Boletin Estadistico Enero Marzo 2010

BOLETN ESTADSTICO
YACIMIENTOS PETROLFEROS
FISCALES BOLIVIANOS
ENERO MARZO
2010
Boletn Estadstico Gestin 2010

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
Elaboracin: Gerencia Nacional de Planificacin, Inversiones y Servicios

Informacin proporcionada por:
-
Gerencia Nacional de Comercializacin

Gerencia Nacional de Planes de Trabajo
Gerencia Nacional de Fiscalizacin
Diseo y Diagramacin:
Todos los derechos reservados

Calle Bueno N 185
www. ypfb.gob.bo
Junio de 2010
La Paz Bolivia
CONTENIDO
BOLETN ESTADSTICO ENERO MARZO 2010
INTRODUCCIN
1.
EVOLUCION DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS
2. GAS NATURAL
2.1
PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE IDH,

REGALAS Y PARTICIPACIONES POR CAMPO
2.2
PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE IDH,

REGALAS Y PARTICIPACIONES POR DEPARTAMENTO
2.3
BALANCE DE GAS NATURAL
3. COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL

3.1
MERCADO INTERNO POR SECTOR
3.2
PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR
3.3
MERCADO EXTERNO POR MERCADO DE DESTINO
3.4
EVOLUCIN DE PRECIOS DE GAS NATURAL AL MERCADO

EXTERNO
-
PRECIOS DE PETRLEO WTI

PRECIOS DE VENTA DE GAS NATURAL AL BRASIL
CONTRATO GSA
PRECIOS DE VENTA DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA
CONTRATO ENARSA
4. HIDROCARBUROS LQUIDOS
4.1
PRODUCCION CERTIFICADA DE PETRLEO,

GASOLINA NATURAL
CONDENSADO Y
4.2
PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y

GASOLINA NATURAL POR CAMPO
4.3

GASOLINA NATURAL POR DEPARTAMENTO
4.4
VOLMENES DE VENTA DE PETRLEO A REFINERAS
4.5
VOLMENES DE CRUDO ELABORADO POR LAS REFINERAS
4.6
COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS

-
GASOLINA ESPECIAL
DIESEL OIL
JET FUEL
KEROSENE
GASOLINA PREMIUM
4.7
PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO
4.8
IMPORTACIONES
- DIESEL OIL
- GLP
COMERCIALIZACIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS
5.1
MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

-
5.2
MERCADO EXTERNO
-
DIESEL OIL
GASOLINA ESPECIAL
KEROSENE
GASOLINA PREMIUM
CRUDO RECONSTITUIDO
GAS LICUADO DE PETRLEO

6.1
6.2
6.3
PRODUCCIN DE GLP EN PLANTAS

PRODUCCIN DE GLP EN REFINERAS
PRODUCCIN TOTAL DE GLP
7. VENTAS DE GLP AL MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

8.
IDH, REGALAS Y PARTICIPACIN

8.1
8.2
PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO

PARTICIPACIONES
REGALAS POR DEPARTAMENTO
DE IDH,
REGALAS Y
9. UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSIN

10. GLOSARIO DE TRMINOS
1. EVOLUCION DE LA PRODUCCIN DE
HIDROCARBUROS
42,00
44,00
40,00
42,00
40,00
38,00
38,00
36,00
36,00
34,00
MBbl/da
MMm3/da
EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS 2009
34,00
32,00
32,00
30,00
30,00
ENE
GAS NATURAL (MMm3/da)
FEB
MAR
PETROLEO, CONDENSADO Y GASOLINA NATURAL (MBbl/da)
PRODUCCIN BRUTA
ENERO - MARZO 2010
MES
ENE
FEB
MAR
PROM
GAS NATURAL (MMm3/da)
32,97
39,32
40,12
37,47
PETROLEO, CONDENSADO Y
GASOLINA NATURAL (MBbl/da)
36,82
41,49
42,28
40,20
Nota: La Produccin Bruta de Hidrocarburos se refiere a la produccin medida en Boca de Pozo.

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin
La produccin bruta de gas natural durante el primer trimestre alcanz un promedio 37,47
MMm3/da. Asimismo, la produccin bruta de petrleo, condensado y gasolina natural
alcanz los 40,20 MBbl/da.
La produccin bruta de hidrocarburos lquidos en promedio es la misma que la registrada
el primer trimestre de 2009, sin embargo, la produccin bruta promedio de gas natural en
el primer trimestre de 2010 se ha incrementado en un 6,8% respecto al promedio del
primer trimestre de 2009.
2. GAS NATURAL
2.1 PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y
PARTICIPACIONES POR CAMPO
PRODUCCIN DE GAS NATURAL POR CAMPO SUJETA AL PAGO DE
IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES
45,00
38,17
40,00
37,27
35,00
MM m3/da
30,36
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
ENE
FEB
MAR
SABALO
SAN ALBERTO
VUELTA GRANDE
MARGARITA
BULO BULO
YAPACAN
RESTO DE LOS CAMPOS
TACOBO
TOTAL

PRODUCCIN DE GAS NATURAL POR CAMPO SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES
(MMm3/da)
ENERO - MARZO 2010
RESUMEN POR CAMPO
CAMPO
ENE
FEB
MAR
PROM.
11,90
13,01
13,03
12,65
35,86%
SAN ALBERTO
7,28
9,50
9,93
8,90
25,24%
VUELTA GRANDE
1,61
2,05
2,05
1,90
5,40%
MARGARITA
1,21
1,91
2,09
1,73
4,92%
BULO BULO
1,26
1,28
1,32
1,29
3,65%
SABALO
TACOBO
0,71
1,58
1,69
1,32
3,75%
YAPACAN
0,99
1,11
1,07
1,06
2,99%
RESTO DE LOS
CAMPOS
5,41
6,83
7,00
6,41
18,19%
30,36
37,27
38,17
35,27
100,00%
TOTAL
La produccin sujeta al pago de IDH, regalas y participaciones es la produccin medida

en punto de fiscalizacin a la salida de la planta ms los volmenes de produccin sujetos
a penalidades por quemas. La produccin sujeta al pago de IDH, regalas y
participaciones es menor a la produccin bruta mostrada anteriormente debido a que esta

ltima es medida en boca de pozo antes de que se separen los componente licuables y se
realicen las actividades de uso del gas como combustible en los campos, quema y venteo.
La produccin de gas natural en el primer trimestre 2010 alcanz un promedio de 35,27
MMm3/da y en relacin al primer trimestre de 2009 se increment en 11%. Esta
produccin fue entregada en su totalidad a YPFB por las diferentes empresas que operan
los campos bajo contratos de operacin, incluyendo YPFB Chaco y YPFB Andina, en las
que nuestra empresa cuenta con participacin accionaria.
Los campos con mayor produccin fueron Sabalo y San Alberto que representan el
35,86% y 25,24% del total de la produccin respectivamente. Otros campos que tuvieron
una produccin significativa son Margarita y Tacobo, cuya produccin representa el 4,92%
y el 3,75% respectivamente. Asimismo, la produccin del Resto de los Campos, que
incluye a campos con volmenes de produccin menores a 0,7 MMm3/da, representa un
18,19% del total.
2.2 PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y

PARTICIPACIONES POR DEPARTAMENTO
PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE REGALAS Y

PARTICIPACIONES POR DEPARTAMENTO ENE - MAR 2010
45,00
40,00
MMm3/da
35,00
38,17
37,27
30,36
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
ENERO
COCHABAMBA
FEBRERO
CHUQUISACA
MARZO
SANTA CRUZ
TARIJA
TOTAL
PRODUCCIN DE GAS NATURAL POR CAMPO SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES
(MMm3/da)
ENERO - MARZO 2010
RESUMEN POR DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROM
6,48%
COCHABAMBA
2,08
2,36
2,42
2,29
CHUQUISACA
1,62
2,06
2,05
1,91
5,42%
SANTA CRUZ
4,57
6,38
6,61
5,85
16,59%
22,10
26,47
27,09
25,22
71,50%
30,36
37,27
38,17
35,27
100,00%
TARIJA
TOTAL
La produccin de gas natural sujeta al pago de IDH, Regalas y Participaciones durante el

