar :
Pressions de rglage aval :
1.Ressort A bleu = 1,5 6 bar.
2.Ressort B rouge = 5 12 bar.
Autres plages de rglage, appelez votre
contact Bayard.
Pression minimum dalimentation
2 bar, pour obtenir un rglage de la
pression aval de 1,5 bar.
Prcision de rgulation = 0,5 1 bar
selon la valeur de rglage de la pression aval.
Tempratures dutilisation :
+ 1C + 65C.
Eau potable ou eau brute dgrille
2 mm.
Gamme :
- DN 40 150 PFA 16 ISO PN 10 et 16.
- DN 200 PFA 16 ISO PN 10.
-DN 200 PFA 16 ISO PN 16.
-DN 50 150 PFA 25 ISO PN 25.
PFA 40 bar (voir page suivante)
Encombrement et poids page 6.

15
16
28

Rep.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Dsignation
Nb
Cl de tarage
1
Vis de tarage + rep.161Inox
-
Ecrou
1
Plaque dappui
-
S/Ens. Chapeau
1
Ressort de tarage 1,5 6 Bars (bleu)
1
Ressort de tarage 5 12 Bars (rouge)
1
Cylindre suprieur
1
Cylindre infrieur
1
Joint torique cylindre infrieur
1
Sige + joint
1
Joint sige
1
Robinet de manomtre
2
Ecrou de fixation chapeau (4 8 suivant DN)
1 jeu
Pion de centrage
2
Corps
1
Bute guide
1
Flasque
1
Segment
1
Joint torique flasque
2
Membrane
1
Ecrou quipage mobile
1
Serre clapet
1
Tige centrale revtue anti-tartre
1
Joint tige centrale
1
Clapet
1
Porte clapet
1
Bouchon
1
Equipage mobile rep. 18 27
1
Manomtre amont (option)
1
Manomtre aval (option)
1
Kit maintenance rep. 09-10-12-19-20-21-22-25-26
1

4 BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A

17

Matriaux
Acier/S235JR
Inox/X20Cr13
Inox A2
Fonte GL/EN-GJL-250
Fonte GS/EN-GJS-450-10
Acier revtu
Acier revtu
Inox/X2CrNi 18-9
Fonte GL/EN-GJL-250
EPDM
Inox/X2CrNi 18-9
EPDM
Laiton nickel
Inox A2
Inox A2
Fonte GS/EN-GJS-450-10
Cupro-aluminium/CuAl9Ni3Fe2
Fonte GL/EN-GJL-250
PEHD
EPDM
Elastomre toil/CR
Inox A2
Fonte GL/EN-GJL-250
Inox/ X8CrNiS 18-9
EPDM
PUR
Fonte GL/EN-GJL-250
Cupro-aluminium/CuAl9Ni3Fe2
-
Inox/X5CrNi 18-10
Inox/X5CrNi 18-10
-

Normes
NF EN 10025
NF EN 10088
NF EN ISO 3506
NF EN 1561
NF EN 1563
DIN 17223
DIN 17223
NF EN 10088
NF EN 1561
_
NF EN 10088
_
_
NF EN ISO 3506
NF EN ISO 3506
NF EN 1583
NF EN ISO 1982
NF EN 1561
_
_
_
NF EN ISO 3506
NF EN 1561
NF EN 10088
_
_
NF EN 1561
NF EN 1982
_
NF EN 10088
NF EN 10088
_

Monostab aval PFA 40 bar - Gnralits


01
1 - 5. Conditions dutilisations
PFA 40 bar :
Pressions de rglage aval :
Ressort B rouge = 5 12 bar.
Autres plages de rglage, appelez votre
contact Bayard.
Pression minimum dalimentation
7 bar, pour obtenir un rglage de la
pression aval de 5 bar.
Prcision de rgulation = 0,5 1
bar selon la valeur de rglage de la
pression aval.
Tempratures dutilisation :
+ 1C + 65C.
Eau potable ou eau brute dgrille
2 mm.
Gamme :
-DN 50 150 PFA 40 ISO PN 40.
Encombrement et poids page 6.

