Vous êtes sur la page 1sur 24

EDITORIAL

Preparen sus flotadores.


En 1939 comenz a editarse una revista de

Graciela Montalvo. (23 aos) Progreso, Yucatn.


Estudiante de la Escuela de Escritores de Yucatn. Su
pasin est en el cine y la fotografa. Su amor lo tienen
la literatura y la msica. Y su alma se encuentra en
disfrutar cada da.

narrativa: El cuento: Revista de Imaginacin. Dicha


revista cost en un tiempo 30 mil, 12 mil y 3 pesos,
en monedas viejas, pasando por varios momentos
de la historia de nuestro pas. Hoy en da
pueden encontrar los nmeros en PDF y es una
maravilla ver en las portadas la evolucin de nuestra propia historia. Aunque en 1999 se hizo la ltima
publicacin, sus aportaciones siguen vigentes. Y
es que, si algo no se hace para trascender,
para perdurar, entonces para qu se hace?

Jess Cmara Ros. (21 aos) Mrida, Yucatn. Estudiante de periodismo del IECY. Entusiasta escritor y leal
lector, surfista de la vida, amigable, honesto, apreciador
de la cultura y las artes, explorador de aventuras que
nunca deja encontrar. Amante de las buenas historias,
de la bicicleta, los cachivaches y la cerveza.

Jhonny Euan.(24 aos) Mrida, Yucatn. Es Licenciado


en Comunicacin por la ICB de Mrida y estudiante en la
Escuela de Escritores Leopoldo Peniche Vallado. Trabaja
en el Diario de Yucatn, asiduo lector de literatura. Escribe
cuentos, ensayos, crnicas, y le interesan los temas
culturales, el periodismo y la escritura.

Este es nuestro nmero uno. El segundo despus


del piloto, despus de tantear el terreno y trabajar
por primera vez juntos, todo el equipo editorial,

Yoban Vzquez. Mrida Yucatn (25 aos).


Antroplogo social y lector de medio tiempo.

por algo que queremos los siete. A lo mejor


unos ms que otros, pero lo suficiente para dar
un poco de nuestro tiempo a algo que no sabemos
a ciencia cierta si terminar en el cajn de algn
desconocido, si nos toparemos con la publi-

Hugo Cocom Pool (30 aos) Mrida, Yucatn.


Estudiante de la escuela de escritores.

cacin en las manos de algn joven en el


camin, o en un post de BuzzFeed. Quin sabe,
uno no quiere pensarlo pero est la posibilidad de
que en un tiempo esto mismo est en mi Papelera
de Reciclaje. Mientras, aqu donde estamos:
apenas tocando la orilla, nos preparamos para
salir a nadar. Splash!
Katia Rejn

Ilustracin de portada por Adrin Bastarrachea

Katia Rejn (21 aos) Ciudad del Carmen, Campeche.


Egresada de una escuela de periodismo. Contina sus
estudios en la calle y en los libros. Escribe para La Vieja
Guardia, Tropo a la ua de Cancn, Tam Tam y, su favorita,
Memorias de nmada. Colaboradora en la editorial
Pequea Flor de Loto, y maestra de prepa. Mala conversadora. Odia las fiestas. Es un cactus en la playa.

Luis Cruces Gmez (25 aos). Mrida, Yucatn.


Egresado de Artes Visuales de la Universidad
Autnoma de Yucatn. Compone chiptune desde el
sur. Su pasatiempo favorito es reparar bocinas,
audfonos y jugar Minecraft. Trabaja como freelance
en proyectos audiovisuales y visuales, y como maestro
de Artes e Ingls.

JJOO
GGAA SSAARR
PPEE
LLII
AAMM RRGG
NNAA
IINN
CCUU
E
E
SS__
MM
AAGG
__
LLAA
OORR
P
P
OO__
DDEE
UUCC
SS__
TTAA
__
H
D
HEE
D
LLIIZ
YY__
EEDD
C
E
H
C
E
H
U
L
OORR
ZAA
IISS
UXX
L__
IIFF
LLII
NNDD TTEE
TTAA
_
IICC
_
P
P
B
BRR
A
A
R
_
IIOO
R
_
R
OO__
R__
PPEE
IICC
OOSS
_
__
_
AASS
LL__
NNAA
PP44
MM
CCEE AADD
_
LLAA
__
O
_
O
_F
__
RRII
NNTT
A
B
__
A
B
M
M
OOSS
__
_P
OOTT
EENN FIICC
RRAA AANN
LLAA
P22
_
_
C
_
RRAA
C
_
T
T
LL__
IIOO
_
_
O
_P
_
O
B
B
_
S
_
N
S
A
N
_
A
PAA
_P
UUNN
RREE
SSTT ___ EESS
MM
P88
NNTT
UUEE
IIVV
CCOO
AARR ___ __
AALL
EERR
HHII
RRTT
MM
R
P
R
P
SSTT
LLAA
AACC
EENN
1122
SSII
EE__
TTAA
OORR
__
DDAA
HHEE
D
D
_
__
RRII
EE__
I
A
I
CCII
A
C
C
_P
OO__ __
A
A
OONN
FFRR
SS__
P66
__
_
_
EESS
__
IIDD
__
_
_
P
AA__
__
P
__
PP11
1155
__
PP11
88
__
__
00
__
PP22
PP11
11
99
-

INDICE

Bitacora de supervivencia

En 2013 la pelcula ganadora del scar al


mejor guin fue Her, una historia romntica fue desarrollada en el imperio de la
modernidad tecnolgica, las relaciones
afectivas a distancia y el contacto con los
aparatos sofisticados.

Her no est basada en un libro, pero tiene


un guin tremendo, al igual que Birdman, ltima cinta ganadora al mejor
guin, del mexicano Irritu, as como
muchas ms que no son productos del
talento de un destacado escritor de novelas.