Primer Trimestre de 2010 alcanz un promedio de 35,27 MMm3/da. De los cuatro
departamentos productores el que tuvo mayor produccin fue Tarija alcanzando un
promedio de 25,22 MMm3/da (71,50%), seguido de Santa Cruz que alcanz una
produccin promedio de 5,85 MMm3/da (16,59%), Cochabamba con una produccin
promedio de 2,29 MMm3/da (6,48%) y Chuquisaca que alcanz una produccin promedio
de 1,91 MMm3/da (5,42%).
El mes de enero de 2010, se registr una produccin menor en 1% a la de enero de 2009,

sin embargo los meses de febrero y marzo, la produccin de 2010 super a la del 2009 en
un 13% y 22 % respectivamente.
2.3 BALANCE DE GAS NATURAL
DESTINO DE LA PRODUCCIN TOTAL DE GAS NATURAL (MMm3/da)
ENERO - MARZO 2010
DESTINO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROM
30,15
37,08
37,96
35,06
COMBUSTIBLE
0,72
0,77
0,78
0,76
CONVERTIDO A LIQUIDO
0,43
0,45
0,47
0,45
INYECCIN
1,39
0,65
0,53
0,86
QUEMA
0,12
0,12
0,12
0,12
VENTEO
0,16
0,25
0,26
0,22
32,96
39,32
40,12
37,47
ENTREGA A DUCTO
TOTAL
Los volmenes de gas natural entregados a ducto, en promedio fueron mayores a los del
primer trimestre de 2009 en un 11,64%. El gas destinado para uso de combustible y el
convertido a lquido fueron en promedio similares al primer trimestre 2009. El promedio de
los volmenes de gas utilizado para inyeccin en los pozos fue menor, en un 55,53 %, al
utilizado en el primer trimestre de 2009; asimismo, el gas destinado a la quema disminuy
en un 40,60% en relacin al primer trimestre de 2009.
Durante el primer trimestre de 2010, del total de
la produccin de gas natural el 93,6% fue
entregada a ducto con destino al mercado interno
y externo para cubrir la demanda de los sectores
elctrico, industrial, residencial, comercial y
transporte, as como la demanda de los
mercados de Brasil y Argentina.
El 2,3% de la produccin de gas natural fue
destinada a la inyeccin en los pozos para
optimizar la produccin y un 2,0% fue destinado
al uso como combustible en las instalaciones de
los campos de produccin.
Asimismo, los componentes licuables (GLP y
gasolina natural) presentes en el gas natural
producido y separados en las plantas de
separacin
de
los
diferentes
campos,
representaron un 1,2%.
Finalmente un 0,3% fue destinado a la quema y
el 0,6% al venteo, ambas operaciones como
consecuencia, principalmente, de pruebas de
produccin, intervencin, terminacin de pozos y
por razones de seguridad en el funcionamiento
de las instalaciones del los campos de
produccin.
3. COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL

3.1
MERCADO INTERNO POR SECTOR
VOLUMENES COMERCIALIZADOS AL MERCADO INTERNO POR SECTOR A 60F (MMm3/da)

ENERO - MARZO 2010
SECTOR
Elctrico
Residencial, Comercial, Industrial y
Transporte vehicular.
Consumidores Directos y Otros *
TOTAL
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROM
2,82
2,93
3,58
3,11
2,92
2,95
3,07
2,98
0,53
0,53
0,52
0,53
6,28
6,41
7,17
6,62
* Incluye: industrias descolgadas directamente de la red troncal de transporte, consumidores propios del sector
hidrocarburos como refineras, estaciones de bombeo y Planta Ro Grande y las Estaciones de Servicio de gas natural que
tienen contrato directo con YPFB.
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin Direccin de Gas Natural
Durante el primer trimestre 2010, el Sector Elctrico muestra el mayor consumo de gas
natural dentro del mercado interno llegando a un consumo promedio de 3,11 MMm 3/da
representando el 47% del total, le siguen los Sectores Residencial, Comercial, Industrial y
de Transporte vehicular que en conjunto tuvieron un consumo promedio 2,98 MMm3/da
representando un 45,02 % del total, finalmente, el Sector Consumidores Directos y Otros,
tuvo un consumo promedio de 0,53 MMm3/da representado un 7,98% del total. El
promedio general de Consumo del mercado interno fue de 6,62 MMm3/da.
El Sector de mayor consumo fue el Sector Elctrico y el mes de mayor consumo total fue
marzo. En relacin al primer trimestre de 2009, el consumo del Sector Elctrico fue mayor
en un 21%, el consumo del Sector Residencial, Comercial, Industrial y Transporte
Vehicular fue mayor en un 11% y el consumo directo y otros fue mayor slo en un 5%.
10
3.2
PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR

SECTOR
SISTEMA
INTERCONECTADO
NACIONAL - SIN
R.A. SSDH
N 0440/2008
ELCTRICO
SISTEMAS
AISLADOS R.A.
SSDH N 0450/2008
RESIDENCIAL,COMERCIAL,
INDUSTRIAL Y TRANSPORTE
VEHICULAR
(REDES DE GAS NATURAL)
R.A. SSDH N 0605/2005
USO
COMBUSTIBLE
PARA REFINACION
R.A. SSDH
N 0452/2008
Empresa Elctrica Guaracachi S.A.
1,3000
Empresa Elctrica Valle Hermoso S.A.
1,3000
Compaa Boliviana de Energa Elctrica S.A.
1,3000
Compaa Elctrica Central Bulo Bulo S.A.
1,3000
ENDE Andina S.A.M
1,3000
Empresa Servicios Elctricos Tarija S.A.
1,0500
Empresa Servicios Elctricos Tarija S.A. - Bermejo
1,1000
Cooperativa Rural de Elctrificacin Ltda.
1,1100
Cooperativa Rural de Elctrificacin Ltda. - Ipias

Cooperativa Rural de Elctrificacin Ltda. - Puerto
Surez
1,9768
Gas y Electricidad S.A.
1,0200
Cooperativa Monteagudo
1,1000
Cooperativa Muyupampa
1,1000
Empresa Cochabambina de Gas S.A.M.
0,9800
Empresa de Servicio de Gas S.A.M.
0,9800
Empresa Distribuidora de Gas Sucre SAM.
0,9800
Empresa Tarijea del Gas S.A.M.
0,9800
Cooperativa Monteagudo
0,9800
0,9800
Refinera Oro Negro S.A.
0,9000
Refinera Santa Cruz S.R.L.
0,9000
Refinera Parapet S.R.L.
1,3100
YPFB Refinacin S.A.
1,3100
INDUSTRIA MINERA
Compaa Minera Paitit S.A.*
CALERA R.A.
SSDH
N 0452/2008
Empresa Minera y Calera Sayari S.A.
CONSUMIDORES INDUSTRIA
DIRECTOS Y
ALIMENTICIA
OTROS ***
R.A. SSDH
N 0452/2008
USO
COMBUSTIBLE
PARA
TRANSPORTE
R.A. SSDH
N 0695/2008
GNV D.S. N 29510
Precio
$us/Mpie3
1,5485
1,7000
Gravetal Bolivia S.A.*

Empresa COMASA
1,7000
Montecristo Bolivia S.R.L. **
1,5000
LAGUNA VOLCN S.R.L.
1,7000
Planta de Compresin Ro Grande

Compaa Logstica de Hidrocarburos Boliviana
S.A.
1,4208
Transredes S.A.
1,0108
Carrasco S.R.L
1,7000
Caiguami**
1,5000
1,4208
(*) Precio Fijo en Punto de Fiscalizacin (1,29$us/Mpie3) y variable en Punto de Entrega.

