Vous êtes sur la page 1sur 24

GUERRE DCLARE LINTRIEUR DU PARTI LES

RPUBLICAINS APRS LES RGIONALES

DOSSIER

LES TECHNICIENS SE PRONONCENT SUR LA PRPARATION


DES QUIPES

Le parti de Sarkozy
Une trve hivernale est-elle
au bord de la crise P.11 ncessaire? P.19
THTRE RGIONAL
KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU

Ali Baba
bientt sur
les planches P.12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ANNABA

55 harragas,
dont 3 mineurs,
intercepts en
24h P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7103 MARDI 15 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Dr HAMZA HAMOUCHNE, PRSIDENT DE LASSOCIATION


ENVIRONNEMENTALE EJNA, LIBERT

Laccord de Paris
est une mascarade

D. R.

P.9

LE MINISTRE DES FINANCES AFFIRME QUE LES


SECTEURS STRATGIQUES NE SONT PAS CONCERNS

Privatisations :
le gouvernement
veut rassurer
Le secrtaire
gnral de lUGTA
hier la zone
industrielle de
Rouiba
Ni la SNVI ni
aucune grande
entreprise
publique ne
seront
privatises

LE PLE DES FORCES DU


CHANGEMENT DNONCE

O sont passs
les milliards
distribus aux
wilayas? P.7
OBJET DUN CONSEIL RESTREINT
PRSID PAR BOUTEFLIKA HIER

Rvision de la
Constitution:
la dernire ligne
droite P.2
ALGRIE-UNION EUROPENNE

Louiza Ammi/Libert

P.3
Billel Zehani Archives/Libert

Accord pour
la rvision
de la politique
de voisinage P.2
Publicit

AF

Mardi 15 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

OBJET DUN CONSEIL RESTREINT PRSID PAR BOUTEFLIKA HIER

Rvision de la Constitution:
la dernire ligne droite
Dautres rencontres seront consacres la finalisation de lavant-projet
de rvision de la Constitution, a annonc la prsidence de la Rpublique.
a rvision de la Constitution, la
seule grande rforme politique
dans le long chapelet des promesses davril 2011 que le chef de
ltat a tard concrtiser, semble
tre un chantier vritablement en
voie de parachvement. Lavant-projet de rvision de la loi fondamentale, dont les grandes
lignes ont t officiellement dvoiles loccasion du 61e anniversaire du dclenchement de
la guerre de Libration nationale, a fait lobjet,
hier, dun conseil restreint prsid par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le conseil en question a runi, a indiqu un
communiqu de la prsidence de la Rpublique, rpercut par lAPS, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre dtat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, le ministre dtat, conseiller
spcial auprs du prsident de la Rpublique,
Tayeb Belaz, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire, Ahmed Gad Salah, le ministre de
la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, et
Boualem Bessaieh, conseiller auprs du prsident de la Rpublique. La mme source a annonc la tenue dautres rencontres qui seront
consacres la finalisation de cet avant-projet
sous la direction du chef de ltat. la veille
du 1er Novembre dernier, dans son message
crit la nation, le prsident de la Rpublique
avait, rappelons-le, consacr un long chapitre la rvision de la Constitution, un pro-

APS
Runion hier dun conseil restreint prsid par le chef de ltat, M. Abdelaziz Bouteflika.

jet qui commenait prendre les allures de lArlsienne tant il tardait voir le jour alors quil
ne manquait pas de faire rptitivement lobjet dannonces par des sources et canaux divers.
Le chef de ltat avait alors, pour la premire
fois, livr des indications officielles sur la teneur de la rvision quil projetait, tout en indiquant que le projet sera bientt rendu public. Le prsident Bouteflika avait indiqu notamment que les amendements, qui seraient
apports la loi fondamentale, concerneront

la consolidation de lunit nationale autour de


notre histoire, de notre identit et de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles, lapprofondissement de la sparation et de la complmentarit des pouvoirs, avec la dotation de
lopposition parlementaire de moyens dassumer un rle plus actif, y compris la saisine du
Conseil constitutionnel, ainsi que la mise en
place dun mcanisme indpendant de sur-

veillance des lections. Jespre que cette rvision constitutionnelle contribuera laffirmation dune dmocratie plus apaise dans tous les
domaines, ainsi qu davantage dpanouissement des nergies des acteurs politiques, conomiques et sociaux du pays, au service des intrts de notre peuple, le peuple qui est la source
exclusive de la dmocratie et de la lgitimit, le
peuple qui est le seul arbitre souverain de lalternance au pouvoir, avait encore soulign
Bouteflika dans son message. Un message diversement apprci par la classe politique. Lopposition, qui a boud les deux rounds de
consultation autour de la rvision de la Constitution, stait dclare sceptique quant la nature vritable de la rvision promise. Elle
sest garde, en tout cas, dinterprter lannonce de mcanisme de surveillance des lections
comme une prise en charge de lune de ses revendications phares, savoir la mise en place
dune instance indpendante de surveillance
des lections. videmment, les partis proches
du pouvoir y ont applaudi, ne pouvant sillustrer que dans ladhsion au projet tel que valid par Bouteflika. Ces derniers, contrairement
dailleurs lopposition, nont pas de prfrence quant aux modalits de cette rvision
constitutionnelle, confrence parlementaire ou
voie rfrendaire. Lopposition serait plutt favorable au rfrendum.
SOFIANE AT IFLIS

Publicit

ALGRIE-UNION EUROPENNE

Accord pour la rvision


de la politique de voisinage
lus de dix ans aprs sa
signature en 2002, laccord dassociation entre
lAlgrie et lUnion europenne, qui fait lobjet de critiques
acerbes de la part de lopposition, a toujours du plomb
dans laile. Un fait qui, dsormais, proccupe mme le gouvernement algrien qui a fini
par se rendre lvidence et
rclamer du partenaire europen la rvision de la politique
europenne de voisinage, lance une anne aprs la signature de laccord (2003). Aprs
avoir adopt une neutralit
positive au moment du lancement de la politique europenne de voisinage en 2003, prfrant donner la priorit
laccord dassociation quelle
venait de conclure en 2002,
lAlgrie, dont la promotion des
liens de bon voisinage constitue un axe fondamental de sa
politique trangre, sest associe au premier processus de
rvision de politique effectu en
2009 et galement au deuxime engag en 2015, sanctionn par la publication par lUE
dune communication le
18 novembre dernier, a rappel, hier, Alger, le directeur
de la Coopration avec lUE et
les institutions europennes
au ministre des Affaires
trangres, Ali Mokrani,
loccasion dune confrence de

presse, conjointement anime avec le chef de la dlgation europenne Alger, Marek Skolil. M. Mokrani, qui a
soulign que lAlgrie tait le
premier pays ragir par rapport cette politique, estime
quil ne peut y avoir de politique de voisinage sans un accord commun entre les pays
des deux rives.
Le reprsentant du MAE insiste sur une politique de voisinage constructive et bnfique aussi bien pour la rive
sud que nord de la Mditerrane.Une revendication laquelle le chef de la dlgation
europenne sest, pour sa part,
montr sensible pour annoncer cette occasion que lUE
serait galement anime dune
bonne volont pour une rvision positive de la politique
de voisinage.
Intitule Vers une nouvelle
politique europenne de voisinage et la place de lAlgrie, la
rencontre dhier a t loccasion pour le reprsentant de
lUE de rvler que des changements sont dj en cours et
dautres sont programms pour
lavenir. La partie europenne insiste, ce titre, sur la ncessit de dfinir les priorits
de coopration dans les secteurs tous azimuts, et ce,
mme de ne plus tomber dans
les erreurs du pass. La gou-

vernance et la participation des


citoyens, la diversification
de lconomie algrienne et la
cration de lemploi, mais
aussi et surtout la stabilit scuritaire de lAlgrie et de ses
voisins sont les axes prioritaires qui proccupent lUE,
dont le programme court
terme allant jusqu 2017 a t
dj prdfini.
M. Skolil assure quun
consensus a t trouv avec le
gouvernement algrien sur
toutes ces questions stratgiques. Nanmoins, le reprsentant du dpartement de
Ramtane Lamamra a, de son
ct, dclin une sorte de plateforme de revendications
plus large. Selon lui, le contexte actuel complique la situation aussi bien au niveau rgional que mondial, exige des
deux parties une coopration
plus profonde, laquelle devrait inclure la fois les problmes scuritaires, le terrorisme et la criminalit transnationale, le dveloppement conomique, ainsi que la dimension humaine, culturelle et
cultuelle entre les pays des
deux rives.
Selon le reprsentant du
MAE, le gouvernement algrien sollicite aussi laide de
lUnion europenne pour diversifier lconomie nationale.
FARID ABDELADIM
F.2034

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Lactualit en question

LE MINISTRE DES FINANCES AFFIRME QUE LES SECTEURS STRATGIQUES NE SONT PAS CONCERNS

Privatisations :
le gouvernement veut rassurer
Sonatrach, Sonelgaz, Algrie Tlcom et toute autre entreprise stratgique
nentrent pas dans le champ dapplication de larticle 66 du projet de loi de finances pour 2016,
prvoyant la possibilit de privatisation des entreprises publiques.

lachat du reliquat des actions.


Nanmoins, cet article dailleurs
une reproduction intgrale de larticle 62 de la loi de finances complmentaire pour 2009 a suscit
un toll lAssemble populaire
nationale (APN) o les dputs de
lopposition soutenus par de nombreux autres issus de la majorit ont
manifest lintrieur mme de
lhmicycle, pour rclamer sa suppression pure et simple.
En vain, puisque le gouvernement
jouit dune majorit confortable. Si
le Conseil de la nation na pas la prrogative de modifier les textes de loi,
lalerte donne par les dputs rfractaires a eu au moins le mrite de
secouer la commission des affaires
conomiques et financires du
Conseil de la nation, lamenant
sinterroger sur le sujet.
Dans son rapport prliminaire, elle
a justement interrog le ministre des
Finances sur les raisons pour lesquelles le gouvernement na pas exclu explicitement du champ dapplication de cette disposition les entreprises stratgiques, notamment celles
activant dans lnergie et la Dfense
nationale. De mme quelle a jug

LE SECRTAIRE GNRAL DE LUGTA


HIER LA ZONE INDUSTRIELLE DE ROUIBA

Newpress

ntervenant hier au Conseil


de la nation lors de la sance plnire consacre au projet de loi de finances pour
2016, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a voqu les lois spcifiques
aux entreprises publiques stratgiques qui, selon ses dires, les protgent , pour rassurer quant
limprobabilit douverture de leur
capital au priv, en application de
larticle 66 dudit projet de loi.
Larticle 66 stipule, en effet, que les
entreprises publiques conomiques,
qui ralisent des oprations de partenariat travers louverture du capital social en faveur de la participation de lactionnariat national rsident, doivent conserver au moins
34% du total des actions ou des parts
sociales. Et cela va jusqu la cession
de lensemble des actions lactionnaire qui respecte ses engagements: Lactionnaire national rsident peut dtenir ces actions sur une
priode de cinq ans. Aprs une expertise juridique sur le respect des engagements souscrits, il est possible de
soumettre au Conseil des participations de ltat (CPE) loption de

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, hier au Snat.

inopportun louverture dune


brche donnant aux actionnaires
privs potentiels la possibilit dacquisition de la totalit des actions
dune entreprise publique au bout de
cinq ans de privatisation partielle.
Le ministre Abderrahmane Benkhelfa a d ainsi clarifier les choses
en affirmant devant les membres du
Conseil de la nation que les entreprises publiques stratgiques sont et
resteront exclues de la disposition du
texte de loi de finances 2016 lie

Ni la SNVI ni aucune
grande entreprise
publique ne seront
privatises
LDITO
i la SNVI ni aucune grande entreprise publique ne
seront privatises, a tenu
dire, hier, Abdelmadjid Sidi-Sad,
lors des rencontre avec les syndicalistes de la SNVI de Rouiba. Sexprimant lors dune runion tenue au
complexe, en prsence du P-DG
du groupe, des directeurs des filiales,
de lunion locale de Rouiba, de la fdration et du syndicat du groupe,
Sidi-Sad a longuement expliqu la
politique du gouvernement et de
lUGTA visant assurer la sauvegarde des entreprises du secteur
public et la protection des emplois.
Aucun emploi ne sera menac, et ltat a mis en place des mcanismes
pour assainir et dvelopper les entreprises publiques afin de leur permettre de gagner en comptitivit, a
assur le patron de lUGTA dont le
dplacement Rouiba tait attendu.
Il a promis aux syndicalistes de les
soutenir dans toutes leurs dmarches
pour remettre les ateliers en marche.
Nous sommes en concertation permanente avec le gouvernement pour
trouver les solutions aux entreprises
en difficult, parmi elles la SNVI, a
affirm le secrtaire gnral de lUGTA qui a tenu fliciter les travailleurs pour leur courage, leur

patriotisme et leur discipline. Le fait


que ce sont les travailleurs qui sinquitent pour le devenir de leur entreprise et demandent eux-mmes le
travail, ce nest quun bon signe pour
le monde du travail et lUGTA.
La visite de Sidi-Sad suivie dune runion avec le staff dirigeant et les
syndicalistes intervient quelques
jours seulement aprs le dpt
dun dossier complet sur la SNVI auprs du chef du gouvernement,
relatant les dysfonctionnements
relevs dans la gestion de certaines
filiales.
Un dossier accompagn dune srie
de propositions faites par les responsables de la SNVI et les syndicalistes, notamment celle ayant trait
doter lentreprise dune enveloppe
de 6,5 milliards de dinars pour alimenter le budget de fonctionnement de lentreprise dont les caisses
sont entirement vides en dpit de
lexistence de 110 milliards de dinars
correspondant au plan dinvestissement qui ont t dbloqus par les
pouvoirs publics au groupe alors
que lentreprise bute sur des difficults pour les consommer pour
pouvoir dgager un budget de fonctionnement.
M. T.

louverture du capital des entreprises


publiques. Les entreprises stratgiques comme Sonatrach, Sonelgaz,
Algrie Tlcom et autres sont exclues
de louverture envisage du capital social des entreprises publiques. Ces
grandes entreprises sont, dailleurs,
rgies par des lois spcifiques
empchant toute ouverture de leur capital, a-t-il soulign. Et dnumrer
les garanties: La mesure prvue par
larticle 66 de la loi ne vise pas une
large ouverture du capital des entre-

prises publiques, mais plutt la prennit de certaines de ces entreprises en les dotant de ressources financires dont elles ont besoin tout en
conservant 34% du capital sous la
proprit de ltat. Les trangers
nont pas le droit de prendre part
cette ouverture du capital et toute ouverture ne peut se faire sans laccord
du CPE qui est prsid par le Premier
ministre et compos dune dizaine de
ministres.
L. H.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Le temps des privatisations


l est dans le rle dun gouvernement de rassurer les citoyens quant
leur avenir immdiat, dautant quil se trouve coinc dans une situation de crise. Mais les annonces nombreuses et dsordonnes de certains membres de lExcutif contribuent semer plus une panique que
cette assurance voulue. Ces sorties en ordre dispers donnent, en fait, limpression que la discipline gouvernementale est absente.
Au Snat, le ministre des Finances avoue que la rvision la hausse des
impts est dicte par le souci dune meilleure matrise dun recours lendettement quine sera ni exagr ni gnralis. Bel euphmisme pour
avouer que lapport extrieur sera sollicit et quil est, tout au moins, envisag. Pour attnuer le coup de semonce, il est fait recours une lapalissade qui consiste rassurer sur la non-privatisation des secteurs stratgiques. Comme si cela tait dactualit avec les textes rgissant ces domaines dactivits. En revanche, la menace est plus claire pour les autres
entreprises publiques dont la majorit est en difficult financire malgr
les sommes astronomiques qui leur ont t verses dans lurgence. Le cas
le plus rcent concerne le complexe dEl-Hadjar qui a reu un apport de
700 millions de dollars.
Pour quel rsultat? Le complexe SNVI vit la mme situation: le manque
de vision et de stratgie densemble est lorigine de sa situation actuelle.
Malgr cela, il se trouve un messager pour aller rassurer les milliers douvriers que ce qui a t un fleuron de lindustrie ne sera pas privatis. Mme
dclaration du ministre des Transports concernant la SNTF.
Qui croire en ces temps dincertitude? Ceux-l qui se mettent en avant
par un discours o la dmagogie prend toute sa place, en le drapant dun
faux ralisme, et qui ont peine dire tout simplement la vrit, quand bien
mme elle serait amre. La fuite en avant, coups des contrevrits, risque
de mener nos gouvernants droit dans le mur des protestations difficiles
surmonter. n

Les
annonces
nombreuses
et dsordonnes de
certains membres de
lExcutif contribuent
semer plus une
panique que cette
assurance voulue.

Mardi 15 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE VOQUE LA SITUATION DU COMPLEXE DEL-HADJAR

ArcelorMittal :
Bouchouareb se justifie
et charge ses prdcesseurs
Il a qualifi ses contradicteurs de maladroits dans leurs arguments, prcisant que cest lui, le gouvernement,
ltat et les milliers de travailleurs qui ont sauv le complexe dEl-Hadjar.
e ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb, a ragi, hier, Boumerds, aux
nombreuses critiques dont il a
fait lobjet ainsi que le gouvernement au sujet de la LF 2016. Le ministre a galement critiqu ses prdcesseurs
au sujet de la gestion du complexe dEl-Hadjar et de la SNVI et a dnonc les partisans de
limmobilisme et du statu quo.
M. Bouchouareb, qui a inaugur la raffinerie
du sucre du groupe La Belle, Ouled Moussa en prsence du prsident du FCE et du wali
de Boumerds, sen est pris Temmar, Amara Benyouns et Louisa Hanoune sans, toutefois, les citer. Des collgues ont critiqu les
mesures que jai prises pour redmarrer le com-

plexe dEl-Hadjar. Si jtais leur place, je me


tairais et je me cacherais, car ce sont ces responsables qui sont lorigine de cette catastrophe. Mme ceux qui sont venus aprs ont
laiss faire en fermant les yeux sur cette catastrophe. Et quand je suis venu, jai trouv le complexe compltement ananti, ne fonctionnant
qu 10% de ses capacits. Je suis tonn que les
gens qui ont revendiqu la rcupration dElHadjar critiquent aujourdhui les mesures
prises par mon dpartement pour le ranimer,
a-t-il affirm. Il ajoute que ses contradicteurs
ont t maladroits dans leurs arguments, prcisant que cest lui, le gouvernement, ltat et
les milliers de travailleurs qui ont sauv le
complexe dEl-Hadjar, dont le haut-fourneau
va dmarrer en mars 2016.

O taient ces responsables quand le complexe


se dirigeait vers linconnu ? O taient-ils
quand la SNVI arrivait une situation darrt total de production ?, sest-il interrog. Sur
la LF 2016, il se dit surpris par les attaques qui
lont cibl. Certains de mes dtracteurs ont utilis larticle 66 pour mattaquer, je rappelle que
cette disposition tait dj dans la LFC 2009.
Quand cette loi est venue pour mettre fin un
processus de privatisation brutal qui a t mis
en place par celui qui critique aujourdhui (allusion Temmar) la privatisation du complexe, explique-t-il.
Cest la demande de ceux qui sexpriment
aujourdhui sur El-Hadjar que cet article a t
introduit pour enlever la privatisation du code
des investissements puisquon a rcupr lar-

ticle 62 aprs lavoir enlev du code de linvestissement et on la transfr dans la loi de finances de 2016 sans changer la moindre virgule
ni le moindre point, a-t-il justifi.
Il dira, par ailleurs, que la SNVI a bnfici, au
mme titre que le complexe dEl-Hadjar,
dun plan dinvestissement de 1 milliard de dollars prcisant que le gouvernement rflchit
aux moyens de dgager des montants pour alimenter son budget de fonctionnement. Sur le
crdit de consommation, il dira que ses services
et ceux dautres ministres travaillent sur la liste des produits ligibles cette formule, qui sera
lance au cours de lanne prochaine.
M. T.

LES PRODUCTEURS DE BOISSONS CONTESTENT LARTICLE 51 DE LA LOI DE FINANCES 2016

Beaucoup dentreprises risquent de fermer


es producteurs de boissons sont abasourdis. Larticle
51 du projet de la loi de finances (PLF),tel quamend
et adopt par lAssemble populaire nationale (APN),
risque de dtruire lune des rares filires agroalimentaires organises et structurantes. L'Association des producteurs algriens de boissons (Apab) a alert toutes les institutions, APN,
Conseil de la nation et ministres des Finances, du Commerce et des Ressources en eau, sur la gravit de la situation. Malheureusement, toutes les tentatives de rapprochement des institutions sont restes vaines, a indiqu le prsident de lApab,
Ali Hamani, lors dune confrence de presse organise hier
lhtel Hilton Alger.
Larticle 51 du PLF 2016, adopt par lAPN, stipule que le tarif de la redevance due en raison de lusage titre onreux du
domaine public hydraulique est fix pour les eaux minrales, eaux
de source et les eaux pour la fabrication de boissons un dinar
le litre deau expdie des ateliers demballage. Le produit de la
redevance est affect raison Ce que conteste lApab, cest
la mention de la catgorie des eaux de fabrication de boisson.
M. Hamani a prcis que larticle a t amend par la commission des finances et du budget de lAPN. Pour le prsident

de lApab, les eaux de fabrication de boissons ne doivent pas


tre vises par cette disposition. Et pour cause, les eaux de fabrication de boissons sont dj soumises une redevance au
titre de lusage public hydraulique, et ce, conformment larticle 99 de la loi de finances 2003, et les industriels de la boisson sacquittent de cette redevance depuis son entre en application. Appliquer la redevance prvue par larticle 51 serait
une double imposition sur une mme assiette fiscale, estime
lApab. Par ailleurs, larticle 98 de la loi de finances 2003, auquel larticle 51 de la loi de finances 2016 fait rfrence, a t
modifi par larticle 82 de la loi de finances 2005. Le lgislateur a limit le champ dapplication de la redevance, qui tait
initialement dun dinar par litre deau expdi des ateliers demballages, aux eaux minrales et eaux de sources.
Enfin, larticle 51 de la loi de finances 2016 mentionne clairement un dinar pour chaque litre deau expdi des ateliers d'emballage. Or, affirme lApab, les eaux de production de boissons, contrairement aux eaux minrales et aux eaux de sources,
ne sont pas directement conditionnes. Elles sont utilises
comme ingrdient dans la composition de la recette dfinitive
de la boisson, ou pour un autre usage.