Muchas personas conocidas, al ver la


pelcula, hicieron el mismo comentario
acerca de ella: Hay que leer el libro,
creyendo que estaba basada en una novela,
es un comentario interesante porque la
relacin entre el cine y la literatura se ha
vuelto tan normal, recurrente y hasta
necesaria, que el pblico piensa de inmediato que una pelcula proviene de un libro,
o en casos extremos, desconfa en la
capacidad de los guionistas para escribir
buenas historias.

El do conformado por el cine y la literatura ha sido un recurso muy hbil para


generar grandes pelculas, pues se ha enaltecido el potencial literario de una obra,
dndole una proyeccin visual que muchos
fanticos de las letras jams hubiera
soado. Pero, no todo pblico es seguidor
del cine o de la literatura exclusivamente, y
por lo tanto hay desacuerdos.

A algunos les gusta leer, imaginar las historias a travs del papel y consideran un

Bitacora de supervivencia

la sencillez de las letras. Y otros, cinfilos


celebran que la industria se robe ideas de
lo que pueda con tal de lograr secuencias
extraordinarias con bandas sonoras
increbles y actores de primer nivel.
Son muchos los casos en que un buen libro
hecho pelcula ocasiona que las personas
se interesen en leer, pero tambin podran
arruinar la historia escrita, as como se han
dado casos en que el filme lleva al xito el
argumento.
Infinidad de jvenes se enamoraron con las
aventuras de Harry Potter, Narnia, Crepsculo, y una extensa lista de ttulos, que
contaron con una amplia y bien lograda
difusin comercial, permitiendo que surjan
las expectativas y los deseos del pblico
por ver el filme de moda. Para muchas
personas fue la oportunidad de ver en
accin la historia de su libro favorito, y
para otros una buena pelcula.

Lo que s considero importante, es que las


adaptaciones cinematogrficas, que no
precisamente deben apegarse totalmente a
un argumento, no son sinnimo de calidad
y muchos menos de respeto puro a las
obras. Se han hecho pelculas muy malas,
otras excelentes, algunas figuran en Hollywood , otras ms son de corte independiente. Sin embargo, todas representan un
xito para la cultura del cine, podran
considerarse trabajos no originales por
pertenecer a textos impresos, pero en reali-

dad lo son, porque en las pantallas se les da


vida, imgenes, msica, se le da movimiento visual a tu imaginacin.
Este do sigue y seguir, como una fuente
inagotable de historias que podran repetir
el xito de otras cintas como El seor de
los anillos, una triloga fascinante; Jurassic Park, un filme que le dio vida a
animales de otra poca; Los miserables,
Alicia en el pas de las maravillas.
Otras pelculas muy buenas son: El seor
de las moscas, Psicosis, novela de
Robert Bloch que Alfred Hitchcock
convirti en un xito cinematogrfico;
Drcula que es un emblema de cine de
terror; Howl, falso documental experimental que combina animaciones con la
historia del mtico poema de Allen Ginsberg; La naranja mecnica, El curioso
caso de Benjamin Button", un cuento corto
de F. Scott Fitzgerald, entre otras.
Lo importante, seas lector, cinfilo, o
partidario aficionado de ambas, es interesarte en leer los libros, ver las pelculas,
conocer, tener un propio criterio, y claro,
disfrutar del do cine-literatura.

ENTREVISTA

Jorge Pucheux:
una vida dedicada al arte
Por Hugo Cocom y Graciela Montalvo

Creo en
las cosas
que hago,
por ello les
pongo mi
corazn }

La historia comienza as: cada ao


en las vacaciones, un grupo de nios
cubanos viaja junto con sus padres poco
ms de 30 km de la ciudad de la Habana
para visitar el ingenio del abuelo; un to cineasta lleva a esos mismos nios al cine para
luego explicarles las cosas fantsticas de su
profesin. El ms grande de ellos, gustoso por
la cmara que el abuelo le ha regalado, se dedica
a grabar los juegos que estn de moda: los cowboys, las batallas de guerra, los superhroes. Y as con
el paso de los aos junto con otros amigos filman las
grandes hazaas que requieren imaginacin y creatividad.
Jorge Pucheux (JP) tiene en sus manos la posibilidad de
hacer cosas nuevas con su vida, aquel nio ser
conocido como el mago de la truca.
4

MN: Cul fue el episodio que marc la pauta para entrar


formalmente al mundo del cine?

en Amrica latina que hoy da son personajes, como


Patricio Guzmn, Alberto Chicho Durant, Jorge Sanjins, Federico Garca, Nora de Izcue y as me hice toda
una vida alrededor del cine.

JP: Yo tena 16 aos, en la Academia Militar del Caribe


me encontr con un amigo que le gustaba el cine, l ya
haba trabajado en el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos (ICAIC) que se cre durante la
revolucin cubana. Mi amigo me dice ve al instituto de
cine, a lo mejor puedes trabajar ah, fui; me hicieron una
entrevista de trabajo, pens que ni siquiera me iban a
hacer caso, les cont todo lo de mi niez y me mandaron
a trabajar a los estudios de dibujos animados, no al rea
de dibujo sino al rea de cmara, y ah empec siendo
asistente de cmara. Luego sub de acuerdo a los trabajos
que haca, y as aprend a desempearme como
asistente de cmara, luego me dieron el puesto de camargrafo en las reas de efectos de visuales, y me convert
en una especie de gurucito de los efectos visuales y el
diseo de la imagen. De ah se cre un nuevo estudio, un
departamento que se llamaba Estudios de Diseo,
Trucaje y Animaciones.

MN: Piensa que en estos momentos hay buenas producciones?