(**) R.A. SSDH N 598/2001
(***) Incluye: industrias descolgadas directamente de la red troncal de transporte, consumidores propios del sector
hidrocarburos como refineras, estaciones de bombeo y Planta Ro Grande y las Estaciones de Servicio de gas
natural que tienen contrato directo con YPFB.
11
Los precios del gas natural dentro del mercado interno fluctan entre un mximo de
1,9768 $us/Mpie3 y 0,9 $us/Mpie3, en funcin al sector de destino y la normativa empleada
en cada caso, siendo el Sector Elctrico aquel en el que se aplican los mayores precios y
el Sector Consumidores Directos y Otros aquel en el que se aplican los menores precios.
El precio del gas natural para el Sector Elctrico en el punto de entrega, al ingreso de la
planta termoelctrica, es igual a 1,30 $us/Mpie3 para generadoras pertenecientes al
Sistema Interconectado Nacional y vara entre 1,0200 y 1,9768 $us/Mpie3 para
generadoras pertenecientes al Sistema Aislado.
El precio del gas natural que es entregado a las empresas distribuidoras en Puerta de
Ciudad (city gate), el cual va con destino a los Sectores Residencial, Comercial, Industrial
y Transporte Vehicular, es de 0,98 $us/Mpie3.
El precio del gas natural en Punto de Fiscalizacin para los Consumidores Directos que
suscriben Contratos de Comercializacin con YPFB, con posterioridad a la fecha de
publicacin del Decreto Supremo No. 29510 de 9 de abril de 2008, es de 1,29 $us/Mpie3.
Asimismo, los precios de gas natural para consumo propio del sector hidrocarburos como
combustible en transporte varan entre 1,0108420 $us/Mpie3 y 1,420842 $us/Mpie3 y para
el uso como combustible en refinacin varan entre 0,9 $us/Mpie3 y 1,3100 $us/Mpie3.
3.3
MERCADO EXTERNO POR MERCADO DE DESTINO

VOLMENES DIARIOS DE EXPORTACIN DE GAS NATURAL
ENERO - MARZO 2010
40
38
36
34
32
30
28
26
MMm3/da
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
ENERO
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
FEBRERO
BRASIL
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
MARZO
ARGENTINA
12
VOLMENES DIARIOS DE EXPORTACIN DE GAS NATURAL (MMm3/da)
DIA
VOLUMENES DE GAS NATURAL EXPORTADOS

AL BRASIL CONTRATO GSA* A 68f
VOLUMENES DE GAS NATURAL EXPORTADOS A

ARGENTINA
CONTRATO YPFB- ENARSA a 60F
ENERO
FEBRERO
MARZO
ENERO
FEBRERO
MARZO
16,21
25,98
23,92
0,86
6,26
4,53
16,11
28,95
23,15
0,86
3,73
4,88
16,10
30,82
22,18
0,86
3,32
5,32
18,40
31,53
24,31
0,87
2,24
5,32
20,09
29,88
25,17
1,15
1,17
6,62
25,10
26,13
25,15
1,28
1,27
7,70
23,95
29,14
25,17
1,10
1,37
7,65
23,11
29,75
23,98
1,13
2,53
7,73
19,50
28,14
23,74
1,19
4,25
7,03
10
19,08
28,16
24,64
1,20
5,43
6,92
11
22,00
28,15
28,51
1,13
4,70
4,90
12
21,08
26,15
31,43
1,09
6,05
2,31
13
24,09
23,32
28,90
1,09
5,32
4,20
14
25,08
22,13
28,02
1,09
5,32
5,55
15
23,10
22,13
26,17
4,05
5,32
4,05
16
21,13
22,72
26,15
4,13
5,34
4,02
17
22,08
23,75
23,15
4,12
4,29
4,02
18
24,14
26,11
23,22
4,11
3,27
4,03
19
23,15
25,16
23,19
1,03
5,37
6,02
20
23,16
21,18
24,18
0,89
5,44
6,04
21
23,14
19,13
24,15
0,89
5,45
6,03
22
22,14
25,47
25,94
0,99
5,45
5,15
23
21,12
31,34
27,11
2,02
4,01
4,07
24
20,12
31,46
27,21
2,02
2,41
4,62
25
20,55
31,30
27,01
3,64
1,89
5,19
26
19,54
25,34
27,14
5,47
4,42
4,04
27
19,15
21,77
26,14
6,38
3,32
4,04
28
21,11
22,39
26,14
5,30
3,30
6,02
29
23,14
24,38
6,34
4,03
30
21,25
24,12
6,17
4,04
31
19,10
22,95
6,16
6,11
PROM
21,19
26,34
25,38
2,54
4,01
5,23
*Volmenes entregados en Mutn

*Volmenes entregados en Yacuiba y Madrejones
Nota: No incluye gas combustible
La tendencia de los volmenes exportados al mercado del Brasil fue creciente, mostrando
un incremento de 20 % entre el mes de enero y el mes de marzo. Los volmenes ms
bajos se registraron durante los primeros tres das de enero y tuvieron un promedio de
13
16,14 MMm3/da, asimismo, los volmenes pico de 31,53 MMm3/da y 31,46 MMm3/da se
registraron los das 4 y 24 de febrero.
Asimismo, la tendencia de los volmenes exportados al Mercado de Argentina fue
creciente, con un incremento del 106% entre el mes de enero y el mes de marzo. Los
volmenes ms bajos se registraron los tres primeros das del mes de enero y fueron de
0,86 MMm3/da, asimismo, los volmenes pico se registraron entre el 5 y el 10 de marzo y
estuvieron en un rango de 6,62 MMm3/da y 7,73 MMm3/da.
VOLUMENES COMERCIALIZADOS AL MERCADO DE EXPORTACIN A 60F (MMm3/da)

ENERO - MARZO 2010
MERCADO DE DESTINO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROM
ARGENTINA * (Contrato
YPFB - ENARSA)
2,54
4,01
5,23
3,93
BRASIL ** (Contrato
GSA)
21,19
26,34
25,38
24,30
TOTAL
23,73
30,35
30,61
28,23
* Volmenes a 60F Base Seca

**Volmenes a 68F Base Saturada.
Nota: Incluye gas combustible
Los volmenes de gas natural enviados al Brasil durante el primer trimestre de 2010
fueron mayores en comparacin al primer trimestre de 2009 en un 20%, alcanzndose el
mayor valor promedio mensual del primer trimestre en el mes de febrero con 26,34
MMm3/da, siendo este volumen muy cercano a los volmenes mximos de 27,16
MMm3/da y 27,61 MMm3/da registrados en 2009 durante la poca de mayor demanda
14
que abarca los meses secos de mayo a julio en los que la generacin de hidroelectricidad
disminuye y la generacin de termoelectricidad en base a gas natural aumenta.
Los volmenes de gas natural enviados a la Argentina durante el primer trimestre de 2010
fueron menores en comparacin al primer trimestre de 2009 en los meses de enero y
febrero, siendo el volumen enviado en marzo de 2010 prcticamente el mismo que el
enviado en marzo de 2009.
El contrato de compra venta de gas natural entre YPFB y Energa Argentina S.A. fue
suscrito en 2006 con una duracin de 20 aos a partir del 1 de enero de 2007 hasta el
2027, en l se tena previsto el envo de gas natural a la Argentina, con un volumen inicial
de 7,7 MMm3/ da durante los tres primeros aos, con posibilidad de ampliarse en funcin
de las ampliaciones de gasoductos en ambos pases hasta alcanzar 27,7 MMm3/da,
manteniendo este nivel hasta la finalizacin del Contrato. Durante los tres primeros aos
de vigencia de este contrato, los volmenes enviados por YPFB y requeridos por Enarsa
no alcanzaron los establecidos inicialmente, este aspecto, adems de otros, hicieron que
el 26 de marzo del presente ao se suscriba la primera Adenda a este Contrato, la cual
establece volmenes mnimos de recepcin y entrega de forma obligatoria y garantas
comerciales entre otros, a partir del 1 de mayo de 2010.
El contrato de compra venta de gas natural suscrito por YPFB Petrobras en 1996, tiene
una duracin de 20 aos a partir de 1999 hasta 2019. Este contrato inicialmente
estableca el envo de 16MMm3/da de gas natural, sin embargo, despus de la firma de
dos Adendas se lleg a establecer el mximo volumen contractual de venta de 30,08
MMm3/da que actualmente se encuentra en vigencia. Asimismo, desde los inicios del
contrato se estableci un poder calorfico base saturada que no sea menor a 1.034
BTU/pie3, sin embargo fue recin el 2007 que se firm el Acta de Brasilia y se determin
la frmula para el pago, a precios internacionales, de las fracciones de lquidos contenidos
en los volmenes de exportacin. El pago correspondiente a la gestin 2007, por los
componentes licuables contenidos en la corriente de exportacin al Brasil por encima de
un poder calorfico de 1.000 BTU/pie3, aplicables a partir del 2 de mayo de 2007, se hizo
efectivo durante la gestin 2009.
15
3.4
EVOLUCIN DE PRECIOS DE GAS NATURAL AL MERCADO EXTERNO
WTI PROMEDIO MENSUAL ($us / Bbl)

