PRACTICA 3:

ARADOS DE VERTEDERA Y DE DISCOS, PARTES,

FUNDAMENTO TEORICO, GRADUACIN Y
OPERACIN
CURSO:
MAQUINARIA AGRICOLA I
PROFESOR:
ING. CRISTOBAL GONZALES CORREA
ALUMNO:
GUTIERREZ MORENO LUIS
CICLO:
VIII
GRUPO:
A

TRUJILLO - PER
2013

PRACTICA N 03

ARADOS DE VERTEDERA Y DE DISCOS, PARTES,

FUNDAMENTO TEORICO, GRADUACIN Y OPERACIN
I.

INTRODUCCIN

1.- ARADO DE VERTEDERA

Funcin principal
Laboreo primario con volteo del suelo formando un canal que permite la
aireacin y la circulacin del agua de lluvia hasta las capas profundas.
Incorporacin de los restos de cosecha para su descomposicin en
condiciones anaerobias.

Descripcin general
Formado por uno o ms cuerpos, cada uno de los cuales realiza el corte y el
volteo de una banda de suelo cuya seccin es rectangular, con anchura igual a
la de corte y altura a la profundidad de intervencin.
Cada cuerpo dispone de reja, que se encarga de realizar el corte horizontal y
vertedera que realiza el volteo de la banda de suelo cortado. La cuchilla, que
puede faltar, ayuda al corte vertical de la banda de suelo. Como elemento
adicional se puede utilizar la raedera, o raseta, que corta una banda
superficial de suelo que queda depositada en el fondo del surco.
La profundidad de intervencin del arado debe de estar comprendida entre el
60 y el 80% de la anchura de corte de la reja. Esta anchura se mide
perpendicularmente a la direccin de avance.
El ngulo medio de la vertedera, junto con la velocidad de avance,
indica el grado de pulverizacin del suelo.

Tipologas
De 1 a 12 cuerpos (normalmente 2 a 5); Rejas: anchura de corte 30 a 50 cm
(12 a 20 pulgadas); tipos: lisa, pico de pato y formn.
Vertedera: cilndrica, helicoidal, universal y listonada (romboidal y cuadrada).
Masa: arados reversibles 250 a 350 kg/cuerpo; arados fijos 100 a 250
kg/cuerpo. Distancia entre cuerpos: 90 105 cm (pesados): 85 100 cm
(ligeros). Despeje del bastidor: 60 a 75 cm
Elementos auxiliares: seguridad (tornillo fusible, semiautomtico, non stop).
Reversibilidad: mecnica e hidrulica.
Enganche: suspendido (hasta 3 4 cuerpos); semi-suspendido o arrastrado
(ms de 4 cuerpos).

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

Condiciones de utilizacin y prestaciones

Se recomienda utilizarlo con el suelo en estado deformable (humedad de
tempero) a velocidades entre 3.5 y 7.5 km/h.
El esfuerzo de traccin por seccin de rea trabajada vara entre 40 y 80 kgfuerza/dm2. La eficiencia en parcela se mantiene entre 0.65 y 0.85.
El consumo de combustible en el tractor se debe de mantener por debajo de
0.8 a 1.0 L/ha por cada centmetro de profundidad de trabajo.

En los arados de vertedera el cuerpo de trabajo est conformado por una serie de
piezas, que forman una cua de tres lados. Sus principales componentes son: La reja
encargada de realizar el corte horizontal del suelo y provocar su levantamiento; La
vertedera cuya misin es la de roturar y voltear el suelo previamente cortado por la
reja y la cuchilla; el res guardador consistente una platina lateral que va contra la
pared del surco y absorbe los esfuerzos laterales, el dental o rana que es el soporte de
los dems componentes; todos estos elementos estn acoplados a un bastidor
mediante un brazo portaherramientas, adicionalmente se encuentra una cuchilla
encargada de realizar el corte vertical del suelo, va ubicada delante de las otras piezas
de trabajo del arado, puede ser de forma circular o recta. El cuerpo del arado de
vertedera al deslizarse corta con la reja el fondo del surco y obliga al suelo a
desplazarse sobre la vertedera, en donde es fraccionado y obligado a voltearse, de tal
manera que la parte que estaba en el fondo queda en la superficie. Existen diferentes
diseos de rejas y vertederas para cada condicin y tipo de suelo.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