JP: Por supuesto, pero desgraciadamente el sistema que
distribuye las pelculas muchas veces abarca lo taquillero; lo primero que tenemos que preguntarnos es si
realmente conocemos el otro cine, y cuando hablo del
otro cine me refiero al cine francs, al italiano, el dominicano, el alemn, el ruso, el ingls, el espaol ahora nos
abruman de efectos visuales donde el encanto del actor
se pierde, de alguna manera el gusto de la gente lo ha
creado este sistema de distribucin, pero de que hay
calidad la hay.
MN: A qu se dedica en la actualidad?
JP: Hace aos que me dedico a la docencia, en la Habana
fui profesor de la Escuela Internacional de Cine y
Televisin , fui fundador en los aos 80 junto al cineasta
Fernando Birri y el Gabo, porque la escuela perteneca a
la fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano que cre
Garca Mrquez.

Junto con dos o tres jvenes como yo, fue casi imprescindible porque realmente nunca fui al servicio militar,
nunca fui a la guerra de Angola, nunca fui a la guerra de
Vietnam, sin embargo otros compaeros mos si tuvieron
que hacerlo debido a que yo era el nico que aprenda
hacer ese tipo de trabajo

Posteriormente ense en la Escuela Superior de Artes


Visuales de Cuba, el instituto de Cine y despus cuando
vine a Mxico en 1993 di clases en la Universidad
Anhuac; pero eso fue hasta el ao 2000, ya que por
recomendaciones mdicas me vine a vivir a Mrida, una
ciudad que me encanta pues me recuerda mucho los
lugares de la Habana. Soy profesor en la Universidad
Interamericana para el Desarrollo y la Universidad del
Valle de Mxico, campus Mrida. Tambin soy asesor
del RMUFF,(Riviera Maya Undergraund Film Festival)
y asesor consultor de cine ,TV y publicidad.

Casi todas las pelculas caan en mis manos, de alguna


manera para hacer la posproduccin, fueron 40 aos de
trabajo, no slo lo hice con pelculas cubanas, sino
tambin latinoamericanas como las producciones mexicanas de los aos 60. Trabaj por ejemplo con Jorge
Snchez, hoy en da es Presidente de Imcine; con
Marcela Fernndez Violante, con Berta Navarro, con la
productora Patricia Coronado.
Tuve la gloria de trabajar con Glauber Rocha, que es uno
de los grandes clsicos. Y tambin con muchos directores

CINE

S A R A M A G O , D E L PA P E L A L A PA N TA L L A .
V I V A S C I N T A S D E I M A G I N A C I O N C R
TICA
En 2010, muri Jos Saramago, nico Premio Nobel de la lengua portuguesa hasta el da de hoy; un novelista, poeta, periodista y dramaturgo, autor de una gran lista de obras mundialmente conocidas.
Fue un escritor creativo, cuya personalidad permiti llevar sus pensamientos a la narrativa de una manera
profunda e innovadora. Dichas reflexiones tocan los temas del consumo, la sociedad de masas, el sistema
democrtico o la idea de la muerte.
Saramago plante con su imaginacin crtica una interrogante muy abierta, qu pasara si? Si la gente
votase masivamente en blanco en unas elecciones, si se encontrasen dos hombres totalmente idnticos,
como escribe en sus libros Ensayo sobre la ceguera y El hombre duplicado, respectivamente.
Su manera tan contundente de tratar los temas sociales, el sentido que les otorg y su capacidad para
idealizar sucesos jams pensados no fueron ignorados por el sptimo arte.
Al igual que con muchos otros escritores, sus obras fueron inspiracin para la produccin de filmes, en un
ejemplo ms de cmo las historias traspasan el papel para llegar a la pantalla, ya sea para engrandecer y
rendir homenaje a la obra, o para dar a conocer a ms personas la imaginacin de los autores para crear
historias fascinantes.
De sus obras, cargadas de sucesos extraordinarios y atractivos, se han hecho varias pelculas, no todas
buenas o fieles a los libros, pero que sin duda vale la pena ver para adentrarse a la magia de Saramago.
La balsa de piedra (George Sluizer, 2002)

Flor
Flor mais
mais grande
grande do
do mundo
mundo(Juan
(Juan Pablo
Pablo Etcheverry,
Etcheverry,2007)
2007)

Basado en el libro del mismo nombre, es una historia


que trata el tema de la separacin geogrfica de la
Pennsula Ibrica del resto del continente europeo.

Es una cortometraje de 10 minutos, basado en un texto


homnimo y que cuenta con la narracin del escritor
portugus, sobre un grupo de nios cuya misin es
rescatar a una flor de la muerte.

Ocurri un fenmeno terrestre que ningn sismgrafo


logr explicar, se abre una brecha entre la frontera de
Espaa y Francia y la Pennsula Ibrica va flotando a la
deriva en el Ocano Atlntico, como una isla gigante, y
se vuelve una balsa de piedra

Est destinado a una infancia que crece en un mundo


quebrado por el individualismo, la desesperanza, la
violencia y la falta de ideales.
Con este animacin los nios reciben el mensaje del
descubrimiento, la valenta, y el altruismo.

La pelcula es protagonizada por Federico Luppi, Icar


Bollan, y Gabino Diego, y se enfoca ms a la reaccin
de la sociedad ante tan sorprendente hecho, bajo el
contexto de la incertidumbre de no saber qu pasar.
6

CINE

Embargo
(Antonio
Ferreira,
2010)
Embargo
(Antonio
Ferreira,
2010)

A Ciegas (Fernando Meirelles, 2008)

Produccin basada en un cuento homnimo, en el cual


se ven interpretadas imgenes de la crtica y el pesimismo de Saramago sobre el estilo de vida occidental,
marcado por la decadencia de las relaciones afectivas.

