UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN

Enrique Guzmn Y Valle

Alma mater del magisterio nacional

La Cantuta

DEFINICIONES REDACTIVOS

Especialidad : Construccin civil

Ciclo

: IV

Curso

: Lenguaje

Profesora

Integrantes:
o Urbano Quihui Edison
o Huancas Caldern Edgar
o Urpay Vicaa jhon

2015

A mis padres por ser el pilar fundamental en todo

lo que soy, en toda mi educacin, tanto
acadmica, como de la vida, por su incondicional
apoyo perfectamente mantenido a travs del
tiempo.
Todo este trabajo ha sido posible gracias a ellos.

INDICE
INTRODUCCIN
DEDICATORIA

1. VICIOS DE LENGUAJE....................................................................................... 4

1.1.

ANFIBOLOGIA.......................................................................................... 5

1.2.

CACOFONA............................................................................................ 7

1.3.

BARBARISMO.......................................................................................... 8

1.4.

DEQUESMO............................................................................................ 9

1.5.

PLEONASMO......................................................................................... 10

1.6.

DISCORDANCIA..................................................................................... 11

1.7.

CIRCUNLOQUIO..................................................................................... 12

CONCLUSIN..................................................................................................... 15
CORREO ELECTRONICO..................................................................................... 15

INTRODUCCIN

Los vicios lingsticos son los errores gramaticales que la gente en su

mayora comete a la hora de comunicarse, ya sea de manera oral o escrita.
En las siguientes diapositivas explicaremos los tipos de vicios que las
personas cometen comnmente.

1. VICIOS DE LENGUAJE
Se denomina vicio del lenguaje al uso inadecuado del lxico o a la construccin incorrecta
de frases y oraciones. Estos errores dificultan la interpretacin de un mensaje,

especialmente si es escrito, pues este no cuenta con apoyos no verbales o contextuales

que ayuden a su comprensin.
Se les llama tambin VICIOS DE DICCIN (o DE LA PALABRA). Son todas aquellas
transgresiones del idioma, condenadas por la gramtica y el buen uso. Las palabras son
incorrectamente usadas en los aspectos:

1.1.

Fontico, Ortogrfico, Morfolgico, Sintctico y/o Semntico.

ANFIBOLOGIA
(Maqueo, Ana Mara) redaccin (2005), Se conoce como anfibologa a aquellas
construcciones que admiten ms de un significado. Las ms frecuentes se deben
al empleo poco preciso delo relativo que; as como al uso de la le, les, se, su, sus,
empleo inadecuado de las preposiciones, etc.

Las anfibologas deben evitarse, repitiendo la o las palabras necesarias hasta que
resulte clara expresin. Colocando lo ms cercanas posibles, las palabras o frases
relacionadas entre s. Utilizando con cuidado los signos de puntuacin.
Ejemplos
Eugenia le comento a Rosa que no debi haber salido en un da tan frio. Nos
preguntamos: Quin no debi haber salido, Eugenia o Rosa?
Podemos responder, luego, existe anfibologa y hay que eliminarla.
Eugenia cree que no debi haber salido en un tan frio. As se lo comento a
Rosa.
Eugenia comento que rosa no debi haber salido en un da tan frio.se lo
comento a la misma rosa.

Es el empleo de frases o palabras con ms de una interpretacin. Tambin se

la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque
estrictamente hablando una polisemia no es siempre una anfibologa.
Fuimos al hipdromo y despus al zoolgico. Te dejamos un recado para que
nos alcanzaras all.

Dnde? En el hipdromo, o en el zoolgico?

Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida
favorita. La prxima semana comemos eso. Qu van a comer enchiladas o
arroz?
Fui a comprarme un abrigo a la tienda y despus al cine, te deje dicho que me
alcanzaras.
Dnde, en la tienda o en el cine?
Mi carro es compacto porque no me se estacionar bien, para que se me haga
ms fcil, por eso me voy a comprar la camioneta que me encanta.
Prefiere un carro compacto o una camioneta?
Me compr un coche y un columpio. Me dices y te lo presto.
El columpio o el coche?
Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pedir que sea mi novia. A quin?
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar
ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.
INCORRECTO

1.2.

CORRECTO

Calcetines para caballeros de

lana.

Calcetines de lana para

caballeros.

Medias para seoras de cristal.

Medias de cristal para seoras.

Ventilador de bolsillo elctrico.

Ventilador elctrico de bolsillo.

Me voy a lavar.