Par consquent, elles relvent de larticle 99 de la loi de finances


2003. Devoir supporter cette augmentation supplmentaire sur
le prix de vente de boisson, sortie usine, en plus de la dprciation du dinar et des autres cots majors par la loi de finances
2016 (gasoil, lectricit), aura des effets incontournables, a
averti M. Hamani. Les units de production, qui nauront pas
les capacits financires pour faire face un tel bouleversement
fiscal, risquent de fermer et des dizaines de milliers demplois
directs et indirects seront perdus.
M. Hamani a voqu, aussi, la perte de toute comptitivit sur
les marchs extrieurs au moment o le gouvernement veut
dvelopper les exportations hors hydrocarbures. La filire a export en 2014 prs de 37 millions de dollars et prvoit dexporter 40 millions de dollars en 2015. Larticle 51 de la loi de
finances 2016 pourrait induire un effet dinflation estim prs
de 15 milliards de dinars. LApab appelle exclure la catgorie des eaux de fabrication de boissons du champ dapplication de larticle 51 de la loi de finances 2016, de manire prvenir un prjudice certain, aux consquences dsastreuses.
MEZIANE RABHI

JOURNE THMATIQUE SUR LA TOMATE INDUSTRIELLE

LAlgrie pourra se passer de limportation des intrants agricoles


e groupe Benamor a organis,
hier, sur son site de production
dEl-Fedjoudj, Guelma, une
journe dinformation et daction
sur la filire tomate. Une rencontre
technique, qui a t anime par des
spcialistes et des agronomes nationaux et trangers venus prsenter
le modle Benamor, notamment son
exprience dans le domaine de la
transformation de la tomate industrielle. louverture des travaux, le
prsident du Groupe, MohamedLad Benamor, a indiqu que cette
journe technique, daction et dinformation a pour objectif de poursuivre et de renforcer les efforts engags depuis 2003 par ses collaborateurs et lui-mme pour la redynamisation de la filire. Cela grce au
soutien des pouvoirs publics et une
meilleure exploitation du potentiel national, a-t-il prcis en insistant sur
les notions de solidarit, de dtermination et de comptitivit qui
doivent prvaloir dans une telle entreprise. Sur les objectifs de la ren-

contre, Mohamed-Lad Benamor a


indiqu quil est attendu de latelier
de rflexion organis en marge de
cette journe, llaboration de programmes pratiques sous forme dune
feuille de route mettre en uvre
dans le court terme au profit de
tous. Et dajouter quil reste persuad que grce lassociation de toutes
les synergies et lemploi de toutes les
comptences, lAlgrie parviendra
substituer ses importations de matires
premires agricoles par le produit
national et mme se positionner
comme acteur incontournable de la filire tomate au niveau du bassin
mditerranen. Un point de vue
que partagent Sophie Colvine, secrtaire gnrale de lAmitom, et
Yanik Mezzadiri, ingnieur Centrale, fondateur de Tomatoland et rdacteur en chef de la revue Tomato
News, qui ont, tour tour, promis un
bel avenir la production de tomate en Algrie, au vu des rsultats enregistrs et de la non ngligeable
11e place quelle a obtenue dans le

classement international. Ainsi les


participants cette journe au thme
vocateur pour le dveloppement
du potentiel agricole en vue de la scurit alimentaire apprendront que
grce la mise en uvre des nouvelles techniques culturales, telles
que la fertigation, la mcanisation et

le respect des mthodes de culture, les


rendements du Groupe Benamor
sont passs de 15 70 tonnes lhectare en quelque 10 annes. Parmi les
intervenants, on notera la prsence
de Rmi Pecoult, ingnieur agronome et ancien responsable de la Sonito
interprofession de la tomate fran-

aise, Youcef Ferrag, expert consultant en agropdagogie, Salim Bouaricha, expert agricole et prsident de
la Chambre dagriculture de la wilaya
dAnnaba et Messaoud Chebbah,
agronome, prsident du conseil interprofessionnel de la tomate.
A. ALLIA

COURS DU BARIL

Il
ouvre en baisse New York
n Les cours du ptrole accentuaient leur baisse, hier, lundi, l'ouverture du march New York, les investisseurs
continuant parier sur des prix toujours plus bas l'ore d'une semaine o ils attendent un net renforcement du
dollar. Le cours du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier perdait cet aprs-midi 38 cents
35,24 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Selon les analystes, le baril peut atteindre les
30 dollars d'ici la fin de semaine, ce qui enfoncerait des planchers non seulement de dcembre 2008, mais mme
de fvrier 2004. Une runion du comit de politique montaire de la Rserve fdrale est, par ailleurs, attendue
demain, pour renforcer le billet vert. En effet, un dollar fort pse traditionnellement sur les cours du ptrole
libells en dollar, car il pnalise les acheteurs munis d'autres devises. Les analystes ont galement estim que les
investisseurs spculatifs taient au moins partiellement blmer pour l'norme glissade des cours, car ils font
preuve d'extrmement peu d'optimisme, alors mme que le calme entourant cette chute des cours est dangereux.
Ils soulignent, dans ce cadre, que beaucoup d'indicateurs montraient que le march va bientt se stabiliser et que
l'quilibre va tre restaur, estimant que 2015 serait marque par une des plus fortes hausses de la consommation
qu'on ait vues. Le moral des investisseurs avait dj largement pti de la runion de l'Opep, qui a renonc fixer
des plafonds de production, il y a dix jours, et plusieurs mauvaises nouvelles frappant le march du ptrole depuis
lors ont globalement effac toute chance d'une reprise des cours avant la fin de l'anne, ont-ils encore not.
APS

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PRSENCE DU GNRAL TARTAG LA RUNION DAFRIPOL

Le no comment du DGSN!

n Il nest videmment pas ais pour les responsables, quelque niveau quils soient, de
se rendre un commentaire intressant les activits du nouveau patron du DRS, quand bien
mme ce dernier ose safficher publiquement.
Le DGSN, Abdelghani Hamel, interrog hier
sur la prsence du gnral-major Athmane

LA CRMONIE
AURA LIEU JEUDI
PROCHAIN

Lgion
dhonneur
pour des
anciens
combattants

Tartag, dit Bachir, la crmonie douverture de la runion dAfripol lhtel El-Aurassi, a souri avant de passer autre chose. Je
vous invite poser des questions lies la cration dAfripol. On ne peut pas sortir du sujet,
a-t-il justifi nanmoins. Sauf quil a, par la suite, rpondu bien dautres questions ne se
rapportant pas au sujet. Sans commentaire !

CUISINES TRADITIONNELLES EN ALGRIE

Un art de vivre

n Lambassade de France
en Algrie dcernera les
insignes de chevalier de la
Lgion dhonneur une
dizaine danciens combattants.
La crmonie aura lieu la
rsidence de lambassadeur, jeudi prochain. Les
derniers rcipiendaires de
cette dcoration ont t
honors lors de la visite de
M. Larchet, prsident du
Snat franais, en septembre dernier.

ASSISES NATIONALES SUR LAMNAGEMENT


DU TERRITOIRE

Labsence inexplique
de Sellal

n Alors que la rencontre devait se drouler sous le haut


patronage de Son Excellence le
prsident de la Rpublique,
selon la formule dsormais
consacre, mais surtout sous
lgide du Premier ministre,
ce dernier a plutt brill par
son absence hier, Clubdes-Pins, lors de la premire
journe des Assises nationales sur lamnagement du
territoire, organises par le
dpartement ministriel
dAmar Ghoul.
Une absence qui reste inexplique et dautant incom-

prhensible que les services


de communication de la partie organisatrice de la rencontre avaient annonc aux
mdias que le Premier ministre allait assister au moins
la sance douverture des
travaux. Sagissait-il seulement dattirer massivement la
presse Club-des-Pins? Difficile croire, certes, mais
on a vu pire, chez nous, en
matire de communication.
Sellal tant annonc Stif ce
jeudi pour une visite de travail, il reste esprer quil sera
fidle au rendez-vous.

CONFRENCE MINISTRIELLE DE LOMC

Pour la premire fois en Afrique


n La 10e Confrence ministrielle de lOMC tiendra ses assises pour la
premire fois dans un
pays africain. Elle aura
lieu au Kenya du 15 au
18 dcembre et ce sera le
ministre du Commerce
qui reprsentera lAlgrie. Cette runion sera
une opportunit pour le
dlgu algrien de redfinir la position, encore hsitante, de notre
pays vis--vis de cet espace commercial mondial.

ARRT SUR IMAGE


n Un livre dart comme on en a rarement vu. Il ne sagit pas de recettes de cuisine mais
dune histoire de lart culinaire traditionnel algrien raconte par un sociologue amoureux
du patrimoine. En fait, la cuisine est avant tout un art et un patrimoine. Rachid Si Boumediene,
auteur prolifique sur larchitecture et lamnagement du territoire, a profit de son parcours
professionnel pour rcolter, au fur et mesure de ses migrations travers les wilayas, cette histoire de la cuisine algrienne. Il avait souhait que la prface soit crite par Mhand
Kasmi, ce grand patriote qui nous a quitts trs tt.

LYCE MOHAMED-BOUDIAF DEL-MADANIA

Un lve puni pour dlit damour


n Un lve en classe de terminale au lyce MohamedBoudiaf Alger sest vu infliger, par une commission
de discipline du lyce, la
sanction de transfert vers
un autre tablissement.

Accus par une surveillante


qui la intimid, talant sa vie
prive devant ses camarades,
dentretenir une relation
amoureuse, le candidat
lexamen du bac se verra
galement coller plusieurs

vices. En plus du dlit


damour, il est accus dtre
fumeur.
Un grief consign dans le
rapport de la commission de
discipline qui a sig au pied
lev.

Un taudis ct dun centre de sant Barans (Bouzarah)

Mardi 15 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE MOUVEMENT DE PROTESTATION DANS LES UNIVERSITS SE POURSUIT

Sit-in du Cnes devant le ministre


de tutelle aujourdhui
Cest fort des chos favorables qui lui sont parvenus au sujet du taux de suivi de la premire journe
de protestation que le Cnes passe la vitesse suprieure, en appelant observer aujourdhui un sit-in
devant le sige du ministre de tutelle.
e syndicat est satisfait
quant limpact de la
grve. Tout va bien,
nous a dclar, hier, le
coordinateur du Cnes,
alors que nous linterrogions sur le taux de suivi du mot
dordre de protestation lanc par le
syndicat des enseignants de lenseignement suprieur.
Nous avons enregistr un lan formidable sur lensemble des wilayas et
aucune plainte des collgues sur une
quelconque contestation ou rsistance de la part de ladministration, nous a affirm Abdelmalek
Rahmani.
Tout semblait aller pour le mieux
donc pour ce syndicat, hier, qui
sattelait encore dresser petit
petit le bilan de la deuxime journe de grve, mesure que lui parvenaient les rapports de ses dmembrements dans les wilayas,
qui, faut-il le souligner, taient
diffrents les uns des autres sur le
degr dobservation de la protestation.
Les informations en notre possession
donnent ainsi trois wilayas o le taux

D. R.

Sige du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

de suivi a avoisin les 100%. Il sagit


de Tizi Ouzou, Bjaa et Batna. Au
deuxime jour, le mouvement de

protestation sest mieux install, en


dpit des tentatives de dstabilisation
de la tutelle, nous a indiqu le co-

ordinateur du Cnes, qui tait visiblement satisfait de la russite de son


action.
M. Rahmani a tenu, en ce sens,
dnoncer vigoureusement les tentatives de M. le ministre de nous poignarder dans le dos travers la dclaration quil a faite la veille, o il a
affirm avoir lanc une invitation au
dialogue au syndicat en citant mme
mon nom et quil nous aurait reu
cinq fois. Il considre quil sagit, en
outre, dune tentative dinduire en
erreur lopinion publique et de simmiscer dans les affaires internes du
Cnes.
Or, dit-il, nous navons reu aucune invitation au dialogue. Aussi, la
dclaration du ministre qui a parl
dun simple mouvement de protestation a eu pour effet dattiser le
courroux du syndicat. Mme si la
protestation est petite, les problmes
de luniversit sont grands, ajoutant
que celui qui renie le mouvement renie les enseignants, les 1,5 million
dtudiants et luniversit algrienne
dans son ensemble, a rpliqu le responsable du Conseil national des enseignants du suprieur.

partir de Skikda, tient-on rappeler, le ministre de lEnseignement


suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Tadjar, en assurant
quil ny a pas de grve du Conseil
national des enseignants du suprieur
(Cnes), mais un rassemblement de
contestation, a estim que cette organisation syndicale, qui a tous les
droits de protester par les voies lgales, uvre exprimer les proccupations des enseignants.
Il reste, toutefois, a-t-il fait observer,
que tout ce qui intresse la famille
universitaire est du ressort du ministre, assurant que son dpartement est en contact permanent avec
tous les partenaires, y compris le
Cnes qui a t reu par ses soins
5 reprises en 7 mois
Il a galement indiqu que la confrence nationale sur la rforme universitaire, prvue les 12 et 13 janvier
2016, verra la participation de lensemble des partenaires, dont les
syndicats.
Ce que le Cnes a dmenti, en annonant, dores et dj, sa dcision
de la boycotter.
AMAR R.

GRVE DU CNES

Un mouvement partiellement suivi lOuest


es enseignants des universits dOran
nont pas suivi massivement le mot
dordre de grve de trois jours lanc par
le Conseil national de lenseignement suprieur
(Cnes) malgr une modeste mobilisation au niveau de luniversit dOran Es-Snia. Le syndicat des enseignants du suprieur dnonce
notamment les salaires (entre 45 000 et 60 000
DA) et le manque denseignants face 1,5 million dtudiants.
Hier Oran, le tramway desservant la cit universitaire dEs-Snia na pas connu de perturbations notables, selon le charg de communication de la Setram Oran. Les tudiants
de luniversit de lUSTO ont assist leurs
cours sans aucune incidence majeure, affirment des universitaires contacts par nos
soins. Selon une source du Cnes, le mouvement de grve na t suivi qu 50% compte
tenu du caractre htif de la prparation du
mouvement. Les enseignants ont t pris au
dpourvu par la dcision du Cnes Alger qui
na pas utilis les canaux usuels des assembles
gnrales avant daller la grve, a-t-on prcis. Le Cnes table galement sur un nouveau
mode de dsignation des recteurs bas sur les
voies dmocratiques ainsi quune refonte du
systme LMD qui est mis en cause aussi bien
par les enseignants que les tudiants.
Par ailleurs, au centre universitaire AhmedBouchab de An Tmouchent, la grve na pas
t suivie, et ce, pour la simple raison que le
Cnes ny est pas reprsent comme la affirm
lun des chefs de dpartement. Linformation,
selon notre correspondant, a t confirme par
Nehari Driss, secrtaire gnral de la section
du Syndicat national des enseignants universitaires (Sneu). Dans la wilaya de Tlemcen,
la grve luniversit Abou Bekr-Belkad et
son annexe Maghnia, a t globalement
suivie.
Ce dbrayage, comme soulign dans les pancartes dployes loccasion, a pour but
lamlioration de la situation socioprofessionnelle du personnel enseignant et linstitution dun partenariat de dialogue avec la tutelle

dans la perspective dune mise en place dun


plan pour lavenir de luniversit. Les enseignants sont rests sur place pour manifester
leur mcontentement quant leur situation socioprofessionnelle et ainsi attirer lattention du
rectorat afin de transmettre leurs dolances
la tutelle.
Des chiffres inchangs lest du pays

Au deuxime jour de la grve du Cnes, le taux


de suivi du dbrayage dans plusieurs wilayas
de lest du pays, est rest stable, alors que dans
dautres le mouvement commence dj
sessouffler. Cest le cas dans la wilaya de
Constantine o, selon le prsident du bureau
de wilaya du Cnes, la participation a t timide
compare au premier jour de grve. On sattendait ce que dautres facults rejoignent le
mouvement de protestation, mais le taux de
participation na pas dpass le seuil des 50%
au niveau des deux universits 2 et 3, nous a
dclar M. Boubakeur Djameli. Notre interlocuteur a, par ailleurs, prcis que si leurs revendications ne sont pas prises au srieux, un
autre mouvement de protestation est prvu
aprs les vacances dhiver.
Stif, les professeurs de l'universit Mohamed-Lamine-Debaghine, affilis au Cnes, ont,
en marge du mouvement de protestation et
dont le taux a atteint plus de 80%, tenu une assemble gnrale. Outre les problmes d'ordre
national, les grvistes ont indiqu dans un
communiqu dont nous avons une copie, que
plusieurs autres points peuvent tre rgls au
niveau local. Il s'agit, entre autres, de l'absence d'un partenariat. Ils nous disent: dites ce
que vous voulez et nous ferons ce que nous voulons. C'est la politique des responsables du campus, nous dira un professeur de luniversit
de Stif 2.
Par ailleurs, des membres du syndicat ont voqu le problme du plagiat dont les auteurs ne
sont autres, selon eux, que les protgs de l'administration. La revue de l'universit et les
stages de courte dure sont aussi d'autrespoints
de discorde. Les protestataires ont mme ac-

cus certains responsables de luniversit


d'avoir instaur une politique de clientlisme.
Le choix des professeurs pour effectuer des
stages de courte dure l'tranger n'obit aucun critre. Ces stages sont devenus une aubaine, voire une source de rente pour certains
favoriss du systme, nous a affirm un reprsentant des professeurs qui a aussi appel
la rationalisation des deniers publics.
Bordj Bou-Arrridj, les chiffres sont galement rests inchangs. Selon une source
proche du bureau de wilaya du Cnes, le taux
de participation au deuxime jour de la grve est toujours de 40%. Mme constat dans la
wilaya dOum El-Bouaghi. Le taux de suivi a
t estim plus de 70%. Selon nos sources,
les tudiants sont mme partis en vacances
avant lheure, sachant que leurs enseignants ne
reprendront pas les cours avant.
Massivement suivie Bouira

Au second jour, la grve laquelle avait appele


le Cnes a t massivement suivie Bouira.
Aprs des hsitations, lors de la premire journe de dbrayage, faiblement suivi, les enseignements de l'universit Akli-Mohend de

Bouira, ainsi que ceux du ple universitaire,


ont fortement adhr au mot dordre du syndicat. Visiblement trs remontscontre le ministre de lEnseignement suprieur qui avait
interdit mercredi dernier une runion du
conseil, certains enseignants n'ont pas hsit
demander carrment son dpart en laccusant de fermer les portes du dialogue avec
eux.Selon les membres du Cnes Bouira, leurs
revendications ne diffrent pas de celles de
leurs camarades l'chelle du pays. Nous revendiquons lamlioration de la situation socioprofessionnelle des enseignants et la mise en
place dun vrai partenariat de dialogue avec la
tutelle, incluant un plan pour lavenir de luniversit algrienne, a indiqu M. Tamjiat, coordinateur du Cnes Bouira. Ce dernier, affirmera que le taux de suivi, la mi-journe
d'hier, tait de 99%. D'autres enseignants ont
relev lcart entre le budget de lenseignement
suprieur, qui est de trois milliards de dollars,
dont ne bnficient ni lenseignant ni ltudiant. La plupart d'entre nous peroivent un
salaire infrieur 50 000 DA. C'est un salaire
de misre !, dnoncent les grvistes.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

COMMUNIQU

Djezzy rcompense ses points de vente de lOuest

n Aprs avoir honor les reprsentants des points de vente de la rgion Centre, ce fut, ce jeudi
10 dcembre, au tour de ceux de la rgion ouest dtre distingus loccasion dune soire
organise en leur honneur lhtel le Mridien dOran.
Lvnement qui a vu la participation de 300 reprsentants des points de vente sest droul
dans un cadre agrable et trs convivial anim par un groupe dartistes gnawis.
Au cours de la soire, des cadeaux et attestations honorifiques ont t remis aux meilleurs
vendeurs des wilayas dOran, de Chlef et de Tlemcen. taient prsents, Choukri Berghout,
Chief Sales Officer, Sid-Ali Stiti, Retail Director, Karim Dahes, Distribution Director ainsi que
les directeurs rgionaux, respectivement, Nabil Boumendil (Chlef), Brahim Zakaria Souig
(Tlemcen) et Mohammed Heddadj (Oran).
cette occasion, M. Choukri Berghout a prononc un discours dans lequel il a tenu fliciter
les partenaires des points de vente pour leur performance en mettant laccent sur
limportance des objectifs commerciaux qui lient les deux parties dans un esprit de
partenariat gagnant-gagnant. Il les a galement remercis pour leur fidlit et les a
encourags poursuivre leur travail sur le terrain pour une meilleure prise en charge des
abonns qui demeurent laxe central de la stratgie de lentreprise.
De leur ct, les reprsentants des points de vente ont exprim leur satisfaction quant cette
initiative et ont souhait que dautres vnements du mme genre se reproduisent.