Del libro Ensayo sobre la ceguera, es un filme sobre


otro fenmeno inslito, una epidemia que deja ciegos a
todos los habitantes de una ciudad.
El gobierno, ante este mal inexplicable, envan a todo
enfermo a un viejo hospital, que ms bien parece una
crcel. Los invidentes quedan aislados y tiene que
valerse por s mismos hasta encontrar una solucin.

Es la historia de Nuno, un hombre que trabaja en un


puesto de perros calientes y que ha inventado una
mquina (escner) que puede revolucionar la industria
del calzado.

Es una parbola sobre comportamiento humano en un


contexto de grupo y sobre una civilizacin en decadencia.

Antonio Ferreira presenta un filme con una moraleja al


final y la parte justa de irrealidad y surrealismo propios
de Saramago.

Es protagonizada por Julianne Moore, Mark Ruffalo,


Gael Garca Bernal, Danny Glover.

El elenco lo forman: Filipe Costa, Cludia Carvalho,


Pedro Diogo, Fernando Taborda, Jos Raposo.

Enemy (Denis Villeneuve, 2013)

con la novela El hombre duplicado, pero que es, sin


duda, perturbador y desata las interrogantes, del Por
qu?
Otro trabajo acerca del Nobel Portugus, fue estrenado
en el 2011, con la direccin de Miguel Goncalvez, quien
produjo el documental Jos y Pilar, un filme que
retrata la historia del escritor portugus con su esposa,
Pilar del Ro.

Es la ms reciente produccin, en la que la historia de


Tertuliano Mximo Afonso, un profesor de Historia de
38 aos que descubre en una pelcula a un hombre muy
parecido a l y se propone encontrarlo, recuerda mucho
al existencialismo de las obras de Franz Kafka.
Es una reflexin sobre la bsqueda de la identidad,
propia y ajena, que refleja una particular visin del
mundo, que ha sido completamente vinculada a esa
pesadez de la vida, muestra en todo momento el sentir
del protagonista, y, como ocurre en muchos casos, el
filme no sigue las hojas del libro, se modifican varios
puntos y se omiten muchos aspectos.

Una historia de vida y relaciones, en el que el protagonista es Jos Saramago, en su papel del ilustres escritor de
novelas, junto a su esposa.
En resumen, dicho documental es la historia de la cotidianidad de unos de los ms grandes escritores de la poca
actual.

Sin embargo, la pelcula plasma la esencia de la historia,


se incluyen metforas y dilemas ocultos y termina con
un final totalmente inesperado, que nada tiene que ver
7

HOJA DE ARCE

Ganas de cortar

nabos

Por Yoban Vzquez

De todas las aficiones en el mundo, cortar nabos es la ms rigurosa.


Ya son pocos los que la practican, y no por falta de tubrculos, sino
por la pericia que se necesita: un talento raro que slo puede compararse con el pulso de los cirujanos. Yo fui, probablemente, el
ltimo de esta regin. Me avergenza admitir que la tcnica me
la llevar a la tumba. Es por egosmo, no mentir, pues no he
visto manos dignas ni personalidades interesantes para transmitirles mi saber. Cuando mucho hay aficionados que rallan rbanos o pican cebollas, pero nabos, eso no, seor, los nabos fueron
mi monopolio.
Aparte de mi, nadie tena la facultad de seccionar un nabo en perfectos cuadros milimtricos y conservar la piel prpura en menos de lo que
dura un estornudo. Es por eso que las televisoras me mandaban invitaciones, en los das ms frtiles de mi carrera, para que los acompaara en sus
programas de cocina y talentos. Asist a ellos con gusto, portaba un delantal
blanco en seal de profesionalismo. Blandir cuchillos se me daba bien, pero ponerlos al servicio de la fama era otra cosa. Creaba una magia en los sets de grabacin que,
pobres de ustedes, no podrn ver en ningn otro lugar.
As como yo fui la sensacin de un martes a las nueve de la noche, otro fulano lo fue un mircoles a las cuatro de
la tarde. El desplazamiento siempre es inevitable. En un lugar remoto del mundo alguien cultiva el arte de pelar
bananas con los dientes o alguien puede esculpir retablos en pepinos. En otro tiempo, a ellos los esperara con
cuchillos en mano, para medirnos en combate olmpico. Pero ya no puedo, la arrogancia fue mi perdicin.

HOJA DE ARCE

Una vez quise saber quin sera capaz de cortar la piel de una fruta o vegetal con la
misma perfeccin con la que yo lo haca, quin llegara al centro de su carne y
descubrira la mdula que le da vida, para luego diseccionar el nervio, la vena
ms frgil y darle muerte como un relmpago.
En un peridico le que un famoso canbal tena esa virtud, pero yo tuve
mis reservas. Ped una audiencia en la crcel para conocerlo. Lo tuve
frente a mi y en verdad era muy feo, con los dientes de fuera y la nariz
chata. Puse sobre la mesa un cuchillo de mantequilla que haba
metido de contrabando. Apenas iba a sacar una manzana para que
mostrara sus aptitudes, el canbal tom el cuchillo arrebatadamente y con la misma intensidad me reban el dedo meique. Con
gran destreza cort en cientos de pedazos mi dedo. Eran extremadamente suaves sus movimientos, se podra decir que haca
msica con el pequeo cuchillo. Me sonri sabindose poseedor de
un genialidad sin precedentes en materia de cortes finos, y yo,
aunque me desangraba, no pude mas que reconocerlo y aplaudir su
hazaa.
Lstima que mi dedo amputado le haya otorgado otros veinte aos de
crcel. No le alcanzar el tiempo para ser libre y que su don se haga pblico
y pueda ser entrevistado en el noticiero matutino. Mayor desgracia fue que su
impulso me convirti en discapacitado para ejercer mi noble oficio y ser llamado
vulgarmente desde entonces el nueve dedos.
No habr quien pueda igualarme. No conocer un heredero. Y lo que ms rabia
me da es que en poco tiempo brotarn nabos transgnicos, bestiales mutantes de
carne jugosa y olor a tierra profunda. La gente ordinaria los har papilla y yo
slo podr maldecirlos por su zafiedad, irritado por los cosquilleos del mun
del dedo mutilado y con hartas ganas de cortar nabos.

