Autores: Ana Isabel Coutinho Fernandes (ai.cf@live.com.pt) ; Ana Frias (anafrias@uevora.pt); Lus Miguel Cacilhas Alvito (luis_alvito@hotmail.

com)

Objetivo: Identificar quais as escalas mais utilizadas na avaliao da dispneia

Dispneia de acordo com a American Thoracic Society um termo usado para caracterizar a
experincia subjectiva de desconforto respiratrio que consiste em sensaes qualitativamente
distintas, variveis na sua intensidade. A experincia deriva de interaces entre mltiplos factores
fisiolgicos, psicolgicos, sociais e ambientais podendo induzir respostas comportamentais e
fisiolgicas secundrias
Metodologia: Reviso sistemtica da literatura do tema em questo. Na pesquisa em bases de dados
foram utilizados os descritores: dispneia, escalas avaliao, perceo.
Introduo: Segundo Martinez (2004) necessrio que se faa uma distino entre os conceitos de
dispnia atual e dispnia usual. A primeira condio reflete as caractersticas do sintoma num momento
preciso como, por exemplo, durante ou aps a corrida em passadeira. A segunda diz respeito s
limitaes provocadas pelo sintoma na execuo de atividades do cotidiano como, por exemplo: subir
escadas. Ao longo dos ltimos anos, inmeras escalas tm sido desenvolvidas e propostas com a
finalidade de avaliar a dispneia:

Escala Analogicovisual
Escala numrica
Escala de Borg
Escala Medical Research Council (MRC)
Diagrama de Custo de Oxignio (OCD)
ndice Basal de Dispneia (BDI)
ndice Transicional de Dispneia (TDI) de
Mahler

Questionrio sobre a Dispneia da

Universidade de Cincinati
Questionrio de Dispneia da Universidade da
Califrnia em San Diego (UCSDQ)
Componente referente dispneia do
Questionrio da Doena Respiratria Crnica
de Guyatt (CRQ)
Descritor de Falta de ar

Concluses: A dispneia bastante difcil de ser avaliar face sua subjectividade e forma como
percebida pelo doente.
A dispneia enquanto sintoma subjectivo requer uma auto-avaliao por parte do doente. Para avaliar a
dispneia em tempo real so mais usadas as escalas de Borg e Visual Analgica, teis em provas de esforo
e sesses de treino.
Para conhecer o impacto da dispneia nas Atividades de Vida Diria ao longo do tempo recorre-se memria
do doente, atravs da Escala de MRC
Escala Borg

Escala Medical Research Council

Referncias Bibliogrfica
-

American thoracic society; (2000). Dyspnea: mechanisms, assessment, and management: A consensus statement. Am J Respir Crit Care Med 159: 321-340
Aguiar, A. (2010). DPOC Avaliao multidimensional em doentes com DPOC Dissertao para a obteno do grau de Mestre em Medicina
Cavalcante, T., Diccine, S., Barbosa, D. & Bittencourt, A.(2008). Uso da escala modificada de Borg na crise asmtica in Acta Paulista Enfermagem
Kovelis, D., Segretti, N., Probst, V., Larean, S., Brunetto, A. & Pitta, F. (2008) Validao do Modificed Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da Escala do Medical Research Council para o uso em Pacientes com DPOC no Brasil
Martinez, J., Padua, A. & Filho, J. (2004). Dispnia, Medicina, Ribeiro Preto 37, p. 199-207
Tiggemann, C., Pinto, R.& Kruel, L. (2010). A Percepo do Esforo no Treinamento de Fora Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte
Velloso, M., & Costa, C., Ozek, C. (2002). Mtodos de Mensurao da Dispneia: uma reviso da literatura in Conscientiae Sade, Revista Cientfica, Uninove, So Paulo