Vous êtes sur la page 1sur 6

Des origines du latin aux langues romaines

I°/ Introduction

Au début du XIIème siècle, des savants d’Europe s’étonnent des ressemblances

entre différents mots de langues européennes et asiatiques. Après de très nombreuses comparaisons, des savants émettent une hypothèse

encore valide actuellement. Ces ressemblances prouvent que la plupart des

peuples d’Europe et d’Inde auraient eu une langue commune.

De nombreux travaux archéologiques ont également prouvé que cette hypothèse était fondée.

II°/ Le latin : langue d’échange

Le peuple indo-européen aurait vécu en Asie Centrale puis se serait déplacé par vagues successives en Europe et en Inde. Cette invasion aurait fait disparaître les peuples autochtones (là avant) sauf deux peuples : les basques (sud-est de

la France et nord de l’Espagne) et les finnois (nord de l’Europe). A partir du VIIIème siècle avant notre ère, les romains s’installent dans le

centre de l’Italie, puis ils se répandent à travers tout le monde méditerranéen, imposant le latin comme langue commune.

Mille ans plus tard, on parle le latin du nord de l’Angleterre jusqu’en Syrie.

Le latin aura une telle influence qu’il va rester, même après la disparition de l’empire romain :

  • - La langue commerciale jusqu’au XVème siècle

  • - La langue diplomatique (entre pays) jusqu’au XVIIème siècle

  • - La langue culturelle européenne jusqu’au XVIIIème siècle

III°/ Du latin aux langues romanes

Le latin a été parlé pendant une quinzaine de siècles, du VIIIème siècle avant JC

jusqu’au IX environs. Les langues actuelles se développent par exemple le français va apparaitre à partir de 842 (serment de Strasbourg). C’est la première fois qu’on peut observer un texte en français.

En Europe, plus précisément autour de la Méditerranée, différentes langues sont donc des descendantes du latin qui est leur ancêtre.

Voici un petit arbre généalogique des langues d’Europe et d’Inde

En Europe, plus précisément autour de la Méditerranée, différentes langues sont donc des descendantes du latin

L’alphabet latin

Lettre

Prononciation en français

 

Exemples latins

 

A a

Arbitre

Roma

 

B b

Babar

Balneum (=bain)

C

c

Carotte

Cæsar

D

d

Douche

Deus (=dieu)

 

E e

Eléphant

Equus (=cheval)

 

F f

Famille

Familia

 

G g

Grenoble

Gallina (=poule)

Gallus (=coq)

 

H h

Homme

Hominis (=homme)

 

I

i

Image Yaourt

Imago (=image)

Juvenis (=jeune)

 

L l

Latin

Labor (=travail ; douleur)

M m

Merveilleux

Magnus (=grand)

 

N n

Narratif

Narrare (=raconter)

 

O o

Obligatoire

Oris (=bouche)

 

P p

Père

Pater (=père)

 

Q q

Querelle

Ø

 
qu [kw] a qu arium Qu intus (=le cinquième)

qu

[kw] aquarium

Quintus (=le cinquième)

 

R r

Riche

Ramus (=branche)

 

S s

Serpent

Sol (=soleil)

 

T t

Tortue

Templum (=temple)

 

U u

Ouragan

Tempus (=temps)

V

v

Sandwich [w]

Vinum (=vin)

X

x

[ks] Félix

Pax (=paix)

 

Y y

Ukraine

Gymnasios (=gymnase)

Vocabulaire à apprendre

Puella : la jeune fille Filia : la fille (de ses parents) Familia : la famille Dea : la déesse Natura : la nature Ara : l’autel Cena : le repas Amica : l’amie Via : le chemin Vita : la vie

I°/ Vocabulaire

Exemple de contrôle

Donnez la traduction des noms suivants : (les 10 mots dans le cahier) Amica : l’amie Familia : la famille Puella : la jeune fille Ara : l’autel

II°/ Conjugaison

Conjuguez le verbe être au présent en latin et en français :

  • - je suis / sum

  • - tu es / es

  • - il est / est

  • - nous sommes / sumus

  • - vous êtes / estis

  • - ils sont / sunt

III°/ Leçon

A quoi correspondent les 5 formes des temps primitifs ?

Les temps primitifs sont les 5 formes que l’on donne dans un lexique pour

conjuguer un verbe. Elles correspondent à :

  • - La première personne du singulier du présent

  • - La deuxième personne du singulier du présent

  • - L’infinitif

  • - La première personne du singulier du passé simple

  • - Le participe passé

Vocabulaire à apprendre (pour mardi 15 décembre)

Terra : la terre Ancilla : la servante Rosa : la rose Servus : l’esclave Domininus : le maître Matrona : la matrone (= mère de famille) Ludus : le jeu Locus : le lieu Causa : la cause ; la raison Sagitta : la flèche