02
03
04
05
06

07
18

08

19
20

09

21
28

10

22
23

11

24

12

25

13

26

14
15
16
27

Rep.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Dsignation
Cl de tarage
Vis de tarage + Rep. 03
Ecrou
Plaque dappui
S/Ens. Chapeau + bague filete
Ressort de tarage 5 12 Bars
Cylindre
Joint torique cylindre
Manomtre 0-40 Bars (option)
Manomtre 0-16 Bars (option)
Sige + joint Rep.12
Joint sige
Robinet de manomtre
Ecrou de fixation chapeau (4 8 suivant DN)
Pion de centrage
Corps
Bute guide
Joint torique sous piston
Piston
Joint torique piston
Ecrou quipage mobile
Tige revtue anti-tartre
Serre clapet
Joint torique axe central
Clapet
Porte clapet
Bouchon
Equipage mobile Rep. 18 26
Kit de maintenance Rep. 08-12-18-20-21-24-25

Nb
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1 jeu
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

17

Matriaux
Acier/S235JR
Inox/X20Cr13
Inox A2
Fonte GL/EN-GJL-250
Fonte GS/EN-GJS-450-10
Acier revtu
Inox/X2CrNi 18-9
EPDM
Inox/X5CrNi 18-10
Inox/X5CrNi 18-10
Inox/X2CrNi 18-9
EPDM
Laiton nickel
Inox A2
Inox A2
Fonte GS/EN-GJS-450-10
Cupro-aluminium/CuAl9Ni3Fe2
EPDM
Cupro-aluminium/CuAl9Ni3Fe2
EPDM
Inox A2
Inox/X8CrNi 18-9
Fonte GL/EN-GJL-250
EPDM
PUR
Fonte GL/EN-GJL-250
Cupro-aluminium/CuAl9Ni3Fe2
-
-

Normes
NF EN 10025
NF EN 10088
NF EN ISO 3506
NF EN 1561
NF EN 1563
DIN 17223
NF EN 10088
NF EN 10088
NF EN 10088
NF EN 10088
NF EN 10088
_
_
NF EN ISO 3506
NF EN ISO 3506
NF EN 1563
NF EN 1982
_
NF EN 1982
_
NF EN ISO 3506
NF EN 10088
NF EN 1561
_
_
NF EN 1561
NF EN 1982
_
_

BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A 5

Monostab aval - Etablissement dun projet


1 - 6. Encombrements et poids :


DN
PFA

40/50
16

50
16 et 25

50
40
60/65
16

65
16 et 25

65
40

80
16

80
16 et 25

80
40

100
16

100
25

100
40

125
16

125
25

125
40

150
16

150
25

150
40

200
16

Perage
ou ISO PN
Perage 40/50
ISO PN 10/16 et 25
ISO PN 40
ISO PN 16
ISO PN 16 et 25
ISO PN 40
4 et 8 trous
ISO PN 16 et 25
ISO PN 40
ISO PN 16
ISO PN 25
ISO PN 40
ISO PN 16
ISO PN 25
ISO PN 40
ISO PN 16
ISO PN 25
ISO PN 40
ISO PN 10 ou 16

A
mm
230
230
230
290
290
290
310
310
310
350
350
350
400
400
400
480
480
480
600

C
mmm
430
430
430
420
420
420
450
450
450
450
450
450
550
550
550
550
550
550
940

D
mm
86
86
86
100
100
100
112
112
112
112
121
112
145
145
145
145
153
145
185

C+D
mm
516
516
516
520
520
520
562
562
562
562
671
562
695
695
695
695
703
695
1125

Poids
kg
18
18
25
22
22
27
25
25
34
31.3
33
38
60
65
68
66
68
76
120

Remarques de lhydraulicien :

2 - Etablissement dun projet

Le diamtre dun stabilisateur de pression

2 - 1. Gnralits, conseils pratiques :


Cet appareil est idal pour briser une charge abondante et stable.
Sa conception robuste et simple autorise une maintenance simplifie.