Sindrome de Papelera

Histericas
fi cci o n es
historicas

Existi en el Palermo del siglo XVIII un hombre llamado


fray Giuseppe Vella, entendido en idioma rabe y con
una gran visin de lo que el hombre puede hacer con su
ingenio. Su gran logro fue renegar deliberadamente de la
realidad y decretarlo en un pensamiento lcido y por
dems maoso: Ah, no! Las cosas no son tales como
son! En ese preciso momento, fragu un embuste
histrico que le acarreara fama y reconocimiento en la
Europa ilustrada. Esto es lo que nos cuenta Leonardo
Sciascia en su novela El consejo de Egipto. Por desgracia, la existencia del fray es producto de la imaginacin
literaria y sus artimaas son apenas una metfora de que
la ficcin es la mejor arma y defensa contra la realidad.

La impostura del abate Vella consisti en hacer pasar un corriente


cdice rabe sobre la vida de Mahoma como si fuera un texto histrico
llamado El consejo de Sicilia, redactado supuestamente por los musulmanes en su estada en tierras italianas. El fray aparenta traducir, pero en
realidad compone de la nada un texto verosmil que llega a engaar a doctos
y nobles. Por tal xito, el fray llevar hasta las ltimas consecuencias su
embuste. Revelar que adems de El consejo de Sicilia ha descubierto un
documento an ms importante: El consejo de Egipto.
El abate Vella tratar de contrarrestar con ese documento
el poder que la clase noble de Sicilia le ha arrebatado a la
Corona, pues El consejo de Egipto, segn se sabe,
revelara que todas las posesiones de los
barones fueron adquiridas sin ningn
sustento legal. Por ello, los nobles agasajan
al fray con dinero, elogios y deferencias, con
la intensin de que sus antepasados queden bien
librados en la traduccin del cdice. El abate Vella se
encargar de repartir glorias y cargos importantes,
pero sin hacerlos dueos de las tierras y feudos que
ostentan como suyos. El consejo de Egipto resulta
ser una clebre y soberbia ficcin en la que participan todos, desde los que creen en la impostura del
fray y las fuerzas contrarias que intentan desacreditarlo.

10

Por, Yobain
Vazquez

Sindrome de Papelera
Tal vez fray Giuseppe Vella nunca haya existido,
pero todo l representa la materia de la que est
hecha la humanidad: de ambiciones y aciertos, pero
sobre todo de la capacidad para distorsionar lo que
creemos verdadero y ofrecer nuevas posibilidades
en un mundo supuestamente inmutable. En resumidas cuentas, que en distintos grados y niveles, todos
llevamos dentro un ficcionador. Quiz lo que este
personaje deja al desnudo con mayor acierto es que
todos podemos caer ante una mnima mentira. Que
si bien somos ficcionadores natos, tambin somos
creyentes irredentos.

ciones ms descabelladas. En algn momento de la


historia se crey que en el recin descubierto continente americano habitaban sirenas, amazonas y
hombres mono. La ficcin del hombre africano
como un ser brbaro y sin alma permiti su esclavitud y matanza. La estafa de que unos cuantos se
consideraran la raza perfecta logr enloquecer a
toda la sociedad alemana de los aos cuarenta. Los
paranoicos informes de armas de destruccin
masiva en un pas rabe fue motivo suficiente para
lanzar un ejrcito poderoso a una nacin empobrecida Y as por el estilo.

Nadie puede negar que la ficcin es una fe


ciega de que todo puede ser revocado y cambiado.
En un reduccionismo eficaz, la ficcin tambin es la
confianza plena en la palabra escrita: queremos y
nos gusta ser engaados con el artificio literario.
Pero esto sobrepasa la literatura, la ficcin no se
queda en los bordes de una novela o un cuento. La
historia, por ejemplo, est plagada con mentiras
piadosas o intencionadas, discursos o narrativas que
tienen el propsito de suplantar certezas o eventos
factuales. Por ello, las ficciones son absolutas
cuando logran un efecto sobre la realidad y se infiltran en los libros de historia.

Las ficciones son parte de nuestra historia e


histeria colectiva. Qu tan dispuestos estamos a
admitirlo? Leonardo Sciascia nos deja una leccin
fundamental en su novela: Si en Sicilia la cultura
no fuese, de modo ms o menos consciente, una
impostura, si no fuera instrumento en manos del
poder de los barones, y por lo tanto, mera ficcin,
continua ficcin y falsificacin de la realidad, de la
historia [] la aventura del abate Vella habra sido
imposible. En efecto, la ficcin generalmente es
suplantada por otra y slo puede ser combatida con
ella.
El nico riesgo de vivir en constantes ficciones es
no tener la capacidad de distinguir el engao y
pensar que no hay ficcin ms bella y verdadera que
la que nosotros fabricamos. De ello se sirven los
barones del siglo XXI, los polticos, para continuar
con la falsificacin de la realidad.
Cunta falta nos hacen abates Vella para hacerlos
temblar.

