Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Equipment
Dimensions:
412/590
<
1
Pharmaceuticals
<
1
Weaving machines,
photolabs,
<
1
774/936
Power connection to compressor
669/820
Paint spraying,
powder coating
<
1
<
2
Technical specifications
Model
bar (g)
m3/min
7.5
10
0.313
0.233
AIRTOWER 4
7.5
10
0.424
0.329
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.36
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.59
1.219
2.544
2.205
1.781
2.2
AIRTOWER 6
AIRTOWER 8
AIRTOWER 11
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Airtower/ED THNF
Degree of filtration:
Aquamat
Dryer power
consumption
kW
Refrigerant
Overall Dimensions
WxDxH
mm
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
65
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
66
66
255
5.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
68
270
7.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
69
270
11
0.66
R 134a
67
410
15
0.66
R 134a
67
430
<- 70 C
<0.01
<- 40 C
<0.1
<- 20 C
<1.0
1000
< + 3 C
<5.0
20000
< + 7 C
100
100000 1000
10000
< 5 < 5
< + 10 C
< 40 < 10
x <0.5
oil
5.0<x <10.0
Max. working
pressure
bar (g)
Capacity
AIRTOWER 3
7.5
10
AIRTOWER 4
AIRTOWER 11
68 0x 774x 1284
0
10
500
(x=concentration
mg/m3
of liquid water
in g/m3)
As specified by the user or supplier and more stringent than class 1
water
255
R 134a
dust
Total oil
concentration
255
0.34
Humidity
Pressure
dewpoint
kg
Contaminants:
Solid particles
Max.no. of particles per m3. Particle size d(m)
AIRTOWER 8
3
FE
AIRTOWER 6
AIRTOWER 3
ED
FF
Model
Rated motor
power
kW
FFG
FST
Capacity*
DL-Behlter
Max. pressure
FF
ACT
Class
1284/1500
Controller: industrial computer for monitoring and control with interfaces for data communication comprising RS 232 for modem or
printer, RS 485 for a slave compressor in base load sequence
mode and Profibus DP for data networks; straightforward dryer
control panel.
968/1159
FD
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Bag filter
Centrifugal-1)
separator
bacteria
Microfilter
Microfilter
Sterile filter Activated carbon
adsorber
activated carbon
filter combination
ACT
FFG
FST
Model
Model
Model
THNF
ZK
Model
Model
0.313
0.233
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
0.424
0.329
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.360
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.590
1.219
2.544
2.205
1.781
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
150
150
150
250
250
250
350
350
350
500
500
500
500
500
500
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
FE - 6
FE - 6
FE - 6
FE - 10
FE - 6
FE - 6
FE - 18
FE - 10
FE - 6
FE - 28
FE - 18
FE - 10
FE - 28
FE - 18
FE - 18
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 18
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 18 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 17
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 17
ACT 11
m /min
ZK 01
ZK 01
ZK 01
ZK 02
ZK 02
FE
Model
AIRTOWER Series
FE
inlet
mg/m3
<
1
ISO 8573-1
KAESER
KAESER
cooling air
KAESER
outlet
Dryer
FST
KAESER
cooling air
<
1
KAESER
Dryer
il Bacteria
KAESER
Dust Water
Dairies, breweries
Explanation:
THNF = bag filter
cleans dusty and highly contaminated intake air
ZK = centrifugal separator
separates accumulating condensate
ED = ECO Drain
electronic level-controlled condensate drain
FD = particulate filter 1 m
separates dust particles (attrition) >1 m
FE = microfilter 0.01 ppm
separates aerosol oil and
solid particles >0.01 m, oil content 0.01 mg/m3
FF = microfilter 0.001 ppm
separates aerosol oil and solid particles >0.01 m,
oil content 0.001 mg/m3
FG = activated carbon filter
for adsorption of oil vapors,
oil vapour content 0.003 mg/m3
FFG = combination filter
comprising FF and FG
FST = sterile filter
provides bacteria-free compressed air
Airtower = screw compressor with
integrated refrigeration dryer,
pressure dew point to + 3 C
ACT= activated carbon adsorber
for adsorption of oil vapours,
oil vapour content 0.003 mg/m3
Aquamat = for condensate separation
1.0<d<5.0
KAESER
inlet
KAESER
cooling air
outlet
KAESER
cooling air
KAESER
Compressor
KAESER
Compressor
522/522
335/331
0.1<d<0.5
624/734
-/465
680/864
0.5<d<1.0
<0.1
The Airtower
innovation
Airtower is a real space-saver
because the screw compressor
and refrigeration dryer are stacked one on top of the
other, taking up only half the floor space they would
normally need.
Airtower fulfills all your requirements for high reliability,
moisture-free air quality, lower power consumption,
lower noise level and simplest installation.
Airend with
SIGMA PROFILE
developed by KAESER.
precision-aligned, heavy-duty
Power-saving
electric motor
removable panel 3.
+3 C reliably and at
reasonable cost.
stable panels.
used:
easily accessed.
AIRTOWER 3 an
d 11: 0.68 m
AIRTOWER 19
and 26: 0.864
m
m
4
77 6 m
.
0 93
0.
electrically equipped to
The new SIGMA Control is based on a rugged industrial computer and presents
0.81 m , and Airtowers 3 and 11 only 0.53 m . available when the dryer is being
Compressor and dryer are both designed as
Rugged industrial
computer
a clearly laid out operating panel. The compressor is fully monitored for
serviced.
No additional
footprint needed
for the dryer
completely separate functioning modules. This Compact solutions in one cabinet do not
means that each can be operated independent have this advantage.
of the other.
automatic operation and four separate energy-saving control modes are ready
Immediate operation
compatible. The refrigeration dryer is provided with its own, easily read control
panel with emergency on/off switch and Operational LED.
412/590
<
1
Pharmaceuticals
<
1
Weaving machines,
photolabs,
<
1
774/936
Power connection to compressor
669/820
Paint spraying,
powder coating
<
1
<
2
Technical specifications
Model
bar (g)
m3/min
7.5
10
0.313
0.233
AIRTOWER 4
7.5
10
0.424
0.329
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.36
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.59
1.219
2.544
2.205
1.781
2.2
AIRTOWER 6
AIRTOWER 8
AIRTOWER 11
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Airtower/ED THNF
Degree of filtration:
Aquamat
Dryer power
consumption
kW
Refrigerant
Overall Dimensions
WxDxH
mm
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
65
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
66
66
255
5.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
68
270
7.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
69
270
11
0.66
R 134a
67
410
15
0.66
R 134a
67
430
<- 70 C
<0.01
<- 40 C
<0.1
<- 20 C
<1.0
1000
< + 3 C
<5.0
20000
< + 7 C
100
100000 1000
10000
< 5 < 5
< + 10 C
< 40 < 10
x <0.5
oil
5.0<x <10.0
Max. working
pressure
bar (g)
Capacity
AIRTOWER 3
7.5
10
AIRTOWER 4
AIRTOWER 11
68 0x 774x 1284
0
10
500
(x=concentration
mg/m3
of liquid water
in g/m3)
As specified by the user or supplier and more stringent than class 1
water
255
R 134a
dust
Total oil
concentration
255
0.34
Humidity
Pressure
dewpoint
kg
Contaminants:
Solid particles
Max.no. of particles per m3. Particle size d(m)
AIRTOWER 8
3
FE
AIRTOWER 6
AIRTOWER 3
ED
FF
Model
Rated motor
power
kW
FFG
FST
Capacity*
DL-Behlter
Max. pressure
FF
ACT
Class
1284/1500
Controller: industrial computer for monitoring and control with interfaces for data communication comprising RS 232 for modem or
printer, RS 485 for a slave compressor in base load sequence
mode and Profibus DP for data networks; straightforward dryer
control panel.
968/1159
FD
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Bag filter
Centrifugal-1)
separator
bacteria
Microfilter
Microfilter
Sterile filter Activated carbon
adsorber
activated carbon
filter combination
ACT
FFG
FST
Model
Model
Model
THNF
ZK
Model
Model
0.313
0.233
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
0.424
0.329
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.360
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.590
1.219
2.544
2.205
1.781
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
150
150
150
250
250
250
350
350
350
500
500
500
500
500
500
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
FE - 6
FE - 6
FE - 6
FE - 10
FE - 6
FE - 6
FE - 18
FE - 10
FE - 6
FE - 28
FE - 18
FE - 10
FE - 28
FE - 18
FE - 18
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 18
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 18 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 17
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 17
ACT 11
m /min
ZK 01
ZK 01
ZK 01
ZK 02
ZK 02
FE
Model
AIRTOWER Series
FE
inlet
mg/m3
<
1
ISO 8573-1
KAESER
KAESER
cooling air
KAESER
outlet
Dryer
FST
KAESER
cooling air
<
1
KAESER
Dryer
il Bacteria
KAESER
Dust Water
Dairies, breweries
Explanation:
THNF = bag filter
cleans dusty and highly contaminated intake air
ZK = centrifugal separator
separates accumulating condensate
ED = ECO Drain
electronic level-controlled condensate drain
FD = particulate filter 1 m
separates dust particles (attrition) >1 m
FE = microfilter 0.01 ppm
separates aerosol oil and
solid particles >0.01 m, oil content 0.01 mg/m3
FF = microfilter 0.001 ppm
separates aerosol oil and solid particles >0.01 m,
oil content 0.001 mg/m3
FG = activated carbon filter
for adsorption of oil vapors,
oil vapour content 0.003 mg/m3
FFG = combination filter
comprising FF and FG
FST = sterile filter
provides bacteria-free compressed air
Airtower = screw compressor with
integrated refrigeration dryer,
pressure dew point to + 3 C
ACT= activated carbon adsorber
for adsorption of oil vapours,
oil vapour content 0.003 mg/m3
Aquamat = for condensate separation
1.0<d<5.0
KAESER
inlet
KAESER
cooling air
outlet
KAESER
cooling air
KAESER
Compressor
KAESER
Compressor
522/522
335/331
0.1<d<0.5
624/734
-/465
680/864
0.5<d<1.0
<0.1
412/590
<
1
Pharmaceuticals
<
1
Weaving machines,
photolabs,
<
1
774/936
Power connection to compressor
669/820
Paint spraying,
powder coating
<
1
<
2
Technical specifications
Model
bar (g)
m3/min
7.5
10
0.313
0.233
AIRTOWER 4
7.5
10
0.424
0.329
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.36
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.59
1.219
2.544
2.205
1.781
2.2
AIRTOWER 6
AIRTOWER 8
AIRTOWER 11
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Airtower/ED THNF
Degree of filtration:
Aquamat
Dryer power
consumption
kW
Refrigerant
Overall Dimensions
WxDxH
mm
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
65
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
66
66
255
5.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
68
270
7.5
0.34
R 134a
68 0x 774x 1284
69
270
11
0.66
R 134a
67
410
15
0.66
R 134a
67
430
<- 70 C
<0.01
<- 40 C
<0.1
<- 20 C
<1.0
1000
< + 3 C
<5.0
20000
< + 7 C
100
100000 1000
10000
< 5 < 5
< + 10 C
< 40 < 10
x <0.5
oil
5.0<x <10.0
Max. working
pressure
bar (g)
Capacity
AIRTOWER 3
7.5
10
AIRTOWER 4
AIRTOWER 11
68 0x 774x 1284
0
10
500
(x=concentration
mg/m3
of liquid water
in g/m3)
As specified by the user or supplier and more stringent than class 1
water
255
R 134a
dust
Total oil
concentration
255
0.34
Humidity
Pressure
dewpoint
kg
Contaminants:
Solid particles
Max.no. of particles per m3. Particle size d(m)
AIRTOWER 8
3
FE
AIRTOWER 6
AIRTOWER 3
ED
FF
Model
Rated motor
power
kW
FFG
FST
Capacity*
DL-Behlter
Max. pressure
FF
ACT
Class
1284/1500
Controller: industrial computer for monitoring and control with interfaces for data communication comprising RS 232 for modem or
printer, RS 485 for a slave compressor in base load sequence
mode and Profibus DP for data networks; straightforward dryer
control panel.
968/1159
FD
AIRTOWER 19
AIRTOWER 26
Bag filter
Centrifugal-1)
separator
bacteria
Microfilter
Microfilter
Sterile filter Activated carbon
adsorber
activated carbon
filter combination
ACT
FFG
FST
Model
Model
Model
THNF
ZK
Model
Model
0.313
0.233
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
0.424
0.329
THNF 507
THNF 507
ZK 01
150
150
11
11
FE - 6
FE - 6
FFG - 6
FFG - 6
F 6 P - ST
F 6 P - ST
ACT 11
ACT 11
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
7.5
10
13
0.583
0.466
0.360
0.816
0.684
0.551
1.145
0.975
0.795
1.855
1.590
1.219
2.544
2.205
1.781
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
THNF 507
150
150
150
250
250
250
350
350
350
500
500
500
500
500
500
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
11
11
16
FE - 6
FE - 6
FE - 6
FE - 10
FE - 6
FE - 6
FE - 18
FE - 10
FE - 6
FE - 28
FE - 18
FE - 10
FE - 28
FE - 18
FE - 18
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 6
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 6
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 10
FFG - 28
FFG - 18
FFG - 18
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 6 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
F 6 P - ST
F 18 P - ST
F 12 P - ST
F 9 P - ST
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 11
ACT 17
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 11
ACT 11
ACT 26
ACT 17
ACT 11
m /min
ZK 01
ZK 01
ZK 01
ZK 02
ZK 02
FE
Model
AIRTOWER Series
FE
inlet
mg/m3
<
1
ISO 8573-1
KAESER
KAESER
cooling air
KAESER
outlet
Dryer
FST
KAESER
cooling air
<
1
KAESER
Dryer
il Bacteria
KAESER
Dust Water
Dairies, breweries
Explanation:
THNF = bag filter
cleans dusty and highly contaminated intake air
ZK = centrifugal separator
separates accumulating condensate
ED = ECO Drain
electronic level-controlled condensate drain
FD = particulate filter 1 m
separates dust particles (attrition) >1 m
FE = microfilter 0.01 ppm
separates aerosol oil and
solid particles >0.01 m, oil content 0.01 mg/m3
FF = microfilter 0.001 ppm
separates aerosol oil and solid particles >0.01 m,
oil content 0.001 mg/m3
FG = activated carbon filter
for adsorption of oil vapors,
oil vapour content 0.003 mg/m3
FFG = combination filter
comprising FF and FG
FST = sterile filter
provides bacteria-free compressed air
Airtower = screw compressor with
integrated refrigeration dryer,
pressure dew point to + 3 C
ACT= activated carbon adsorber
for adsorption of oil vapours,
oil vapour content 0.003 mg/m3
Aquamat = for condensate separation
1.0<d<5.0
KAESER
inlet
KAESER
cooling air
outlet
KAESER
cooling air
KAESER
Compressor
KAESER
Compressor
522/522
335/331
0.1<d<0.5
624/734
-/465
680/864
0.5<d<1.0
<0.1