Tipos de vertederas
Vertedera helicoidal: la banda de tierra es acompaada de forma progresiva en
su volteo. La accin de la vertedera es poco brutal y la banda de tierra es poco
desmenuzada. Es conveniente para laboreo de invierno.
Vertedera cilndrica: ms agresiva que la anterior, voltea la banda de tierra y la
desmenuza y ahueca.
Vertedera americana: tambin llamada universal, est construida en su parte
anterior de forma cilndrica y en su parte posterior helicoidal. Las caractersticas de su
trabajo son intermedias entre las dos anteriores.
Vertedera clara va: la superficie de contacto con la banda de tierra es muy
reducida con lo que disminuye la potencia a la barra requerida. Es aconsejable en
tierras que se adhieren mucho.
Vertedera rmbica: debe su nombre a la forma con que corta la banda de tierra,
lo que facilita el paso de los neumticos sin compactar ni alisar la muralla del surco.
Adems la forma de los cuerpos permite fabricar arados ms cortos. Una
caracterstica importante de su trabajo es que en suelos sueltos provoca un
desmenuzamiento excesivo.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

2.- ARADO DE DISCOS

Funcin principal
Laboreo primario con volteo del suelo para producir esponjamiento y aireacin.
Incorporacin de los restos de cosecha en menor grado que con el arado de
vertedera.
El suelo queda pulverizado en condiciones similares a lo que lo hace una
vertedera cilndrica.

Descripcin general
Formado por dos o ms cuerpos, cada uno de los cuales dispone de un
soporte unido al bastidor al que se fija el disco sobre unos rodamientos que le
permiten girar. El disco va unido mediante cuatro o cinco tornillos, lo que
permite la sustitucin por rotura o desgaste. Sobre cada disco se sita un
limpiador, o rascador, que se encarga de desprender la banda de tierra que
sube por el disco.
Se puede ajustar el ngulo de inclinacin del disco respecto al suelo
(penetracin) y el que forma con la direccin de avance (ataque).
El marcado del disco incluye dimetro y espesor [ej.: 26 x 3/16, equivalentes a
26 pulgadas de dimetro (660 mm) y 3/16 de pulgada de espesor (4.8mm)].
Tambin se utiliza la designacin mtrica. La concavidad para este disco puede
estar entre 87 y 120 mm.
Para facilitar el corte del suelo, los discos van afilados en el borde. Tambin se
utilizan escotaduras a lo largo de todo el borde para picar mejor el rastrojo.

Tipologas
De 2 a 12 cuerpos (normalmente 3 a 5); dimetro del disco: 660 a 810 mm (26
a 32 pulgadas); profundidad de trabajo recomendada 35% dimetro disco.
ngulo de penetracin: 20 a 25 ; ngulo de ataque: 40 a 45 .
Masa: arados reversibles 250 a 400 kg/cuerpo; arados fijos 150 a 300
kg/cuerpo. Distancia entre cuerpos: 70 - 115 cm; despeje del bastidor: 70 - 95
cm.
Elementos auxiliares: Reversibilidad: mecnica, hidrulica.
Enganche: generalmente semi-suspendido o arrastrado, aunque tambin
suspendido en arados con pocos cuerpos.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

Condiciones de utilizacin y prestaciones

Se recomienda utilizarlo con el suelo en estado deformable (tempero) a
velocidades entre 4 y 8 km/h. En suelo muy seco resulta difcil hacerlo penetrar.
Con el suelo muy hmedo da lugar a una labor catica con terrones muy
difciles de romper cuando se secan.
El esfuerzo de traccin por rea trabajada vara entre 35 y 75 kgf/dm2 de
seccin trabajada (ligeramente inferior al del arado de vertedera). La eficiencia
en parcela se mantiene entre 0.65 y0.85.
El consumo de combustible en el tractor se debe de mantener por debajo de
0.8 a 1.0 L/ha por cada centmetro de profundidad de trabajo.