AO
2009
2010
MES
WTI PROMEDIO
MENSUAL ($us/Bbl)
ENE
41,75
FEB
39,16
MAR
48,00
ABR
48,38
MAY
59,12
JUN
69,68
JUL
64,10
AGO
71,05
SEP
69,41
OCT
75,73
NOV
78,05
DIC
74,40
ENE
78,33
FEB
76,39
81,20
MAR
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin
El primer trimestre de 2010, en promedio, los valores del precio WTI superaron a los del
primer trimestre 2009 en un 83%. En 2009 el valor promedio del WTI para el primer
trimestre fue de 42,97 $us/Bbl y el promedio del primer trimestre 2010 es de 78,64
$us/Bbl, valor superior al valor mximo alcanzado por el WTI en 2009 que fue de 78,05
$us/Bbl el mes de noviembre.
Los precios de venta de gas natural al mercado externo tienen una alta relacin con el
comportamiento de los precios del crudo WTI correspondientes a un trimestre anterior.
16
PRECIO PONDERADO DE VENTA DE GAS NATURAL AL BRASIL - CONTRATO GSA

($US/MMBtu)
AO
TRIM
MES
PRECIO
QDCB
PRECIO
QDCA
ENE
FEB
5,44
6,52
MAR
ABR
II
MAY
4,29
5,15
JUN
2009
JUL
III
AGO
4,34
5,21
SEP
OCT
IV
NOV
4,83
5,79
DIC
PROM. ARITMTICO
4,72
5,67
ENE
I
FEB
2010
5,35
6,39
MAR
(*) Precio ponderado por volmenes
I
PRECIO*
($US/
MMBtu)
5,66
5,65
5,64
4,48
4,62
4,63
4,62
4,57
4,53
5,10
5,05
5,02
4,96
5,59
5,74
5,71
Los precios de exportacin de gas natural al Brasil, conforme a lo estipulado en el

contrato suscrito, son calculados y aplicados de forma trimestral. El promedio aritmtico
de 5,68$us/Btu alcanzado en el primer trimestre de 2010 es cercano al promedio de 5,65
$us /MMBtu alcanzado en el primer trimestre de 2009.
PRECIO DE VENTA DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA - CONTRATO ENARSA
($US/MMBtu)
AO
MES
PRECIO
($US/MMBtu)
2009
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
7,84
7,84
7,84
4,58
4,58
4,58
4,92
4,92
4,92
6,16
6,16
6,16
PROMEDIO
ARITMTICO
5,88
ENE
6,99
2010
FEB
6,99
MAR
6,99
Los precios de exportacin de gas natural a la Argentina, conforme a lo estipulado en el

contrato suscrito, son calculados y aplicados de forma trimestral. El precio para el primer
trimestre de 2010 es 6,99 $us/MMBtu, menor al registrado en el primer trimestre de 2009.
17
4. HIDROCARBUROS LQUIDOS
4.1 PRODUCCION CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA
NATURAL
GASOLINA NATURAL
45,00
41,96
41,16
36,50
40,00
35,00
MBbl/da
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
ENE
PETRLEO
FEB
CONDENSADO
MAR
GASOLINA NATURAL
TOTAL
PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA

NATURAL (MBbl/da)
ENERO - MARZO 2010
PROM
PETRLEO
ENE
5,78
FEB
4,89
MAR
4,93
5,20
13,0%
CONDENSADO
24,05
28,65
29,09
27,26
68,4%
GASOLINA NATURAL
6,67
7,62
7,93
7,41
18,6%
TOTAL
36,50
41,16
41,96
39,88
100,0%
La produccin certificada de petrleo, condensado y gasolina natural es aquella

produccin medida en el punto de fiscalizacin de los campos. La produccin certificada
de condensado que, al primer trimestre representa el 68,4% del total y la produccin de
gasolina natural que representa el 18,6% del total, se encuentran asociadas a la
produccin de gas natural, por tanto, al igual que esta ltima, tanto la produccin de
condensado como la produccin de gasolina natural alcanzan su valor ms alto en el mes
de marzo.
El mes de enero la produccin total de hidrocarburos lquidos es menor en relacin a la
produccin de enero de 2009 debido especficamente a que la produccin de condensado
fue menor. El mes de febrero, la produccin total de hidrocarburos lquidos alcanza los
valores de la gestin 2009 y en marzo dicha produccin supera en un 6% a la produccin
de marzo 2009.
18
4.2 PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA

NATURAL POR CAMPO (MBbl/da)
PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA NATURAL POR CAMPO

(MBbl/da)
ENERO - MARZO 2010
CAMPO
ENE
FEB
MAR
PROM
ESCONDIDO *
0,65
0,58
0,51
0,58
1,5%
BULO BULO *
1,59
1,61
1,64
1,61
4,0%
CARRASCO FW *
0,71
0,67
0,64
0,67
1,7%
VUELTA GRANDE *
1,16
1,13
1,12
1,14
2,9%
13,77
14,99
15,04
14,60
36,6%
SAN ALBERTO *
6,39
8,23
8,60
7,74
19,4%
MARGARITA *
2,19
3,51
3,81
3,17
7,9%
PALOMA **
0,73
0,80
0,82
0,78
2,0%
SURUBI **
1,11
1,07
1,05
1,08
2,7%
SURUBI NOROESTE **
1,57
1,44
1,46
1,49
3,7%
SABALO *
OTROS CAMPOS ***

TOTAL
6,63
7,14
7,26
7,01
17,6%
36,50
41,16
41,96
39,88
100,0%

* Campos Gasferos con produccin de condensado.
** Campos petrolferos.
*** Campos con una produccin total trimestral menor a 50.000 Bbl.
Los campos que aportan ms a la produccin total de hidrocarburos lquidos son Sbalo y
San Alberto, campos gasferos que producen condensado asociado al gas natural, la
produccin de condensado de estos campos representa el 56% de la produccin total de
hidrocarburos lquidos.
19
4.3 PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y GASOLINA

NATURAL POR DEPARTAMENTO (MBbl/da)
PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y

