Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Formou-se Bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais pela Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro
em 1916. J atuava, desde 1914, como colaborador das revistas Fon-Fon! e Para Todos, e do Jornal do
Brasil, Jornal do Comrcio, O Jornal e O Dia. Amante dos esportes, venceu provas de Natao e Remo
pelo Clube Icara. Foi membro do corpo diplomtico brasileiro e serviu em Montevidu (Uruguai), em
1918. Seu primeiro livro de poesia, Ode a um Poeta Morto, foi publicado em 1919. Em 1922 foi lanado
Luz Mediterrnea, que teve nova edio em 1928. Uma antologia de seus poemas, Trechos Escolhidos,
foi publicada em 1961. Raul de Leoni considerado por alguns crticos poeta neoparnasiano, e por outros
simbolista. Em sua obra, situada em momento de mudanas no panorama esttico brasileiro e mundial, h
elementos que podem ser relacionados ao parnasianismo, como o gosto pela descrio ntida, em versos
luminosos e plenos de paisagens gregas, florentinas, pags. Seus ltimos poemas, entretanto, em que se
destacam as abstraes filosficas, apresentam modulao simbolista.
NASCIMENTO/MORTE
1895 - Petrpolis RJ - 30 de outubro
1926 - Itaipava RJ - 21 de novembro
LOCAIS DE VIDA/VIAGENS
1903/1923 - Rio de Janeiro RJ
1913/1914 - Inglaterra, Frana, Itlia, Espanha e Portugal - Viagem
1918 - Montevidu (Uruguai)
1923/1926 - Correias e Itaipava RJ - Tratamento de sade (tuberculose)
VIDA FAMILIAR
Filiao: Carolino de Leoni Ramos, ministro do Supremo Tribunal, e Augusta Vilaboim Ramos
1921 - Petrpolis RJ - Casamento com Ruth Soares Gouva
FORMAO
Convivncia com Di Cavalcanti, Ribeiro Couto, Rodrigo Melo Franco de Andrade, Srgio Buarque de
Holanda
1903 - Rio de Janeiro RJ - Primrio e secundrio no Colgio Ablio
1910c. - Petrpolis RJ - Interno no Colgio So Vicente
1912/1916 - Rio de Janeiro RJ - Bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais pela Faculdade Livre de Direito
do Rio de Janeiro
ATIVIDADES LITERRIAS/CULTURAIS
1914/1922 - Rio de Janeiro RJ - Colaborador das revistas Fon-Fon! e Para Todos, do Jornal do Brasil,
Jornal do Comrcio, O Jornal e O Dia
ATIVIDADES SOCIOPOLTICAS
1916 - Niteri RJ - Deputado na Assemblia Fluminense
1918 - Montevidu (Uruguai) - Membro do corpo diplomtico brasileiro durante trs meses
OUTRAS ATIVIDADES
1915c. - Rio de Janeiro RJ - Atleta, vencedor de provas de Natao e Remo pelo Clube Icara
1923c. - Rio de Janeiro RJ - Inspetor de uma companhia de seguros
HOMENAGENS PSTUMAS
1944 - So Paulo SP - Nome de rua na Vila Monumento
1979 - So Paulo SP - Nome de Escola Municipal de Primeiro Grau na Pedra Branca (Horto Florestal)
MOVIMENTOS LITERRIOS
1893/1922 - Simbolismo
LEITURAS CRTICAS
"Se havia entre ns um poeta de esprito clssico, certo seria este, pelas proposies claras e concisas,
pelas imagens puras e ntidas, pelo equilbrio formal dos seus poemas, tanto quanto pela rara capacidade
para a expresso de idias abstratas. E era admirvel o rigor lgico com que nos seus versos se
desenvolvia o pensamento, animado pelo jogo preciso das imagens. Paul Valry notou nos escritores
romnticos uma depresso nas qualidades abstratas do estilo e uma espcie de renncia estranha aos
meios e potencialidades que a arte literria pode tirar da operao do pensamento. Em Raul de Leoni no
se observa aquela depresso nem aquela renncia. Ao contrrio: nunca sacrificou beleza, ao pitoresco ou
raridade da expresso a geometria precisa das idias. (...) Para Raul de Leoni, entretanto, as idias
representam seres vivos. Das aventuras de cada uma delas, que extrai a poesia, como os picos a
extraam dos episdios da carreira dos heris. Ele foi entre ns, e o foi com singular grandeza, o nico
poeta de emoo puramente filosfica."
Andrade, Rodrigo Melo Franco de, pref. [1928]. In: Leoni, Raul de. Luz mediternea. 10.ed. p.10, p.12.
"Foi Raul de Leoni um esprito claro e tico que amava a vida, o sol, a serenidade das belas coisas. A
Grcia da decadncia, com o seu paganismo, e Florena - viciosa e virtuosa, com a seduo de seus
crimes e mistrios, eram os lugares para onde se voltava seu pensamento, em que no encontravam
ressonncia os fatos passados sua volta, j que o comparava a uma velha cidade grega embebida das
civilizaes mediterrneas, cidade de ironia e de beleza, situada - diz num belssimo verso - "na dobra
azul de um golfo pensativo". A vida de todo dia no lhe marcou os poemas, observou Ribeiro Couto,
notando que sua poesia foi toda criada "num mundo especial de abstraes filosficas ou de coisas
evocadas". Temperamento irnico, capaz de surpreender o lado sutil de todas as coisas, amava a
perfeio, as palavras cantantes, a msica dos ritmos brilhantes. Seus versos vivem mais da inteligncia
que da emoo, da idia que do sentimento, pois acima de tudo sentia esse poeta ... o prazer sutil do
pensamento. E a serena elegncia das idias.
Por isso mesmo que no h exageros ou entusiasmos em seus poemas, onde tudo exato e perfeito:
ritmos, rimas, o desenvolvimento da idia."
Ges, Fernando [1960]. Raul de Leoni Ramos. In: ___. Panorama da poesia brasileira: o pr-modernismo.
v.5, p.345.
"Botafogo Praia - Muito representa na paisagem carioca a enseada de Botafogo. Ornamenta as gravuras
de Debret. Pela singularidade de seu corte delicia os olhos dos pintores. (...) Raul de Leoni caminhava
comigo do Flamengo a Botafogo, sentvamos num banco da Praia onde ele recitava-me seus sonetos
feitos de sol e amor."
Di Cavalcanti [1964]. Agenda de certas ruas cariocas. In: ___. Reminiscncias lricas de um perfeito
carioca. p.89.
FONTES DE PESQUISA
BANDEIRA, Manuel. Raul de Leoni. In: ___. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: J. Aguilar, 1958. v.2, p.186189, p.1263-1265.
DI CAVALCANTI. Agenda de certas ruas cariocas. In: ___. Reminiscncias lricas de um perfeito
carioca. Il. do autor. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1964. p.89.
GES, Fernando. Raul de Leoni Ramos. In: ___. Panorama da poesia brasileira: o pr-modernismo. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1960. v.5, p.345-362.
GRIECO, Agripino. Luz mediterrnea. In: ___. Vivos e mortos. 2.ed. rev. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1947. p.163-172. (Obras completas de Agripino Grieco, 1).
LEONI, Raul de. Luz mediterrnea. Pref. Rodrigo Melo Franco de Andrade. 10.ed. So Paulo: Livr.
Martins, 1959.
MILLIET, Srgio. Dirio crtico. Introd. Antonio Candido. 2.ed. So Paulo: Martins: Edusp, 1981. v.6,
p.69-73.
MOISS, Carlos Felipe. Poesia filosfica: Raul de Leoni. In: ___. Poesia e realidade: ensaios acerca de
poesia brasileira e portuguesa. So Paulo: Cultrix: Secretaria da Cultura, Cincia e Tecnologia do Estado
de So Paulo, 1977. p.117-122.
MURICY, Andrade. Raul de Leoni. In: ___. Panorama do movimento simbolista brasileiro. Braslia: INL,
1973. v.2, p.1122-1128.
OBRAS __________
Livros de poesia
1919 - Ode a um Poet...
1922 - Luz Mediterr...
1928 - Luz Mediterr...
1961 - Trechos Escol...
Poemas
Artista
Ciganos
Cristianismo
De um Fantasma
Decadncia
Ironia!
Para a Vertigem!
Prtico
Pudor
Unidade
VER TAMBM ____________
Movimento Literrio
Simbolismo
proverbiais os seus desleixos de metrificao (como a sncope silbica nas palavras que excediam a
medida (sclo, croa, etc.), alm do vocabulrio fantasista ("equadores", "infinitos"), a freqente pobreza
intelectual, as solues de facilidade, as rimas imperfeitas, tudo em larga medida compensado (ou
perdoado...) pelo vigor tribuncio, pela indignao cvica, pelo empenho profundo nos ideais de justia
social ("Espumas flutuantes & Os escravos". Int., org. e fixao de texto Luiz Dantas/Pablo Simpson. So
Paulo: Martins Fontes, 2000).
Esse , apesar de tudo, um dos plos de nossa sensibilidade, eletricidade positiva que repele, no outro
plo, a emoo contida, o trabalho artstico como expresso do equilbrio espiritual, do sentimento
clssico de beleza, viva percepo da poesia como arte, sem excluir o contingente intrnseco de artesanato
e da tradio literria, no sentido forte da palavra. Esta a poesia apolnea, por oposio aos excessos ou
ao furor dionisaco, a meditao sobre o destino em face dos arroubos e dos discursos em praa pblica.
o plo em que se situa, por exemplo, o legendrio Raul de Leoni, agora redescoberto e revalorizado ("Luz
mediterrnea e outros poemas". Org., Int. e notas Pedro Lyra. Rio: Topbooks, 2000).
A luz mediterrnea, luz de velhas civilizaes clssicas, em contraste com as reverberaes do sol tropical
no novo mundo, estabelece as diferenas, por assim dizer fsicas, das duas inspiraes, mas existe entre
elas a curiosa simetria que situa os poetas nas fronteiras de duas idades literrias ou mentais, em duas
divergentes vises do mundo: Castro Alves na terra de ningum que separava o romantismo, de um lado,
e o realismo de outro, enquanto Raul de Leoni viveu na fronteira do Parnaso que se extinguia em face do
modernismo que se anunciava.
O livro deste ltimo "j nasceu antigo", escreveu Leyla Perrone-Moiss quando se comemorou o
centenrio de seu nascimento: "Leoni pertence quele perodo indistinto e ecltico das primeiras dcadas
do sculo XX, que em poesia tanto pode ser chamado de neoparnasiano, neo-simbolista, como de prmodernista, conforme se olhe para o passado ou para o futuro" ("Intil poesia e outros ensaios breves".
So Paulo: Companhia das Letras, 2000).
Enquadramento com que concorda Pedro Lyra, embora, por paradoxo, considere a insero histrica
"bem menos problemtica"; o "dado geracional" resolveria o problema, quando nele, precisamente, que
o problema consiste. De qualquer maneira, segundo pensa, Raul de Leoni, "nascido exatamente no ponto
ideal de encadeamento das geraes Decadentista e Modernista e estreante na fase de ascenso da
segunda (...) ele tanto poderia ser um dos definidores/ ulteriores da Decadista quanto um dos precursores/
introdutores da Modernista". Assim, estamos todos de acordo, porque o poeta continua na sua fronteira,
assim como Castro Alves permanece na dele.
Organizando a nova edio de "Espumas flutuantes & Os escravos", Luiz Dantas e Pablo Simpson pem
a nfase, como bvio, na inspirao social, mas no ignoram o momento de transio em que viveu o
poeta: "A poesia social de Victor Hugo j havia feito uma temporada por aqui, com suas antteses
arrebatadoras e o pensamento travestido, s vezes, em grande poesia. (...) Mas o esprito romntico que
mudava e era, ao mesmo tempo, capaz de incorporar os temas polticos mais imediatos, recendendo a
tinta de imprensa, por assim dizer, ao seu cabedal potico. Um acontecimento como a Guerra do Paraguai,
provavelmente sem tanto relevo antes, vinha repercutir no s na voz do orador de tribuna, mas na dos
prprios poetas, que passaram de sbito ao seu lado".
Temos de concordar com Slvio Romero, vendo na dcada de 1870 o momento em que se iniciou uma
nova idade em nossa vida intelectual, com inevitveis ou instintivas repercusses renovadoras na criao
literria. conjuntura idntica que ocorreu na segunda dcada do sculo XX, de forma que dois poetas
to diversos e at opostos em inspirao e temperamento, na verdade reagiram como sismgrafos
despercebidos de momentos literrios peculiares.
Acrescente-se o pormenor perturbador, talvez apenas coincidente, de terem morrido jovens e
tuberculosos, como costumavam morrer os poetas romnticos: Castro Alves com 24, e Raul de Leoni com
31 anos. Ambos destinados, por isso mesmo, glorificao pstuma, mas em parmetros inconfundveis:
Castro Alves na praa pblica e nas consagraes ruidosas, Raul de Leoni como objeto de culto na
pequena capela secreta de poucos admiradores.
(achei este artigo em : http://www.revista.agulha.nom.br/wilsonmartins080.html )
LITERATURA
Luz Mediterrnea:
o reflexo furta-cor da poesia
Luiz Gonzaga da Silva
Mestre em Letras pelo CES/JF, professor de Literatura Brasileira na Faculdade de Filosofia, Cincias e
Letras Santa Marcelina, em Muria-MG (lugosil@terra.com.br)
O experiente e sempre inimitvel Manuel Bandeira, ao discutir os conceitos de poesia e verso, em ensaio
do mesmo nome, resultante de conferncia pronunciada na Casa do Estudante do Brasil e publicado em
De poetas e de poesia, apenso ao Itinerrio de Pasrgada, Livraria So Jos, Rio de Janeiro [1957],
discute de maneira precisa inmeros conceitos de poesia e, ao fim do substancioso trabalho, pondera que
o fazer potico no uma brincadeira ingnua nem um mero jogo de palavras e que, para se atingir o
chamado verso livre (que ele esculpiu de maneira genial a partir do poema Gesso, em 1924, na sua
terceira obra Ritmo dissoluto), necessrio um esforo enorme do artista:
[...] Basta dizer que no verso-livre o poeta tem criar o seu ritmo sem auxlio de fora. como o sujeito que
solto no recesso da floresta deva achar o seu caminho e sem bssola, sem vozes que de longe o orientem,
sem os grozinhos de feijo da histria de Joo e Maria. Sem dvida no custa nada escrever um trecho
de prosa e depois distribu-lo em linhas irregulares, obedecendo to somente s pausas do pensamento.
Mas isso nunca foi verso-livre. Se fosse, qualquer pessoa poderia pr em verso at o ltimo relatrio do
Ministrio da Fazenda. Essa enganosa facilidade causa da superpopulao de poetas que infestam agora
as nossas letras. O modernismo teve isso de catastrfico: trazendo para a lngua o verso-livre, deu a todo
mundo a iluso de que uma srie de linhas desiguais um poema. Resultado: hoje qualquer
subescriturrio de autarquia em crise de dor de cotovelo, qualquer brotinho desiludido do namorado,
qualquer balzaquiana desajustada no seu ambiente familiar se julgam habilitados a concorrer com
Joaquim Cardozo ou Ceclia Meireles. [...]
De fato, a proliferao de poetas, hoje em dia, chega a ser assustadora. H-os, sem dvida, e bons!
Contudo, ao lado desses legtimos valores que vm despontando aqui e ali no campo da poesia, vem
grassando, subliminarmente, uma gerao incmoda de subprodutos poticos de qualidade discutvel e de
valor medocre. E com um detalhe: quanto mais ruins, mais hermticos os seus representantes.
A observao feita por Bandeira subsiste, pois, com toda a sua fora e toda a sua extenso. Um detalhe a
mais releva comentar: quando esses pseudopoetas no praticam a insensatez de chamar de poemas com
versos-livres o ajuntamento catico de palavras, colocam-se em campo inteiramente oposto, a praticar
indiscriminadamente a fatura de sonetos! Proh pudor! Bilac se estorce de dor em seus restos, Alberto de
Oliveira se estilhaa marmoreamente em mil pedaos, Raimundo Correia, metodicamente indignado,
lana-lhes terrvel olhar repleto do mal secreto da indignao, e Francisca Jlia, ofendida, foge em
direo ao Parnaso, qual uma centaura assustada...
A imagem pode ser forte, quase kitsch (esse agradvel-que-no-reclama-raciocnio, como bem lembra
Jos Guilherme Merquior, em Formalismo e tradio moderna...) mas a nica que se aplica
perfeitamente neste caso.
E talvez seja pelo fato exatamente de a poesia se encontrar falta de valores mais consistentes e, como tais,
eternos, de a poesia se encontrar merc de qualquer um que pensa estar atingindo plenamente a nossa
sensibilidade com seus joguinhos inconseqentes de palavras, que a Topbooks lanou, em boa hora, Luz
mediterrnea e outros poemas, de Raul de Leoni, em primorosa edio organizada por Pedro Lyra, que
tambm se incumbiu da reviso tcnica. A capa de Victor Bourbon, em tom ocre, discreto, a iluminar
suavemente um detalhe arquitetnico-escultural clssico, emoldura de maneira elegante e direta o
contedo mediterrneo da luz potica que perpassa pelos poemas leonianos.
Schiller se referia poesia, considerando-a uma fora que atua alm e acima da conscincia, aludindo
quele mundo do subconsciente que todos trazemos dentro de ns e a leitura da obra de Leoni parece
confirmar plenamente esta afirmao.
Basta-nos lembrar que Luz mediterrnea foi lanada em 1922 e chega a esta 15. edio, absolutamente
inclume e espantosamente atual. Perguntar-se-ia: qual o recurso de que se valeu Raul de Leoni para
estrutur-la dessa maneira? Por que Luz mediterrnea no foi massacrada pela turma dos vanguardistas
paulistas de 22? At que ponto a obra em estudo mantm este lastro de atualidade e de modernidade desde
o seu lanamento h 79 anos?
Indagaes como estas podem ter orientado Pedro Lyra, quando o experimentado professor universitrio
se disps a organizar esta edio da obra do poeta petropolitano, falecido em Itaipava, RJ, em novembro
de 1926, com apenas 31 anos.
A poesia, em nossos dias, parece que vem passando por um de seus inmeros momentos de crise, a que
esteve sempre exposta, de que sempre foi vtima, escapando, contudo, revigorada desses ataques
estticos. O que se v, espalhado em revistas e jornais, so arremedos inconseqentes de tentativas
poticas, todas elas fracas e falsas, a nos lembrar o sempre admirado Bilac em sua invectiva no Profisso
de f:
Ver esta lngua, que cultivo,
Sem ouropis,
Mirrada ao hlito nocivo
Dos infiis!...
Note-se que nunca esmoreceu, aps o movimento modernista, o apego e o respeito demonstrados pelos
maiores da poesia brasileira ao verso metrificado, s rimas perfeitas, ao cultivo do soneto. Um
Drummond, um Bandeira, um Joo Cabral, um Vinicius de Moraes esto a para confirmar.
Luz mediterrnea, nesta 15. edio, surge exatamente como um farol para reiluminar e talvez reorientar
os caminhos da poesia, a fim de que os verdadeiros poetas, meio perdidos no caos estressante de
produes medocres, reencontrem os atalhos que os conduziro ao lavor artstico e s produes de
densidade potica comprovada.
Leoni, apesar de constantemente reeditado, andou meio esquecido, nos ltimos anos. A Topbooks, na
orelha de apresentao do livro, atenta para isso e reedita a produo leoniana para uma viso crtica
mais aprofundada de sua obra.
O organizador, Pedro Lyra, estrutura seu trabalho de maneira bastante coerente e objetiva: comea por
situar o poeta em sua gerao, analisa-lhe os dados formadores do pensamento, disseca a relao (instinto
x idia) estruturante da argumentao, verifica-lhe a atitude em face do Modernismo nascente, entre
outros detalhes, a partir de uma rigorosa reviso textual.
O que resulta disso tudo uma agradvel leitura, aps a qual o leitor j no mais o mesmo que a iniciou.