Los arados de discos han sido diseados y construidos principalmente para ser
operados en suelos muy secos o muy hmedos, o con obstculos como piedras o
residuos leosos, principalmente de rboles. Los arados de discos estn conformados
por una serie de discos cncavos giratorios de 26 o ms pulgadas de dimetro,
montados individualmente sobre cojinetes en un brazo portadiscos, el cual va
acoplado a un bastidor. Su posicin de trabajo viene determinada esencialmente por
dos ngulos, el ngulo horizontal o de ataque denominado ngulo de corte, el cual
est determinado por la direccin de avance del apero y el plano del disco, este ngulo
vara entre 40 y 45, el segundo ngulo es el ngulo vertical de corte, el cual est
comprendido entre el plano del disco y la vertical, variando entre 20 y 25. Presenta
grandes variaciones y posibilidades de ajustes en el enganche, ngulo, filo,
concavidad, superficie y dimetro del disco. Al girar los discos realizan su trabajo
consistente en roturar, desmenuzar y voltear el suelo.
OPERACIONES PREVIAS
1.
2.
3.
4.

Instalar y nivelar el arado en el tractor

Conectar las mangueras
Instalar el mecanismo de reversin del arado.
El disco de rueda gua con los discos del arado deben estar al mismo nivel,
proceder al ajuste de los sujetadores A y a manteniendo la luz indicada.

2. A.- EL CONJUNTO PORTADISCO DEL ARADO

El portadiscos tiene una boca maza de fundicin de acero especial, rodamiento de
rodillos cnicos y un plato portadiscos el cual permite sujetar el disco del arado.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

CONJUNTO PORTADISCO
2. A.- EL ANGULO DE INCLINACIN LONGITUDINAL DEL PORTADISCO
Y ANGULO HORIZONTAL DEL CONJUNTO DISCCO.

El grado de penetracin de los discos est determinado por el Angulo de inclinacin

con relacin a la vertical, el portadiscos est instalado en su eje respectivo fijando un
ngulo de inclinacin adecuado para la mejor penetracin del disco. El ancho de corte
depende del ngulo horizontal que presentan los discos con la lnea de avance del
tractor.- Este ngulo lo determina la reversin del implemento en el arado reversible o
el grado de angulacin en un arado fijo , variando para cada modelo.

II.

DESARROLLO DE LA PRCTICA

1. Observe y caracterice un arado de vertedera.

2. Trabaje con la vertedera y haga un anlisis de su funcionamiento.
3. Haga un esquema de uno de los arados de discos existentes en la granja y
localice en l todas sus partes explicando que tipo de arado se trata.
4. Verifique los siguientes aspectos:
Tipo, dimetro, concavidad del disco.
Mecanismo de soporte y giros de los discos.
ngulo de inclinacin y ngulo de ataque de los discos. Distancia entre discos
y ancho de corte total del implemento.
5. Haga, una vez enganchado el tractor, la nivelacin longitudinal y transversal, y
explique cmo se realiza.
6. En la realizacin de la labor de arada determine:
La trocha del tractor.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

El ancho real y profundidad de la labor.

El ancho terico de la labor.
Velocidad a la que se est operando el arado.
Velocidad perifrica de los discos.
Si la resistencia del terreno del corte es de 0.6 Kg/cm2, cual ser la potencia
requerida por el tractor.
7. Cul es el sistema de arar ms usual en la regin?
8. Cul debe ser la posicin de las ruedas derechas del tractor con relacin del surco
muerto o zanja.
9. Cul es su concepto sobre la labor realizada por el implemento teniendo en
cuenta aspectos como volteo y pulverizacin del suelo, residuos del cultivo,
uniformidad de labor.

III.

CUESTIONARIO
1. Cmo se puede variar el ancho de corte y la profundidad de labor con un
arado de discos?