2 - 2. Choix du diamtre :
Un choix judicieux sera dtermin par :
Le dbit maximum aux heures de pointe = Q max.
La diffrence de pression amont - pression aval ce dbit max. = p.
disponible.
Le dbit exceptionnel =
1. Variations saisonnires.
2. Dfense incendie 30, 60, ou 120 m3/h, soit 8,4, 16,7, ou 33,4 l/s.
3. Autres

Le tableau ci-dessous vous indique un DN en fonction du Q max. en l/s et de la


p. disponible.

dpend du dbit maximum, des caractristiques du rseau, et des conditions demploi indpendamment du diamtre de la
conduite.
Si la ligne pizomtrique du rseau dali-

mentation amont varie et sapproche de la


hauteur de rglage aval souhaite, il peut
tre judicieux de faire une tude comparative avec un appareil de la famille Hydrobloc.
Intgrez aux calculs la pression rsiduelle

ncessaire au point de livraison, en tenant


compte de la dnivele en plus ou en moins.
Diagramme de cavitation pour vrifier les

Pression amont en bar

conditions de fonctionnement de lappareil.

26

DN
50
65
80
100
125
150
200 Vitesse moyenne

dans la section
p. disponible = 1 bar 2,9 5,0
7,8
11,8
18,4
26,5
47,2
1.5 m/s
p. disponible de 1 3 bar 4,0 6,6
10,1
15,7
24,5
35,3
62,8
2 m/s
p. disponible > 3 bar
5,9 10,0
15,0
23,6
36,8
53
94,1
3 m/s
Dbit exceptionnel
7,9 13,3
20,0
31,4
49,1
70,7 125,7
4 m/s*

24
22
20
18
16

14
12
10

* A cette vitesse la prcision de rgulation nest plus garantie.

6
4
2
0

Bayard peut vous fournir un logiciel de dimensionnement :


2

10

12

14

16

18

20

Pression aval en bar

Zone 1 = conditions normales dutilisation


Zone 2 = cavitation, tagez la rduction de
pression avec deux appareils en srie, ou
consultez votre contact Bayard.
Zone 3 = impossible.

Le Support Technique Client dispose dingnieurs et techniciens qui acquirent chaque


jour lexprience des rseaux. Parlez en
votre contact Bayard.

6 BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A

Monostab aval - Etablissement dun projet


2 - 3. Dimensions indicatives des regards en mm pour la pose dun Monostab :
DN
Vanne Filtre - Rgulateur Manchette

amont
BAC Monostab dmontage

01
02
03
04
40
240
230
230
200
50
250
230
230
200
60/65
270
230
290
200
80
280
300
310
210
100
300
300
350
220
125
325
400
400
220
150
350
400
480
230
200
400
500
600
230

Vanne
aval
05
240
250
270
280
300
325
350
400

T pour
Dgagement
Longueur
ventouse
des brides
L
06
raccords 08
280
1420
2x250
320
1480
2x250
320
1580
2x250
330
1710
2x300
360
1830
2x300
400
2070
2x350
440
2250
2x350
520
2650
2x400

Longueur
Longueurs
Largeur
minimum
supplmentaires
minimum
du regard
ventuelles
maintenance
1920
1300
1980
1300
2080
Compteur
1300
2310
Brides ou cnes de
1300
2430
rduction
1500
2770
T pour soupape Djet
1500
2950
1500
3450
1800