PARTICIPACIONES POR DEPARTAMENTO (MBbl/da)
ENERO - MARZO 2010
DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
COCHABAMBA
7,16
6,90
6,83
6,96
17,5%
CHUQUISACA
1,28
1,25
1,25
1,26
3,2%
SANTA CRUZ
4,12
4,52
4,71
4,45
11,2%
23,95
28,49
29,18
27,21
68,2%
36,50
41,16
41,96
39,88
100,0%
TARIJA
TOTAL
El departamento con mayor produccin de hidrocarburos lquidos es Tarija, que durante el

primer trimestre de 2010 ha incrementado su participacin dentro del total de la
produccin de hidrocarburos lquidos en un 6% respecto al primer trimestre de 2009.
4.4
VOLMENES DE VENTA DE PETRLEO A REFINERAS (MBbl/da)
20
VOL [MBbl/da]
REFINERA
TITULAR OPERADOR
MEDIO
ENERO
GUALBERTO
VILLARROEL
DUCTOS
1,50
1,12
1,33
YPFB CHACO S.A.
DUCTOS
3,09
3,19
3,08
REPSOL YPF E&P
DUCTOS
4,27
4,77
4,35
PETROBRAS BOLIVIA S.A.
DUCTOS
12,38
14,35
13,55
PETROBRAS ENERGA S.A.
DUCTOS
0,51
0,45
0,44
BG BOLIVIA CORPORATION
DUCTOS
0,76
0,81
0,73
VINTAGE PETROLEUM
DUCTOS
0,04
0,09
0,08
PLUSPETROL (BMJ)
CISTERNA/DUCTO
0,13
0,11
0,03
22,68
24,89
DUCTOS
0,84
0,70
0,75
YPFB CHACO S.A.
DUCTOS
1,44
1,64
1,43
REPSOL YPF E&P
DUCTOS
2,00
2,45
2,01
DUCTOS
5,80
7,38
6,27
DUCTOS
0,24
0,24
0,20
DUCTOS
0,35
0,42
0,34
VINTAGE PETROLEUM
DUCTOS
0,02
0,04
0,03
PLUSPETROL (BMJ)
CISTERNA/DUCTO
0,06
0,08
0,07
10,75
12,94
DUCTOS
0,11
0,11
0,09
YPFB ANDINA S.A.
DUCTOS
0,24
0,24
0,23
DUCTOS
0,06
0,08
0,06
YPFB CHACO S.A.
DUCTOS
0,26
0,29
0,25
REPSOL YPF E&P
DUCTOS
0,39
0,41
0,36
DUCTOS
1,11
1,29
1,10
DUCTOS
0,04
0,05
0,04
MATPETROL S.A.
CISTERNA
0,09
0,09
0,08
CISTERNA
0,05
0,16
0,18
CISTERNA
0,10
0,09
0,09
DONGWON
CISTERNA
0,00
0,00
0,00
YPFB CHACO S.A.
CISTERNA
0,02
0,02
0,01
VINTAGE PETROLEUM
CISTERNA
0,04
0,00
0,22
Total ORO NEGRO
2,50
23,72
62,4%
11,59
30,5%
2,68
7,0%
0,03
0,1%
38,01
100,0%
11,09
YPFB ANDINA S.A.
PLUSPETROL BOLIVIA
CORPORATION
PLUSPETROL BOLIVIA
CORPORATION
PROM
23,58
YPFB ANDINA S.A.
Total Guillermo Elder Bell
ORO NEGRO
MARZO
YPFB ANDINA S.A.
Total YPFB REFINACIN S.A.
GUILLERMO
ELDER BELL
FEBRERO
2,83
2,70
YPFB ANDINA S.A.
CISTERNA
0,00
0,00
0,00
REPSOL YPF E&P
CISTERNA
0,02
0,02
0,04
PARAPETI
Total PARAPETI
0,02
0,02
0,04
TOTAL
25,21
27,73
26,32
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin Direccin Nacional de Hidrocarburos Lquidos
Los volmenes de venta de petrleo por parte de YPFB a refineras, consideran los
volmenes producidos ms los saldos en campos y/o menos las mermas en el sistema de
transporte. El primer trimestre de 2010 el 92,9% del volumen de petrleo vendido a
21
refineras fue con destino a las dos refineras de mayor capacidad, ambas pertenecientes
a YPFB Refinacin. La venta de petrleo a las refineras pequeas represent el restante
7,1%, siendo Oro Negro la refinera a la que se le vendi la mayor parte de este
porcentaje principalmente debido a que su produccin se centra en productos como
gasolina, diesel oil y GLP que son de alta demanda en el mercado interno y cuenta con
una capacidad de refinacin relativamente mayor a las otras refineras ms pequeas.
4.5
VOLMENES DE CRUDO ELABORADO POR LAS REFINERAS (Bbl/da)

REFINERA
GUALBERTO
VILLARROEL
ENE
FEB
MAR
PROM
24.636,38
25.187,93
25.464,36
25.096,22
64,6%
9.385,21
11.680,23
12.208,57
11.091,34
28,6%
SANTA CRUZ
0,00
0,00
0,00
0,00
0,0%
ORO NEGRO
2.548,36
2.635,64
2.675,67
2.619,89
6,7%
28,48
22,07
28,53
26,36
0,1%
36.598,42
39.525,87
40.377,13
38.833,81
GUILLERMO ELDER
BELL
PARAPET
TOTAL
100,0%
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin Direccin Nacional de Hidrocarburos Lquidos, Agencia Nacional de
Hidrocarburos
Los volmenes de crudo elaborado por las refineras incluyen el crudo comprado a YPFB
ms sus saldos en tanques y pueden diferir bastante de los volmenes de petrleo
comprados en funcin a sus programaciones de produccin en el mes.
4.6 COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS

- GASOLINA ESPECIAL (Bbl/da)
REFINERA
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
GUALBERTO VILLARROEL
9.890
9.466
8.955
9.437
68,5%
GUILLERMO ELDER BELL
2.767
3.818
3.521
3.369
24,5%
ORO NEGRO
TOTAL
1.008
961
923
964
7,0%
13.664
14.245
13.399
13.770
100,0%
Hidrocarburos
La gasolina especial es el combustible de mayor produccin, las refineras de YPFB

Refinacin produjeron el primer trimestre de 2010 el 93% de este combustible. La refinera
Oro Negro fue la nica refinera pequea que produjo gasolina especial, representando
esta produccin el 7% del total.
22
- DIESEL OIL (Bbl/da)

REFINERA
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
5.840
6.317
6.062
6.073
62, 9%
2.368
2.761
2.684
2.604
27,0%
SANTA CRUZ
0,00%
ORO NEGRO
907
998
971
959
9,9%
23
18
23
21
0,2%
9.137
10.094
9.740
9.657
100,0%
PARAPET
TOTAL
Hidrocarburos
El diesel oil es el segundo combustible de mayor produccin de las refineras despus de

la gasolina especial, el 89,9 % de la produccin de este combustible se realiz en las
Refineras de YPFB Refinacin y el restante 10,1 % en las dems refineras.
- JET FUEL (Bbl/da)
REFINERA
ENERO
TOTAL
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
1.688
2.077
1.985
1.916
58,2%
978
1.456
1.688
1.374
41,8%
2.666
3.533
3.672
3.291
100,0%
Hidrocarburos
El Jet Fuel es el tercer combustible ms producido, su produccin es exclusiva de las

refineras de YPFB Refinacin. El primer trimestre de 2010 la produccin de estas
refineras fue en una proporcin de 58,2% la Refinera Gualberto Villarroel y 41,8% la
Refinera Guillermo Elder Bell. En relacin al primer trimestre de 2009, en los meses de
febrero y marzo se produjeron mayores volmenes, los que hicieron que la produccin del
primer trimestre de este ao supere en un 15 % a la produccin del primer trimestre de
2009, incremento que se debe principalmente a que la Refinera Gualberto Villarroel
increment su produccin de Jet Fuel en un 63% con relacin al primer trimestre de 2009.
-
KEROSENE (Bbl/da)
REFINERA
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
272
329
403
335
93,2%
20
23
30
24
6,8%
293
352
433
359
100,0%
TOTAL
Hidrocarburos
GASOLINA PREMIUM (Bbl/da)