Quienes han entendido y son muy pocos


los bribones como el abate Vella el poder de una
ficcin bien ejecutada, han cambiado la faz de la
tierra. Para ello les ha sido necesario conocer a
profundidad la humanidad: qu la aqueja, qu
ilusiones tiene, cul es su corrupcin y qu la
redime. Adems de poseer una viva imaginacin y
la habilidad de convencimiento. As pues, la ficcin
no slo embelesa, sino que puede ser instrumento de
agencia, gobernanza y carrera armamentstica.
Basta recordar algunos ejemplos para demostrar que
una ficcin socializada puede legitimar las tragedias
ms horripilantes o darle sustento a las imagina-

11

e v i s ta a
r
t
Ca
En
r

I n m o rt
al

do

ntos
e
m
o

lo

iz

an

GA L ER I A

Ku

o conoc en la Universidad, era y sigue siendo aquel tipo medio grunge y despistado de lentes. Es buena
onda y rpidamente se integr, como yo, al crculo social del grupo escolar.
Hace unos das volv a verlo, me invit a su casa y charlamos un poco sobre su pasin. platic un poco sobre l, de
su gusto por la fotografa y mostr un par de fotos tomadas de su natal Cancn, y vaya!: el chavo s la armaba. Esto
fue lo que nos platic.

Experiencia profesional

Tuve la oportunidad de realizar mis prcticas profesionales en el Diario de Yucatn. Empec siendo editor de notas
y de ah pas a ser fotgrafo, lo cual disfrut bastante, porque pude ir a muchos eventos en los cuales estuve en primera fila. Algunas de mis fotografas se publicaron en la versin impresa del peridico. Tambin estuve colaborando
en el Ayuntamiento, como parte de jvenes fotgrafos para captar los eventos que se realizan en la ciudad.

12

GA L ER I A
La fotografa en Mrida

Aqu en Mrida an es algo que est siendo explorado, en una ocasin, estando el Diario de Yucatn, me haba
comentado el jefe del rea, que solo el 1% de los comuniclogos se convierten en fotgrafos y lo creo, porque esta
actividad no es tan demandante en el medio laboral.
Considero que me falta mucho por conocer y no puedo decir con exactitud qu tanto es la situacin de la fotografa
en Mrida, si es buena o mala. Pero puedo decir que es algo que la gente disfruta, como una fotografa con los
amigos, una caminata por la ciudad y un paseo por la playa.

Lo ms importante para tomar una fotografa

Mucha creatividad. Ser un buen observador y sobre todo disfrutar el hecho de tomar fotos. Tambin salir a la calle
y conocer, siempre con la cmara en mano (no necesariamente una profesional), el buen fotgrafo siempre debe
estar en movimiento y ser muy auto- crtico a la hora de escoger qu fotografas son de inters y cules no.

Influencias

Realmente no conozco muchos fotgrafos profesionales, tanto del pasado como en la actualidad que me hayan
influenciado para tomar fotos. Creo que me bas ms en el cine con pelculas como Rescatado al soldado Ryan,
que muestra toma dinmicas, ngulos de cmaras, etc.

Gustos

Me gusta mezclar la fotografa con los videojuegos, cine, el arte, una buena pltica y mucha msica para endulzar
la vida. Soy demasiado sencillo e introvertido para que me gusten muchas cosas.

Aspectos bsicos para tomar buenas fotos

Podra decirse que hay que cuidar el fondo, lo interesante del objeto que uno fotografiar, una interesante idea o un
tema, mucha creatividad y prctica principalmente. No existe una forma de tomar fotos o algn manual, todos esos
consejos de profesionales que se encuentran en Internet son solo eso, consejos para mejorar tu estilo, ya que cada
quien tiene su manera y forma para realizar una buena toma.

Fotografa profesional

Es el siguiente nivel que todo fotgrafo como yo le gustara estar, pero para alcanzar esa distincin es practicar
demasiado y ser muy bueno.

Lo ltimo

Para aquellos que quieran conocer un poco ms sobre esta actividad, infrmense, lean y conozcan, no se
queden en casa viendo televisin, no tengan miedo de salir y ver el mundo de otra manera. Hay
tantas cosas por fotografiar y una de ellas no es la comida. Mrida tiene tantas cosas
y sitios de inters, como para estar enfocado solo en algo.
Divirtanse, no tiene sentido fotografiar sin

C o n tacto:
Fac eb o o k: Ca r lo s Ku G o n g o r a,
Tw i tt er: @Ca r lo sAto m s k
I n stag r a m: ca r lo st ro n 9 0 0 0

13

GA L ER I A

14

GALERIA

ADRIAN BASTARRAChEA
Estudi diseo y comunicacin visual en la Universidad Mesoamericana
de San Agustn. Hace aproximadamente 5 aos comenz a practicar en
el taller Ex Grfica A.C., ahora llamado Asociacin Yucateca de Grabado
y Litografa. El diseo es un oficio que hoy me da empleo y recursos
para producir mi obra, as define su doble perfil, por un lado el creativo
con obras de grabado, lo que ms le gusta de la plstica, y por el otro
como diseador.
Nunca tuve necesidad de ir a estudiar a otra parte porque me involucr
en un buen grupo donde aprend muchas cosas, colabor en colectivos,
expusimos en Michoacn, Tabasco, en el D.F., en el Museo Nacional de
la Estampa, y hace poco se exhibieron obras del acervo del taller en el
Centro Cultural Olimpo de nuestra ciudad.
As, dedica al menos 12 horas a la semana a su trabajo artstico. Cuando uno est empezando es muy difcil
decir: Yo estoy diciendo esto, o lo otro. Generalmente se construye el discurso con el tiempo a partir de la
prctica esttica. Pero si tuviera que elegir un tema para mi obra, sera la angustia. Despus de trabajar en
tcnicas y aprender a imprimir bien las obras, todo lo necesario tcnicamente, se dio cuenta de que al desarrollar
un lenguaje propio puedes decir lo que quieres, incluso cuando el lenguaje cotidiano no alcanza. Puede ser una
cuestin de fe, no creo que sirva mucho, pero por algo lo sigo haciendo.