Les accessoires sont des rfrences Bayard PFA 25. Vrifiez les cotes en cas dautres rfrences.
Les longueurs L correspondent du matriel PFA 25, ISO PN 25. Elles peuvent varier selon la PFA et le perage des
brides. Le dgagement des brides raccords amont et aval absorbera cette variation. PFA 40 bar, consultez votre contact
Bayard.
La hauteur du regard doit tre de 1,50 m au dessus de la conduite et 0,30 m en dessous. Si pour des raisons techniques
ces cotes ne peuvent tre respectes, appliquez 1,00 m au-dessus et 0,80 m minimum en-dessous pour la scurit des
intervenants pour le contrle et la maintenance.
Le regard doit comporter un drainage ou une vacuation convenable. Il ne doit pas tre tanche pour le bon fonctionnement
de la ventouse.
08

01

02

03

04

05

06

07

08

2 - 4. Prcaution pour la mise en uvre :


Projet :
Prvoyez que les dimensions de la chambre soient suffisantes pour intervenir sur lappareil en toute scurit ; une marge
libre de 1,00 m autour, 1,50 m au dessus, et 0,30 m au dessous de la conduite est raisonnable. Pensez aussi quelle doit
comporter un drainage ou une vacuation convenable et ventuellement une ventilation.
Prvoyez une bute si ncessaire ou un montage auto but.
Imposez une vanne lamont (01) et une vanne laval (05) du stabilisateur ; organes indispensables pour une mise en
service scurise, un rglage ais et un remplissage du rseau aval matris. Le rglage de la pression aval sur un rseau
vide est dangereux, risque de coups de blier.
Installez une bote crpine (02) pour arrter les corps trangers avant lappareil. Un filtre en Y paratra moins cher,
mais nest que PFA 16 et sera moins pratique nettoyer et demandera un dgagement important sous la conduite pour
dmonter le panier filtre.
Une manchette de dmontage (04) permettra lensemble dtre auto but et dmontable.
Sur une conduite descendante installez une ventouse ou Vannair (06) immdiatement laval de tout appareil de
stabilisation.
Sur une conduite horizontale ou montante vers lappareil (cas plus rares), installez une ventouse ou Vannair immdiatement
avant le stabilisateur. Dans les deux cas elle amliorera les performances hydrauliques, vitera des bruits parasites et
des fluctuations de pression dues lair emprisonn laval ou lamont de la vanne.
Lappareil se monte dans toutes les positions, pensez lvacuation de lair selon la position de lappareil et le sens de
circulation du fluide.
Une soupape de scurit (07) protgera le rseau aval en cas de dfaillance du stabilisateur, due manque de contrle
et de maintenance minimum. Par sa fuite progressive, elle alertera le responsable du rseau dune anomalie, avant les
consquences financires dune casse par surpression.
BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A 7

Monostab aval - Ralisation du projet


Echange - renouvellement :
Depuis 1995 la cote entre-brides des Monostab est conforme la norme Europenne. Pour le remplacement dappareil
fabriqu avant 1995, vous devez prvoir des entretoises compensatrices ou recouper la conduite selon le tableau
ci-dessous.

Brides ISO PN 10/16 du DN 40 au DN 150 et ISO PN 10 DN 200

Entretoise avec deux joints oreilles,


se montent lamont ou laval.


DN
DN
appareil
appareil
neuf
40/50
40
40/50
50

50
50

65
60

65
65

80
80

100
100

125
125

150
150

200
200

Ancienne
Cote
Cote
cote
normalise
entretoise
dpos
300 mm
230 mm
70 mm
300 mm
230 mm
70 mm
230 mm
230 mm
-
325 mm
290 mm
35 mm
325 mm
290 mm
35 mm
325 mm
310 mm
15 mm
385 mm
350 mm
35 mm
385 mm
400 mm
recouper
450 mm
480 mm
recouper
600 mm
600 mm
-

Code
entretoise
319305
319315
319320
319330
319340
319350
-

3 - Ralisation du projet
3 - 1. Matriel complmentaire

Srie B1 20

Srie B3 10

Srie B1 92

Srie K5 20

Srie F 2 10

Srie F3 10

Srie C1 55

Srie C4 30

Srie F1 10

Srie F1 20

Srie C4 20

Srie F1 30

Srie B5 30

Srie C4 40

Srie C1 30 / C1 35

Scurit et environnement :