REFINERA

TOTAL
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
99
110
70
100,0%
99
110
70
100,0%
Hidrocarburos
23
El Kerosene y la Gasolina Premium son combustibles de menor produccin y son

exclusivamente producidos por las refineras de YPFB Refinacin. Durante el primer
trimestre de 2010, la Refinera Gualberto Villarroel produjo el 93,2% del Kerosene y la
Refinera Guillermo Elder Bell produjo el 6,8% del Kerosene y el 100% de la Gasolina
Premium.
En relacin al primer trimestre de 2009, la produccin de Kerosene fue mayor en un 6% y
de Gasolina Premium fue mayor en un 93 %, la refinera que increment sustancialmente
la produccin de ambos productos fue la Refinera Guillermo Elder Bell.
4.7
PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO (Bbl)

REFINERA
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
89.976
97.812
129.855
105.881
67,2%
33.037
35.020
52.985
40.347
25,6%
ORO NEGRO
11.513
9.028
13.222
11.255
7,1%
134.526
141.860
196.062
157.483
100,0%
TOTAL
La produccin de crudo reconstituido es destinada al mercado externo. Durante el primer

trimestre de 2010 el 93% fue producido por las refineras de YPFB Refinacin. En relacin
al primer trimestre de 2009, la produccin ms baja de Crudo Reconstituido se registra en
el mes de enero, siendo la produccin en febrero y marzo similar a la produccin de estos
mismos meses en 2009.
4.8
IMPORTACIONES
PRODUCTO
GLP (Tm/ da)

Diesel Oil (Bbl)
ENE
FEB
MAR
21,95
45,71
60,43
357362,63
422.074,12
246.557,25
PROMEDIO
42,70
341.998,00
Fuente: Gerente Nacional de Comercializacin Direccin Nacional de Hidrocarburos Lquidos
Las importaciones de GLP fueron en incremento del mes de enero al mes de marzo,
siendo 42,70 Tm/da el promedio de volmenes importados durante el primer trimestre.
Las importaciones de Diesel Oil durante el primer trimestre de 2010 alcanzaron un
promedio de 341.998 Bbl/da. El mes de enero las importaciones de Diesel Oil en esta
gestin fueron menores en relacin a la gestin 2009, sin embargo, los meses de febrero
y marzo las importaciones se incrementaron respecto 2009. Los volmenes importados de
este combustible representaron el primer trimestre de 2010 aproximadamente el 53% de
las ventas totales al mercado interno.
24
Los precios de importacin para los diferentes combustibles varan en funcin al precio
internacional del petrleo, punto de entrega, tipo de producto, medio de transporte y costo
de flete.
PRECIOS PROMEDIO
IMPORTACIN DE DIESEL OIL
ENERO - JUNIO 2010
660.00
$US/m3
640.00
620.00
600.00
580.00
560.00
540.00
ENE
PDVSA ORIENTE
FEB
PDVSA SUR
MAR
PDVSA OCCIDENTE - ILO
PDVSA OCCIDENTE - ARICA
PRECIO PROMEDIO DE IMPORTACIN DE DIESEL OIL ($us/m3)

PROVEEDOR
ENE
FEB
MAR
PROM
PDVSA ORIENTE
609,69
562,69
591,69
588,02
PDVSA SUR
583,81
588,78
607,95
593,51
PDVSA OCCIDENTE - ILO
621,17
573,54
595,48
596,73
PDVSA OCCIDENTE - ARICA
641,73
569,02
---
605,38
Nota: Los datos corresponden al precio promedio de los volmenes facturados en el mes
25
PRECIOS PROMEDIO
IMPORTACIN DE GLP
ENERO - JUNIO 2010
800.00
780.00
760.00
$us/TM
740.00
720.00
700.00
680.00
660.00
640.00
620.00
ENE
ENARSA
FEB
REFINOR
MAR
YPF - LA PLATA
REPSOL PER
PRECIO PROMEDIO DE IMPORTACIN DE GLP ($us/TM)

PROVEEDOR
ENE
FEB
MAR
PROM
ENARSA
642,86
702,88
709,15
684,96
REFINOR
675,24
---
---
675,24
---
730,00
767,92
748,96
YPF - LA PLATA
26
5.
COMERCIALIZACIN DE
HIDROCARBUROS LQUIDOS
5.1 MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

-
DIESEL OIL (NACIONAL + IMPORTADO) (Bbl/da)

DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
LA PAZ
3.140
3.362
3.476
3.326
17%
SANTA CRUZ
6.027
6.861
9.112
7.333
38%
COCHABAMBA
3.352
3.411
3.414
3.392
17%
791
803
857
817
4%
CHUQUISACA
TARIJA
1.310
1.304
1.434
1.349
7%
ORURO
1.307
1.346
1.412
1.355
7%
POTOSI
1.234
1.233
1.343
1.270
7%
BENI
437
491
573
501
3%
PANDO
132
140
145
139
1%
17.732
18.952
21.766
19.483
100%
TOTAL NACIONAL
El Diesel Oil es el combustible de mayor demanda en el mercado interno, durante este

primer trimestre de 2010, se comercializ un promedio de 19,483 Bbl/da. La
comercializacin de este combustible se centraliz mayormente en los departamentos de
Santa Cruz en un 38%, La Paz en un 17% y Cochabamba en un 17%, representando
estos departamentos el 72% del consumo total de este combustible. En relacin al primer
trimestre de 2009, los volmenes comercializados de este combustible fueron superiores
en un 7%.
-
GASOLINA ESPECIAL (Bbl/da)

DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
PROMEDIO
5.194
5.020
30%
5.164
5.731
5.106
31%
2.781
2.816
2.724
16%
482
504
490
492
3%
712
761
727
733
4%
LA PAZ
4.754
5.110
SANTA CRUZ
4.421
COCHABAMBA
2.575
CHUQUISACA
TARIJA
MARZO
ORURO
886
943
891
907
5%
POTOSI
806
840
816
821
5%
BENI
579
623
656
619
4%
PANDO
178
179
162
173
1%
15.395
16.905
17.484
16.595
100%
TOTAL NACIONAL
La gasolina especial es el segundo combustible de mayor consumo en el mercado

interno, durante este primer trimestre se comercializaron un promedio de 16.595 Bbl/da
de este combustible. El mayor consumo se dio en los departamentos de Santa Cruz con
27
31%, La Paz con 30%, y Cochabamba con 16% del total representando el consumo de
estos tres departamentos aproximadamente el 77% del consumo total. Los volmenes
comercializados en este primer trimestre superaron a los del primer trimestre de 2009 en
un 13%.
-
KEROSEN (Bbl/da)
DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
LA PAZ
35
32
34
34
28%
SANTA CRUZ
29
29
23
27
23%
COCHABAMBA
6%
CHUQUISACA
3%
TARIJA
3%
ORURO
20
16
16
17
15%
POTOSI
29
20
22
24
20%
BENI
2%
PANDO
0%
129
109
117
118
100%
TOTAL NACIONAL
Las ventas de kerosene durante el primer trimestre de 2010 alcanzaron un promedio

mensual de 118 Bbl/da, los departamentos de mayor consumo de este combustible
fueron La Paz, Santa Cruz y Potos. Los volmenes comercializados de kerosene
superaron a los volmenes comercializados en 2010 en un 106%.
-
GASOLINA PREMIUM (Bbl/da)

DEPARTAMENTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
PROMEDIO
LA PAZ
12%
SANTA CRUZ
47
43
48
46
80%
COCHABAMBA
4%
CHUQUISACA
0%
TARIJA
4%
TOTAL NACIONAL
59
58
55
57
100%
Durante el primer trimestre de 2010 se comercializ un promedio de 57 Bbl/da de