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Lactualit en question 7
LE PLE DES FORCES DU CHANGEMENT DNONCE

O sont passs les milliards


distribus aux wilayas?
Cette coalition affirme voir un lien direct entre la crise conomique et ce quelle considre comme la crise mre,
en loccurrence la crise du rgime politique.
e Ple des forces du
changement, constitu de partis et dorganisations ayant soutenu lancien chef de
gouvernement, Ali
Benflis, la prsidentielle de 2014, a
ouvertement dnonc, hier, le contenu de la loi de finances 2016, adopte rcemment par lAssemble nationale et actuellement en discussion
au Conseil de la nation.
Qualifiant ce texte dinjuste, la
coalition, qui a tenu une runion au
sige de Talaiou El-Houriyet, le parti dAli Benflis, na pas manqu de
sinterroger sur la destination des enveloppes distribues par le gouvernement aux wilayas la veille de la
campagne pour la dernire prsi-

dentielle. Le Ple rappelle que, dans


un pass rcent ( la veille de la dernire campagne lectorale prsidentielle), le pouvoir en place affirmait que lAlgrie tait labri de toute crise conomique et procdait une
distribution, sans limites et sans
contrle, de centaines de milliards
aux wilayas.
Ce qui pousse la coalition poser la
question de la destination effective
de ces financements improviss et sur
leurs rsultats vrifiables. Tout en relevant donc les contradictions dans
lesquelles sest emptr le gouvernement par rapport la gestion de
la manne ptrolire, la coalition estime que la solution adopte par le
pouvoir en place pour faire face la
crise conomique et financire confir-

me, si besoin est, la vision troite et


labsence de prospective dont il fait
preuve et son chec avr dans la gestion des ressources considrables du
pays.
Les mesures prises par le gouvernement dans le cadre de la loi de finances 2016 pour faire face la crise qui secoue le pays ne semblent
donc pas agrer le Ple des forces du
changement qui constate, ce sujet,
que face la crise conomique aigu
que connat lAlgrie, le pouvoir ne
trouve dautres solutions que celle de
la fuite en avant par le truchement
dune loi de finances injuste. Une loi
de finances qui fait porter les effets de
la crise conomique au citoyen dmuni en le condamnant davantage de privations et de sacrifices face

la flambe des prix et la dprciation de la valeur du dinar, accompagns dun surcrot de restrictions annonces laccs du march
de lemploi, relve la coalition qui
dnonce, dans la foule, les largesses
fiscales octroyes dans le cadre de
cette loi la clientle conomique du
rgime politique en place et aux bnficiaires rentiers de ses privilges et
de ses faveurs.
Les graves vnements qui ont
maill la prparation du projet de
loi de finances 2016, la veille de
ladoption du texte lAPN, nont,
visiblement, pas chapp lil de
la coalition, qui condamne ainsi
fermement la violation des attributions de la commission comptente
au sein de la Chambre basse du Par-

lement. Le Ple des forces du changement, qui met en garde quant


aux effets ngatifs quinduira la loi de
finances 2016, affirme voir un lien
direct entre cette crise conomique
et ce quil considre comme la crise mre, en loccurrence la crise du
rgime politique.
Le Ple reste, en effet, convaincu
quil tait plus quindiqu pour le
pouvoir en place de prendre avec le srieux ncessaire les revendications de
lopposition nationale, en gnral, et
du Ple, en particulier, tendant
mettre un terme la vacance du pouvoir au sommet de ltat et uvrer au
recouvrement de la lgitimit de ses
institutions par le retour la souverainet du peuple.
H. SADANI

SCHMA NATIONAL DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE

valuation et recadrages
e dpartement dAmar Ghoul lance
une opration dvaluation du Schma
national de lamnagement du territoire
(Snat). Promulgu en 2010, le Snat doit tre
valu aprs 5 annes de mise en uvre, tel que
le stipule la rglementation. Le ministre scinde lexamen de ce schma en deux volets. Le
premier abordera, selon lui, les ralisations, les
perspectives et les besoins. Le second traitera
de lamlioration et de la correction de ce plan
et situera les insuffisances.
Cet instrument juridique dorientation stratgique du dveloppement du territoire doit
intgrer lvolution du contexte national et international, marqu par une crise mondiale.
Le Snat doit tre, de ce fait, consolid dans le
but den faire un outil de dynamisme conomique et social adapt et crateur de richesses, estiment les organisateurs des Assises
nationales sur lamnagement du territoire
dont les travaux ont dbut hier Alger.
Lactualisation de la vision du Snat est
mme de recadrer les processus engags par
les pouvoirs publics pour contenir les dsquilibres au niveau des territoires et de faire
les rajustements qui simposent.
Les objectifs assigns au Snat sont, affirme
Amar Ghoul, dorganiser au mieux les espaces

Yahia Magha/Liberta
Ouverture hier Alger des Assises nationales sur lamnagement du territoire .

du point de vue gographique, conomique,


social et du dveloppement. Il est galement
attendu plus dquilibre et de justice sociale
entre toutes les localits et contres du pays.
Ce mcanisme doit, souligne-t-il, assurer une
exploitation de toutes les potentialits et les capacits la fois naturelles, matrielles et immatrielles que reclent les diffrentes zones.

Le Schma aura identifier les dangers qui menacent ces rgions et les dfis qui doivent tre
relevs par les populations habitant ces territoires. Le Snat est compos, indique le ministre
du Tourisme, de 9 plans dclins en ples conomique, social, de dveloppement cela,
lon ajoute les 21 plans sectoriels et celui rserv au dveloppement et lamnagement

des zones frontalires. Toutes ces rflexions


sont, faut-il le prciser, approfondies dans les
7 ateliers constitus au cours de cette rencontre.
Lagriculture, le tourisme, lindustrie, les services et lconomie de connaissances sont les
principaux secteurs sur lesquels sattarderont les participants. Le ministre souhaite
lmergence dun tourisme de masse qui attire les touristes nationaux et les nationaux tablis ltranger et favorise les changes localement fonds sur les atouts et les spcificits
de lAlgrie. M Ghoul invite ces derniers
prendre en considration un certain nombre
de paramtres dans leurs discussions autour
de ces questions, notamment la diversification
de lconomie nationale et son indpendance
progressive des hydrocarbures.
Il cite, ce propos, le faible taux de croissance mondiale, les proccupations des populations dans les rgions rurales et autres. Il leur
demande de trouver des solutions pour garantir la scurit des territoires, la scurit alimentaire, nergtique, conomique et financire du pays. Par ailleurs, le ministre a dlivr des agrments quelque 120 projets touristiques.
B. K.

LES STATUTS PORTANT CRATION DAFRIPOL ENTRINS

Alger, capitale des polices africaines


our commencer, une explication sur les dfections
de lgypte et de la Tunisie
cette runion dAlger. Afripol
na aucun problme avec lgypte
ou la Tunisie. Seulement, lgypte
a reu en retard les documents
relatifs au statut. Concernant le
nombre de pays africains, ils taient
33 participer au lancement
dAfripol. Le reste des membres a
mandat des reprsentants et
lAlgrie a invit tous les pays africains, cest ce qua dclar, hier, le
patron de la DGSN, le gnral-major, Abdelghani Hamel, lors dune
confrence de presse anime
conjointement avec le coprsident
dAfripol et le commissaire pour la
paix et la scurit lUnion africaine.

la question de savoir si cette nouvelle institution pourrait aider la


Libye sortir de son marasme,
M. Hamel a estim que cette instance peut faire beaucoup de choses
pour la Libye, notamment en matire de formation de sa police.
Cette confrence intervient aprs que
les statuts portant cration de linstance Afripol, qui regroupe 40 polices africaines, ont t officiellement entrins par le comit ad
hoc charg de confectionner les
textes lgislatifs.
Ces derniers, selon les clauses contenues dans le prambule de la dclaration gnrale, seront adopts au
mois de janvier 2016, loccasion du
sommet des chefs dtat et de gouvernement africains, dont la date et
le lieu ne sont pas encore fixs.

Selon le compte-rendu de M. Hamel,


ledit comit a rendu ses conclusions sur lensemble des propositions
formules par les 40 directeurs et inspecteurs des polices africaines, dont
fait partie lAlgrie, par ailleurs reprsente par la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN). Ainsi, Alger sera la premire capitale
africaine abriter Afripol et en assurer la prsidence qui sera reprsente par le patron de la DGSN. Celui-ci, au vu de son agenda, devra dsigner un officier suprieur de la
DGSN pour le reprsenter dans cette instance.
Aussi, le sige, sis Ben Aknoun, sur
les hauteurs dAlger, accueillera les
40 reprsentants des polices africaines dans des locaux flambant
neufs, avec en sus, toutes les com-

modits qui sient pour accomplir


leur dlicate mission. Afripol, dans
sa premire phase, se chargera du volet formation, avant de passer au volet oprationnel, dans une seconde
phase.
Au plan juridique, les textes ont t
entrins afin de permettre une totale transparence dans linteroprabilit des actions et du renseignement pour parer aux ingrences,
dune part, et protger le principe de
la prsomption dinnocence, dautre
part.
Du reste, les directeurs et inspecteurs
gnraux de police devront se
conformer aux dclarations de la
Confrence africaine qui sest tenue
Alger en fvrier 2014 et qui avait
soulign la ferme dtermination
des institutions africaines de police

travailler de manire concerte et au


sein dun cadre permanent, en tenant
compte des spcificits du continent,
faire face aux dfis communs, notamment en matire de terrorisme et
de criminalit transnationale organise et la ncessit de promouvoir la
coordination policire en Afrique
aux niveaux stratgique, oprationnel et tactique.
Concernant le financement dAfripol et lapport des similaires, le
commissaire pour la paix et la scurit lUnion africaine, Smal
Chergui, a indiqu quAfripol
concerne les Africains et sera financ par les Africains pour soccuper
uniquement des problmes des Africains.
FARID BELGACEM

Mardi 15 dcembre 2015

Publicit

0355

Dans le cadre du renforcement de ses projets,


une entreprise en travaux publics recrute dans limmdiat
4

Dans le cadre du renforcement de ses projets,


une entreprise en travaux publics recrute dans limmdiat

RESPONSABLE CONTRLE QUALIT

DTUDES EN TRAVAUX PUBLICS

- Ingnieur en travaux publics, option route


- Matrise des logiciels dtudes
- Matrise de loutil informatique
- Cinq annes dexprience
- Apte aux dplacements

COMPTABLE AU NIVEAU DU CHANTIER

CHAUFFEUR POIDS LGER


- Avoir une longue exprience
- Disponible pour le dmarchage
- Srieux
- Libre de tout engagement
- Apte aux frquents dplacements dans le territoire national

INGNIEUR EN PLANIFICATION
- Ingnieur en travaux publics ou en gnie civil
- Matrisant loutil informatique et les logiciels de planification MSProject ou Primawera
- Apte travailler en quipe
- Apte aux dplacements
- Cinq annes dexprience dans le domaine

023 30 90 79

SECRTAIRE DE DIRECTION
- Ayant un diplme universitaire
- 03 annes dans un poste similaire
- Matrise de loutil informatique
- Rsider dans laxe El Biar-El Achour

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV par fax :

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV par fax :

023 30 90 79

NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Le Directeur
ALP

De formation bac+4 (licenci en comptabilit)


Minimum de 5 ans dexprience dans un poste similaire
Matrise du logiciel de comptabilit PCCOMPTA
Bonne connaissance du nouveau systme comptable financier
Bonne connaissance de la rglementation fiscale
Bonne pratique des logiciels informatiques (Word, Excel)
Bonne capacit rdactionnelle (arabe, franais)
Rsidant Alger ou ses environs

- Matrise du systme comptable et financier (SCF)


- Matrise de loutil informatique
- Exprience de plus de 05 annes, de prfrence dans les travaux publics :
* Dans le circuit des achats de chantier
* Les matriaux
* Pices de rechange, etc.
* Dans la gestion des stocks (consommations et inventaires priodiques)
* Dans la gestion du personnel (pointages - paies)
* Dans la gestion et la manipulation des fonds (caisse rgie chantier)
- Ag de 30 ans et plus
- Rsidant aux environs de Guelma et Annaba

- Ingnieur ou TS en travaux publics


- Exprience de 04 ou 05 annes dans le domaine du contrle de la qualit
- Aptitude mettre en place et suivre un plan dassurance qualit (PAQ)
- Matrise de loutil informatique
- Aptitude travailler en groupe
- Aptitude aux dplacements

4 INGNIEUR

COMPTABLE
-

- Ingnieur ou technicien suprieur en TP


- 05 ans minimum dexprience dans un poste similaire
- Ayant ralis un projet dautoroute
- Connaissances en management de projet
- Apte au leadership
- Apte travailler en groupe
- Apte mettre en place une procdure de travail
- Matrise de loutil informatique
- Ayant des notions en informatique

ANEP N356 759 Libert du 15/12/2015

CHEF DE PROJET

LIBERTE

Le Directeur
ALP

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Lactualit en question

Dr HAMZA HAMOUCHNE, PRSIDENT DE LASSOCIATION ENVIRONNEMENTALE EJNA, LIBERT

Laccord de Paris
est une mascarade
Comment se prparer laprs-COP21? Pourquoi est-il difficile de concrtiser laccord internationalsur le climat?
Ce sont des questions auxquelles le docteur Hamza Hamouchne a tent de rpondre. Il est prsident de
lAssociation environnementale Justice North Africa (EJNA) spcialise dans les questions environnementales, climatiques et nergtiques en Afrique du Nord. Il tait prsent aux espaces alternatifs de la socit civile et du
mouvement de la justice climatique, la COP21.

D. R.

Libert : Que pensez-vous du processus de


ngociation pendant cette confrence de
Paris?
Hamza Hamouchne: J'ai choisi d'tre prsent aux espaces alternatifs de la socit civile et de participer aux diverses activits du
mouvement gloInterview ralise par : bal de justice cliIMNE AMOKRANE
matique car je
crois fermement qu'une solution relle et juste pour la crise climatique ne viendrait que
de ce mouvement et des communauts en
ligne de mire qui rsistent et construisent des
voies dmocratiques afin de survivre un
monde rchauff.
La COP de Paris a attir beaucoup lattention,
mais nous constatons qu' chaque fois les dirigeants politiques ne permettent pas les rductions ncessaires des missions de gaz
effet de serre afin dassurer la survie de lhumanit. Il devient de plus en plus vident que
le paradigme dominant d'une croissance conomique perptuelle est l'un des obstacles
majeurs aux efforts entrepris, au niveau
mondial, pour faire face aux changements
climatiques. Mais ce paradigme dstabilisateur et fondamentaliste n'est lui-mme
qu'une consquence d'un problme plus
profond qu'est un mode de production qui
privatise la nature et engendre des dchets
normes. Ce mode est maintenu par la surconsommation et motiv par le profit et l'accumulation du capital. Pour ces pourparlers
climatiques qui s'inscrivent dans le maintien
du statu quo, la croissance est sacro-sainte
et le systme capitaliste mondial intouchable. C'est pour cette raison que je considre les politiques climatiques globales

comme une guerre rige par les riches et les


puissants de ce monde contre les classes ouvrires, les petits paysans et les pauvres qui
portent le fardeau la place des privilgis.
Vous tes trs critique envers laccord final
de la COP21
Cet accord de Paris est scandaleusement prsent comme un succs et comme tant historique et ambitieux. C'est de la pure propagande car la ralit est bien autre chose.
Un accord qui n'est pas juridiquement
contraignant dans sa globalit et qui est bas
sur des contributions ou engagements volontaires des pays rduire leurs missions
(ce qu'on appelle en anglais intended nationally determined contributions, INDCs) est
une mascarade.
Le texte fixe lobjectif de contenir le r-

chauffement en de de 2C, et poursuivre


les efforts pour limiter une hausse des tempratures en sefforant de limiter cette
augmentation 1,5C. Ce nest que de l'encre
sur papier car ses signataires sengagent
plafonner leurs missionsds que possible, sans date prcise, et sans objectifs
quantitatifs. De plus, les INDCs proposs par
les pays dvelopps sont trs inadquats et
nous mneront vers une augmentation catastrophique de plus de 3,7C.
Je pense quune rponse globale progressiste
la crise climatique signifie une rorganisation approfondie de la production, de la
consommation et de la distribution.
Dailleurs, le texte final n'inclut pas les
missions des transports maritimes et ariens qui reprsentent prs de 10% des
missions mondiales. Par contre, la promotion de la croissance conomique est
apparue dans le texte dans sa premire
version, un article voulait interdire que les
droits de la proprit intellectuelle nempchent le partage de technologies favorables
au climat dans les pays du Sud. Il a ensuite
disparu.
Le concept de transition juste est mentionn dans le prambule mais pas dans le
corps du texte et l'exigence que les droits humains doivent tre pris en considration a
t supprime, ce qui signifie que les droits
des populations autochtones et indignes n'y
figurent pas.
Enfin, cet accord laisse la porte ouverte aux
fausses solutions et aux mcanismes de
marchs (comme le commerce du carbone)
qui se sont rvls incapables de rsoudre le
problme en premier lieu.

Bref, force de concessions aux intrts privs, l'accord de la COP21 est un dsastre pour
les populations les plus vulnrables dans le
monde et constitue un autre acte de trahison des pauvres et de tous ceux qui souffrent
dj des impacts du drglement climatique.
Sinon, aurait-il des effets bnfiques pour
lAlgrie?
Non, je ne le pense pas. Un silence inquitant
est entretenu dans cet accord (ainsi que dans
les prcdents) sur les crimes de compagnies
ptrolires comme BP, Shell et Total. Les socits nord-africaines qui vivent dans des
pays o la dmocratie est absente continueront de souffrir de lassujettissement
lautoritarisme des lites et multinationales
qui maintiendront le statu quo.
Les Nord-Africains, dont les vies seront le plus
changes, sont les petits paysans sur le delta du Nil, les pcheurs de Djerba, les habitants
dIn Salah et les millions qui vivent dans des
habitations informelles au Caire, Tunis et
Alger.
Mais ils sont carts et empchs de construire leur avenir. Ce sont plutt des rgimes militaires avec leurs commanditaires Riyad,
Bruxelles et Washington qui formulent des
plans climatiques et nergtiques. Les lites
locales nanties collaborent avec les multinationales, la Banque mondiale et la Banque
europenne pour la reconstruction et le
dveloppement.
Malgr toutes les promesses faites, les actions
de ces institutions dmontrent quelles sont
les ennemies de la justice climatique et de
la survie.

ORGANISMES GNTIQUEMENT MODIFIS (OGM) EN ALGRIE

Doit-on les lgaliser?


a question de lutilisation des
organismes gntiquement
modifis (OGM) dans lagriculture en Algrie semble avoir t
lude par les responsables du secteur.Officiellement, leur utilisation
est interdite depuis 2001, par un arrt ministriel qui stipule que limportation, la distribution, la commercialisation et lutilisation du matriel vgtal gntiquement modifi
sont interdites.Rcemment encore,
M. Smal Chikhoune, prsident du
Conseil daffaires algro-amricain,
avait exclu des OGM partir des
USA o ils sont largement utiliss.Tous les intrants, dont les fertilisants, utiliss seront tiquets bio.
Les OGM, dont lusage est, dautre
part, interdit en Algrie, ne seront pas
tolrs. Pour ce type de coopration,
nous navons cibl que les entreprises nutilisant pas les OGM, avaitil assur.
Avec ces assurances, on pourrait
croire que lAlgrien nen consomme pas et est labri des dangers
supposs que pourraient comporter

les semences gntiquement modifies.