Les oprations dinstallation, de maintenance et de rparation doivent respecter la rglementation locale en vigueur, relative la scurit au
travail et au respect de lenvironnement. Exigez que les intervenants portent les quipements de protection individuelle adapts. Assurez-vous
que les accessoires de levage et outillage lectriques utiliss soient conformes la rglementation en vigueur. Faites respecter leurs conditions
demploi. Les travaux dinstallation, de maintenance et de rparation seront effectus par du personnel qualifi, form et habilit, conformment
la lgislation en vigueur.
Sur le plan environnemental lappareil est recyclable. Conseillez de dposer le carton ou le bois dans un container de rcupration. La mousse de
calage est un dchet neutre, pouvant tre dpos en dchetterie pour incinration.

8 BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A

Monostab aval - Ralisation du projet


3 - 2. Matriel de substitution :
Un rgulateur aval de la famille HYDROBLOC peut avantageusement remplacer
un stabilisateur ressort MONOSTAB. Ce type de rgulateur aprs tude pourra
se dfinir par un, voire deux diamtres infrieurs ; il sera volutif en fonction
de lvolution ventuelle des caractristiques du rseau. Prenez contact avec
Bayard.
Votre contact Bayard est votre disposition pour tous renseignements sur le
matriel complmentaire au Monostab.
3 - 3. Mise en uvre - Exploitation :
Une tude aussi judicieuse soit-elle ne saura donner satisfaction que si la mise
en uvre et lexploitation sont conformes un minimum de respect des rgles
de lart. Voici un extrait des prconisations figurant dans la notice aprs vente
concernant le Monostab aval, certains de ces conseils peuvent figurer dans un
cahier des charges :

Stockage, manutention :
Stockez lappareil au maximum un an, une temprature ne dpassant pas
65C, labri de lhumidit et des chocs.
Manipulez-le avec soin, par les anneaux de levage ou par les brides avec des
accessoires de levage adapts.

Composition du colis :
Un stabilisateur de pression PFA 16, PFA 25, ou PFA 40.
Une cl de tarage avec la vis de tarage et le contre crou.
La notice aprs vente.
Eventuellement deux manomtres (en option).

Prcautions pour la pose :


Respectez les cotes du regard ou prvoyez des dimensions minimum pour la
scurit des intervenants.
Suivez le plan de pose dfini par le cahier des charges, ou par dfaut, le plan
de pose prconis par le fabricant.
Avant la pose du Monostab procdez au nettoyage des canalisations. Si vous
ngligez cette opration, vous risquez dentrainer des dsordres dans le
fonctionnement du stabilisateur.

Pose du Monostab :
Prenez lappareil par les anneaux de levage ou par les brides.
Respectez le sens de pose indiqu par la flche sur le corps de lappareil.
Prvoyez un support sous linstallation et une bute si ncessaire.

Matriel de substitution :
Hydrostab aval.

Maintenance :

La frquence de la maintenance dpend


directement de la qualit de leau (brute ou
potable, prsence de calcaire incrustant), de
la frquence dutilisation (appareil principal
ou de secours), et de la plage dutilisation
(petits dbits permanents).
Une maintenance prventive impose une
visite annuelle ; si une frquence suprieure
dentretien savre ncessaire, contactez le
Service Technique Client pour tudier des
amnagements sur les pices sollicites.
Lexprience nous permet daffirmer quun
minimum de maintenance prventive
anticipera les causes de dysfonctionnement.

BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A 9

Pourquoi choisir un stabilisateur de pression


Monostab aval BAYARD ?
1. Constitution simple (Fig. I) :

Fig. I

1
 pice en mouvement (quipage mobile).
1
 pice dusure (clapet), la membrane ne
suse pas (pas de frottement).
S
 ystme de tarage insensible au grippage
(inox - laiton).
2. Fabrication robuste :
Fonte ductile.
Inox.
Bronze.
Acier (ressorts).
Elastomre (joints et clapet).
3. Fabrication prouve :
D
 epuis 1982, amliorations permanentes,
la dernire en 2012 fait apparatre un bouchon purge sous le guidage infrieur pour
faciliter la maintenance.
4. Performances hydrauliques :
Valeurs Kv remarquables.
V
 itesses moyennes dans la section dentre comprises entre 1,5 et 4 m/s, do une
rduction possible du diamtre de lappareil
par rapport au diamtre de la conduite.
S
 i le rseau sy prte, un DN 80 peut
assurer exceptionnellement un dbit incendie de 60 m3/h.
5. Fonctionnement sr (Fig.II) :

Fig. II

P
 as de risque de blocage, guidage suprieur hors eau et guidage infrieur revtu
anti-tartre.
P
 as de risque de panne, protg par une
bote crpine le stabilisateur ne peut pas
se bloquer et laisser passer la pression
laval.

Pression
Amont

S
 i la membrane fuyait, leau scoulerait
par les trous prvus cet effet dans le
chapeau, et lappareil continuerait assurer
Pression
Aval

sa fonction. Lcoulement avertirait lexploitant dune maintenance ncessaire.


6. Maintenance simplifie (Fig.III) :
D
 montage entirement par le haut, sans
dpose de la conduite et sans outillage
spcial.
P
 ices dtaches tudies au minimum.
Chaque rfrence est commune aux PFA 16
et 25 bar et 2 voire 3 DN.
7. Support Technique Client :
12 ingnieurs et techniciens disponibles pour
tout problme que vous pourriez rencontrer.
Mise en service.
Service aprs vente.
Gestion patrimoniale.
Formation du personnel dexploitation.
Projets.
Service avant vente.

10 BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A

Fig. III

Bayard en matire de rgulation


cest aussi le systme Hydrobloc

Vannes de rgulation commande hydraulique pilotes


Performantes et volutives garanties 3 ans
PFA 10, 16, 25 et 40 bar selon applications
DN 50 1000 selon applications
Fonte ductile cataphorse/poxy poudre, cupro alliage, inox.
Eaux brutes et potable.

Rgulation de pression
Hydrostab amont-aval

Rgulation de dbit
Hydro limiteur de dbit

Rgulation de niveau
Hydro altimtrique

Vannes annulaires
Performantes et prcises
PFA 10 160 bar
DN 100 2000
Fonte ductile, acier inox, EPDM, bronze
Eaux brutes et potable, eaux sales.

Robinets de rglage
Prcis et rsistants.
PFA 16 25 bar
DN 50 150
Fonte ductile, acier inox, EPDM, bronze
Eaux brutes et potable, eaux sales.

BAYARD - Monostab aval - Srie F2 10 - T11001A 11

Votre choix pour le contrle de leau

TALIS est toujours le meilleur choix en matire de transport et de


gestion des eaux. Notre socit apporte la solution la mieux adapte
pour la gestion de leau et de lnergie, ainsi que pour des applications
industrielles ou municipales. Avec une gamme complte de plus
de 20 000 produits, nous proposons des solutions globales pour
chaque phase du cycle de leau : pompage, distribution, connections,
Lexprience, la technologie novatrice, lexpertise totale et spcifique
constituent notre base pour le dveloppement de solutions durables
et une gestion optimise de la ressource vitale... leau.

BAYARD
ZI - 4 avenue Lionel Terray
CS 70047
69881 Meyzieu cedex France
Tel. + 33 (0)4 37 44 24 24
Fax + 33 (0)4 37 44 24 25
Website: www.bayard.fr
e-mail: bayard@talis-group.com

Caractristiques et performances peuvent tre modifies sans pravis


en fonction de lvolution technique. Images et photos non contractuelles.