Voy a lavarme. Voy a lavar.

Atropellaron al perro de mi vecino.

Atropellaron al perro propiedad de

mi vecino.

CACOFONA
Es un sonido repetido o montono que se produce cuando se repiten las mismas
letras o palabras.
Pueden ser:

La unin de dos silabas.

La repeticin de una misma palabra.
La presencia de la misma vocal en la unin de dos palabras.

La aparicin de una misma silaba en palabras cercanas.

Es de origen griego y significa malsonante. La Real Academia de la Lengua define

cacofona como la disonancia que resulta de la Inarmnica combinacin de los
elementos acsticos de la palabra. Simplemente, se repiten los mismos sonidos
en una frase: Dale las lilas a la Lola! Lmpara para Parafina! El perro de Roberto
Romo se llama Morro! A veces se usa como recurso de estilo, para llamar la
atencin o con intencin humorstica.

Repeticin montona de un mismo sonido.

Ejemplos

Luego de la exposicin solo qued confusin.

Este planeta parece una paleta.
Marta vendr mareada el martes.
Qu prefers torta o tarta?
Cuntame un cuento cuando vuelvas esta noche.
Coco es un poco loco.
No comas coco con los codos.
Rosa, le hermosa, es una mocosa.
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

La cacofona debe evitarse:

Sustituyendo las palabras problemas por sinnimos.

Alterando el orden de las palabras.
Expresando la misma idea de otra forma.

Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.

INCORRECTO

CORRECTO

Cmo conseguiste
comunicarte con Colombia?

De qu manera lograste
comunicarte a Colombia?

Est tan atontado que ni nos

reconoce.

Se encuentra muy aturdido

que ni nos reconoce.

1.3.

Violeta, dnde lo coloco?

Violeta dnde lo pongo?

Jorge se cay, yo lo vi.

Jorge, se cay, lo vi.

BARBARISMO
Se conoce como barbarismo a uso de voces extranjeras cuando es innecesario, es
decir, cuando existe una palabra espaola equivalente.
Uso innecesario de palabras extranjeras.
Palabras con cambios en acentuacin o letras.
Ejemplos:

Hoy en la noche pasan un estupendo show en la televisin.

Encontraron rastros de un ser antidiluviano.

Las oraciones contienen la extranjera como el show, que es innecesario puesto

que en espaol contamos con un trmino, espectculo que significa lo mismo y la
palabra antediluviano donde debe decirse antediluviano.
Pronunciar o escribir

INCORRECTO

CORRECTO

Poner los puntos sobre las is.

Poner los puntos sobre las es.

Mil nuevecientos noventa y

dos.

Mil novecientos noventa y dos.

Parts lea con la hacha.

Parts lea con el hacha.

Aprobastes el examen.

Aprobaste el examen.

Est prohibido a nivel estatal.

Est prohibido en todo el

Estado.

1.4.

El equipo gana de cinco

puntos.

El equipo gana por cinco

puntos.

Ir a un show

Ir a un espectculo

Antiojos/ fuerzudo

Anteojos/ forzudo

DEQUESMO
Es la utilizacin de la partcula de (preposicin) Ignacio Garca Jos (2003). Pienso
de que, creo de que La utilizacin de estas construcciones, en las que se le aade
al verbo la preposicin de indebidamente delante de que, (lo que algunos autores
llaman dequesmo) es uno de los vulgarismos ms extendidos en el habla actual,
el que es una conjuncin que introduce proposiciones sustantivas (de que).
Ejemplos
Recuerde de que eres de puebla (dequesmo).
Recuerdo que eres de puebla (correcto).
Me alegra de que ests casado (dequesmo).
Me alegra que ests casado (correcto).
Es seguro de que la fiesta estar buena (dequesmo).
Es seguro que la fiesta estar buena (correcta).
Varios autores (2011). Es la utilizacin de partculas de (preposicin) junto a la
partcula que (conjuncin). En preposiciones completivas o subordinadas
sustantivas de objeto directo. El dequesmo suele ser un caracterstica corriente
entre los hablantes bilinges de idioma cataln.
Pens (de eso) que no era lo correcto=pens de que no era lo correcto.
Mientras que el dequesmo es siempre una atraccin de algunos hispanohablantes
es la de adolecer de pobreza lingstica.
Aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

INCORRECTO

CORRECTO

Dijo de que se iba.

Dijo que se iba.

Contest de que estaba

enfermo.

Contest que estaba enfermo.

Creo de que no est bien.