Gasolina Premium. Este combustible fue comercializado en un 80% en el departamento
de Santa Cruz, 12% en La Paz, 4% en Cochabamba y 4% en Tarija.
En los departamentos de Oruro, Potos, Beni y Pando no se comercializa este producto.
En relacin al primer trimestre de 2009, el volumen comercializado fue en promedio el
mismo.
28
5.2 MERCADO EXTERNO

-
CRUDO RECONSTITUIDO (Bbl)
PRODUCTO
CRUDO
RECONSTITUIDO
ENE
FEB
---
269.386
MAR
TOTAL
---
269.386
Fuente: Gerencia Nacional de Comercializacin Direccin Nacional de Combustibles Lquidos
El crudo reconstituido exportado en el mes de febrero incluye la produccin del mes de

enero hasta mediados de febrero ms los saldos correspondientes a la gestin 2009. En
relacin al primer trimestre de 2009, el volumen exportado se redujo en un 16%.
El precio FOB en Arica de crudo reconstituido para su venta al mercado externo es
determinado mediante una frmula asociada al precio de petrleo WTI promedio de los 5
das posteriores a la fecha de emisin del conocimiento de embarque menos un
descuento que es definido y aprobado entre las partes. El tiempo entre un embarque y
otro es variable de acuerdo al volumen almacenado.
29
6. GAS LICUADO DE PETRLEO

6.1
PRODUCCIN DE GLP EN PLANTAS (Tm/da)

PLANTA
OPERADOR
RO GRANDE
YPFB ANDINA
CARRASCO
YPFB CHACO
VUELTA GRANDE
COLPA
PESA
PALOMA
REPSOL YPF
TOTAL
ENE
FEB
MAR
PROMEDIO
253,15
268,63
261,05
260,95
37,4%
177,41
184,84
190,73
184,33
26,4%
168,96
168,89
170,29
169,38
24,3%
29,47
27,68
27,78
28,31
4,1%
54,40
7,8%
56,89
50,33
55,98
685,89
700,36
705,83
697,36 100,0%
La produccin de GLP en Plantas, durante el primer trimestre, fue en promedio 697,36

Bbl/da, siendo el 50,7% de esta produccin proveniente de los campos de YPFB Chaco,
el 37,4% de los campos operados por YPFB Andina, el 7,8% de los campos operados por
Repsol YPF y el 4,1% de los campos operados por PESA. Esta produccin es tambin
sujeta a fiscalizacin para el pago de regalas.
6.2
PRODUCCIN DE GLP EN REFINERAS (Tm/da)

REFINERA
ENE
FEB
MAR
PROMEDIO
161,98
180,25
183,14
175,12
75,8%
37,08
45,92
48,15
43,72
18,9%
ORO NEGRO
TOTAL
12,55
12,19
11,73
12,16
5,3%
211,61
238,36
243,02
231,00
100,0%
La produccin de GLP en refineras es mucho menor a la producida en plantas, en

relacin al primer trimestre de 2009, esta produccin se increment en un 11%.
Durante el primer trimestre de 2010, YPFB Refinacin produjo el 94,7% de los volmenes
de GLP de refineras, el 75,8% fue producido en Gualberto Villarroel y el 18,9% en
Guillermo Elder Bell.
30
6.3
PRODUCCIN TOTAL DE GLP (Tm/da)

ENE
FEB
MAR
PROMEDIO
PLANTAS
685,89
700,36
705,83
697,36
75,1%
REFINERAS
211,61
238,36
243,02
231,00
24,9%
TOTAL
897,50
938,72
948,86
928,36
100,0%
La produccin de GLP en Plantas representa el 75,1% del total y la produccin de GLP en

refineras representa el 24,9%. En relacin al primer trimestre de 2009, la produccin
promedio total se increment en 1,6% siendo que la produccin de GLP en plantas
disminuy slo en un 1,1% y la produccin de GLP en refineras se increment en un
10,8%.
31
7.
COMERCIALIZACIN
PETRLEO
DE
GAS
LICUADO
DE
7.1
VENTAS DE GLP AL MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO (Tm/da)
(CONSIDERA SOLO VENTAS EFECTUADAS POR YPFB)
DEPTO
ENE
FEB
MAR
PROM
LA PAZ
279,40
321,39
339,22
313,34
39,22%
SANTA CRUZ
107,58
117,45
123,03
116,02
14,52%
COCHABAMBA
129,89
143,42
140,82
138,04
17,28%
CHUQUISACA
45,60
50,18
53,23
49,67
6,22%
TARIJA
49,07
51,75
52,06
50,96
6,38%
ORURO
53,81
59,97
59,32
57,70
7,22%
POTOSI
46,67
48,56
54,79
50,01
6,26%
BENI
20,10
18,48
21,37
19,98
2,50%
PANDO
2,79
3,14
3,46
3,13
0,39%
TOTAL
734,91
814,34
847,30
798,85
100,00%
Los volmenes de venta de GLP en el primer trimestre 2010, se centraron en los

departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Las ventas al departamento de La
Paz representaron el 39,2% del total, a Cochabamba el 17,3% y a Santa Cruz el 14,5%.
Las ventas de GLP durante el mes de enero fueron menores a las registradas en enero de
2009, sin embargo las ventas durante los meses de febrero y marzo se incrementaron
respecto a las registradas en 2009 en un 7,5% y 3,3% respectivamente.
32
8. IDH, REGALAS Y PARTICIPACIN

8.1 PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO DE IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES
PAGOS DE LA EMPRESA POR IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES
ENERO - MARZO 2010
120,00
102,63
94,62
100,00
88,90
MM $us
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
ENE
FEB
MAR
IDH 32%
REGALA DEPARTAMENTAL DEL 11%
REGALA NACIONAL COMPENSATORIA DEL 1%
PARTICIPACIN 6%
TOTAL
PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO DE IDH, REGALAS Y PARTICIPACIONES (MM$us)

ENERO - MARZO 2010
CONCEPTO
ENE
FEB
MAR
TOTAL
IDH (32%)
65,68
57,67
56,46
179,82
REGALA DEPARTAMENTAL DEL 11%
22,58
22,58
19,83
64,98
2,05
2,05
1,80
5,91
12,31
12,31
10,81
35,44
102,63
94,62
88,90
286,15
REGALA NACIONAL
COMPENSATORIA DEL 1%
PARTICIPACIN TGN 6%
TOTAL
Nota: Los pagos realizados en enero, febrero y marzo de 2010, corresponden a la produccin de octubre,
noviembre y diciembre de 2009 respectivamente.
Fuente: Gerencia Nacional de Programas de Trabajo
De acuerdo al D.S. N 29528 se establece el pago mensual de IDH, dentro de los 90 das
de finalizado el mes de produccin consolidando al efecto el total de las operaciones
realizadas durante el mes objeto de liquidacin, pudiendo la Administracin Tributaria
prorrogar el plazo sealado, mediante Resolucin Administrativa en casos excepcionales
en el marco de la Ley N 2492. Asimismo, se establece el pago de Regalas y
Participacin al Tesoro General de la Nacin dentro de los 90 das de finalizado el mes de
produccin sobre la base de los montos determinados en el ltimo Informe de Liquidacin
33
de Regalas y Participacin al Tesoro General de la Nacin emitido de manera oficial por

el Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
8.2
REGALAS POR DEPARTAMENTO
REGALAS POR DEPARTAMENTO (MM$us)

ENERO - MARZO 2010
MES
Regala Departamental del 11%

CBBA
CHUQ
STA. CRUZ
Total Regala
Dptal. del 11%
TJA (**)
Regala Nacional
Compensatoria del 1%
BENI
PANDO
Total Regala
Compensatoria
del 1%
TOTAL
ENE (*)
2,26
0,93
3,47
15,92
22,58
1,37
0,68
2,05
24,63
FEB (*)
2,26
0,93
3,47
15,92
22,58
1,37
0,68
2,05
24,63
MAR (*)
2,11
0,75
3,02
13,95
19,83
1,20
0,60
1,80
21,63
TOTAL
6,63
2,62
9,95
45,78
64,98
3,94
1,97
5,91
70,89
(*) Pagos efectuados en la gestin 2010, correspondiente a produccin de la gestin 2009