Ttulo:
Cuerpo morboseando
Tcnica:
Tinta india y acuarela
sobre papel de algodn
Medidas: 70 x 50 cm
2015
15

GALERIA
Ttulo:
Cuerpos en un cuarto
Tcnica:
Tinta india y acuarela
sobre papel de algodn
Medidas: 70 x 50 cm
2015

Ttulo:
Un cuerpo
Tcnica:
Tinta india y acuarela
sobre papel de algodn
Medidas: 70 x 50 cm
2015
16

GALERIA
Ttulo:
Figura 1
Tcnica:
Aguafuerte,
aguatinta (cobre)
Medidas:
50 x 34 cm
2013

Ttulo:
Composicin 1
Tcnica:
Aguafuerte,
aguatinta (cobre)
Medidas:
50 x 34 cm
2013
17

La H no es muda
Por Jesus Camara

EDIFICIO CENTRAL

UE s pNa c iIo Vp a rEa lRa cSu l tIu rTa yA l aRs aIr tOe s
El

edificio central de la
-El espacio y la historia que el Prximamente, en comodato
con el Gobierno Estatal, el
Universidad Autnoma de
edificio
central
ofrece,
siempre
edificio central de la univerYucatn, ubicado en la calle
60 por 57 del Centro de est a la par de nuevos proyectos sidad se convertir en un
centro histrico cultural y
Mrida, ha albergado la
para
la
difusin
cultural
que
se
museo, en el que se montarn
educacin, la cultura y las
distintas exposiciones, se
artes desde que fue fundado
llevan a cabo en lusarn sus auditorios como
durante el gobierno de Felipe
salas de conferencia y para encuentros acadmicos,
Carrillo Puerto el 1 de marzo de 1922 bajo el nombre
adems de que seguir contando con la biblioteca
de Universidad Nacional del Sureste. En ese entoncentral de la universidad.
ces, este centro de alta enseanza era lugar de siete
escuelas distintas: la facultad de medicina, la facultad
El espacio y la historia que el edificio central ofrece,
de jurisprudencia, la de ingeniera, el Instituto Litersiempre est a la par de nuevos proyectos para la
ario o Preparatoria, la Escuela Normal Mixta, la
difusin cultural que se llevan a cabo en l, actualEscuela de Msica, y la de Bellas Artes, todas dentro
mente la casa de estudios junto con la organizacin
del mismo edificio.
cinematogrfica Kino UADY llevan a cabo ciclos de
cine que se proyectan los viernes por la tarde en el
En el ao 1938, pas por el proceso de remodpatio del edificio central, con fechas
elacin para poder expandir el nmero de
programadas hasta el mes de octubre,
salones que el edificio tena, en septiembre
presentando clsicos del cine. Tambin
de 1939 la obra se suspendi pero fue
ofrece temporadas de baile folclrico,
retomada exactamente un ao despus,
msica y teatro en las tardes de viernes.
para ser finalizada el 13 de diciembre de
1941.
Prximamente en sus salas se llevar a
cabo
el primer simposio sobre Desastres
No fue hasta el ao 1958 cuando la
Asociados a Fenmenos Naturales y
institucin adquiri el nombre de UniverAntrpicos (DAFNA 2015) Huracanes en
sidad de Yucatn y en 1988 el de Universidad
la memoria, a 13 aos del paso de Isidoro por
Autnoma de Yucatn, nombre que lleva hasta la
Yucatn, se ha abierto una convocatoria para particifecha. Desde su creacin, este edificio ha sido sede de
pantes que concluye hasta el 19 de agosto. El simpouna gran variedad de eventos culturales, tanto en su
sio se llevar a cabo el 22 de septiembre.
patio central, como en sus salones de estilo colonial.
El edificio central universitario ha sido modificado
tanto fsica como administrativamente y seguir
evolucionando con el tiempo, pero qu mejor si es
para abrirle camino a un recinto cultural, as que
entra en la lista de los lugares que debes visitar en
cuando ests de paseo por el centro histrico de la
ciudad en busca de un buen espacio cultural y se
encuentra a tan solo dos esquinas del zcalo frente al
teatro Jos Pen Contreras.

Actualmente el edificio adems de salones que pertenecen a las oficinas administrativas de la universidad, cuenta con dos salas de conferencias, el auditorio
Manuel Cepeda Peraza y el audiovisual Eduardo
Urzaiz, tambin cuenta con un vestbulo destinado
para la exposicin de las artes plsticas (Pintura y
escultura) y con la biblioteca central de la UADY y el
jardn literario, tambin las cabinas radiofnicas de la
estacin universitaria (103.9 FM).
18

Mal de puerco

otra
Muerte de
La

Frida
Por Katia Rejn

Desde hace varios aos, existe en el centro


de la ciudad una casa de antigedades en la
se puede encontrar a la doble de Frida Kahlo
con un perro xoloescuincle de mascota
llamado Frida. La mujer usa la ropa tradicional mexicana y un adorno en la cabeza
que irreductiblemente nos recuerda a la
pintora mexicana. Adems, toda la casa tiene
objetos con su rostro o sus pinturas que al
final de cuentas, son lo mismo.
Alguna vez alguien me dijo su verdadero
nombre, pero lo olvid. Un amigo y yo
platicbamos en un camin, l me cont que
eran muy amigos. Ah, la seora que est
obsesionada con Frida, dije. l se ri mucho
y me corrigi: No est obsesionada. Lo hace
porque Frida vende, a los extranjeros les
gusta y la gente,en general, la reconoce. Era
obvio
lo
que
me
deca,
pero
hasta entonces no haba cado en la cuenta.

