PRUEBAS DE PERMEABILIDAD LEFRANC

Las pruebas tipo Lefranc permiten determinar la permeabilidad local en suelos permeables y
semipermeables, de tipo granular y rocas muy fracturadas, localizados siempre por abajo del
nivel fretico. El ensayo se efecta en el interior del sondeo y puede realizarse durante la
ejecucin de la perforacin o una vez finalizada sta.
La prueba Lefranc consiste en inyectar o extraer agua de una perforacin, usualmente
estabilizada con un ademe N (dimetro exterior 88.9 mm e interior de 76.2 mm), con una carga
hidrulica pequea y medir el gasto correspondiente; la carga hidrulica puede ser constante o
variable segn el tipo de suelo; en general es suelos permeables (k > 10 -4 cm/s) como arenas y
gravas la prueba se hace de inyeccin y carga constante y en suelos poco permeables (k < 10 -4
cm/s) como arenas finas, limos y arcillas se hace la prueba de extraccin con carga variable.
PROCEDIMIENTO DE LA OPERACIN
Una vez instalado el equipo, se coloca la parte inferior del ademe a una distancia L del fondo
de la perforacin (ejecutada sin lodo de perforacin); esta distancia ser nula para obtener la
permeabilidad local vertical y 40 cm para obtener la permeabilidad local horizontal, luego se
mide la profundidad del nivel fretico (H0) respecto a la parte superior del ademe.
En la prueba de inyeccin se llena el tanque y se abre la vlvula de aguja y la de tres vas para
introducir un gasto constante en la perforacin; se mide con la sonda elctrica la variacin del
nivel de agua en la perforacin (Hi) con el tiempo, con respecto a la parte superior del ademe y
se anota en la hoja de registro, cuando se haya estabilizado el nivel por 10 min se tendr el
valor de la profundidad (Hi) para el gasto (qi) que se mide descargando el agua en un recipiente
de volumen conocido (V) y tomando el tiempo (t i) que tarda en llenarse. Una vez medido el
gasto se hace pasar el agua nuevamente a la perforacin mediante la vlvula de tres vas y se
abre ms la vlvula de aguja para incrementar el gasto. Se hacen generalmente 4 pruebas.
En la prueba de extraccin se determina la posicin del nivel fretico como en el caso anterior,
se saca agua de la perforacin con un recipiente de tubo, cerrado en la parte inferior, para
abatir el nivel del agua y se determina la posicin del nivel del agua dentro del ademe a
diferentes tiempos, para elaborar la grfica recuperacin-tiempo. La medicin del nivel de agua
dentro del ademe se hace respecto a la parte superior del mismo.
INTERPRETACIN DE LA PRUEBA

Se basa en la Ley de Darcy para las condiciones de flujo y frontera impuestas en cada caso.
Para ambas pruebas, las cargas (hi), se calculan mediante la expresin:

hi

qi

es la carga hidrulica para un gasto

qi

posicin inicial del nivel fretico

H i la posicin estable del nivel de agua dentro

respecto a la parte superior del ademe (m), y

del ademe para un gasto

H0

(m),

hi=H 0H i Donde;

(m).

Para la prueba de carga constante el coeficiente de permeabilidad k, se determina dibujando la

grfica cargas - gastos (figura 1) y mediante la expresin:

k=

qi m
=
C hi c

Donde; k es el coeficiente de permeabilidad (m/s),

el coeficiente de relacin

hi

L/ D ,

qi

es el gasto constante inyectado (m3/s),

la carga hidrulica (m), y

m la pendiente de la

recta en la grfica.
Para la prueba de carga variable el coeficiente de permeabilidad k, se determina dibujando la
grfica recuperacin tiempo (figura 1) y mediante la expresin:

k=

h
D2
ln 1
4 C (t 2t 2 ) h2

Donde; k es el coeficiente de permeabilidad (m/s),

agua en los tiempos

ti

t2

(m),

hi

h2

es la recuperacin del nivel de

el coeficiente de relacin

L/ D , y

D el

dimetro de la perforacin (m).

Figura 1. Grficas para la obtencin del coeficiente de permeabilidad k.

En conclusin es esencial advertir que la informacin que se obtiene con las Pruebas Lefranc
corresponde mediciones puntuales; lo que significa que la permeabilidad medida pertenece
slo a los estratos en los que se realizaron las pruebas. Esto conlleva a reconocer que la
permeabilidad del subsuelo del sitio no puede deducirse de estas pruebas.

BIBLIOGRAFA
Santoyo V. E. (2010), Exploracin de suelos, mtodos directos e indirectos, muestreo y pruebas de
campo, Vigsima Conferencia Nabor Carrillo, Sociedad Mexicana de Ingeniera Geotcnica A. C.
Snchez, F.J., (2011) Medidas Puntuales de Permeabilidad, Dpto. Geologa. Universidad de Salamanca,
Espaa.

EQUIPO PARA REALIZAR LA PRUEBA

El equipo para realizar la prueba de inyeccin est integrado por: un tanque para suministrar un
gasto constante, un tanque de volumen conocido para medir el gasto, una tubera de
conduccin, una sonda elctrica para determinar la posicin del nivel del agua y un cono con
una vlvula de tres vas que permite el paso del agua a la conduccin y la medicin del gasto
usando el tanque de volumen conocido.
El equipo para la prueba de bombeo y extraccin es ms simple, est compuesto por: una tubo
metlico cerrado en el fondo con el que se extrae agua de la perforacin bajndolo con un
cable, una sonda elctrica para determinar la variacin del nivel dentro de la perforacin y
ademe metlico en caso de no haberse usado en la perforacin.