El ancho de corte del arado se discos depende del nmero de discos, el

espaciamiento entre estos a lo largo del batidor, y del ngulo entre la direccin de
avance y el eje del bastidor. Para graduar correctamente el ancho de corte del arado
es recomendable seguir estos pasos:
Que el arado este ubicado en un piso plano.
Que el tractor seleccionado rena las condiciones requeridas para una
correcta operacin de arado que se va a graduar.
Que la distancia entre los discos sea uniforme.
Que las partes del arado queden bien ajustadas.
La profundidad de arado se regula con la posicin del bastidor en altura e inclinacin
horizontal segn las ruedas soporten Regulacin de una arado arrastrado A = B;
1. Manivela de regulacin de la rueda trasera
2. Manivela de regulacin de la rueda delantera

2. Desde el punto de vista de diseo y trabajo realizado, cules son las

principales diferencias entre un arado de discos y un arado de vertedera.
Las ventajas de los arados de discos frente a los de vertederas son:
Pueden utilizarse en terrenos pedregosos con menor peligro de roturas.
Requieren menos potencia de traccin.
Sufren menos desgaste en sus piezas de trabajo.
Realizan un mullido ms perfecto.
Realizan una mezcla muy uniforme de la tierra con los restos vegetales.
Entierran ms racionalmente las enmiendas.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

Los inconvenientes de los arados de discos frente a los de vertedera:

Penetran peor en el suelo.
Son ms pesados.
Las acciones sobre el tractor son ms fuertes, por lo que se conduce peor.
No realizan labores moldeadas.
3. Cules son los principales componentes de un arado de vertedera y qu
funcin desempea cada pieza? Haga un esquema del cuerpo del arado
de vertedera.
1. Bastidor (chasis), 2. Vertedera, 3. Reja, 4. Cuchilla. 5. Descortezadora, 6.
Dispositivo para el enganche en los tres puntos.
Reja. Es la parte encargada de cortar el prisma de suelo, aunque el desmenuzamiento
es poco.Est formada a su vez por:a. Puntab. Filoc. AlaEl filo o borde cortante forma
con la normal a la direccin del movimiento un ngulo de 45 quefacilita su accin.
Costanera o Dental. Desliza contra la pared y fondo del surco.Ayuda a absorber las
fuerzas laterales, generadas en reaccin a las fuerzas aplicadas al prismade suelo,
con lo que contribuye a la estabilidad del arado.Acta como uno de los lados de la
cua que forma conjuntamente con la rejaEs una pieza metlica larga y plana que va
atornillada en la parte lateral del soporte.
Vertedera. Es la superficie curva por la cual asciende, se rompe e invierte el prisma de
sueloque ha sido cortado por la reja.La mayor parte del desmenuzamiento se produce
en el primer tramo de la vertedera. La accinde volteo se produce casi totalmente en la
parte superior de la misma.Ello se realiza en virtud de la velocidad de la vertedera con
respecto al suelo y de la formamisma de la pieza
Araa, Rana Curea. Es el elemento de unin y soporte de vertedera, costanera y
reja.
Timn. Es el que soporta el cuerpo de la vertedera y la une al bastidor o estructura
principal del arado.

4. Cules son los principales materiales utilizados en la construccin de

vertederas y en qu tipos de suelos se recomienda cada uno?
Los materiales utilizados para la construccin son aceros especiales de alto lmite
elstico.
Disparo de tipo neumtico con posibilidad de variar las presiones de trabajo.
Pistones de disparo con rtula en puntos de apoyo, con cabeza roscada
antigripante y de mayor seccin que en los existentes en el mercado.
Mediante el sistema de disparo el arado "non-stop" Castilln, se adapta a todo
tipo de suelos realizando una eficaz labor.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

5. Con relacin a los arados de discos, qu tipo de graduaciones se pueden

realizar al ngulo horizontal y al ngulo vertical?, y qu influencia tiene el
ngulo en la realizacin del trabajo? (Penetracin, Volteo,
desmenuzamiento del suelo y consumo de energa)
Angulo Vertical o de Penetracin. Es la inclinacin que puede drsele al disco
con respecto a la vertical.

A > Verticalidad > Penetracin y Viceversa

A > Verticalidad < Volteo y Viceversa

Angulo del disco. Es el ngulo que forma el disco on la direccin del

movimiento. Es un ngulo horizontal.