(**) Pagos efectuados a la Provincia Gran Chaco de acuerdo al D.S. 0331 de fecha 15 de octubre de 2010
Fuente: Gerencia Nacional de Programas de Trabajo
El mayor monto por Regala Departamental fue con destino al departamento de Tarija, los
pagos efectuados a la Provincia Gran Chaco de este departamento se efectuaron de
acuerdo al D.S. 0331 en el que se establece el mecanismo de asignacin directa del
cuarenta y cinco por ciento (45%) del total de las Regalas Departamentales por
Hidrocarburos que percibe la Prefectura del Departamento de Tarija a favor de esta
provincia.
34
9.
UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSIN
UNIDADES UTILIZADAS
Bbl: barril
Btu: Unidad Trmica Britnica
3
m : metros cbicos
Tm: tonelada mtrica
3
pie : pie cbico
$us: Dlares americanos
PREFIJOS UTILIZADOS
Smbolo
Prefijo
M
mil
MM
millones
Valor
103= 1.000
106=
1.000.000
EQUIVALENCIAS
3
1 pie cbico (pie )

1 metro cbico (m3)
1 barril (Bbl)
Volumen
= 0,0283 metros cbicos (m3)
= 35,31 pies cbicos (pie3)
= 159 litros ( l )
Peso
1 tonelada mtrica
(Tm)
= 1.000 kilogramos (kg)

Calor
1 Unidad Trmica Britnica (BTU) = 0,252 kilocaloras (Kcal) = 1.055
kilojoules (KJ)
35
10.
GLOSARIO DE TRMINOS
Contratos de Operacin: Contratos petroleros de Exploracin y Explotacin suscritos entre YPFB

y las empresas petroleras (Titulares) en Octubre de 2006 y protocolizados en mayo de 2007.
Downstream: expresin utilizada para referirse a las actividades de Transporte, Almacenaje,
Comercializacin, Refinacin, Distribucin e Importacin.
ENARSA: Energa Argentina Sociedad Annima, empresa encargada de la comercializacin de
volmenes de Gas Natural en territorio Argentino.
GLP: Gas Licuado de Petrleo. Es la mezcla de propano y butano en proporciones variables. El
GLP es producido en plantas y refineras.
GLP de Plantas: Es el Gas Licuado de Petrleo (GLP) extrado del Gas Natural en plantas de
extraccin de licuables en campos de produccin.
GLP de Refineras: Es el Gas Licuado de Petrleo (GLP) extrado del petrleo en las Refineras.
GSA (Gas Supply Agreement): Contrato de compra-venta de Gas Natural entre YPFB y
PETROBRAS Brasil firmado en 1996.
IDH: Impuesto Directo a los Hidrocarburos
Programas de Trabajo y Presupuesto - PTPs: En el marco de los Contratos de Operacin, los
PTPs son un programa pormenorizado de las Operaciones Petroleras propuestas por el Titular y de
los tiempos requeridos para cada categora de Operaciones Petroleras, que est sujeto a la
aprobacin de YPFB.
QDC: Cantidad diaria contractual de gas natural, en el marco del contrato GSA, que YPFB se
compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS se compromete a recibir (QDCA + QDCB).
3
QDCB: Cantidad diaria base de gas natural hasta los 16 MMm , en el marco del contrato de
exportacin GSA, que YPFB se compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS se
compromete a recibir.
QDCA: Cantidad diaria adicional a la cantidad diaria base (QDCB) de gas natural, en el marco del
contrato de exportacin GSA, que YPFB se compromete a vender y a suministrar y PETROBRAS
se compromete a recibir.
RECON (Crudo Reconstituido): Mezcla de crudo reducido, obtenido como residuo de la
destilacin atmosfrica ,con gasolina blanca obtenida en las plantas de separacin de los campos y
en las refineras.
TGN: Tesoro General de la Nacin
Upstream: expresin utilizada para referirse a las actividades de Exploracin y Produccin de
hidrocarburos.
WTI (West Texas Intermediate): El WTI es un tipo de petrleo crudo ligero, producido en los
campos occidentales del estado de Texas (Estados Unidos de Norteamrica), el cual sirve como
precio de referencia para las transacciones financieras en la bolsa de New York (NYMEX). Este
tipo de crudo es utilizado como referencia en Bolivia. Existen distintos tipos de crudos de
referencia, entre los cuales se incluyen el Brent, Dubai, etc.
36

Boletin Estadistico Enero Marzo 2010

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletin Estadistico Enero Marzo 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BOLETN ESTADSTICO

Boletn Estadstico Gestin 2010

Elaboracin: Gerencia Nacional de Planificacin, Inversiones y Servicios

Gerencia Nacional de Comercializacin

Todos los derechos reservados

EVOLUCION DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS

PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE IDH,

PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE IDH,

BALANCE DE GAS NATURAL

3. COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL

MERCADO INTERNO POR SECTOR

PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR

MERCADO EXTERNO POR MERCADO DE DESTINO

EVOLUCIN DE PRECIOS DE GAS NATURAL AL MERCADO

PRECIOS DE PETRLEO WTI

PRODUCCION CERTIFICADA DE PETRLEO,

PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y

PRODUCCIN CERTIFICADA DE PETRLEO, CONDENSADO Y

VOLMENES DE VENTA DE PETRLEO A REFINERAS

VOLMENES DE CRUDO ELABORADO POR LAS REFINERAS

COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS

PRODUCCIN DE CRUDO RECONSTITUIDO

COMERCIALIZACIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

GAS LICUADO DE PETRLEO

PRODUCCIN DE GLP EN PLANTAS

7. VENTAS DE GLP AL MERCADO INTERNO POR DEPARTAMENTO

IDH, REGALAS Y PARTICIPACIN

PAGOS DE YPFB POR CONCEPTO

9. UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSIN

EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS 2009

GAS NATURAL (MMm3/da)

PETROLEO, CONDENSADO Y GASOLINA NATURAL (MBbl/da)

GAS NATURAL (MMm3/da)

Nota: La Produccin Bruta de Hidrocarburos se refiere a la produccin medida en Boca de Pozo.

RESTO DE LOS CAMPOS

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin

La produccin sujeta al pago de IDH, regalas y participaciones es la produccin medida

participaciones es menor a la produccin bruta mostrada anteriormente debido a que esta

2.2 PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETA AL PAGO DE IDH, REGALAS Y

PRODUCCIN DE GAS NATURAL SUJETO AL PAGO DE REGALAS Y

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin

La produccin de gas natural sujeta al pago de IDH, Regalas y Participaciones durante el

El mes de enero de 2010, se registr una produccin menor en 1% a la de enero de 2009,

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin

3. COMERCIALIZACIN DE GAS NATURAL

MERCADO INTERNO POR SECTOR

VOLUMENES COMERCIALIZADOS AL MERCADO INTERNO POR SECTOR A 60F (MMm3/da)

PRECIOS DE GAS NATURAL POR SECTOR

Empresa Elctrica Guaracachi S.A.

Empresa Elctrica Valle Hermoso S.A.

Compaa Boliviana de Energa Elctrica S.A.

Compaa Elctrica Central Bulo Bulo S.A.

ENDE Andina S.A.M

Empresa Servicios Elctricos Tarija S.A.

Empresa Servicios Elctricos Tarija S.A. - Bermejo

Cooperativa Rural de Elctrificacin Ltda.

Cooperativa Rural de Elctrificacin Ltda. - Ipias

Gas y Electricidad S.A.

Empresa Cochabambina de Gas S.A.M.

Empresa de Servicio de Gas S.A.M.

Empresa Distribuidora de Gas Sucre SAM.

Empresa Tarijea del Gas S.A.M.

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos