1

Obras Industriais

Manuteno Industrial

Servios Especializados

Reparos Eletromecnicos

Industrial Works

Industrial Maintenance

Service

Electromechanical Repairs

PROPSITOS EMPRESARIAIS:

BUSINESS PURPOSES:

MISSO
Fornecer solues de engenharia eltrica que garantam a
estabilidade dos processos produtivos dos clientes, criando valor para os acionistas, com responsabilidade social e
ambiental e compromisso com a vida.

VISO
Ser uma empresa de engenharia reconhecida nacionalmente, com crescimento sustentvel e com rentabilidade.

NEGCIO
OBRAS INDUSTRIAIS
MANUTENO INDUSTRIAL
SERVIOS ESPECIALIZADOS
REPAROS ELETROMECNICOS

A TEREME ENGENHARIA
Desde sua fundao, em 1984, a Tereme tem expandido
sua atuao, oferecendo solues de engenharia nas reas
de montagem, reparo e manuteno industrial.
Os clientes da empresa contam com um conjunto completo de servios que maximizam a produtividade, minimizam os riscos, reduzem custos operacionais e apresentam excelente custo-benefcio, obtidos atravs da gesto
inteligente de uma equipe experiente e qualificada.
Com esprito empreendedor a Tereme est focada no
fornecimento de servios integrados de engenharia de
alto nvel, adquirindo o respeito e a confiana das maiores organizaes do pas.

MISSION
Provide electrical engineering solutions that ensure stability
of customers production processes, creating value for shareholders, with social and environmental responsibility and
commitment to life.

VISION
To be a nationally recognized engineering company, with
sustainable growth and profitability.

BUSINESS
INDUSTRIAL WORKS
INDUSTRIAL MAINTANCE
SERVICE
ELETROMECHANIC REPAIR

TEREME ENGINEERING
Since its foundation, in 1984, Tereme has expanded its services, offering engineering solutions for industrial assembly,
repair and maintenance.
Our customers can count with a complete set of services
that maximize productivity, minimize risks, reduce operational costs and present excellent cost benefit, through the
intelligent management of an experienced and qualified
team.
With an entrepreneurial spirit, Tereme is focused on supplying high level integrated engineering services, acquiring
respect and trust of some of the biggest companies in the
country.

INSTALAES
Localizada em uma rea estratgica
no centro industrial de Vitria, a empresa dispe
de equipamentos e instalaes modernas e eficientes,
distribudas em 2.100 m2 de rea construda,
compondo a mais bem estruturada unidade para
reparo e manuteno de equipamentos
eletromecnicos do Esprito Santo.

LOCALIZAO
Alm de estar situada em um estado com logstica
peculiar, prximo aos grandes centros industriais
nacionais, a sede da Tereme tem localizao privilegiada.

SEGMENTOS DE ATUAO
A Tereme possui localizao estratgica, infraestrutura e
logstica de mobilizao para atendimento em todo pas
nos segmentos:
MINERAO
SIDERURGIA
PAPEL E CELULOSE
PETRLEO E GS
ENERGIA
INFRAESTRUTURA
CIMENTO

FACILITIES
Located in a strategic region in the industrial area of Vitria,
the company has modern and efficient equipment and installations, distributed in 2.100 m2 of built up area, composing
the best structured unit for repairing and maintenance of
electromechanical equipment of the state of Espirito Santo.

LOCATION
Besides being located in a state with peculiar logistics, near
big national industrial areas, the headquater of Tereme has a
privileged location.

SEGMENTS OF OPERATION
Tereme has strategic location, infrastructure, and mobilization logistics for services in all states of the country in the
following segments:
MINING
STEEL
PULP AND PAPER
OIL AND GAS
ENERGY
INFRASTRUCTURE
CEMENT

OBRAS INDUSTRIAIS

Nossas obras so executadas por equipes capacitadas que contam com o apoio operacional
dos servios especializados da Tereme.
Nelas, a gesto das atividades est adequada aos
padres atuais de gerenciamento de projetos.

Porm a nfase na gesto de escopo, tempo,

custo e qualidade, sincronizados por um canal
de comunicao eficiente, nos permite oferecer
um servio diferenciado, que atende s caractersticas peculiares de cada obra e garante o
alcance do nosso principal produto, que o
sucesso integrado entre o cliente e a Tereme.

ARCELORMITTAL TUBARO - TERMINAL DE BARCAAS OCENICAS - TBO (PROJETO TURN KEY)

ARCELOR MITTAL TUBARO OBT (OCEAN BARGE TERMINAL) TURN KEY PROJECT

TEVISA - USINA TERMELTRICA DE VIANA 174,6MW

MONTAGEM ELTRICA, INSTRUMENTAO E AUTOMAO

TEVISA VIANA THERMOELETRIC POWER PLANT

SAMARCO - MONTAGEM ELTRICA E INSTRUMENTAO

DO SISTEMA DE GS NATURAL FORNOS USINAS 1, 2 E 3

SAMARCO GAS SYSTEM

INDUSTRIAL WORKS

Our works are performed by skilled teams that

rely on the operational support of the specialized
services of Tereme.
There, the management of the activities is
appropriate to the current standards of project
management.

However, the emphasis in the management of

scope, time, cost and quality, synchronized by an
efficient communication channel, allowing for the
offering of distinctive services that meet the unique characteristics of each project and ensure the
achievement of our main product, which is the
integrated success of the customer and Tereme.

VALE - PRECIPITADOR ELETROSTTICO - MONTAGEM ELTRICA, INSTRUMENTAO E COMISSIONAMENTO

VALE ELECTROSTATIC PRECIPITATOR

ARCELORMITTAL TUBARO - MONTAGEM ELTRICA E INSTRUMENTAO DA

PLANTA DE DESSULFURAO DE AMNIA COQUERIA

ARCELORMITTAL AMMONIA DESULFURIZATION PLANT COKE PLANT

MANUTENO INDUSTRIAL

PARADAS DE MANUTENO
A Tereme tem uma vasta experincia na execuo de manuteno em paradas de fbrica,
conciliando equipe experiente, procedimentos
normativos e instrumentos de teste de ltima
gerao.
Nossos excelentes resultados so produtos de
uma slida infraestrutura em recursos humanos,
suprimentos e engenharia, gerando servios de
qualidade, com segurana e prazos de execuo
altamente satisfatrios.

CONTRATOS DE MANUTENO
A Tereme oferece a seus clientes solues de
manuteno global ou parcial dos equipamentos
e instalaes eltricas de uma planta industrial.
A gesto dos ativos tem como foco estabilizar
a rotina e implantar melhorias com nfase na
engenharia de manuteno, planejamento, programao e controle.

Produzimos diagnsticos (manuteno preditiva) de equipamentos e instalaes eltricas

em conformidade com as ltimas revises de
normas nacionais e internacionais (IEEE, VDE e
CENELEC).

Maior disponibilidade operacional

Manutenes e diagnsticos assertivos garantem

estabilidade operacional das instalaes eltricas
durante o perodo operacional da planta.

Reduo dos custos de manuteno

Maximizao da vida til dos equipamentos

Reduo do descarte de peas e equipamentos, minimizando impacto ambiental

Maior previsibilidade operacional

Aumento da segurana dos equipamentos
e pessoas

INDUSTRIAL MAINTENANCE

MAINTENANCE STOPS
Tereme has a large experience in performing
maintenance on factory stops, conciliating experienced team, regulatory procedures and state of
art testing instruments.
Our excellent results are the product of a solid
infrastructure in human resources, supplies and
engineering, generating high-quality services, safely
and with highly satisfactory execution deadlines.
We produce diagnosis (predictive maintenance) of
equipment and electric installations in accordance
with the latest revisions of national and international standards (IEEE, VDE e CENELEC).
Maintenance and assertive diagnosis guarantee
operational stability of electric installations during
the operational period of the plant.

MAINTENANCE CONTRACTS
Tereme offers its clients total global or partial
maintenance solutions of equipment and electrical
installations of an industrial plant.
The asset management focuses on stabilizing
routine and implementing improvement with emphasis on maintenance, planning, programming and
control engineering.
Superior operational availability
Maximizing life cycle of equipment
Reduction of disposal of parts and equipment, minimizing environmental impact
Reduction of maintenance cost
Greater operational predictability
Increased security of equipment and people

SERVIOS ESPECIALIZADOS DE ENGENHARIA ELTRICA

Comissionamento de equipamentos e
instalaes eltricas como start-up para
manuteno preditiva classe mundial;
Diagnstico, anlise de vibrao e
alinhamento de motores e geradores;
Manuteno e diagnstico em baterias
estacionrias;
Diagnstico de cabos isolados de
mdia tenso com medio das perdas
dieltricas (tan);

MANUTENO ELTRICA CLASSE MUNDIAL

TECNOLOGIA
PROCESSO

Ensaio dinmico de gavetas de CCM BT

em condies de carga nominal, sobrecarga
e curto-circuito;
Manuteno em conjuntos de manobras AT
e BT e ensaios de isolamento com medio
das pedras dieltricas (tan);
Manuteno preditiva em disjuntores e
contatores AT e BT;

Normas Internacionais
Normas Nacionais
Artigos Tcnicos

INSTRUMENTO
DE TESTE

MO DE OBRA
QUALIFICADA

Formao Tcnica
Treinamentos
Experincia (Prtica)

Termografia em sistemas eltricos.

SERVICE

Comissioning of equipment and electric installations, like start-up for world class predictive
maintenance;
Diagnosis, vibration analysis and alignment of
motors and generators;
Maintenance and diagnosis in stationary
batteries;
Diagnosis of insulated medium voltage
cables with measurement of dielectric
losses (tang);

WORLD CLASS ELETRICAL MAINTENANCE

PROCESS
TECHNOLOGY

CCM BT drawers dynamic test in

nominal load conditions, overload and
short circuit;
Maintenance in sets of maneuver AT and BT
and isolation test with measurement of dielectric
losses (tang);
Predictive maintenance in breakers/switch and
contactors AT and BT;

International Standards
National Standards
Technical Articles

TEST
INSTRUMENT

QUALIFIED
MANPOWER

Technical Training
Training
Experience (Practice)

Thermography in electrical systems.

REPAROS ELETROMECNICOS

Uma equipe altamente especializada, processos padronizados e materias de qualidade assegurada,

garantem excelncia prestao de servios.
Conjunto de ensaio de alta performance e instrumentos de testes importados, com tecnologia de
ltima gerao, oportunizam diagnsticos precisos das condies dos equipamentos, garantindo
confiabilidade operacional dos ativos de nossos clientes.

Manuteno e rebobinamento de motores AC de gaiola at 1500CV e 4,16kV;

Manuteno e rebobinamento de motores de corrente contnua, motores de rotor
bobinado e geradores eltricos at 1000kVA;
Reparos de motores e geradores de trao;
Manuteno e reparo em disjuntores, chaves seccionadoras, reostatos de partida de
motores, resistores de aterramento, inversores de frequncia;
Manuteno e reparo em bombas hidrulicas.

10

10

ELECTROMECHANICAL REPAIRS

Highly specialized team, standardized processes and material quality assured, guarantee excellence
to the services offered by Tereme.
High performance test set and test instruments imported with the latest technology assure
accurate diagnosis of the equipment conditions ensuring operational reliability of the
assets of our clients.

Maintenance and rewinding of AC squirrel cage motors up to 1500CV and 4,16kV;

Maintenance and rewinding of DC motors, wound rotor motors and electric generators
up to 1000kVA;
Motor repairs and traction generators;
Maintenance and repair in circuit breakers, switchgear, rheostat motor starters, grounding
resistors, variable frequency drives;
Maintenance and repair of hydraulic pumps.

11

11

CERTIFICAES
WEG MQUINAS ASSISTNCIA
TCNICA AUTORIZADA
WEG MOTORES - ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA
SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE DE FORNECIMENTO SGQF
PRODFOR (1998) ISO 9001:2000
SISTEMA DE GESTO EM SEGURANA E SADE PRODFOR (2007)
OHSAS 19001:1999

CERTIFICATIONS
WEG MACHINES AUTHORIZED
TECHNICAL SUPPORT
WEG MOTORS AUTHORIZED
TECHNICAL SUPPORT
SUPPLY QUALITY MANAGEMENT
SYSTEM SGQF PRODFOR (1998)
ISO 9001:2000
MANAGEMENT SYSTEM IN HEALTH
AND SAFETY PRODFOR (2007)
OHSAS 19001:1999

PREMIAES
MRITO DE SADE E SEGURANA
PREMIAO 21 CONGRESSO BRASILEIRO DE MANUTENO ABRAMAN ARACAJU/SE
PRMIO MELHOR FORNECEDOR
VALE 2009

AWARDS
HEALTH AND SAFETY MERIT
21 BRAZILIAN CONFERENCE ON MAINTENANCE ABRAMAN ARACAJU/SE
VALE BEST SUPPLIER AWARD 2009

12

12

SADE E SEGURANA OPERACIONAL

HEALTH AND SAFETY OPERATIONAL PROGRAM

Compromisso com a vida. Essa uma das responsabilidades da Tereme Engenharia, empresa
em que a Excelncia em Sade e Segurana
um princpio norteador de todas as operaes.
A gesto da segurana e sade baseada na
certificao SGSS-OHSAS 18001, consolidada
em procedimentos, decises, comportamentos
e valores, tornando a segurana e sade uma
identidade da Tereme Engenharia.

Commitment with life. This is one of the responsibilities of Tereme Engineering, a company where
Excellence in Health and Security is a guiding
principle in every operation.
The management of security and health is based
on SGSS-OHSAS 18001 certification, consolidated in procedures, decisions, behavior and values,
making security and health an identity of Tereme
Engineering.
Manual de Segurana - Tereme Engenharia

13

13

MEIO AMBIENTE

ENVIRONMENT

A TEREME ENGENHARIA PRATICA:

MANUTENO
CLASSE
MUNDIAL

MENOR
IMPACTO
AMBIENTAL

AUMENTO
DA VIDA TIL
DOS EQUIPAMENTOS

REDUO DO
REPROCESSAMENTO

TEREME PRACTICES:
WORLD
CLASS
MAINTENANCE

LESS
ENVIRONMENTAL
IMPACT

INCREASE
OF LIFE CYCLE
OF EQUIPMENT

REDUCTION OF
REPROCESSING

14

14

CLIENTES

15

CUSTOMERS

ARCELORMITTAL CARIACICA.

PETROBRAS.

ARCELORMITTAL TUBARO.

PRYSMIAN.

CESAN.

SAMARCO MINERAO.

CHOCOLATES GAROTO.

SUNCOKE EAST.

CIMENTO MIZU.

SUZANO PAPEL E CELULOSE.

EDP.

TECHNIP.

ELKEN.

TEVISA.

FIBRASA.

TSA TUBOS.

FIBRIA.

USIMINAS.

FURNAS.

VALE.

GENERAL CABLE.

WRTSIL.

ITABIRA AGROINDUSTRIAL.

WHITE MARTINS.

15

www.tereme.com.br

Rua / Street: Papagaio, 21 - Novo Horizonte - Serra/ES - CEP: 29.163-335

Telefax: 55 27 3228.2320
tereme@tereme.com.br www.tereme.com.br

16

16