A > Angulo de Disco > Ancho de corte y Viceversa

6. Compare el ancho real de trabajo con el ancho calculado.

El ancho real del trabajo de la maquina es el ancho total trabajado por el implemento
de su parte operativa de corte, pulverizar, acarrear, rotacin y otras acciones. Y el
ancho calculado viene hacer cuando sacas ya tus datos y se da en cm.
7. Cules son las caractersticas de diseo de los discos y cmo influyen
en el trabajo a realizar?
Para realizar un trabajo eficiente es esencial que el arado y sus discos se encuentren
en un buen estado y sean ajustados debidamente y conforme a las condiciones del
suelo. Puesto que un arado ajustado correctamente soporta todas las fuerzas laterales
y procede en lnea recta sin necesidad de ajustar las cadenas de los brazos inferiores
del enganche de tres puntos.
NGULO DE CORTE ().O ngulo de ataque, es el formado por la lnea de
avance o direccin de marcha y el dimetro horizontal del disco. La modificacin de
este ngulo se lleva a cabo actuando sobre el brazo soporte, pudiendo permitir
tambin el giro en un sentido u otro alrededor del eje vertical de dicho brazo; de
este modo puede tambin controlarse la anchura de 5trabajo, ya que la superficie
del disco proyectada sobre un plano perpendicular a la lnea de avance vara con
este ngulo.

MAQUINARIA AGRICOLA I

PRACTICA N 03

GRADUACIN O NIVELACIN LONGITUDINAL: Cuando se mantiene un arado

nivelado se consigue una presin pareja entre el disco y la franja de tierra, una
profundidad uniforme, una configuracin homognea en todos los surcos y las
cuchillas discos cortarn por partes iguales y se obtendr un mejor rendimiento.
El funcionamiento demasiado profundo o superficial afecta al ancho de corte.
GRADUACIN O NIVELACIN TRANSVERSAL. Se logra por intermedio de la
caja de nivelacin situada al lado derecho del conductor. As se consigue que el
implemento est horizontal en la parte trasera del tractor y evita que tanto ste
como el arado se salgan de la lnea de tiro y del surco

.
REGULACIN DE LA ANCHURA DE
TRABAJO:
Est regulacin puede llevarse a cabo
modificando el ngulo del disco, orientando
convenientemente la rueda trasera soporte
que circula por el barbecho. Tambin puede
variarse la anchura de trabajo aadiendo o
quitando una o varios discos sobre la parte
trasera de aquellos arados concebidos para
esta posibilidad. A fin de no formar crestas
muy pronunciadas, debe existir una relacin
entre la profundidad mxima p y la
profundidad de una cresta c, esta ltima
debe ser inferior al 40% de la profundidad
mxima. Esto es necesario tenerlo en cuenta
cuando se ha de variar la anchura de
trabajo.

8. Qu diferencia existe entre un

arado unidireccional y uno reversible y cmo se pueden ajustar o graduar
estos ltimos?
Unidireccionales o de una va: Llamados tambin arados fijos o de una sola via, se
caracterizan porque botan siempre la tierra en una sola direccin normalmente hacia la
derecha, con lo cual obligan a efectuar el viraje de regreso sin arar, adems dejan
camellones y surcos muertos.
Dentro del grupo de los arados fijos se incluyen los arados de tiro, los integrales y los
semi-integrales que tienen un solo juego de vertederas.
MAQUINARIA AGRICOLA I

10

PRACTICA N 03

Reversible o de doble va: Estos arados pueden botar la tierra a la derecha o a la