Estranha configurao esta... H livros que lemos e de que nos deslembramos minutos aps. H obras que
se lem e marca alguma deixam em nosso esprito. Outras h, contudo, que promovem uma intensa e
marcante experincia de vida, de que nunca nos esquecemos. Luz mediterrnea est nesse ltimo caso.
Schiller dizia que a poesia uma fora que atua alm e acima da conscincia, ponto de vista tambm
sustentado por Manuel Bandeira, que acrescenta: a poesia seria ento a ponte entre o subconsciente do
poeta e o subconsciente do leitor. Estes princpios se aplicam como uma luva poesia de Leoni que
chega at nossa sensibilidade exatamente atravs de Luz mediterrnea.
SERENIDADE
Feriram-te, alma simples e iludida.
Sobre os teus lbios dceis a desgraa
Aos poucos esvaziou a sua taa
E sofreste sem trgua e sem guarida.
Entretanto, surpresa de quem passa,
Ainda e sempre, conservas para a Vida
A flor de um idealismo, a ingnua graa
De uma grande inocncia distrada.
A concha azul envolta na cilada
Das algas ms, ferida entre os rochedos,
Rolou nas convulses do mar profundo;
Mas inda assim, poluda e atormentada,
Ocultando purssimos segredos,
Guarda o sonho das prolas no fundo.
FELICIDADE
Sombra do nosso Sonho ousado e vo!
De infinitas imagens irradias
E, na dana da tua projeo,
Quanto mais cresces, mais te distancias...
A Alma te v luz da posio
Em que fica entre as cousas e entre os dias:
s sombra e, refletindo-te, varias,
Como todas as sombras, pelo cho...
O Homem no te atingiu na vida instvel
Porque te embaraou na filigrana
De um ideal metafsico e divino;
E te busca na selva impraticvel,
Bela Adormecida da alma humana!
Trevo de quatro folhas do Destino!...
FELICIDADE (II)
Basta saberes que s feliz, e ento
J o sers na verdade muito menos:
Na rvore amarga da Meditao,
A sombra triste e os frutos tm venenos.
Se s feliz e o no sabes, tens na mo
O maior bem entre os mais bens terrenos
E chegaste suprema aspirao,
VIVENDO...
Ns, incautos e efmeros passantes,
Vaidosas sombras desorientadas,
Sem mesmo olhar o rumo das passadas,
Vamos andando para fins distantes...
Ento, sutis, envolvem-nos ciladas
De pequenos acasos inconstantes,
Que vo desviando, a todos os instantes,
A linha leviana das estradas...
Um dia, todo o fim a que chegamos,
Vem de um nada fortuito, entretecido
Nas surpresas das horas em que vamos...
Para adiante! ingnuos peregrinos!
Foi sempre por um passo distrado
Que comearam todos os destinos...
PARA A VERTIGEM!
Alma, em teu delirante desalinho,
Crs que te moves espontaneamente,
Quando s na Vida um simples redemoinho,
Formado dos encontros da torrente!
Moves-te porque ficas no caminho
Por onde as cousas passam, diariamente.
No o Moinho que anda: a gua corrente
Que faz, passando, circular o Moinho...
Por isso, deves sempre conservar-te
Nas confluncias do Mundo errante e vrio,
Entre foras que vm de toda parte.
Do contrrio, sers, no isolamento,
A espiral, cujo giro imaginrio
apenas a Iluso do Movimento!...
EXORTAO
S na Vida a expresso lmpida e exata
Do teu temperamento, homem prudente;
Como a rvore espontnea que retrata
Todas as qualidades da semente!
O que te infelicita sempre a ingrata
Aspirao de uma alma diferente,
meditares tua forma inata,
obra nica e irrotulvel). Uma coisa certa: Leoni trabalha magistralmente o soneto e manipula as
imagens com desenvoltura rara, razo pela qual seu livro LUZ MEDITERRNEA no passou
despercebido mesmo tendo sado simultaneamente ao modernismo. Considero, por motivos pessoais, sua
obra-prima o soneto "Desconfiando", ao qual no pude deixar de replicar com o "Mancomunado":
http://paginas.terra.com.br/arte/PopBox/sonetario/leoni.htm