Des dangers prouvs,
selon Greenpeace

Par dangers, certains spcialistes,


dont ceux de lONGGreenpeace, qui
dans un rapport de juin dernier, indiquent que des tudes indpendantes dmontrant linnocuit des
cultures OGM sur la sant humaine
ou animale sont cruellement absentes de la littrature scientifique.
Le mme rapport mentionne galement que quasiment tous les OGM
commercialiss dans le monde produisent ou sont tolrants aux pesticides. Pourtant, alors que les pesticides
doivent tre tests pendant une priode minimale de deux ans avant
dtre autoriss en Europe, les tests de
scurit effectus sur les OGM nont
jamais dur plus de 90 jours, mme
pour les plantes OGM pesticides, estil indiqu. Outre limpact sur la sant, les rapporteurs de cette ONG notent que les cultures gntiquement
modifis peuvent tre nfastes

lenvironnement.Un point qui mrite dtre voqu au moment o la


COP21sest acheve avec des accords dj qualifis de minimalistes. Selon Greenpeace, les impacts
sur lenvironnement des plantes gntiquement modifies cres pour rsister un insecte ravageur ou un
herbicide total ont t largement
prouvs. Toujours daprs cette
ONG, seule la toxicit aigu est
prise en compte, sans valuer les
effets sur les organismes situs plus
haut dans la chane alimentaire. Les
consquences peuvent pourtant tre
importantes et dsastreuses ().
De nombreuses cultures du bl transgnique scrtent leur toxine de la racine vers le sol, de ce fait, les rsidus
restant dans le champ contiennent de
la toxine active. Ces quelques points,
dmontrent, selon Greenpeace et
dautres spcialistes, que consommer
des OGM comporte des risques.
Dautres spcialistes et chercheurs en
agronomie voient, cependant, en
ces OGM une voie de salut pour
lhumanit. Dautant plus que les

tats-Unis, lArgentine, le Brsil et le


Canada ont pleinement opt pour la
culture transgnique, laquelle slve 85% de leur production. Alors,
quen est-il pour lAlgrie?
En Algrie, le recours aux OGM
est inluctable

Pour M. Akli Moussouni, ingnieur


agronome et expert en dveloppement, en Algrie, le recours aux
OGM est inluctable.Pour tayer ses
propos, qui sont assez singuliers
dans ce domaine, cet expert dira :
LAlgrie est un pays semi-aride, une
terre pauvre! Regardez ce que sont
devenus les figuiers, les pruniers ils
ont tous disparu, car on na pas introduit les fertilisants ncessaires
leur survie () Lagriculture biologique ncessite un savoir-faire pointu que nous navons pas.Le recours
aux OGM est inluctable. Il expliquera que cest avec les OGN que
nous pouvons mettre en place des
plantes rsistantes aux changements
climatiques, notamment la scheresse et aux diverses infections. In-

terrog sur les dangers supposs


des OGM, M. Moussouni soffusquera des alarmistes qui nont, selon
lui, aucune preuve tangible. Il ne
faudrait pas partir sur des ides reues
ou bien des clichs () Jos Bov,
(agriculteur franais et farouche opposant aux OGM, ndlr), a perdu
son combat. LUE a autoris les
OGM amricains sur son sol, a-t-il
fait remarquer en ajoutant quon a
trop diabolis les OGM, comme quoi
ils porteraient atteinte la sant et
lenvironnement. Je pose une question: o sont les preuves? Ce ne sont
que pures spculations. M. Moussouni notera, enfin, que le poulet de
chair que nous consommons est
pireque tous les OGM runis. Savez-vous quon administre au poulet
de chair des antibiotiques une
journe de son abattage, ce qui est
strictement interdit.On est loin de la
problmatique des OGM proprement parler, car nous consommons
des OGM chaque jour et notre
insu, a-t-il conclu.
RAMDANE BOURAHLA

Mardi 15 dcembre 2015

10 Publicit

ANEP N356 394 Libert du 15/12/2015

ANEP N356 818 Libert du 15/12/2015

LIBERTE

ANEP N357 063 Libert du 15/12/2015

ANEP N357 941 Libert du 15/12/2015

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Lactualit en question 11

GUERRE DCLARE LINTRIEUR DU PARTI LES RPUBLICAINS APRS LES RGIONALES

Le parti de Sarkozy
au bord de la crise
un an de la prsidentielle, la stratgie trop droite de lancien prsident Nicolas Sarkozy
est conteste au sein du parti Les Rpublicains quil dirige.
e numro deux du mouvement franais de droite Les Rpublicains,
Nathalie KosciuskoMorizet, ne fera plus
partie du bureau politique prsid par lancien chef de ltat Nicolas Sarkozy, en guerre ouverte contre celles et ceux qui contestent sa ligne politique plus proche de
lextrme droite que de la droite traditionnelle. Sa dclaration dimanche
soir, aprs lannonce des premiers
rsultats des Rgionales en France,
na pas t du got de Nicolas Sarkozy qui refuse toute remise en
cause de sa politique face linexorable monte du Front national de
Marine Le Pen.
Le parti Les Rpublicains va donc
se doter dun nouveau bureau politique ds janvier, a annonc, hier
aprs-midi, Nicolas Sarkozy, lissue dune runion houleuse, durant
laquelle il a t galement dcid que
les 13 et 14 fvrier, le parti runira
son conseil national pour fixer les
nouvelles lignes idologiques de sa
formation.
Pour M. Sarkozy, aprs ces Rgionales qui condamnent autant Les Rpublicains que le Parti socialiste
une profonde remise en question, il
faut une nouvelle quipe la tte de
son parti. Il y a, selon lui, un souci
de fond et de cohrence dans les
ides et la ligne de lancienne Union
pour le mouvement populaire, de-

AFP
Nicolas Sarkozy sest spar de Nathalie Kosciusko-Morizet, numro deux du mouvement Les Rpublicains.

venue Les Rpublicains. On prfre que les responsables du mouvement expliquent les positions du
mouvement et pas autre chose, at-il ajout, en rfrence aux dclarations de sa vice-prsidente sur le
plateau de la tlvision prive TF1.
Tout comme un des tnors du parti, en loccurrence Jean-Pierre Raffarin, Nathalie Kosciusko-Morizet
sest oppose au ni retrait ni fusion
de Nicolas Sarkozy. Elle avait, pour
rappel, dclar que si les lecteurs
avaient appliqu le ni-ni, nos candidats auraient perdu le Nord et Paca

o staient prsents respectivement, en tte du FN, Marine Le Pen


et sa nice Marion Marchal-Le
Pen. Cest surtout la victoire du rassemblement rpublicain, a-t-elle
lanc en direction de Nicolas Sarkozy, lors de la runion du bureau
du parti qui sest tenue paralllement
lannonce des premiers rsultats du
deuxime tour des Rgionales,
lissue desquelles, le FN na gagn la
prsidence daucune rgion sur les
13 en jeu. Une ligne qui flirte davantage avec les ides dextrme
droite quavec cette droite rpubli-

caine gaulliste et chiraquienne. Hier,


sur les ondes de radio RTL, elle a dclar propos de son vidente exclusion du bureau politique : Je
trouve curieux, au moment o on
lance un dbat sur la ligne, d'vincer
ceux qui ne sont pas d'accord.
(...)Penser que le parti se renforce en
s'purant, c'est une vieille ide stalinienne. Moi, je crois au contraire que
le parti se rforme en dbattant.
Hier, le FN a fait son plus haut score, a mrite un dbat. Moi, je
n'change pas mes convictions contre
une place. En vinant Nathalie

Kosciusko-Morizet, lancien locataire de llyse fait preuve dun terrible aveuglement prendre sa revanche en 2017, lors de la prochaine prsidentielle. Mais avant, il veut
sadonner au grand mnage en se dbarrassant de tous ceux ou celles qui
se mettent en travers de son chemin.
Face la monte plus quinquitante
du Front national, sa stratgie politique a dj provoqu une ligne de
fracture au sein de son parti, alors
quil lui reste encore le test des primaires qui dtermineront sil sera le
futur candidat de la droite et des Rpublicains.
Nicolas Sarkozy aura comme srieux
rival Alain Jupp, le maire de Bordeaux et ancien ministre des Affaires
trangres, sous Jacques Chirac ces
primaires, avant lesquelles, deux
tendances se sont dj dessines: la
droite dure au service du CAC 40 et
la droite gaulliste qui veut restaurer
ce quils appellent les valeurs de la
Rpublique.
Dimanche soir, les dclarations,
chaud, de Xavier Bertrand et de
Christian Estrosi, les deux candidats
victorieux de la droite dans le Nord
et en rgion Paca, nont pas pargn
de leurs critiques les dirigeants nationaux de leur mouvement, signe
quune crise interne se pointe
lhorizon chez Les Rpublicains. Et
Nicolas Sarkozy risque den faire les
frais.
LYS MENACER

GILLES IVALDI, CHERCHEUR AU CNRS, LIBERT

Le FN nest pas un parti crdible


Selon ce spcialiste
du Front national, le
discours radical et
populiste de
lextrme droite nest
pas suffisant pour lui
permettre de gagner
une lection.

Pourquoi le FN a perdu au second


tour dans les rgions o il tait ar-

Pourtant, les gens qui ont vot


pour lui croient, semble-t-il,
ses ides
Oui, beaucoup de gens croient aux
ides du Front national, concernant
limmigration, sa position dans le
dbat sur lislam, la scurit Mais
son programme politique et conomique nest pas crdible. Il propose encore par exemple de sortir

aucune chance de gagner une


lection?
En ltat des choses, oui. Lenjeu
pour la prsidentielle de 2017
consistera pour le FN mobiliser
son propre corps lectoral mais surtout capter ceux quil repousse actuellement. Pour Marine Le Pen, il
sagit de trouver la faon qui lui permettra de ratisser plus large tout
en prservant ses ides radicales.
Elle vient dailleurs de lancer les comits Bleu Marine.

D. R.

Libert : Que vous inspirent les rsultats des lections rgionales?


Expriment-ils une dgringolade
du Front national?
Gilles Ivaldi : La dgringolade est
un mot fort. Le Front national na
pas gagn
Propos recueillis de rgion,
Paris par : SAMIA mais il a
LOKMANE-KHELIL progress
en termes
de voix. Selon les derniers chiffres,
6,8 millions dlecteurs ont vot
pour lui. Cest plus qu la prsidentielle de 2012. Les rsultats
constituent certes un chec pour le
FN. Mais ce parti a gagn en matire dancrage lectoral.

riv en tte au premier tour?


Le FN est un parti qui mobilise dans
les campagnes de premier tour
sur des thmatiques trs radicales
et populistes comme limmigration, lislam et la scurit. Il fait le
plein avec son discours classique et
se trouve servi par un contexte trs
porteur avec les problmes de chmage, de terrorisme et la crise migratoire. Le problme pour ce parti surgit quand il passe au second
tour, car ce stade se dressent
dautres enjeux qui le dpassent. Sa
crdibilit et sa capacit gouverner de grandes rgions sont
mises en doute par les lecteurs. Le
FN mobilise lorsquil tient un discours de rejet mais cela nest pas
suffisant pour rassembler le plus
grand nombre et gagner une lection.

de lEuro, alors que ce dbat est dpass. Au second tour dune lection, les gens sont surtout intresss de savoir qui est capable de
gouverner.
Actuellement, le profil du FN ne correspond pas celui dun parti de
cette envergure. Il faut souligner
cet gard laugmentation assez
spectaculaire du taux de participation au second tour des rgionales. Un certain nombre dlecteurs a suivi le FN. Mais globale-

ment, les votants ont choisi de


soutenir les candidats de droite ou
de gauche, lors des duels et des triangulaires. Enfin, il faut savoir
que le FN est un parti isol politiquement et qui na pas dalliances.
Si Marine Le Pen avait gagn dans
la rgion du Nord-Pas-de-Calais,
personne naurait accept de travailler avec elle.
Compte tenu de tous ces paramtres, le Front national na donc

Quen est-il de la gauche et de la


droite? Quels enseignements
doivent-elles tirer des rsultats
des rgionales?
Pour les socialistes qui sont
au pouvoir, la question est de savoir
sils sont capables dici 2017
davoir des rsultats, surtout
concernant le chmage. Dans ce
cas, ils peuvent revenir. Il leur faudra par ailleurs surmonter le risque
de la fragmentation avec lexistence
de plusieurs courants actuellement. De son ct, la droite a adopt une ligne politique sur les
thmes du FN qui ne marche pas.
Elle doit, pour simposer, revenir
des thmes conomiques o lextrme droite est moins crdible.

Mardi 15 dcembre 2015

12 Culture

LIBERTE

THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU

Ali Baba bientt sur les planches


Lquipe de cette nouvelle production du TRTO est revenue lors dune confrence de presse, dimanche dernier, sur cette
uvre qui fusionne deux arts: le cinma et le thtre. La gnrale aura lieu le 24 dcembre dans le cadre
de Constantine, capitale de la culture arabe 2015, et elle sera galement joue dans une trentaine de wilayas.
e Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou (TRTO) vient dinitier, dans le cadre de la
manifestation Constantine : capitale de la culture arabe 2015, une nouvelle production pour enfants intitule Ali
Baba, de Hakim Tradia, un Algrien
rsidant en Hollande. Cette nouvelle uvre a t prsente, dimanche
dernier, lors dune confrence de
presse anime au TRTO et laquelle ont pris part les producteurs,
les comdiennes et comdiens. Lhistoire dAli Baba dans luvre de Hakim Tradia commence, en rsum,
par lentre sur scne dun conteur
qui raconte son enfance dans son village natal, travers une image diffuse sur grand cran.
Soudain, un personnage, Khayal Elil
(lombre de la nuit), linterpelle et
linvite entrer dans lcran. De fil prend forme dans toute sa thtralien aiguille, le conteur devient lui- t o lon croise Sindbad le marin,
mme Ali Baba, et ainsi, le conte Djeha, Mkidech, Loundja la fille de

D. R.
Confrence de presse avec lquipe dAli Baba.

logresse, Aladin et tant dautres,


est-il soulign par lauteur. Pour ce
dernier, il sagit de runir aussi deux

arts, le cinma et le thtre travers


une seule production. Pour Hakim
Tradia, cette production, Ali Baba,
nest pas destine seulement aux enfants, mais aussi aux adultes, notamment, les parents, tout en insistant sur la ncessit dinitier les enfants aux arts. Jai choisi de monter
sur scne Ali Baba suivant du cinthtre, en incluant de la cinmatographie. Le thtre et le cinma sont
deux frres. Aussi, je trouve que les enfants que nous tions avant ne sont
pas ceux daujourdhui qui possdent
une ouverture sur le monde travers
des moyens technologiques rcents.
Et dajouter: Les enfants ont tous le
mme rve dans le monde. Cest
pourquoi, si nous souhaitons un
changement et une avance, il faut
commencer, mon sens, par lducation des enfants. Les enfants sont
des fdrateurs. Ils nous rapprochent, affirmera Hakim Tradia,
pour qui, linitiation des enfants
aux arts est plus quune ncessit,

mais une obligation pour favoriser


lpanouissement des bambins. De
son ct, Farid Mahiout, directeur du
Thtre rgional, a indiqu que la
pice Ali Baba est produite dans le
cadre de Constantine, capitale de la
culture arabe 2015. La gnrale est
programme le 24 dcembre prochain Constantine laquelle sajoutera galement une tourne travers
une trentaine de wilayas du pays,
avant dexpliquer les efforts fournis
par le TRTO dans la formation des
comdiens et dans le rapprochement du thtre des villages.
Il est signaler en dernier que la pice Ali Baba est traduite par Assa
Moulefera, une scnographie et costumes de Sidi Ali Ould Boukatine,
une musique de Hakim Tradia et
Frank Ong-alok.
Les rles seront jous par Yazid Garoui, Idja Saliha, Hammoum Youns, Mazhoura Abed, Hamadou
Boussad et Dalila Azarouil.
K.TIGHILT

RENCONTRE AVEC NAHILI MAY ROUKAYA LINSTITUT DE FORMATION MUSICALE DE BISKRA

Une guitariste de talent!

dune famille dartistes (musiciens) o


elle baigne dans la musique depuis sa
tendre enfance. Elle nous a confi que ce
nest quune fois inscrite lcole (institut
de musique) que jai pu vraiment faire une
connaissance matrielle avec la guitare
dont jai toujours rv de jouer et prendre
dans mes mains.Je connaissais quelques
notes, quelques passages et des plus connus
dans le monde de la musique smoke en the
water de Deep Purple ou encore unforgiven de Metalika. Mais je ne savais pas lire
une partition, ce que jarrive faire maintenant grce mes tudes. Il ny a pas un
instrument pour les filles et un autre pour
les garons, nous dit avec grande conviction notre jeune interlocutrice May, qui
prend soin de rajouter:Cest une question
damour pour linstrument, on peut mme
aimer, jouer la harpe mme si a nexiste pas au magasin de lcole (rires). En-

toure de ses camarades de classe et de promotion o rgne une atmosphre bon enfant et de la complicit, on se rend compte que ces jeunes font de grands efforts en
dpit des moyens, si on compare avec
dautres instituts et coles du nord du pays.
Une annexe qui a besoin de classe insonorise, damphithtre et de participer aux
diffrents regroupements des coles
desarts a et l travers le pays. Dailleurs,
ce propos, May eu le mot de la fin en
disant:Jai constat quon apprend normment et quon samliore au contact des
autres artistes musiciens qui ont plus dexprience que nous : je vous donne un
exemple, les rencontres de la musique classique qui ont lieu chaque anne Batna
nous donnent la chance de jouer en orchestre, ce qui est magnifique, mais a doit
se faire plus souvent. bon entendeur!
RACHID HAMATOU

Hamatou/Libert

ors dune visite lInstitut rgional


de formation musicale de Biskra
(annexe de Batna), nous fmes
agrablement surpris de constater combien
les jeunes tudiants en musique sont
concentrs sur leur travail, leur recherche
et leur intrt au patrimoine musical de la
rgion. Parmi les tudiants de diffrentes
spcialits, nous avons fait la rencontre
dune jeune, voire petite guitariste Nahili May Roukaya, qui se distingue aussi bien
par son look qui rappelle les jeunes stars
du rock ou mtal, mais aussi par son caractre atypique et un sourire permanent. En dernire anne de collge, la jeune May ne se voit que musicienne aprs ses
tudes bien sr mais il va lui falloir passer
encore quatre ans linstitut pour raliser ce rve. Arme de patience et damour
pour la musique et surtout pour son instrument ftiche: la guitare, elle est issue

La talentueuse May Nahili.

SAD OULD KHELIFA TIRE LE BILAN

La prochaine dition du FAFM est prvue pour septembre 2016

douvrir une deuxime salle parce que


nous sommes arrivs jusqu 600
enfants par sance, a-t-il indiqu.
Outre ces tablissements, les autres
localits de la wilaya ont bnfici de
projections travers des cin-bus et
pour la premire fois dans un pays
arabe, des projections se sont tenues
dans des prisons. Nous allons essayer de vulgariser cette initiative
travers tous les festivals du pays, a
fait savoir Sad Ould Khelifa.
Concernant les deux films dprogramms (18 longs mtrages taient
prvus dans la programmation), il a
fait savoir quepour le film algrien
Mmoire de scne, le ralisateur
Rahim Laloui la retir cause de
lhoraire de projection qui lui dplaisait. Pour ce qui est du film marocain, il na pas t livr dans les
temps, a-t-il prcis.
Quant laccueil en grande pompe
de la ralisatrice Soulef Fawakherji
pour la projection de son film Lettres
de cerise, la Syrienne, accompagne
du wali, a finalement assist la projection aux cts des membres du

D. R.

la suite du Festival dAnnaba


du film mditerranen
(FAFM), qui sest tenu du
3 au 9 dcembre, le commissaire Sad
Ould Khelifa, a anim hier, une
confrence de presse, la Bibliothque nationale dEl-Hamma, pour
tirer le bilan de cette premire dition et annoncer les nouveauts qui
se prparent pour la prochaine saison.
Tout au long de cette semaine, le
commissariat a enregistr, selon lui,
un total de 42252 entres. La participation aux sances de la comptition officielle est estime de 85
100%. cause du manque de salles
de cinma, les projections ont eu lieu
au niveau du thtre rgional Azzedine-Medjoubi (pour les films en
comptition), la Maison de la culture (pour les longs mtrages en hors
comptition) et la bibliothque
principale (pour les projections pour
enfants). La programmation pour les
enfants Section de lart a vu la participation de pas moins de 300 bambins par jour. Nous avons t obligs

Sad Ould Khelifa, commissaire du FAFM

jury. Une initiative considre comme discriminatoire lgard des


autres ralisateurs. ce sujet, le
commissaire a soulign quedurant
la dcennie noire, quand nous projetions nos films ltranger ctait un
challenge pour nous. Je ne prends position pour aucun film ou pour un
ralisateur syrien. Le seul apprcier

est le public (la Syrienne a dcroch


le prix du public, ndlr). Chaque artiste reprsente travers son uvre
sa nationalit et son pays.
Sagissant du deuxime FAFM, il se
tiendra durant les 10 derniers jours
du mois de septembre 2016. Pour les
nouveauts de cette nouvelle dition
il y aura plusieurs catgories en
comptition: le long mtrage, le documentaire, le cin pocket et le court
mtrage algrien, a annonc le
confrencier. Et dajouter : Nous
avons dcid de slectionner seulement des courts mtrages algriens
pour encourager les jeunes ralisateurs qui travaillent avec moins de
moyens contrairement aux autres
pays.
Dailleurs, partir daujourdhui,
seront disponibles les formulaires
dinscriptions pour lanne prochaine.
Les enfants auront galement loccasion de dcouvrir les films la cinmathque ou au TRA pour regarder leurs films dans les mmes
conditions que les adultes. Il y aura

galement des hommages, notamment Lakhdar Hamina et Ahmed


Rachedi. Concernant le choix de
linvit dhonneur, le critre sera
port sur un pays non mditerranen
afin de ne pas privilgier un pays par
rapport un autre. Cette dition du
FAFM a manqu dateliers pratiques.
ce sujet, il a inform quil y aura
deux ateliers, le premier se tiendra au
mois de mars, sur le mtier de la formation et de limage. Le second aura
lieu durant le FAFM et aura trait
la formation de la critique cinmatographiquedans les deux langues,
arabe et franaise. Au sujet de la rouverture de la cinmathque dAnnaba en rfection depuis 15 ans, il a
indiqu que celle-ci est prvue pour
le mois de mars 2016. Grce aux cinphiles dAnnaba et lapport de
Mohamed Bensalah (cinaste), un cinclub sera cr avec louverture de
la cinmathque, en liaison avec
luniversit de la ville et il sera parrain par le festival.
HANA MENASRIA

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Publicit 13

F.2114

F.2150

AF

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleins et perfors dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques : (Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.2086
F.2147

Mardi 15 dcembre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

PRESTIGE

RENAULT ALGRIE

FALCON MOTOR

Prsence en force
au Salon Autowest-2015

Mitsubishi
la conqute de lOuest
n Le concessionnaire Falcon Motor,
distributeur de la prestigieuse marque
nipponne en Algrie, en loccurrence

Pour une 15e participation Autowest, le groupe Renault Algrie, le leader du march, met en
avant ses acquis, ses nouveauts et son offensive, tant sur le plan produit, rseau, tarifs, disponibilit et autres offres au service du client.

Mitsubishi, en Algrie est non


seulement prsent la 15e dition du
Salon Autowest-2015, mais part la
conqute de lOuest. Non seulement
Mitsubishi, bien visible lentre du
pavillon, expose toute sa gamme
(disponible), dont le New Sportero L200, Mirage, Lancer EX, Pajero et son fer
de lance ASX, mais compte inaugurer,
en janvier 2016 Es Snia, une nouvelle
succursale la capitale de lOuest. Cest
qua rvl Ryad Belmouloud,
responsable commercial et marketing
chez Falcon Motors qui a indiqu que
cette structure de 4 000 m2 accueillera
la gamme particulier Mitsubishi et
Fuso pour les professionnels, un atelier
de service aprs-vente et un magasin
de pices de rechange dorigine.
FARID B.

NOUVEAUT
SODI AUTOMOTIVE
(FILIALE DU GROUPE CEVITAL)

Le New Fiat Doblo lanc


Autowest

n effet, le patron de la
marque au losange,
Guillaume Josselin,
donnera le temps pour
un salon marqu pour
une dfaillance criante de plusieurs marques. Aux cts
de Bernard Sonilhak, le PDG de Renault Algrie Production, M. Josselin, dira tout de go : Le salon
dOran est un vnement qui, aujourdhui, rpond aux standards
internationaux. Malgr la crise que
traverse le secteur de lautomobile,
Renault Algrie participe avec srnit, avec cet espoir de voir le march repartir en hausse! Renault Algrie, selon le confrencier, cest
35% de parts de march, avec une
sensible augmentation de 7% VS
2014.
Rvlant que la marque va bientt
inaugurer une nouvelle succursale
Oran (janvier 2016), M. Josselin
a indiqu que son groupe occupe
800 m2 Autowest, rpartis en
trois espaces ddis Renault, Dacia et aux vhicules utilitaires et
transforms de Renault. Expos en

FOCUS

FARID BELGACEM

La technologie autowest

Participation active de Parrot au salon dOran


e fer ne pardonne pas!. Cest sous ce
slogan que le gant franais Parrot participe la 15e dition du salon Autowest. Reprsent par Confec Algrie, que dirige Yassine Hadj Sad, les technologies de Parrot, leader mondial des technologies multimdia, ddies au confort et la scurit routire,
ont, elles-aussi, fait la diffrence Autowest. Ainsi, Confec Algrie propose le kit mains libres
(Bluetooth), le Kit Mini+ (vocal 100%) et les
tablettes Astroids. De chacune des deux
gammes, deux versions sont proposes aux
clients. Ainsi, dans la version basique, on retrouve Parrot Mini Kit+, au prix de 7500 DA, qui

F. BELGACEM

Intense (4x2 et 4x4). Selon le confrencier, le Kadjar saffiche


2779000 DA dans sa finition Zen,
3019000 DA dans sa finition Intense en version 4x2 et 3129000
DA dans sa finition Intense en version 4x4. Autowest a galement
t loccasion de revenir sur la
Symbol, vendue jusquici 194000

SOUS LE SLOGAN LE FER NE PARDONNE PAS

n Sodi Automotive, la filiale du groupe


Cevital Sodi, vient de lancer,

loccasion du Salon Autowest-2015, le


Doblo restyl. Dot dun bloc moteur 1,3
l Multijet 90 Ch, associe une bote
manuelle 5 vitesses, le New Doblo est
propos, pour le moment, en deux
niveaux de finition, savoir Dynamic et
Emotion, alors que sa version Van est
dcline en finition Confort.
Concernant les quipements et les
tarifs, la finition Dynamic, affiche
partir de 2 496 000 DA, est dote de
lABS, lESP, laide au dmarrage en cte,
la direction assiste, dordinateur de
bord, la Clim, le rgulateur de vitesse, 2
portes latrales, la banquette arrire
rabattable, lve vitre lectrique avant et
teintes, volant rglable, Radio-CD MP3
avec port USB et radar de recul. La
finition Emotion, propose 2 250 000
DA, elle bnficie, en plus des
quipements cits ci-dessus, dun
rtroviseur rglable lectriquement, la
fermeture centralise distance,
dantibrouillards, dun accoudoir
central, la barre de toit, de jantes alu de
16 pouces et de vitres arrire
assombries larrire. Quant la
version Van (utilitaire) en finition
Confort, propose 2 030 000 DA, elle
embarque la clim, les vitres teintes, 2
airbags, ABS, direction assiste,
condamnation centralise des portes,
rgulateur de vitesse, lve-vitre
lectrique et volant rglable. Signalons,
enfin, que toutes ces finitions
bnficient, jusquau 19 dcembre, de
60000 DA de remises.

guest star, le crossover Kadjar est attirant et dominant.


Ce vhicule qui vient darracher 5
toiles au crash test Euro-NCAP est
dot dun bloc moteur 1.6 DCI
130 ch, associ une bote manuelle
de six rapports, dune chane de distribution mtallique, avec deux niveaux de finitions, savoir Zen et

units en Algrie. Aussi, depuis


linauguration de lusine dOued
Tllat, Renault Symbol a atteint
17 442 units pour 14 417 ventes,
95% acquises par des clients
particuliers. Renault Algrie a
galement fait la diffrence grce aux sries limites et aux
offres.
Ainsi, on citera, entre autres,
les sries limites Clio Ivory, Limited 2 et GT Line et Captur
Mountain et Liberty. La marque
Dacia, qui fte ses 10 ans en Algrie et qui dtient la 2e place
fin novembre, reprsente plus de
16% de parts de march. Le
chiffre est loquent: 250 000 Dacia vendues en 10 ans en Algrie,
avec 39 showrooms ddis.
Le stand de Renault Algrie,
cest aussi les remises et les immatriculations 2016 qui dmarrent
bien. Signalons que lanne 2016
verra le lancement de quatre produits-phare de la marque, savoir
Kadjar, Talisman, la nouvelle Mgane et le pick-up Alaskan.

offre de multiples fonctionnalits, et Parrot


Mini Kit+ intelligent, au prix de 8800 DA, et qui
se veut comme une interface o lautomobiliste fait appel loption vocale. Ces deux offres
nont besoin daucune configuration ou installation. Simples dutilisation, il suffit de brancher
lappareil, dont lautonomie atteint 12 heures en
marche et 6 mois en veille. Autre produit phare du salon, la gamme Astroids. Ces dernires
fonctionnent avec la 3G et sont proposes 39
000 DA. Celles-ci sinstallent sur le tableau de
bord et dans le compartiment de la chane ou du
poste radio.
F. BELGACEM

COUP DE CUR

CONFORT ROUTIER ET EQUIPEMENTS

Ce que propose W.Show Autowest


our la deuxime participation
Autowest, lentreprise
W.Show, que dirige Sofiane
Touabia, a apport un grain de sel
ce salon marqu par une totale
morosit. En effet, de nouveaux
quipements ddis au confort du
transporteur, que ce soit dans le vhicule utilitaire ou le lourd, sont
proposs aux clients professionnels.
Ainsi, W.Show propose durant
Autowest-2015, une gamme diversifie de climatiseurs et des
coffres sans que le moteur soit allum. On retiendra, entre autres,
des rfrigrateurs portables (TB-45,
TB-42-A, Frigocat TB-20-AM),
utiles notamment pour le camping, des rfrigrateurs pour camions de type TB-25-AM, TB-27AM et UR-25, valables pour camions Aftermarket, des rfrigrateurs de voyage 4X4, avec double

porte et double thermostat, la climatisation de stationnement,


moyenne et grande dimensions,
et des climatisations de stationnement Sleeping Well-Top, la pre-

mire Clim au monde qui fonctionne moteur teint.


Le choix est dchirant, dautant
que W.Show innove chaque anne
pour accompagner les industriels,

les transporteurs de marchandises,


les professionnels de tous mtiers,
mais aussi les familles. La capacit
de refroidissement oscille entre
2500 7000 BTU. Cest dire la fiabilit et la qualit de ces produits
que propose W.Show en Algrie.
Selon M. Touabia, ces quipements fonctionnent avec une
simple installation sur les cabines
de camions, de fourgons, de camionnettes et autres tracteurs. Les
autres quipements fonctionnent
sur un simple branchement lallume-cigare. Sans que le moteur
soit allum, les occupants, comme
les malades, bnficient dun climat
et dun confort unique. Par ailleurs,
sur les grandes distances, les marchandises sont transportes dans
des conditions qui naltrent gure la chane de froid.
F. BELGACEM

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 15 dcembre 2015

TOUGGOURT

Le tabagisme en milieu
scolaire

BRVES du Centre
MSILA

Un rseau de soutien
au terrorisme dmantel

Lobjectif de cette journe est de casser cette chane en mettant en garde les nonfumeurs contre les fumeurs.

soit une moyenne de 40 personnes qui


meurent quotidiennement suite aux
effets du tabagisme. Quatre fois plus
que les accidents de la circulation. Au
sujet de lusage du narguil (chicha),
devenu un phnomne dampleur, Dr
Ben Ameur explique quil reprsente
un danger pour la sant et quil provoque des effets nfastes qu'il faut
connatre. La composition de la chicha est d'environ 25% de tabac, associe un mlange de mlasse et
d'armes de fruits. Lagrable sensation parfume est trompeuse, car le
fumeur de chicha n'a pas ide de la
quantit de produits toxiques inhals
Le tabagisme cause pas moins de 15 000 dcs par an,
et de leurs effets nocifs. Une cinquansoit prs de 40 personnes par jour.
taine de bouffes de chicha sur une
dure moyenne dune heure quivaut
jeunes fumer, ce qui est peru comme une
manire de saffirmer dans le groupe. Pour deux paquets de cigarettes fums. En plus
attirer lattention de lassistance, linterve- de la contamination par certaines maladies
nant a longuement tent de mettre nu cer- transmissibles par bouche bouche comme
taines techniques des trafiquants de drogue la tuberculose. Enfin, les intervenants ont
pour introduire leurs marchandises dans les mis le souhait de voir nos tablissements
tablissements scolaires. Par ailleurs, Dr Ben scolaires dots de services de guidance effiAmeur avertit que les consquences sont caces pour la prise en charge psychologique
dsastreuses. Nous avons 15 000 cas de dcs et ducative des lves.
AMMAR DAFEUR
cause du tabagisme lchelle nationale,
Libert

a cellule dinformation de
sant du centre de proximit de sant dEl-Argoub,
Touggourt, en collaboration avec le comit de lutte
contre le tabagisme du
lyce El-Kawakibi, a organis, jeudi
pass, une journe de sensibilisation
au tabagisme en milieu scolaire. Dr
Ben Ameur, prsident de la cellule, et
ses compagnons ont essay de sensibiliser les lycens aux dangers du tabagisme sur la sant, notamment le
risque de cancers, de bronchites chroniques ou de problmes cardiovasculaires, influant sur les rsultats scolaires, le tabac dtruisant des cellules
du cerveau du fumeur et engendre la
perte de concentration. Les causes
poussant llve sadonner la drogue sont
multiples, selon les intervenants. Outre les
facteurs personnels et sociaux, il y a aussi
linfluence des fumeurs sur leurs amis dans
les tablissements scolaires. Lobjectif de
cette journe est de casser cette chane en
mettant en garde les non-fumeurs contre les
fumeurs. La curiosit lge de ladolescence est aussi lune des causes qui pousse ces

AMIZOUR (BJAA)

MDA

Les habitants
dEl-Merdj Ouamane
ferment la RN 75

Des kits dirrigation


aux agriculteurs

xasprs devant les


promesses non tenues
des responsables de
prendre en charge leurs problmes, des habitants de la
localit El Merdj Ouamane,
commune dAmizour, ont
dcid, avant-hier, de fermer la RN 75. Les protestataires revendiquent lam-

lioration de leur cadre de


vie, notamment leau,
lclairage, labattage des
chiens errants, la rnovation
du cimetire, les routes etc.
noter quEl Merdj
Ouamane est lune des localits les plus importantes de
la commune dAmizour.
A. HAMMOUCHE

es enrouleurs dirrigation
ont t distribus aux craliers de la wilaya pour larrosage de leurs parcelles en cette
priode de scheresse.
Ainsi 43 kits ont t fournis par la
cooprative des crales et lgumes
secs (CCLS) de Berrouaghia aux
fellahs pratiquant lintensification
cralire dans les plaines de la
wilaya. Labsence de pluie, ces dernires semaines, a contraint les
agriculteurs squiper en enrou-

n Lopration de ratissage dclenche


dernirement dans la rgion dEl-Safra,
commune de An Rich, 136 km au sud de
Msila, a permis la destruction dune
casemate et larrestation de trois individus
souponns de soutien aux groupes
terroristes arms activant dans la rgion.
Selon des sources locales, les mis en cause,
gs de 22 63 ans, sont accuss davoir des
liens avec les terroristes qui svissaient
dans la rgion. Ils ont t mis sous mandat
de dpt. Les forces de scurit ont
dcouvert dans la casemate des effets
vestimentaires, des denres alimentaires,
des quipements de transmission, du
matriel informatique et leurs accessoires.
CHABANE BOUARISSA

TAGUEMOUNT-AZZOUZ (TIZI
OUZOU)

La population interpelle
la ministre de la Poste
et des TIC
n Une lettre a t adresse la ministre de
la Poste et des TIC, Houda-Imane Faraoun,
par des abonns du village de TaguemountAzzouz, dara de Bni Douala, lui
demandant dintervenir auprs de la
direction locale dAlgrie Tlcom et de la
wilaya pour la prise en charge des coupures
rcurrentes du rseau tlphonique, en plus
du trs faible dbit de connexion. Malgr
les maintes rclamations, la situation
perdure et aucune amlioration na t
enregistre, pnalisant ainsi les
professionnels pour qui cet outil de
communication est devenu incontournable,
mais aussi les jeunes, dfaut dautres
distractions, lit-on dans la lettre prcisant
que les abonns souffrent le martyre et
paient inutilement leurs redevances.
K. TIGHILT

M'SILA

leurs pour effectuer lirrigation


dappoint et prserver leurs superficies emblaves. Lenrouleur dirrigation, un quipement dappui
technique, est de nature permettre une meilleure rpartition de
leau sur les parcelles semes.
Dautres kits seront bientt livrs
aux autres agriculteurs, selon la
dclarationde
M.
Hanou
Benyoucef, de la CCLS de
Berrouaghia, la radio locale.
M. EL BEY

Les logements
de la contestation
n L'APC de Msila a rendu publique hier une
liste de 948 bnficiaires de logements
sociaux. Cette nouvelle na pas t au got
de tous les demandeurs dont les dus qui
ont longtemps attendu qui ont dailleurs,
dnonc l'injustice et la hogra dont a fait
preuve leurs yeux la commission
d'attribution quils appellent rviser la
liste. Aprs avoir occup le sige de l'APC de
Msila, ils se sont dplacs la wilaya pour
faire entendre leurs voix et ont menac de
poursuivre leur protestation si les autorits
locales n'examinent pas leurs dolances.
C. B.

BRVES DE BOUIRA
TOUGGOURT

Amnagement tous azimuts


Sour El-Ghozlane

EL-HACHIMIA

ALGRIE TELECOM

n Le centre-ville de la commune de Sour ElGhozlane, au sud de Bouira, devrait connatre


prochainement une importante opration
d'embellissement de ses principales artres.
Selon le P/APC de cette commune, un vaste plan
damnagement, dun montant de plus de 27
milliards de centimes, a t adopt et
commence dj tre mis pied duvre. Il est
vrai que les travailleurs communaux
s'affairaient balayer les rues du chef-lieu
communal, les bordures des trottoirs reoivent
les premiers coups de pinceau et les crevasses et
autres nids-de-poule qui caractrisent la ville
font lobjet dune opration de rhabilitation.
titre dexemple, le quartier Si Hamidou devra
tre compltement remis neuf, aprs plus de
six (6) mois de travaux damnagement urbain.
Ces travaux vont galement toucher la voirie,
lclairage public, le rseau dassainissement et
procurer dautres commodits. Cette opration
damlioration du cadre de vie a t accueillie
favorablement par les citoyens qui sont
soulags de voir la concrtisation du projet
Cest une relle bouffe doxygne pour notre
commune ! dira un habitant.

Trois subdivisions en projet


n Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, a
procd en fin de semaine dernire, la pose
de la premire pierre de trois subdivisions de
la commune dEl-Hachimia, au sud-est de
Bouira. En premier lieu, ctait la subdivision
des ressources en eau, qui a t lance. Dune
autorisation de programme (AP) value 27
millions de DA, cette structure devra tre
acheve dici 8 mois. La seconde est ddie
lagriculture pour un montant de plus de 22
millions DA. Prcisant que les travaux de
cette future subdivision ont t lancs il y a
quelques mois et le taux davancement est de
lordre de 38% seulement. Ce chiffre a mis le
wali hors de lui ! Vous faites du surplace !,
a-t-il fait remarquer, en ordonnant au chef
de projet dacclrer la cadence. Cette
subdivision agricole devrait tre livre au
mois de mars 2016. La dernire subdivision
relve de la Conservation des forts. Dun
cot avoisinant les 20 millions de DA, cette
structure devrait tre livre dici juin 2016.
Tout au long de sa visite, le wali a insist sur
la qualit de ralisation de ces
administrations.

Plus de 200 millions


de DA investis depuis 2013

R. B.

R. B.

n Les services dAlgrie Tlcom de


Bouira tentent de moderniser leurs
installations afin de rpondre aux
besoins dune clientle toujours plus
exigeante. Ainsi et depuis 2013, plus de
200 millions de DA ont t investis pour
raccorder toutes les communes de la
wilaya la fibre optique et pour acqurir
les quipements MSAN. Selon la charge
de communication dAlgrie Tlcom, Mme
Berkane Farida, 67 MSAN sont dj
oprationnels et dautres oprations
dacquisition sont en cours. Sagissant de
loffre 4G-LTE via le fixe, la mme source
indiquera que la wilaya compte
actuellement 21 stations, rparties au
niveau des communes de Hazer,
Lakhdaria, Bouira, la localit Ighil
Imouren, etc. Pour lanne 2016,
loprateur historique et toujours pour
loffre 4G-LTE, compte mettre en service
4 nouvelles stations, An Bessem, Ridan,
Souk El-Khmis et Sour El-Ghozlane.
R. B.

Lexplosion du rseau
dvacuation
des eaux uses
n Lexplosion dun rseau dvacuation des
eaux uses situ au centre-ville de
Touggourt, avant hier, a fait plus de peur
que de mal. Pourtant ce rseau, stendant
sur une longueur de 3 km, a t rcemment
refait. Selon un responsable de lONA,
cette explosion serait due laccumulation
de gaz forms partir des eaux uses
notamment H2S et CH4. Le manque
daration du rseau faute dentretien et de
curage pourrait tre lorigine de cette
explosion. Une autre source indique que
lexplosion serait peut-tre due une
tincelle provoque suite aux travaux de
rfection dun autre rseau raccord se
trouvant juste dans les alentours. Selon le
bilan de la Protection civile, la dflagration
a fait un seul bless parmi les
automobilistes de passage et quelques
vhicules endommags. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes exactes
de cette explosion.
AMMAR DAFEUR

Mardi 15 dcembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche


ingnieur et technicien suprieur en gnie climatique,
motiv, matrisant la langue
franaise et loutil informatique. Poste localis Azazga.
Envoyer CV
industrinnov@gmail.com - T.O-BR5634

Importante ste prive cherche


licenci pour le poste de commercial matrie parfaite du
franais bonne prsentation
avec sens des responsabilits
et prise dinitiative apte aux
dplacements exprience souhaitable hab. axe Alger,
Boumerds.
Envoyer CV + photo + lettre
de motivation
condidature10@yahoo.fr - F2133

Htel Alger avec alcool


cherche directeur contrleur
de nuit, responsable du personnel, grant de restaurant,
main-courantier,
barmaid,
chef de cuisine, matre dhtel,
chef de rang, chauffeur.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4227

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle matrisant franais, anglais, notions
de comptabilit pour assurer
les relations avec le fournisseur (mail), le ministre de
la Sant, la banque, le transitaire, ect., exp. souhaite.
Envoyer CV :
medicale-recrutement@outlook.fr - F2125

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction. Envoyer CV au
021 65.34.74 - F2128

Entreprise prive de travaux


publics recrute pour ses chantiers Alger 1conducteur de
travaux VRD, 1 topographe, 1
mcancien, 3 chauffeurs poids
lourd. Envoyez CV au numro
de fax suivant : 021 51.63.15 et
tl. : 0560 05.94.85 - ALP

Socit de transit AlgerCentre cherche de suite un


dclarant en douane principal
ayant 5 ans dexprience et
plus. Tl. : 0555 800 565 pour
rdv - BR4231

Cherche coiffeuse environs


El Biar.
Tl. : 0782 45.33.29 - BR4233

Organisme cherche agent


dentretien et serveur (homme
ou femme) rsidant dans les
environs dAlger srieux et
polyvalent. Envoyer CV par
fax : 021 91.30.30 ou appeler le
021 91.28.28 - BR4234

Station-service recrute 2
pompistes Tizi Ouzou.
Tl. : 026 20.18.51 - T.O-BR5657

Htel Rif El Eulma Stif


recrute femme de chambre,
rceptionniste (femme), serveur, cuisinier. Avantages :
hbergement et prise en charge assurs. Envoyer CV et n
tl par fax : 036 76.33.66 - F2103

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le 18

dcembre cit Bouzegza,


Frantz-Fanon, Rghaa. Tl. :
0676.11.82.07 / 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 2132

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
18 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2131

Vieux Kouba Alger institut


7/7 formation comptabilit
SCF 100% pratique PC
Compta, PC Paie, G50 CNAS,
CASNOS bilan.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0674 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95, hbergement gratuit + dlivrance
dattesttion - Acom

Etudiez ltranger avec EF !


Education First vous offre une
gamme de programmes dans
44 destinations travers le
monde, cours de langues
ltranger pour adultes et
enfans placement universitaire post/bac/master-doctorat
destinations : Angleterre,
Etats-Unis, Irland, Canada,
Malte et autresEducation
First Algerie 63, Boulevard
Youcef Benkhedda, Hydra,
Alger.
Tl. : 021 54.65.31 - 0561
82.67.44 - 0556 74.09.29
www.ef.com - ALP

Plante langues organise pour


enfants et adultes. Formations
acclres en langues franais,
arabes, anglais, espagnol pour
une dure de 5 jours An
Bnian (Alger).
Tl. : 0549 076 457 0549 068 180. Email :
institut.plante.langues@gmail.com R/Soheibcom

AVIS DIVERS

Ag vend F4 csd 80 m2 1er


tage entre Didouche-Mourad
et Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

Vends appartement Tizi


Ouzou Bastos 3e tage prix
raisonnable. Tl.
:
0553
42.94.06 - 0555 67.54.62 - F2145

Promotion immobilire vend


des appartements F3
Boumerds Dra Zemam avec
possibilit de crdit bancaire
1% apport personnel partir
de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95.83.70 - 0659
45.95.03 - F2112

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1400 u + F3 90 m2,
1300 u semi-fini 1er tage
ng. Tl. : 0556 05.01.28 0774 30.19.81 - BR4193

Vends appartement F2 centreville Boghni.


Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5644

VILLAS

Ag vend villa R+1, 900 m2,


btis 150 m2 piscine, garage
10 voitures, Grand Chraga.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

Cherche Alger et environs


appartements, niveaux toutes
superficies pour location ou
achat, clients en attente.
Tl. : 0550 73.49.06 - XMT

TERRAINS

Vends terrain 450 m2 quartier


rsidentiel, An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier
urbanis Tl. : 021 875 102 0550 47.45.31 - 0661 42.68.63
- Soheibcom

LOCATIONS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

Traiteur cuisine asiatique


Hydra recrute jeune aide-cuisinier diplm.
Envoyer CV par email :
maisonchezah@gmail.com
Tl. : 0672 65.77.00 - XMT

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

A louer 2 pices, cuisine sdb


rez-de-chausse centre-ville
Bordj El Kiffane pour couple
30 000, 00 mois payer une
anne davance.
Tl. : 0549 21.88.27 - BR4232

DIVERSES
OCCASIONS

DEMANDES
DEMPLOI

Vends unit de treillis souds


en marche.
Tl. : 0771 22.47.87 - F2094

Vends plieuse + guillotine


Omage + rouleuse de tle
2500 bon tat atelier de tour
complet. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F2095

Achat meubles doccasion,


lectromnagers.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43488

APPARTEMENTS

Ag vend F2 cs 50 m2, 5e tage


rue Duc des Cars.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

Pre de famille 55 ans cherche


emploi comme chauffeur
catgorie B dans entreprise
prive ou chauffeur personnel
avec vhicule, srieux.
Tl. : 0559 29 43 02

Ingnieur gnie civil 20 ans


dexp. professionnelle dans le
domaine dsire poste en rapport libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

JH 29 ans, soutien de famille,


aide-comptable, exp. dans
ladministration,
moyens
gnraux,
commercial
cherche emploi dans nimporte quel domaine environs
Alger. Tl. : 0558 10.66.60

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industri.
Autocad GAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH possdant permis de
conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0550 39.46.40

H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exp. en
comptabilit paie stock G50
CNAS bilan, matrise normes
NSCF cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JH 38 ans, 15 ans dexp.,


mari 2 enfants possde vhicule Peugeot neuf cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0550 52 55 22

JH 26 ans diplme cuisinier,


chauffeur 3 ans dexp., bonne
sant, srieux, dynamique
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux, dynamique, ponctuel
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans mari 2 enfants


agent polyvalent exp. matrise
informatique ayant sens des
responsabilits, srieux, dynamique cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl. : 0772
39.26.13 - 0772 39.26.13

JH licenci en commerce
ESC avec 6 ans dexp. prof.
matrise langues et informatique,
bon communicant
habite Alger, cherche emploi.
Tl. : 0556 04.01.98
kadilamine@yahoo.fr

JF 32 ans habite Alger,


bilingue licence en droit,
CAPA 8 ans dexp. en ressources humaines, bonne
matrise de loutil inf. logiciel
PC Paie DLG cherche emploi
dans une socit trangre.
Tl. : 0557 27.23.97

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 26 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique srieux et
dynamique libre de tout engagement cherche emploi dans
le domaine ou autre, ayant 6
mois dexp.
Tl. :0791 271 200

JH 25 ans rsidant Beni


Messous ayant un bac + 4
dgag du SN cherche un
poste de magasinier.
Tl. : 0696 35.94.30

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 37 ans cherche emploi


comme charg des moyens,
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur + de 8 ans
dexp. (DES en marketing et
manager en HSE + formations en informatique).
Tl. : 0779 68.22.33
sobalg@hotmail.com

LIBERTE

CHERCHONS

ENTREPRISES
DE DECORATION
DINTERIEUR
Transmettez vos offres de services au numro :
F.2138

021 60 11 52

JH 24 ans ayant suivi formation professionnelle en soudeur arc + tige possde permis
conduire B, territoire national, cherche emploi.
Tl. : 0557 64 78 35

JF architecte srieuse matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine Tizi Ouzou ou
ses environs.
Tl. : 0541 62.75.19

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales et parafiscales adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JF juriste charge du personnel solicite un poste similaire


sur Alger, compltement
francophone.
Tl. : 0795 47 14 51

Retrait + 40 exp. administration GRH calcul paie lgislation travail CNAS G50 matrise informatique cherche
emploi.
Tl. : 0666 08 08 60

Retrait en bonne sant


cherche emploi Boumerds,
gardien ou chauffeur possde
permis BCD sur le territoire
national.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 31 ans licenci en traduction option arabe, franais,


anglais ayant une exprience
dans le domaine commercial
de 10 ans cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0661 84 92 22

F mari 2 enfants cherche


emploi comme femme de
mnage ou garde-malade.
Tl. : 0542 50.77.06

JH 56 ans ayant tb. exp.


domaine moyens gnraux
parc et logistique ou prend
site base vie en grance,
srieux, ponctuel, ou poste en
rapport.
Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH possdant master en gnie


civil (spcialits structures et
matriaux) cherche poste de
travail dans wilayas Alger Blida,
Boufarik. Tl. : 0669 08.34.92

H retrait srieux ponctuel


diplme franais rsidant
Kouba cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 36 ans cherche emploi


comme serveur dans un caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH 22 ans clibataire ayant


tudi linfographie durant un
an, actuellement en stage pra-

tique dans quotidien dinformation cherche emploi son


profil mi-temps.
Tl. : 0777 78.50.71 - 0560
83.26.16

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle,
tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08.15.99

H 55 ans mari, deux enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur dans le priv.
Tl. : 0559 29 43 02

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
dynamique.
Tl. : 0554 98 27 89

H 58 ans cherche emploi


comme chauffeur vhicul 25
ans dexp. mme en dplacmeent. Tl. : 0542 47.97.36

JF licencie en comptabilit et
finance (bac + 4) cherche
emploi dans un cabinet de
compt. ou autre Alger.
Tl. : 0672 22.37.84

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux,
cherche emploi Tizi Ouzou
ou Alger. Tl. : 0549 89.30.79

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger, longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

JH 26 ans diplm, chauffeur


3 ans dexp., bonne sant
srieux, dynamique, cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv accepte toute proposition et dplacement. Tl. : 0553 62 22 82

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux dynamique cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans diplme agent service secourisme polyvalent


matrise loutil informatique
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0772 39.26.13

H de Rouiba retrait comptable + 35 ans dexp. bilan


G50 CNAS stocks paie stock
audit interne matrise IFRS
PC Compta PC Paie PC
Stocks cherche emploi, libre
de suite.
Tl. : 0798 283 404

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

Pense
Une pense celle qui a su aimer et chrir
Une pense celle qui a toujours su runir
Une pense celle qui a su protger sans couver
Une pense celle qui a su panser nos douleurs
Une pense celle qui a su nous rconforter
Une pense celle qui est partie tel quelle le dsirait, sans nous dranger
Une pense notre chre et regrette mre dcde le 15 dcembre 1995
MME VVE HAMIHAM ZOUBIDA NE KIAS ZOHRA
G
Repose en paix, grande dame.

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Publicit 17
HTEL
LES 3 ROSES
EX-CONCORDE
TIZI OUZOU
est heureux de vous
accueillir pour clbrer
le rveillon avec son menu
dans un cadre familial.

Pour tout renseignement,


appeler au :

026 20 06 06
0561 37 32 29

ANEP n209 807 Libert du 15/12/2015

F.2129

C0166

Pense

Pense
Le 9 dcembre
2015, nous quittait
notre cher et regrett poux, pre
le moudjahid
IRATNE BELKACEM
La douleur de sa
disparition est toujours intense. En hommage au grand
homme quil a t, une pense est demande sa mmoire ainsi quune prire pour
le repos de son me. Tu resteras toujours
vivant dans le cur de ta femme Khelidja
ainsi que dans ceux de tes fils et filles,
Fatiha, Karima, Karim, Souad, Lahlou et
Nouredine ainsi que tes compagnons
darmes. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ABR43490

Triste est pour nous cette journe du 15 dcembre o


nous voquons le 1er anniversaire et le 40e jour des
dcs respectifs de notre pre

BENANE KACI DIT KACI MOHA


et de notre mre

MEKIOUSSA ATH SI MHAND


Vous nous avez certes quitts mais vous tes toujours
prsents dans nos penses. Vos qualits humaines ont
fait que vous tiez apprcis et aims de tout le monde.
La famille Benane, enfants, belles-filles, petits-enfants
et arrire-petits-enfants, demande une pieuse pense
vos mmoires. Reposez en paix. Nous sommes fiers de
vous avoir eu comme parents.
T.O-BR5653

ANEP n357 851 Libert du 15/12/2015

En vertu de la loi 06/12 du


15 janvier 2012 relative aux
associations, il a t procd la
cration de lassociation caractre
bnvole et social du village
Timtenguel, commune de Souamaa.
A t lu prsident :
M. Leghima Saadi.
TO/BR5655

Condolances

Pense

M. Medani Slimane, prsident-directeur


gnral, les membres du conseil
dadministration, le prsident du comit de
participation, le secrtaire gnral du
syndicat et lensemble des travailleurs de
lEPE URBA Blida, profondment touchs
par le dcs de la
mre de M. Benmouloud Zine Eddine
cadre-dirigeant de la SGP GENEST,
prsentent ce dernier ainsi qu lensemble
de sa famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Puisse
Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Pour notre chre KHERBOUCHE AMEL


Il y a dans nos curs une trs forte douleur. Il ne se
passe pas un jour sans pleurs. La vie nous a spars, et
nous avons du mal vivre sans toi. Nous avons appris
faire de nos souvenirs une force qui nous permet de
tenir. Tu nous as quitts brutalement, le destin en a
voulu ainsi Tu nous manques beaucoup. Tu nous as
laisss de trs beaux souvenirs et nous sommes le fruit
de ta sagesse. Sois heureuse, toi qui a sem le bonheur.
Tu es reste vivante jamais dans nos curs. Petits
anges, si les roses rouges poussent au Paradis, on voudrait que vous en fassiez un joli bouquet, et que, de
notre part, vous loffriez notre chre Amel, en lui
disant quon laime et quelle nous manque terriblement.
Dites-lui en lui donnant ces fleurs repose en paix. De
la part de ton papa, ta maman, tes frres, ta sur
Mounia et toute ta famille. Notre douce Amel, cela fait
exactement deux ans que tu es partie, o que lon soit,
peu importe le moment, lendroit, quoi quon fasse, tu es
toujours prsente au cur de nos penses. Sur notre
immense deuil, notre grande souffrance, Dieu faites
luire de l-haut son rayon de lumire jamais au
Paradis.

A la mmoire de
notre cher
vava aazizne
TEHARI LOUNS
de Bouhinoune.
Cela fait une anne,
le 15 novembre
2014 depuis que tu
nous as quitts jamais. En ce triste souvenir, ton pouse et tes enfants ainsi que
toute ta famille prient pour ton repos ternel. Ton image restera grave dans nos
mmoires. Continu de veiller sur nous de
l-haut comme tu le faisais si bien sur terre.
Que tous ceux qui lont connu et aim aient
une pense sa mmoire. Repose en paix,
cher papa. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.

T.O-BR5656

T.O-BR5641

0523

Carnet

Pense

Il y a des tres que nul ne peut


oublier et des dates que nul ne peut
effacer, comme ce 15 dcembre
1998 quand nous a quitts jamais
notre cher et regrett poux, pre et
grand-pre Yacoub Mohamed
Mouloud.
Quel trou bant et quel bouleversement dans notre vie. Sache pre que
cette plaie est loin dtre cicatrise
malgr ces longues annes, car les
circonstances ne font que la raviver
davantage. En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes enfants et tes
petits-enfants prient tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu taccorde Sa Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, trs cher pre. T.OBR5664

sos
Cherche NATULAN (100 mg), EMEND (cp)
ZOFREN. Tl. : 0771 69 08 59

Cherche couches adultes. Tl. : 0558 00 62 85

Urgent cherche lit mdicalis avec buste


relev pour personne ge malade.
Tl. : 0560 61.08.90

Anniversaire

Pense

A mon cher enfant

ABDERAHMANE FARS
Le 26 novembre 2015,
tu as souffl ta 11e
bougie et tu es pass un
autre printemps qui jespre sera radieux au sein de
ta petite famille sans
oublier ta russite lexamen de 5e anne.
A loccasion de ces deux heureux
vnements, toute la famille Guenni, grands
et petits, en particulier ta maman chrie et
ton papa, te souhaite un joyeux
anniversaire, une vie pleine de bonheur et
un grand succs dans tes tudes InchAllah.
Happy birthday Fars.
Maman
ANEP/G

Dcs

Les familles Bouarour et Melloul


ont la douleur de faire part du dcs
de leur chre mre et grand-mre
Mme Bouarour Ouardia ne
Melloul. Lenterrement aura lieu
aujourdhui au village natal At
Youcef, Tigzirt sur mer.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Les familles Belkebir et Sadoudi,


parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs leur cher
et
regrett
Belkebir
Abderrahmane, ancien officier de
lANP. La leve du corps se fera
aujourdhui son domicile sis
Yahia-Mazouni (ex-Poirson) et lenterrement aura lieu au cimetire de
Chraga.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Condolances
Monsieur Ahmed Noui, Ministre Secrtaire Gnral
du Gouvernement, les cadres et lensemble
du personnel, profondment touchs par le dcs
du pre de Mme Naziha Kad,
sous-directrice au Secrtariat Gnral
du Gouvernement, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son
Vaste Paradis.
ANEP n358 168 Libert du 15/12/2015

Mardi 15 dcembre 2015

18 Sport

LIBERTE

LE PRSIDENT DU COA RPOND PHILIPPE DUPONT

RC ARBA

Bousbia limog,
Lounici pressenti

NASSER ZERROUKI

SEIZIMES DE FINALE
DE LEUROPA LEAGUE

Grosses
affiches pour
les Algriens!
n Les internationaux algriens qui sont
concerns par lEuropa League
connaissent dsormais leur adversaire en
16es de finale de cette comptition
europenne, loccasion du tirage qui a eu
lieu hier dans la ville Suisse de Sion. Ainsi,
mis part le FC Valence de Sofiane
Feghouli qui est tomb sur une quipe
sa porte, en loccurrence le Rapid de
Vienne, Tottenham, le FC Porto, Napleset
le Sporting Lisbonne sont tombs sur des
quipes redoutables. Les coquipiers de
Yacine Brahimi vont affronter lexcellente
formation de Dortmund qui est en train de
raliserune belle saison en Bundesliga, en
tmoigne sa deuxime place au
classement gnral. Les Dragons de Porto
auront fort faire pour passer lcueil du
BVB. Pour sa part, Bentaleb etles Spurs de
Tottenham vontdevoir dfier lquipe
italienne de la Fiorentina. Ce club ralise
un excellent parcourt dans le Calcio. La
Viola est classe deuxime derrire lInter.
Islam Slimani et son club du Sporting
Lisbonne vont donner la rplique aux
redoutablesAllemands du Bayer
Leverkusen, une quipe qui a bascul en
Europa League aprs avoir termin 3e de sa
poule en Ligue des champions. Enfin, le
dernier Algrien engag en Europa
League, en loccurrence Faouzi Ghoulam,
et son club de Naples vont croiser le fer
avec lquipe de Villareal tombeur, ce
dernier week-end, du Real Madrid en Liga
espagnole.Le sous-marin jaune est 5e en
championnat. Cela va treun match trs
ouvert surtout que les Napolitains ont des
atouts faire valoir. Les camarades de
Ghoulam sont en excellente forme en
championnat. Enfin, il est noter que les
matchs aller des 16es de finale de lEuropa
League sont programms pour le 18
fvrier, tandis que les matchs retour se
joueront une semaine aprs.
SOFIANE M.

Berraf: Makhloufi
a son visa en poche!
savoir que Makhloufi a dj rat un stage trs
important de dveloppement gnral que jai organis avec de grands athltes franais dont Mekhissi, au Portugal, pendant deux semaines. Il
tait vital quil soit l. Je voulais absolument
quil travaille avec Mahiedine Mekhissi pour optimiser sa prparation et je suis du quil nait
pas pu tre de ce regroupement. Pis, je ne suis
mme pas sr quil puisse tre prsent pour le
second stage prvu au mois de janvier en
Afrique du Sud. Cest inquitant. Alors quil fallait reprendre le travail au mois de novembre,
Makhloufi est aux abonns absents pour des raisons futiles, a-t-il dclar.
Et dajouter :Il ma parl dun problme de visa
qui lempche de voyager. Cest vrai, je pense que
cest un problme compliqu surtout en ce
moment, mais jai du mal aussi comprendre
quil faille plus dun mois pour obtenir un visa
de longue dure un athlte de la trempe de
Makhloufi qui normalement doit pouvoir
voyager comme il le veut. Je me pose une
question en fait: si Taoufik Makhloufi qui doit
dfendre dans six mois un titre olympique ne
peut pas avoir un visa en moins dun mois, qui
peut lavoir? Il faut savoir que tous les adversaires de Makhloufi ont dj repris les entranements, et ce, depuis un bon bout de temps,
alors que lui se bat pour avoir un visa.
Aux dernires nouvelles, Makhloufi a obtenu
son visa Schengen jeudi dernier. Autrement dit,
le jour de lentretien (mercredi), Makhloufi
navait pas encore son visa.
Cependant Makhloufi attend encore son visa
pour lAfrique du Sud et surtout son dossier
de sortie du MJS pour payer son stage de prparation ltranger.
La question sera visiblement rgle et tout porte croire que Makhloufi, actuellement log
lhtel Sheraton aux frais de la FAA, sera du
voyage pour lAfrique du Sud.
Enfin, joint par Libert, le prsident de la Fdration algrienne dathltisme, Amar Bouras na pas souhait rpondre chaud lentretien de Philippe Dupont mais il a rvl que
la FAA va publier incessamment un communiqu pour apporter sa version des faits.

Libert

n La dfaite subie domicile par le RC


Arba samedi pass au stade SmalMakhlouf devant le club des Hamraoua, le
MCO en loccurrence, sur le score de 3 2,
tait le dernier match pour le coach
Bousbia lequel a t limog. En effet, tard
dans la soire davant-hier, le boss de
lArba Djamel Amani a pris la dcision de
mettre fin aux fonctions de lex-adjoint de
Dziri la barre technique du RCA et de le
remplacer par lex-matre jouer de
lUSMH, Khaled Lounici. Contact par nos
soins, lancien numro dix dEl-Harrach
nous a confirm quil a t officiellement
contact par Amani et quil tait fort
possible quil prenne en main Ezzerga
pour le reste du championnat. Oui,
effectivement, jai t contact par Amani,
pour prendre le club du RCA en main. Je
sais que le club traverse une situation trs
difficile. Il occupe la dernire place au
classement, cest une mission trs difficile
pour moi, mais pas impossible. Je connais
bien le RCA, cest une bonne quipe. Malgr
la place quil occupe, le club renferme trois
joueurs internationaux espoirs finalistes
de la dernire Coupe dAfrique. Avec laide
de tout un chacun, on peut sauver les
meubles. On doit trouver une solution pour
renforcer lquipe avec au moins trois
joueurs aguerris et on attaquera le boulot
pour sauver le navire, nous a dclar
Lounici, avant dajouter : Jai donn mon
accord au prsident, peut-tre que je serai
prsent la reprise prvue aujourdhui
(hier, ndlr) Bouchaoui, sinon ce sera
demain mardi (aujourdhui, ndlr) pour
entamer ma mission la tte du RCA.
Pour rappel, le RCA disputera, samedi
prochain lArba, un match dans le cadre
des 32es de finale de Coupe dAlgrie contre
le club de la rgionale de Batna, lORG
Bousba en loccurrence, qui sera peut-tre
le premier test de Lounici la tte
dEzzerga.

e prsident du Comit olympique


algrien, Mustapha Berraf, sest
inscrit, hier, en faux contre les propos de lentraneur du champion
olympique algrien, Taoufik Makhloufi, le Franais Philippe Dupont qui affirmait, jeudi, dans une interview
accorde Libert que son poulain ne dispose pas encore de visa ce qui lempche de rejoindre le stage de prparation et ventuellement le prochain regroupement en Afrique du
Sud. Je ne souhaite pas entrer dans une polmique strile qui ne sert pas les intrts de notre
champion olympique Taoufik Makhloufi, mais
je ne peux pas laisser passer des allgations inexactes de son entraneur Philippe Dupont qui
affirme que Makhloufi ne dispose pas de visa.
Cest faux, je vous assure que Makhloufi a le visa
en poche et pas plus tard quil y a quelques jours
il tait dans mon bureau avec son visa. Donc,
sil na pas rejoint le stage Angers, ce nest certainement pas cause dun problme de visa,
confie-t-il Libert.
Et dajouter : Il faut savoir que ltat, le
COA et la FAA ne lsinent sur aucun moyen
pour offrir les meilleures conditions de prpa-

ration Makhloufi en perspective des Jeux


olympiques de Rio. Nous fondons beaucoup
despoirs sur lui. ce titre, je dis M. Dupont
quil est mal plac pour donner des leons aux
responsables algriens et aux institutions algriennes. M. Dupont devrait soccuper du volet technique et de la prparation de Makhloufi
pas plus, lui qui est li par contrat, ne loublions
pas, la Fdration algrienne dathltisme.
Makhloufi a eu son visa jeudi dernier

Pour rappel, Philippe Dupont, entraneur


national franais de demi-fond la Fdration
franaise dathltisme, entraneur de Mahiedine Mekhissi, double vice-champion olympique du 3 000 m et galement entraneur du
champion olympique algrien du 1 500 m,
Taoufik Makhloufi, a rvl jeudi quil sinquitait vraiment pour son athlte en raison
dun retard dans la prparation pour les JO de
Rio. Dans un entretien exclusif accord Libert, il a tir la sonnette dalarme sur le retard
accus par Makhloufi.
Jai eu rcemment Makhloufi au tlphone et
je lui ai dit texto que cela ne pouvait pas continuer comme a en terme de prparation. Il faut