19

Mal de puerco
Bauman dice, y yo le creo, que si la moda fuera
un mero proceso fsico, sera una anomala
monstruosa contra todas las leyes de la naturaleza. Pero la moda aclara no es un hecho
fsico: es un fenmeno social. Cuando tuve
aquella conversacin, todava no nos volvamos
fans o mejor dicho, portadores de esta personalidad histrica que, como el Ch, perdi toda su
aura para convertirse en una bolsa, una playera
mal pintada y el logo de unos cupcakes, es decir,
en un producto de moda. Desafortunadamente,
este mundo de tendencias, como dice Zygmunt
Bauman, tiene una economa cuya columna
vertebral es el vertedero de basura. Ensalzar a un
arquetipo con fines mercantiles y ms an, una
artista,es una de esas acciones que tienen un final
predecible.

La otra

de

Muerte Frida
producto. Y qu otro fin iba a tener? Alguien
acaso se ha puesto a pensar si a Frida le
hubiera gustado aparecer como arquetipo de una
edicin en Vogue (de mujeres, claramente,
europeas) o en feas bolsas para el mandado? No,
claro que no, porque para nosotros Frida
nos pertenece, as como nos pertenece la estampa
que compramos con su cara, los zapatos
dibujados con una de sus obras. Como si no fuera
fcil aduearnos de una persona y llevarla a todas
partes como un llavero o cualquier otro accesorio.

La masa es una matriz de la que actualmente


surte,
como
vuelto
a
nacer,
todo
comportamiento consabido frente a las obras artsticas. La cantidad se ha convertido en
calidad: el crecimiento masivo del nmero de
participantes ha modificado la ndole de su
participacin, dice W. Benjamin. As, no importa
que no sepas nada de su obra artstica, de su
contexto histrico, eres fan de Kahlo porque tienes
una coleccin de productos con su imagen.
Desde Vogue, Frida no slo se ha vuelto un smbolo
ms del imaginario que conforma la
identidad mexicana sino un referente de la moda
actual. Y cuando digo actual, s, me refiero a
posmoderna aunque el trmino nos d picazn.
Esto implica la nueva perspectiva cultural con
la que nos movemos, el cuestionar la belleza sin
arriesgarnos mucho realmente, la fuerza de la
mujer independiente, talentosa, y con una historia
de vida trgica. En qu termina todo esto?
La individualidad, la personalidad de una mujer de
principios del siglo XX es convertida en un

20

La moda nunca se limita a ser. Existe en un


estado permanente de devenir, dice Simmel. Es
muy interesante el mundo de lo efmero. Si bien
por una parte todos quieren poseer lo que
est en boga, al mismo tiempo lo desecharn sin
nostalgia cuando el tiempo lmite de usanza
(o de usuarios) se haya excedido. Es una constante
lucha entre dos naturalezas humanas: el
deseo de pertenecer, y el deseo de destacar. Por lo
tanto, todo lo amado en un tiempo
terminar en el olvido. Y todas las tiendas que
llevan el nombre de algo pasado de moda nos
sonarn chocantes. En los ltimos meses me he
topado con comentarios sarcsticos sobre la
popularidad exagerada y engorrosa de esta pintora.
Su muerte, su segunda muerte, est por
venir. Es inevitable. La moda de alguna manera
exige cambiar la manifestacin pblica de
nuestra identidad con una frecuencia vertiginosa
sin poner resistencia. No creo que haya
posibilidades de que este fenmeno tan complejo
cambie, ni lo propongo, digo que as lo veo
y qu curioso.

RECOMENDACIONES
Gummo: una delgada lnea entre
lo distpico y la cruda realidad
En formato de falso documental (aunque algunos lo describen como
film experimental), Harmony Korine retrata a travs de los ojos de
Solomon, joven que por su extraeza fsica no se le puede calcular la
edad, un pueblo de Ohio llamado Xenia que ha sido destruido por un
tornado. Generalmente, en las pelculas los personajes estn en un
proceso de cambio o al menos en la bsqueda de algo, atraviesan un
conflicto, o siguen una lnea por ms curva que sea. En Gummo los
personajes no van a ningn lado, slo se explora su decadencia. Si
alguien me preguntara cul sera la peor forma de vida para m,
Gummo sera mi referencia ms exacta: pedofilia, violencia, asesinato, crueldad, fracaso, pobreza, enfermedades mentales, todo en la
ciudad que retrata esta pelcula. Lo que ms sorprende es que pudiera
pensarse que un lugar como Xenia est al borde del colapso
pero es todo lo contrario, viven en la ms tranquila latencia. Lo ms
perturbador es que aparentemente puede vivirse en una soledad y en
el desierto de la decepcin como cualquier otro ser ordinario en la
gran ciudad, excepto que a ti como extranjero,como simple espectador, te parece insoportable.

El podador primaveral
Franny Glass
Franny Glass es el nombre del proyecto personal
del msico uruguayo de folkpop, Gonzalo Deniz,
vocalista de la banda Mersey. Esta cancin es el
track nmero 4 del disco homnimo, la letra es un
recorrido de la nostalgia enciertosmomentosdelavida por los que pasamos todos o casi todos, la
poca en la que usaba gel como menciona Deniz
en la letra. Algo que aprecio de la msica en espaol es la armona entre la letra y la meloda, ya que
muchas veces los grupos o compositores parecen
forzarlas yquedan como canciones de Phineas y
Ferb (Enjambre y su cancin Eliza mi hortaliza,
por ejemplo). En general, las letras de Franny
Glass son muy interesantes por contar una historia
con detalles cotidianos, sonfluidas, y sta en
especfico es un bonito recuerdo de la infancia y la
adolescencia.