izquierda. Poseen dos juegos de vertederas de tal manera que la melga siempre
quedara invertida hacia un lado en todos los surcos. Los juegos pueden estar en un
angulo de 180 de 90. Se evitan camellones y surcos muertos, los que no convienen
en terrenos bajo riego. Tambien se emplean al arar en el sentido de curvas de nivel.
Los arados reversibles pueden ser de tiro, integrales o semi-integrales.
Los arados reversibles de arrastre generalmente varian de 4 a 6 cuerpos y en algunos
casos son capaces de arar de 50 a 60 cmts. De profundidad.
9. Cules son los modelos de trabajo para arar?
El arado de disco est formado por discos en forma de casquete esfrico que giran
alrededor de unos ejes unidos al bastidor. Estos ejes forman un cierto ngulo con la
direccin de avance, encontrndose, por otra parte, inclinados con respecto al plano
horizontal. La tierra cortada por el disco lo presiona y lo hace girar.
El disco entonces arrastra y eleva el suelo que al alcanzar cierta altura desva la
trayectoria de las partculas, que caen al fondo del surco provocando de esta manera
el volteo (en algunos casos puede presentar una pequea vertedera que ayuda en el
volteo)
Para diferenciarlo del otro arado, que tambin utiliza discos como rgano de
roturacin, (arado rastra, rastrn o arado mltiple), se debe tener en cuenta que en
este arado cada de uno de los discos tiene su propio eje, que es totalmente
independiente de los otros.
Cuando se trabaja con este tipo de arados, no estn definidos la pared y el fondo del
surco, como ocurre con los arados de vertedera, en los cuales la seccin es
rectangular; con los discos, la solera que se forma es ondulada (Fig.5.1).
Este arado est particularmente indicado para:
Terrenos pesados y adherentes, en los que existe gran dificultad de deslizamiento del
suelo sobre la superficie de volteo, as como en aquellos suelos en los que se ha
formado piso de arado.
Terrenos secos y duros en donde es muy difcil la penetracin del arado de rejas.
Terrenos con gran cantidad de piedras y races, ya que el disco rueda sobre el
obstculo en lugar de engancharlo como lo hace la punta de la reja.
Terreno en los cuales por razones tanto de su constitucin, textura y/o de estructura, el
arado no debe invertir totalmente la banda de tierra (erosin) ( ya veremos que hay
otros arados menos erosivos an)
Terrenos muy abrasivos en los cuales se producira un serio desgaste de las piezas,
que no sean giratorias como los discos.
10. Qu tipo de mantenimiento se le debe de dar a los arados: Diariamente
Semanalmente, Al terminar la temporada
Lubricar diariamente los puntos sealados en el manual del operador
Reapretar peridicamente todos los componentes del arado.
Observar piezas quebradas, sueltas o gastadas que requieran atencin.
Lavar el implemento al terminar la jornada de trabajo.
Proteger el equipo guardndolo bajo techo y en un lugar seco.
En caso de detenciones prolongadas repintar el chasis y cubrir con grasa
las unidades de rotura.
MAQUINARIA AGRICOLA I

11

PRACTICA N 03

Se procede a la revisin y sustitucin de los elementos de mquinas y

equipos que lo requieran por los repuestos adecuados.
Se realizan operaciones bsicas de montaje, desmontaje y mecanizado
(taladrado, limado y corte) siguiendo instrucciones.
Se realiza el mantenimiento rutinario y puesto a punto de mquinas para la
siembra, abonado tratamientos fitosanitarios, recoleccin y transporte de
cultivos.
Se realiza el afilado y puesta a punto de la herramienta de mano: azada,
desbrozadora, podadora, mochilas,... etc.

IV.

ANEXOS

Arado de discos

V.

BIBLIOGRAFA
1. HR, SMITH; L. N. WILKES. Maquinaria y Equipo Agrcola. Ediciones Omega.
Barcelona, 1979.
2. JOHN DEERE MOLINE. FRANK BUCKINGHAM. Serie FMO. Cultivos.
Publicaciones del servicio Jhon Deere. Moline. Illinois. 1976.
3. FAO. Fundamentos de Maquinaria Agrcola. Compendio No 1.
4. ORTIZ CAAVETE. Las Mquinas Agrcolas y su Aplicacin. Ediciones Mundiprensa. Madrid, 1980.
5. http://www.uclm.es/profesorado/porrasysoriano/tfcaps1/pdf/TEMA3.pdf

MAQUINARIA AGRICOLA I

12

PRACTICA N 03

6. http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/lablaa/ciencias/sena/agricultura/
generalidades-sobre-arados-de-vertedera/aradosverte1b.pdf
7. http://www.agronomiauct.cl/vertxt1.php?cod=41

MAQUINARIA AGRICOLA I

13