SAMIR LAMARI

POUR LUI, UN BON PARCOURS LORS DES JO PASSE PAR UN RENFORT


QUALITATIF DE LEN U-23

Bourahli: Pourquoi se priver


dun Slimani, Mahrez ou Brahimi?
prs avoir assur leur qualification pour les Jeux
olympiques de Rio, les
Verts doivent bien se prparer
pour ce tournoi avec lambition de
reprsenter dignement le football algrien qui renoue avec cette comptition plantaire aprs
plus de trois dcennies dabsence.
Un vnement de haut niveau et
qui verra la participation des
meilleures nations du football
mondial limage du Brsil (pays
hte), lAllemagne, lArgentine, le
Portugal ou encore la Sude.
Du coup, le slectionneur national, Pierre-Andr Shurmann, sera
contraint de constituer une quipe algrienne conqurante et qui
dfendra crnement ses chances.
Pour beaucoup dobservateurs,
le renfort de la slection algrienne espoirs par des joueurs issus de lquipe A est plus que ncessaire pour pouvoir prsenter
un onze algrien qui aura son mot
dire durant cette comptition.
Oui, je ne vois pas o est le problme si le coach national des es-

poirs fait appel certains joueurs


de lquipe premire dautant plus
que la rglementation lui permet
davoir dans son effectif trois
joueurs de plus de 23 ans. Un
renfort qui sera coup sr dun
grand apport puisque les joueurs en
question vont certainement apporter un plus lquipe, nous a
dit ce titre Issad Bourahli qui
pense quun gars comme Islam
Slimani sera le bienvenu dans
cette quipe olympique. Pourquoi
se priver dun joueur comme Slimani qui est en train de faire des
merveilles cette anne que ce soit
avec lquipe nationale ou son
club, le Sporting Lisbonne. Je pense que sa prsence parmi les Ferhat,
Benkhemassa, Chita et autre Amokrane ne fera que du bien. Ils auront apprendre beaucoup ses
cts. Cest un joueur issu du
championnat local et qui est en
train de russir une grande carrire
professionnelle. Cest un exemple
non! Cest vrai quil ne faut pas
sous-estimer la valeur de lexploit
que viennent de raliser nos jeunes

joueurs qui sont fliciter pour leur


formidable parcours et la joie
quils nous ont procure. Toutefois,
jestime quun renfort de qualit
simpose afin de faire un bon parcours, ajoutera le renard des surfaces qui donne lexemple des
autres slections nationales qui
vont participer ces Jeux et qui ne
vont srement pas se passer de
leurs meilleurs joueurs.
Cest le cas de la participation de

Neymar avec le Brsil ou Ibrahimovic qui va renforcer lquipe de


Sude, voire Messi avec
lArgentine. Notre interlocuteur
va encore plus loin en estimant
que la prsence dautres joueurs
comme Brahimi, Mahrez ou
Ghoulam pourraient permettre
lquipe algrienne de russir un
bon tournoi et daller le plus loin
possible dans cette comptition.
FARS ROUIBAH

CAN-2015 DES U-23

LAlgrien Salhi, meilleur gardien


du tournoi
n L'Algrien Abdelkader Salhi a t lu meilleur gardien de but de
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 des U-23 qui s'est acheve
samedi Dakar par la conscration du Nigeria face l'Algrie (2-1)
en finale dispute au stade Lopold-Sedar-Senghor, a indiqu hier
la Confdration africaine de football (CAF). En outre, le groupe
technique de l'instance africaine a dsign le capitaine de l'quipe
du Nigeria, Okechukwu Azubuike, meilleur joueur de la CAN-2015
des moins de 23 ans. g de 18 ans, le joueur de Yeni Malatyaspor
(Turquie) est pour beaucoup dans la victoire finale du Nigeria lors
de cette comptition.

LIBERTE

Mardi 15 dcembre 2015

Sport 19

IER
S
S
O
D

LES TECHNICIENS SE PRONONCENT SUR LA PRPARATION DES QUIPES

Une trve hivernale est-elle ncessaire?


La programmation du championnat
national dans sa version 2015-2016 a
quelque chose datypique, dans le sens o
il ny aura pratiquement pas de trve entre
les deux phases aller et retour de la
comptition majeure. En effet, bien que la
Ligue de football professionnel (LFP) nait
pas prvu de rencontres du championnat
de Ligue 1 durant la premire quinzaine
du mois de janvier, ce qui devait en fait
correspondre la priode de trve, la FAF
a dcid dintercaler un tour de coupe
dAlgrie (les 1/16 de finale) pour les 7 et
8 janvier 2016, sachant que les 1/32 de

finale sont prvus pour le week-end


prochain et que la dernire journe de la
phase aller est programme pour le 25
dcembre. En tout et pour tout, les clubs
de Ligue 1 auront une petite trve dune
dizaine de jours, entre le 25 dcembre et
le 8 janvier. noter que les clubs qui
auront la malchance de se faire liminer
aux 1/32 de finale auront nanmoins droit
une semaine de repos de plus, car non
concerns par les 1/16 de finale du 8
janvier. Cette nouvelle donne a du coup
oblig la majorit des quipes annuler le
traditionnel stage hivernal ltranger en

Tunisie et en Europe pour se limiter des


regroupements en Algrie alors quelles
avaient dj prpar un autre de plan de
prparation en dbut de saison.
Improvisation ou pas, les clubs doivent
donc sadapter, et cet tat de fait a au
moins le mrite de faire lconomie des
cots de stage ltranger pour les clubs
de llite, toujours aussi prompts
dnoncer une situation financire
dramatique. Mais quen pensent les
techniciens ce sujet. Dossier!

NOUREDDINE SADI

Chez nous, pas besoin de trve

Au contraire pour Noureddine Sadi, il faut plutt augmenter le volume de la comptition pour atteindre un niveau
technique plus lev.Ce nest pas avec du repos quon pourra gagner en densit et en volume du jeu. Pour cela,rien ne
remplace la comptition, surtout que les joueurs algriens en
labsence de la comptition se mettent directement au
repos,sachant que la plupart des joueurs algriens entretiennent mal leur hygine de vie, dira Sadi qui ajoute:Je dirais
mme quune quipe qui na pas effectu une bonne prparation lintersaison (t) est capable de rattraper son retard
avec un planning de travail quon pourra mettre en application en pleine comptition. Cela reste mon avis, mais je suis
contre certains observateurs qui disent que lquipe qui ne fait
pas de stage de prparation lintersaison est cuite. Non!Je
pense que les quipes, au rythme o va la comptition chez
nous, possdent tout le temps quil faut pour se rattraper
durant la saison. Bien videmment que lidal est de passer
par une bonne prparation lors dun stage dintersaison, mais
ce nest pas aussi catastrophique si on loupe cette priode, car
on a largement le temps de se racheter en pleine comptition.

Archives Louiza/ Libert

e technicienNoureddine Sadiestimequil nest


pas ncessaire de passer par une trve hivernaleavant dentamer la phase retour du championnat. mon avis, cest une trs bonne initiative
dannuler la trve hivernale. Ce nest pas une
ncessit chez nous, au vu du rythme de la comptition locale, a indiqu lex-entraneur dEl-Eulma.
noterque pour cette saison la Ligue de football professionnel na accord quune dizaine de jours de repos aux clubs
de Ligue 1, puisque le championnat sarrtera le 26
dcembre et ne reprendra que le 15 janvier en programmant
entre les deux dates, soit le 8 et le 9 janvier, les 1/16de finale de la Coupe dAlgrie. Bnficier de 10 jours de repos cest
dj beaucoup pour les clubs de Ligue 1. En Algrie,nous disposons dun rythme trs lent de la comptition. Depuis le
dbut du championnat, si on excepte le match USMH-CRB
qui a franchement connu un rythme de jeu lev, toutes les
rencontres souffrent de rythme et de faiblesse de volume de
jeu, les joueurs ne fournissent pas beaucoup defforts,
explique lex-entraneur de lUSMA, JSK et MCA.

AHMED IFTICEN

MUSTAPHA BISKRA

Onaurait aim effectuer un stage


our lentraneur adjoint du Mouloudia,
Mustapha Biskri, le fait quil ny aura
pas de trve hivernale cette saison pourrait poser problme aux quipes de la Ligue 1.
Il faut dire que cette anne, les 16es de finale de
coupe dAlgrie programm le 8 et le 9 janvier
prochain ont tous chamboul. Comme moi et
Ighil sommes nouveaux au club, on aurait
aim avoir plus de temps pour travailler avec
le groupe. Un stage hivernal ici ou ltranger

aurait t bnfique pour lquipe, mais que


voulez-vous que je vous dise, on doit faire
avec. a sera valable pour toutes les quipes,
on ne sera pas les seuls souffrir de ce problme. Nous allons disputer la semaine prochaine le match en retard face lUSMA
avant de jouer le dernier match du championnat face lESS le 26 dcembre prochain.
On aura une semaine peu prs de repos
avant de reprendre les entranements et la

prparation du match de coupe des 16es de


finale, nous dira Biskri. Dans le cas o le
Mouloudia se fait liminer au premier tour
de la coupe dAlgrie face lUSMO ce jeudi,
le Mouloudia dAlger aura dans ce cas plus
de temps pour la prparation hivernale, ce
cas de figure a t tudi par les responsables
Mouloudens. Il est vrai quon aimerait bien
se qualifier au prochain tour de la coupe
dAlgrie. Certes, dans cette preuve, on ne

peut pas parler dquipes faibles ou dquipes


fortes, il faudra prendre trs au srieux cette
quipe, mais je pense que nos chances sont
grandes pour passer ce premier tour.
Cependant, au Mouloudia, nous avons prvu
un plan B, qui consiste effectuer un stage
hivernal, mais jespre ne pas en arriver
l,souligne lentraneur-adjoint du MCA.
SOFIANE MEHENNI

OMAR BELATOUI

Labsence dune petite halte nest pas une bonne chose!


our lancien dfenseur international et actuel entraneur
du Widad de Tlemcen,
Omar Belatoui, le fait que les clubs
de llite ne bnficient pas de la
longue et habituelle trve hivernale nest pas forcment une bonne
chose. Sil ny a pas de trve proprement dit comme cela tait le cas
les saisons prcdentes, cest seule-

ment en raison des nombreux longs


entractes qui ont entrecoup la
phase aller. Noublions pas que le
championnat sest arrt deux ou
trois fois au cours de cette premire
partie de saison, en raison, notamment, des rendez-vous de lquipe
nationale. Cest donc assez logiquement que ne soit pas programme
une longue trve ce moment pr-

cis de lanne vu que le championnat doit se terminer temps et que


les clubs engags en coupes africaines ne doivent pas souffrir dun
condens de matches disputer au
retour,
estime
Belatoui.
Considrant, en parallle, quecet
tat de fait chamboule quelque peu
les prvisions mthodologiques des
entraneurs, notre interlocuteur

tend, comme parade, responsabiliser les joueurs. La trve hivernale est, mon sens, indispensable
pour que les acteurs puissent souffler un peu, se reposer moralement
et recharger les batteries. Quant
aux entraneurs, ils en profitent
pour corriger les erreurs et colmater
les brches dceles durant la phase
aller. Maintenant que la donne a

chang, il incombe surtout aux


joueurs veiller ce que le volet
rcupration ait une place importante dans leur quotidien. Ils doivent trouver des solutions. Mais,
personnellement, jestime que ce
nest pas vraiment une bonne
chose, dira, ce sujet, Omar
Belatoui.
RACHID BELARBI

LAMINE BOUGHERARA

Oui, la trve est ncessaire


ette anne, les clubs algriens ne vont pas profiter de
la trve hivernale. Pour
Liamine Bougherara, le fait que
lquipe ne fait pas une halte
cette priode de la saison, comme
cest le cas dans tous les championnats au monde, pose un vritable problme, notamment pour
les staffs techniques et les joueurs.

La trve hivernale est ncessaire


pour les clubs quel que soit le
niveau, dit-il demble, et dajouter : Je pense que la trve est une
priode durant laquelle les joueurs
et les entraneurs auront le temps
de souffler un peu aprs une premire partie de la saison pleine. Il y
aura galement un vrai problme
vis--vis des nouveaux joueurs qui

nauront pas le temps de sadapter


et de travailler. La trve cest universel. Toutes les quipes doivent
bnficier de cet arrt. Le coach
du DRBT ajoute en outre que la
plupart des quipes de Ligue 1
possdent des joueurs trangers
lesquels ont des coutumes cette
priode de lanne (ftes de fin
danne, ndlr). Du coup, ils seront

obliger de faire limpasse, note


notre interlocuteur. Pour ce dernier, les entraneurs ont besoin
dune trve. On est chaque jour soit
aux entranements, soit visionner
les matches, soit dans les stades. On
se retrouve parfois satur la fin de
la phase aller. Cest pour cette raison que je vous ai dit que cette trve
est presque devenue indispensable.

Bougherara avoue en outre quil va


essayer avec son groupe et ladministration de grer au mieux la
situation. On na pas le choix. On
est contraint de trouver des solutions et permettre lquipe dtre
prte la reprise, conclut notre
interlocuteur.
FARS ROUIBAH

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 15 dcembre 2015

Arrachages
----------------Interprtation

Mont de Crte
----------------Substance
odorifrente
utilise
en cuisine

Quote-part
----------------Profitablement

Salve
----------------Intermdiaire

La rumeur
----------------Coups dil
complices

Qui entrane
la mort
----------------Peuples
dEurope de
lEst

s
s

Prpare
longuement
----------------Foulures

Augmenta la
note
----------------Sorties

Gnral
sudiste

Comt du
Royaume-Uni

Plante potagre

s
Pilier
en bois

Ceinture
japonaise
----------------Fils arabe

Fantasmes

Gteau
----------------Importuner

Vastes

Rgla ses
dettes
----------------Actinium

Espace
couvert dans
une cour
dcole

s
Dmonstratif

Philantropie
----------------Nous

Oeufs
de pou

Mille-pattes

s
s

Rduisirent
en pices
----------------Copulative

Superlatif

Regimbera

Etreignent
----------------Pesa le
contenant

Se dit dun
fruit trop
mr

Rongeur
nuisible

Plombes

Gr
----------------Epaulais

Sans
compagnie
----------------Laize

Cautions
humaines
----------------Soldat US

Vieux do

Ingurgit
----------------Amrindien

Dans la
gamme
----------------Joyeux

Menaant
----------------Aride

Malade

s
Etain

La rumeur
----------------Rendu moins
lourd

Sorte de
patins
roulettes

Mangeoire
pour
volailles

Racontai en
dtails
----------------Rentes

Cheville de
golf
----------------Belge

Diapason

Goba
----------------Mettre en
miettes

Courroux
----------------Erbium

Personne
trs importante

Greffe
----------------Culotte

Condition

Courageuses

Adverbe
----------------Equipe

Annul
----------------Distinctement

Non loin
----------------Poulie

Monnaie
japonaise
----------------Divinit
hindoue

Garnir une
bouteille
----------------Oxyde
duranium

Relatif la
sant

Intelligents
----------------Agence
de presse
anglaise

Samarium
----------------Neptunium

Condamns
lenfer
----------------Refut

Roue
gorge

Fruit
de cocotier
----------------Rcipient

Orient
----------------Evnements
historiques
extraordinaires

Narcotique

Fabriques
----------------Pidestal

Point cardinal
----------------Employe

Patriarche
----------------Drogue

Csium
----------------Visiblement
riches

Assemblages

Repas de
nourrisson
(ph.)
----------------Bismuth

Dun auxiliaire
----------------Volcan actif
en Sicile

Sans quon le
sache ( l)
----------------Aseptiser

Paradis
terrestre
----------------Plantigrades

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 182

Refus
russe

Pronom
----------------Runion
dtoiles

Coup port
au karat
----------------Ecims

Adhsion

Nombre
----------------Article
espagnol

Prefixe
dgalit
----------------Rivire suisse

Partie interne de lil

Intenter
----------------Edit

En fin de
messe

Privatif
----------------Fils de
Ddale

Etendirent
----------------Excitation

Apparue

s
Relatif
au travail
de la terre
----------------Jouvenceau

LIBERTE

s
Lettre
grecque

SOLUTION
DE LA GRILLE N181

Avant la
matire

V - D - H - S - N - I - A - L. Gnrosit - Femme. Limitation - Lac. Notice - Erne - STO. Crole - E - Faisan. Lie - Cit - Fauter. P - Thires - E - De. Dvirent - Tord.
Danser - Alsa - Ar. Test - S - T - I - Stipe. Tas - Arnaquions. Premires - SO - Et. Usagers - In - Nie. Us - R - Ssames - L - R. Tirettes - Pelote. Crue - Ios - Peloton.
El - A - N - Pat - R - T. Tsetses - Egalise. Aso - Eta - Es - Te. Fertiles - Ils - Toc. Prside - Lai - Ina. La - Et - Pl - No - R. Te - Ante - Eternel. Dpanneur - Ire - Ta.
Martele - E - Set. Perces - Ignare - E. Ns - S - Mena - Dames. Etes - Persiennes.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 15 dcembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2148 : PAR FOUAD K.

6 9
4
7
8

4 6 5
7
3
4
9 6
3 2
1
8 4
5
1
9
6
4 7 3 2
5

1 6 4 7 9 5 2 3 8
9 8 7 3 2 6 4 1 5
4 2 1 6 3 8 7 5 9
8 7 3 1 5 9 6 2 4

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

SAGITTAIRE
(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI
Le conseil du jour : vitez de
vous laisser influencer. Votre
conjoint ou le cadre familial
sera au premier plan en cette
journe. Vous pourrez donc passer un agrable moment.

CAPRICORNE

VII

(21dcembre-19janvier)
Une journe sous le signe de
l'motion. Vous pourrez vivre
d'agrables moments avec votre
partenaire. Si vous tes clibataire, alors une ouverture est tout
fait possible.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Bloc lastique en caoutchouc
spcial. II - Choisis - Difficile plier. III - Molybdne - Petites
doses. IV - Titan - Note. V - Cest--dire - Longuement rflchie.
VI - Romain - Indiens. VII - Raillerie - Heureuse lue. VIII Mathmaticien suisse - Adverbe. IX - Rparent. X - Rflchi Adepte de lhindouisme.
VERTICALEMENT - 1- Chiffonniers sept tiroirs. 2 - Esclave
grec - Mouvement imptueux dune foule. 3 - Bouquin Larcins. 4 - Petis cafs. 5 - Cap - Partirai. 6 - Slection - A rendre
- Rayons durs. 7 - Hors-la-loi - Perroquet. 8 - Figures de style Voyelles. 9 - Pome - Poursuivent devant un juge. 10 - Arrte Met un il.

Solution mots croiss n 5559


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
I
E
D
D
E
L
I
O
N

O
R
G
I
E

I
G
O
R
O
T

S S A
O U N
R A
A C
D O R
R U I
L
E T A
O N S
L
M I S E
E
E N T

10

R D
C
M A
E
A N
T E
C
O T
M A
O R

E
R
G
O
T

S
I
E
N
M
U
S
E
E

O
U
R
S

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Si vous avez quelques diffrends
avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour
toutes mises au point ou explications.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Sortez de votre coquille. Vous
aurez tout y gagner. C'est le
bon moment pour prendre de
nouveaux contacts ou faire passer vos ides autour de vous.

BLIER
(21mars-20avril)
Cette journe est place sous le
sens de la surprise. Certes, celleci vous sera agrable. Misez aussi
sur votre avenir professionnel :
c'est maintenant que celui-ci se
construit.

TAUREAU
(21avril-20 mai)
Vous vous montrez trop exigeant avec votre entourage. On
pourrait bien vous laisser de ct
si vous ne faites pas plus attention votre comportement.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Il va falloir faire preuve de rsistance aujourd'hui. On aura tendance chercher vous dstabiliser, voire mme de vous imposer certaines ides.

Ancienne
assemble

Jambires

Ttus

Europium

s
Infcondit

Arrt sanguin

Eau noire

Priodes

Manche

corce de la tige
de chanvfre

Sortie

s
Gnral sudiste

Usagers

s
Enveloppes
doreillers

Baudets

Filet

Bire anglaise

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous progressez dans votre travail, vous avez tous les atouts
pour russir. Il est parfois temps
d'entreprendre, prendre des dcisions... Rien ne sert de tarder.

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
Ne prenez pas trop le large sur
vos difficults. Sinon la ralit
risque de vous venir en plein en
face. Il est essentiel en ce
moment de jouer cartes sur table.

Ciment
durcissant
la chaleur

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 854

Matrice

En tenue dve

Preposition

Conjonction

Pige

s s

Slnium

Cachs

Ruthenium

s
Auroch

Pronom relatif

s
s

Fins

Lettre grecque

(23aot-22septembre)
Profitez de cette journe pour
vivre d'agrables moments. Les
astres vous promettent de bons
moments de dtente en famille
ou avec des amis.

VIERGE
s

Constellation

Finesse

Faubourg
de Londres

Rfute

(23 juillet - 22 aot)


Quelques soucis financiers risquent de vous tracasser. moins
que ce ne soit un souci administratif. En tous les cas, vous
devrez y faire face.

LION
s

Aluminium

Consonnes

Astatine

Se plaindra

(22 juin- 22 juillet)


La priode qui arrive est sous de
bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout finira par s'arranger.

Individu
anonyme

De bonne heure

cart

Petit pome

Plante textile

Femme
de Rajah

Enzyme

CANCER

Dpartement
franais

Alli

Palmipde

Particule

Conjonction

Ngation

Pre
dAndromaque

Article

Tableau

Prposition

tude des
noms propres

Ornire

Ville
allemande

MOTS FLCHS N 855

VI

force de ne
jamais rflchir, on
a un bonheur
stupide.
Jean Cocteau

6 9 5 4 7 2 3 8 1

Ceux qui ne
bougent pas ne
sentent par leurs
chanes.
Rosa Luxembourg

3 5 2 8 1 4 9 7 6

IV

On n'est jamais si
malheureux qu'on
croit ni si heureux
qu'on avait
espr.
Franois
de La Rochefoucauld

5 4 9 2 8 7 1 6 3

III

Citations

2 1 8 9 6 3 5 4 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5560 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

7 3 6 5 4 1 8 9 2

Indiffrence

Production
du froid

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2147

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Turgescence - Rade - Nulle - L - Obi - Et - Io - L - Cendrillon - E - Are - Oe - Ot - Ab - Mn - Adret - No - Bcle - P - Rr - Oc - Ir - Trmie - Ll - nerie - tion
- Et - Ni - S - R - Ei - Ruine - Quignon -I - En - Ur - R - Nuise - A - Eiders - L - Ra.

Des

Gens

& des

22

Mardi 15 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
15e partie

Selma constate que le hasard lavait


men elle. Elle fait un signe de la
main Mourad et Aziza lorsquils se
tournent pour voir o elle en tait.
- Hier soir, jai senti quil souffrait,
quil tait perdu! Sans ces retrouvailles, il aurait pu passer de bonnes
vacances! Jai tout gch!
Mais Zino nest pas du mme avis.
- Au contraire, il va pouvoir se librer de sa culpabilit! insiste-t-il.
Il va sapercevoir quil sest tromp
et que tu nas pas fini dans la prostitution! Visiblement tu as russi et
cela fait plaisir savoir!
Aziza, Mourad et Lys font une
pause sous un arbre, leur donnant le
temps ncessaire pour les rejoindre.
Ils sortent des gteaux et des jus. Selma prend du caf. Elle vite de regarder Lys. Ils ne tardent pas reprendre leur randonne vers le haut
de la montagne dont les flancs sont
rocheux. Selma ferme la marche,
comme au dbut. Sauf que cette

fois, Lys marche devant elle et parfois sa hauteur quand la piste le


permet. Le cur serr par lmotion
aprs avoir appris tout ce quil a endur aprs son abandon, elle ne sait
comment refuser son invitation faire une autre pause.
- Jai quelque chose te dire! lui dit-il.
- Moi aussi, rpond-elle sans oser affronter son regard.
Elle sait quil est temps pour elle de
dire la vrit Lys, ces choses
quelle ne lui avait jamais racontes.
Elle se refuse dtre la cause de ses
souffrances. Quand il aura termin
de parler, elle lui dira tout. La
conversation quelle a eue avec Zino
ne lavait pas laisse indiffrente.
Zino ne peut pas avoir exagr.
Seulement, elle tait jeune et aveugle par la douleur, sinon elle aurait
prvu que Lys aurait un sursaut salvateur son dpart. Son mariage
avait dtruit une partie delle-mme.
ses yeux, il navait pas se char-

Dessin/Mokrane Rahim

ger de toutes les fautes de sa famille. Il tait aussi plaindre quelle.


Elle ne regrette pas de lavoir connu,
de lui avoir donn un fils ni le temps
pass avec lui, mme sil avait t
rare. Tout comme lui, elle ne devrait
pas avoir des remords. Les seules responsables de lchec de leur mariage sont leurs mres.
Elles niront pas au paradis! pense-t-elle, mme si elle ne regrette pas
dtre partie. Les preuves vcues
lont aguerrie, tout en forgeant son
caractre. Plonge dans la rude ralit de la misre et du travail, elle
avait dcouvert le vrai sens de lamiti et de lentraide. Ammi Ali et sa famille avaient le cur sur la main, et
chaque fois que quelquun tait en
situation dsespre, ils ouvraient la
porte de leur foyer. Selma avait
connu dautres jeunes filles qui
avaient fugu, et ammi Ali stait
charg de les aider retourner auprs de leurs familles avec lesquelles
il tait entr en contact avant et avec
lesquelles il avait galement discut,
tentant de rgler leurs diffrends
avant leur retour. Il se voulait juste
insistant sur le fait quaucune mre
ne devrait tre prive de son enfant.
La seule avec laquelle cela avait

Rsum : Zino la met mal laise. Mais en discutant


avec lui, elle apprend des nouvelles qui la bouleversent.
Lys a quitt sa famille. Elle croyait que sa famille le
dominait et elle se trompait. Il avait cherch aprs elle.
Il navait pas cess de culpabiliser

chou, cest elle. Selma jurait quelle reprendrait son sac et partirait sil
entreprenait quoi que ce soit. Elle
ntait pas prte, alors
Tout en sinstallant sous larbre,
elle se surprend chercher les mots
qui allaient pouvoir rassurer Lys et
le librer des remords qui lempchaient de vivre depuis son dpart.
Elle allait bien.
Elle sen tait bien sorti. Elle reconnat quelle aurait pu mal tourner.
Maintenant, elle est adulte et responsable.
Elle nest plus fragile et nave. Un

sentiment un peu trouble sest rveill en elle, lide quaucune


femme na pu approcher Lys.
Ce dernier toussote, sclaircit la
voix.
- Il faut que je te prvienne. Ne va
pas croire que cest de la jalousie,
mais Zino est mari. Jai vu quil sintressait toi alors quon est encore maris!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

43e partie

Rsum : Nabil rcupre Nawel sa sortie du boulot.


Elle lui avoue que le mariage de sa sur la rendait
mlancolique. Elle se traite dgoste. Il comprend son
dsarroi. Elle tait encore fragile, et la solitude lui pse.
Nabil tente de la rassurer. Le tout est une question
dhabitude.
Il prend un virage et bifurque vers la
plage. Un petit sentier stendait
devant eux. Nawel reconnat les lumires des auberges alignes sur la
digue. Des odeurs de poisson et de
viande grills embaumaient latmosphre, et des bribes de musique leur
parvenaient. Nabil arrte son vhicule et linvite descendre.
Elle troque ses escarpins en daim
contre une paire de ballerines et retrousse les pans de son pantalon
avant de suivre son ami qui lavait
prcde sur la plage.
Il lui tendit la main, et sans hsitation elle lui donne la sienne.
-Tu es sereine ce soir.
-Oui. Jai limpression davoir vcu
hors du temps toute la journe.

-Tu tais prise dans lengrenage de


ton boulot.
-Pas seulement. Je pensais notre
rendez-vous et cela ma remont le
moral.
Il serre sa main et lentrane vers le
bord de leau. Telle une dentelle, les
vagues venaient lcher le sable et retournaient reprendre leur lan plus
loin avant de revenir scraser la lisire de leau.
-Enlve tes chaussures. Il fait bon ce
soir. Marcher dans leau te fera du
bien.
Prenant exemple sur lui, elle nhsite
pas se dbarrasser de ses balerines.
Il reprend sa main dans la sienne, et
elle se laisse guider. Leau frache caressait la plante de ses pieds. Au bout

Comme un grain
de sable

dun moment, elle sentit un bien-tre


semparer de son me. Nabil marchait en silence, sa main dans la sienne. Elle ferme les yeux et aspire une
bonne bouffe diode.
Leffet est immdiat. On dirait que
le calme de la mer et la mlodie des
vagues la dlivraient de tous ses
maux. Elle soupire et saccroche au
bras de son ami.
Il se penche et lui entoure les paules
:
- Comment te sens-tu ?
-Bien. Cela fait bien longtemps que
je ne me suis pas sentie aussi dtendue.
-Cela ira beaucoup mieux lorsque tu
consentiras textrioriser davantage.
Elle frisonne et il la sent vulnrable
contre lui:
-Tu as froid ?
-Un peu.
Il enlve son blouson et le met sur
elle.
-Allons nous asseoir. Nous aurons
toute latitude de discuter sans risque
dtre drangs.
Perspicace, il avait ramen un petit
tapis de paille quil tale dans le sable.
Nawel se laisse tomber dessus et stire.
-Il fait bon ce soir et jadore ces reflets de pleine lune sur leau.
-Tu es romantique Nawel. Une
grande romantique.
Elle bauche un sourire, mais la
tristesse de son regard nchappe pas
Nabil.
-Tu es toujours mlancolique malgr tout.

-Je ne le suis plus autant quauparavant. Un peu grce toi


-Cest vrai ce mensonge ?
Elle rit.
-Ce nest pas un mensonge. Ou
peut-tre juste un demi-mensonge.
-Alors raconte-moi toute la vrit sur
toi.
Elle prend une lente inspiration et
entame:
- Je ne sais pas si je pourrais aller jusquau bout, mais si je dois commencer par le premier jour o jai
rencontr Fayal, je vais passer toute la nuit te narrer lhistoire de ma
vie.
-Je suis prt tcouter des heures
durant, voire des jours. Cependant,
pour ne pas te brusquer, commence par me parler dabord de tes dbuts dans la presse, de tes ambitions
et de cette relation sentimentale qui
semble te torturer. Si tu te sens fatigue, nous rentrerons.
Elle soupire.
-Cela remonte bien des annes. Je
venais de terminer mes tudes. Toute fire de mon diplme dans la
communication, je me suis mise
tout de suite chercher du travail.
Auparavant, javais effectu des
stages de perfectionnement dans
certains organes de presse. Ce qui
mavait permis davoir dj un petit
aperu sur le travail quotidien dun
journaliste. Jtais passionne dcriture. Passionne aussi de dcouvertes et de nouveauts. Je voulais
tout apprendre en mme temps. La
jeunesse aidant, je ne lsinais sur rien
pour me rapprocher davantage de ce

mtier qui mattirait comme un aimant. Aprs plusieurs concours, je


fus recrute sans trop de mal par le
journal de mon choix. Jai toujours
ambitionn de travailler dans cet organe, car lors dun premier passage
pour une documentation, jai pu
constater le srieux de son personnel et du travail quon prsentait. Le
jour prvu, je me suis donc rendue
la rdaction, le cur lger et lesprit plein de projets. Le rdacteur en
chef me reoit et me propose un premier reportage. Je devais assister un
sminaire sur les nouvelles technologies de la communication et faire
un article dtaill sur cette manifestation. Quelquun maccompagne.
Un jeune homme qui tait mon
an de quelques annes et qui avait
dj cinq ans dexprience dans la
presse. Jtais heureuse de pouvoir
montrer mes talents. Une fois sur les
lieux du sminaire, je ne cessais de
prendre des photos et de noter tout
ce qui sy passait. Je pus mme interroger certains participants et
prendre leurs impressions. En fin de
journe, je cours la rdaction pour
rdiger mon article et le remettre
avant le bouclage.
Mon accompagnateur tait admiratif
devant mes exploits et ne cessa de
faire mes loges au rdacteur en
chef. Je signe donc mon premier papier avec une grande fiert.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 15 dcembre 2015

NUMROS UTILES

EMPIRE
2015
20H55

CANAL+
Amal et Lucious sont sur le
point de conclure un partenariat ax sur la musique, mais
une fois encore, Lucious dtient un secret qui est sur le
point de changer la donne

LES EXPERTS : MIAMI

THE HOMESMAN

23H25

21H00

Juste avant d'tre excut pour le meurtre de sa femme et de sa fille, commis quinze ans auparavant, le
Dr James Bradstone se voit accorder un dlai

1854 au Nebraska. La vie y est si dure, que certaines


femmes sombrent dans la folie. Mary Bee, pionnire et
vieille fille, convoie trois dentre elles dans lEst pour y
tre soignes.

UN JOUR,
UNE HISTOIRE
20H55

LES CHEVALIERS
DU FIEL METTENT
LE FEU AU SAPIN !
20H55

Sur Twitter via


#1j1h. En mai
1981, Franois
Mitterrand
s'installe l'lyse. Il devient le
premier Prsident de gauche
de la Ve Rpublique. Trs vite,
il va cultiver
une chose, le secret

LA MORT
D'AUGUSTE
20H55

Incarnant une ministre de la


Culture, Chantal Ladesou reoit Les Chevaliers du Fiel.
Une tasse de th la main,
elle leur confie une mission
combien difficile : sauver l'exception culturelle franaise !

MAISON VENDRE
20H55
Cline et Cdric, 36 ans chacun, et parents de deux
petites filles, sont propritaires depuis cinq ans
d'un triplex atypique Epinay-sur-Orge, dans l'Essonne. Ils ont dcid de se sparer. Faute de
moyens, ils cohabitent en attendant de trouver
un acheteur depuis huit mois

Paris, en 1965, Auguste, 80 ans, le patron


du clbre restaurant Chez l'Auvergnat,
au cur des Halles, meurt en plein service. Ses trois fils - et surtout ses belles-filles
- se disputent lhritage

LA STATUE
DE LA LIBERT

20H55
Le 28 octobre
1886, New
York, le prsident Stephen
Grover Cleveland inaugure la statue
de la Libert,
offerte par la
France aux
tats-Unis
pour clbrer, avec dix
ans de retard, le centenaire de
l'indpendance amricaine

LIBERTE

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 rabie el aouel 1437
Mardi 15 dcembre 2015
Dohr.............................12h43
Asr.................................15h15
Maghreb...................17h36
Icha..............................19h01
4 rabie el aouel 1437
Mercredi 16 dcembre 2015
Fadjr.............................06h21
Chourouk..........................07h54

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La question nationale
du monopole du sucre
Quand tous ces
acteurs entreront
en production, aucun producteur
ne dcidera sur un coup de tte
daugmenter les prix de 15%, a-til lanc dans une attaque peine
voile contre le groupe Cevital.
Le site TSA rapportait ainsi le propos du ministre de lIndustrie
inaugurant, hier, lusine de sucre
algro-franaise La Belle-Cristal
Union. Selon Bouchouareb, cette
ralisation, et deux autres venir, lest et louest du pays, rsoudront le problme national
du sucre ! Cest curieux comme,
dans ltat de panne o se trouve
lconomie nationale, notre gouvernement trouve tout de mme
des soucis de mise en comptition
des quelques ateliers qui nous
font office de tissu industriel !
Cest curieux quil trouve aussi le
temps de faire de la lutte contre
le monopole du sucre un programme conomique (!). Car,
cest bien dun programme gouvernemental quil sagit puisque
aussi bien le ministre de lIndustrie et des Mines que le ministre
du Commerce sexpriment rgulirement sur cette haute proccupation de dmonopoliser la
production du sucre en Algrie.
moins quil ne sagisse dun
programme dobstruction du dveloppement dune entreprise
nationale. Prive mais nationale.
En reconstituant lenchanement
des initiatives visant contrecarrer les projets dinvestissement
de Cevital, lentrave au dveloppement du groupe prend des allures de proccupation de politique nationale. Quil manifeste le

songe crer une plateforme sidrurgique Bellara, et on invite


le Qatar occuper et le terrain et
le crneau ; quil semble prosprer
dans la fabrication et lexportation
du verre, et on cde lentreprise publique de verre un oprateur
franais, en totale proprit et en
violation de la loi de finances
complmentaire pour 2009 et de
sa rgle des 51/49, pour casser le
monopole de lentrepreneur national mal-aim ; quil sinvestisse dans lhuile de table, et on cde
lhuilerie nationale un concurrent saoudien ; quil songe un
port en eau profonde lest dAlger, et on lui oppose un projet public de port en eau profonde
louest dAlger
Les avantages sociaux de la
concurrence sont indniables. Les
Algriens, qui ont longtemps
prouv le systme du monopole,
connaissent bien les effets de larbitraire dun fournisseur unique.
Mme public. Mais alors que tout
augmente, tous les jours, des officiels nont que le sucre dnoncer comme danger pour les
budgets des mnages.
Pourtant, dautres chapitres de la
dpense alimentaire, pour se limiter ce rayon, mritent lattention de nos autorits : le bl, par
exemple, (plus de 50% des importations et plus de 50% de la
consommation alimentaire), le
mdicament!
en oublier que la politique antiproduction du rgime a fait de
limportation le premier monopole
commercial.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

France : il avoue avoir


invent une agression
perptre par un partisan
de l'EI

n Un instituteur de la rgion parisienne qui


affirmait avoir t agress hier matin au cutter dans sa classe par un homme se revendiquant du groupe tat islamique a reconnu
avoir tout invent, a dclar le parquet de Paris l'AFP. L'enseignant de 45 ans tait de nouveau entendu par les enquteurs pour comprendre ce qui l'a men inventer ce rcit.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

ANNABA

55 harragas, dont 3 mineurs, intercepts en 24h

n Le phnomne de limmigration clandestine, depuis le littoral


annabi, a pris de lampleur depuis le dbut du mois de dcembre.
Pour les deux premires semaines du mois, lon dnombre 144 candidats limmigration clandestine, qui ont t arrts au large dAnnaba. Aussi, en lespace de 24h seulement, quatre embarcations
bord desquelles taient entasss 55 harragas, dont 3 mineurs, ont
t interceptes. Selon nos sources, 16 harragas ont t secourus
avant-hier, quelque 15 milles marins au nord de Ras-El-Hamra,
aprs que leur embarcation eut t renverse par une vague. Tous
ses occupants ont t repchs sains et saufs et ramens bon port.
Par ailleurs, hier, trois autres nouveaux groupes dmigrants
clandestins, soit 39 jeunes, dont trois mineurs, entasss bord de
3 embarcations de fortune, ont t arrts 10 milles marins, indique notre source. Elles ont toutes lev lancre partir de la plage de Sidi-Salem, vers 3h du matin. Les deux premires embarcations, avec leur bord 11 et 18 candidats, ont t arraisonnes deux
heures plus tard, alors que la 3e a t intercepte 7h. gs entre 16 et
32 ans, les 55 harragas devraient, lissue des visites mdicales, tre
prsents hier au procureur de la Rpublique.
BADIS B.

IL SERAIT IMPLIQU DANS LE RAPT D'UN DIGNITAIRE


CHIITE EN LIBYE

Liban : un des fils de l'ex-dirigeant


Kadhafi inculp
Liban est sans nouvelle du fondateur du mouvement chiite Amal
disparu il y a 38 ans lors d'une visite officielle en Libye. Depuis sa
disparition, la communaut chiite
libanaise tenait pour responsable
l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, dont la famille n'tait
donc plus la bienvenue au Liban.
Hannibal a t enlev dans la Bekaa,
l'un des fiefs du mouvement libanais chiite Hezbollah.
Il a t mis en examen car l'enqute sur l'enlvement se poursuit, a indiqu la sortie de l'audience son
avocat Me Chadi Hussein. Et parce qu'il est l'un des fils du principal
accus, Mouammar Kadhafi, a-til ajout.

Peine capitale prononce contre le responsable direct


n La peine capitale a t prononce, hier, lundi, par le
tribunal criminel d'Alger contre Fateh Bouderbala,
responsable direct des attentats l'explosif ayant cibl,
en 2007, le Palais du gouvernement et le sige de la sret urbaine de Bab Ezzouar. Fateh Bouderbala, alias Abdelfatah Abou El-Bassir, a t aussi condamn pour dtention d'armes et faux et usage de faux. Lors de son audition, il a reconnu appartenir un groupe terroriste activant dans la capitale spcialis dans la transmission et
la communication. Qualifiant les faits reprochs
l'accus de gravissimes, le reprsentant du parquet gnral avait requis la peine capitale contre l'inculp. Selon l'arrt de renvoi, l'accus, autoproclam mir de
l'organisation terroriste Al-Qada au Maghreb islamique (AQMI) de la rgion d'Alger, avait reconnu avoir
suivi par tlphone l'itinraire des kamikazes qui taient
bord des vhicules pigs jusqu' leur arrive sur les

lieux cibls (Palais du gouvernement, sige de la sret urbaine de Bab Ezzouar o il leur avait donn l'ordre
d'actionner leurs ceintures bourres d'explosifs. Agissant
sur la base de renseignements fournis par l'accus, les
services de scurit avaient russi accder deux refuges de terroristes et mettre la main sur des quantits d'explosifs et quelques armes lgres.
Dans le premier refuge, situ la cit Djafri de Rghaa
(est d'Alger), les policiers ont dcouvert 92 kg de matires explosives, alors que dans le second, situ Bni
Daoud dans la wilaya de Boumerds, un lance-roquettes
a t rcupr, ainsi que deux cartables bourrs d'explosifs, trois bombes artisanales et vingt-et-un dtonateurs. L'attentat du Palais du gouvernement avait fait
20 morts et 222 blesss et celui de Bab Ezzouar 11 morts
et une centaine de blesss.
R. N./APS

SCURIT DES INFRASTRUCTURES NERGTIQUES

Sonatrach organise demain un exercice de simulation


Bjaa
n Sonatrach organisera demain un
exercice de simulation d'un incident technique au niveau du parc de
stockage Nord du terminal marin de
Bjaa, relevant de la rgion transport
centre (TRC), a indiqu le groupe
dans un communiqu. Cet exercice
a pour objectif d'amliorer les capacits d'action des structures de l'entreprise pour faire face aux accidents
technologiques et d'assurer la bonne coordination avec les diffrents
acteurs intervenant dans telles situations (services de scurit, Protection civile, secteur hospitalier...),
explique la mme source. Le d-

clenchement des
oprations d'intervention d'urgence
et de secours mdicaux permettra
de renforcer la
protection des sites
de Sonatrach et le
dveloppement de
leurs capacits de
raction face aux
situations d'urgence et de crise,
selon Sonatrach. Sonatrach s'excuse auprs des riverains et de la population de la ville de Bjaa pour les

Zitari/Archives Libert

n Les autorits libanaises ont inculp, hier, l'un des fils de l'ex-dirigeant libyen, Hannibal Kadhafi,
souponn de dtenir des informations sur la disparition en 1978
d'un dirigeant chiite libanais, a affirm l'AFP son avocat. Hannibal, 40 ans, avait t kidnapp vendredi par un groupe arm inconnu
dans la plaine de la Bekaa, dans l'est
du Liban, avant d'tre libr par la
police quelques heures plus tard, puis
soumis un interrogatoire, avaient
indiqu des sources de scurit. Il
a t interrog hier pendant plus de
trois heures par des magistrats,
qui l'ont mis en examen pour possession d'informations sur la disparition de l'imam Moussa Sadr. Le

ATTENTAT CONTRE LE PALAIS DU GOUVERNEMENT EN 2007

dsagrments pouvant rsulter de


cet exercice, ajoute le communiqu.
APS