Creo que no est bien.

Pienso de que es tarde.

Pienso que es tarde.

1.5.

PLEONASMO
Garca Martin, Jos mara (2009).Es una repeticin no precisa con la claridad
(como la concordancia morfolgica). En otros casos es necesario porque evita la
ambigedad, el pleonasmo aclara el gnero y numero del dativo se en las
secuencias SE LO, SE LOS, SE LA, SE LAS, o sea los pleonasmos.
Segn el diccionario (RAE) Figura de construccin que se comete cuando la
oracin se aade alguna palabra que no es necesaria para el sentido de la
oracin.
Ejemplos:
o
o
o
o
o
o

Avanzar hacia delante

Asolearse en el sol
rbol de madera
Aguador de agua
Agua mojada
Acalorado de calor

Empleo de palabras innecesarias.

INCORRECTO

CORRECTO

Miel de abeja.

Miel.

Tubo hueco por dentro.

Tubo.

Persona humana.

Persona.

Me parece a m que...
Suele tener a menudo
mal humor.
Muy idneo.

Me parece que...
Suele tener mal humor.
Idneo.

1.6.

Muy ptimo.

ptimo.

Volar por el aire.

Volar.

Etc., etc., etc.

Etc.

DISCORDANCIA
Benito, Antonio (1994). Concordancias que se hacen por razones de inters
estilstico o expresivo, y que, en un estricto anlisis seria incorrectos, sin embargo,
son aceptables.
Cmo nos encontramos, amigo? (Cmo te encuentras, amigo?).
Cmo decamos ayer (Como deca ayer (El profesor a los alumnos).
La discordancia gramatical es cuando el sentido y el tiempo verbal que se est
utilizando en una frase no corresponden uno con otro (discordancia de tiempo),
entre el uso de un sustantivo en un gnero y la aplicacin de complementos de
otro gnero (discordancia de gnero), o la aplicacin de complementos singulares
a sustantivos plurales o viceversa (discordancia de nmero). Tambin existe
discordancia cuando se altera el orden lgico de una frase, o cuando se aplica
gnero a sustantivos neutros.
El uso de agregar un sonido a algunos verbos o palabras, tambin es una
discordancia.
Ejemplo

Maana estoy caminando a las ocho (estar)

Llegu dentro de 5 minutos (hace)
Lo tendr para ayer (tuve)
Si vas maana, yo llegu ah (llego)
Ayer yo caminar mucho (camin)

1.7.

CIRCUNLOQUIO
Se llama circunloquio a una figura retrica que consiste en una exageracin o
rodeo innecesario al explicar algo que se puede explicar bien con pocas palabras y
simplicidad.

Hay diferentes formas de utilizar el circunloquio, pues bien puede ser un rodeo
para llegar a un punto especfico o un relleno innecesario de palabras.
As podemos ver un circunloquio en:

El trabajo escolar es muy difcil para m.

El trabajo escolar siempre me es muy tedioso y siempre es muy difcil para
realizarlo.
As el circunloquio se presenta cuando se escriben cosas claramente innecesarias.
Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.

Ejemplos

La ciudad de la luz = Francia

La ciudad del amor = Pars
El paquidermo del frica = elefante africano
Tiene la genialidad de un artista = es muy inteligente
Su fsico est claramente agotado = est cansado
Tiene su jornada muy larga el da de hoy = tiene mucho trabajo
Su labor es claramente muy extenuante = Su trabajo es difcil
Gran noche fatdica en su casa = fiesta en su casa
Esa gran mansin familiar = la casa familiar
El son y esa bella voz aparecieron hoy = canta muy bonito
Magno hombre el pugilista = el boxeador
Es una gran noche laboriosa = noche de trabajo
Fuertes brisas inundan la ciudad = Tormenta en la ciudad
Lentamente sale la tinta roja de su mano = est sangrando.
Trauma grande es enfrentar los problemas = son difciles los problemas.
Facial perfecto demuestra al mirar la joven = ella tiene bello rostro

Pronto el tiempo para atacar la cocina = es hora de comer

Mucha labor y concentracin en el trabajo = trabajo con esmero
Magna solucin la que el destino marc = es un milagro
De mano en mano pas hasta llegar al dueo = recib el pago
Se esmer y prepar todo con premeditacin para tomarlo = se rob algo.
Corre, juaga y canta feliz por los campos = se divierte
Camina corre y levanta pesas = hace ejercicio
Velozmente se desplaza por el tartan = corre por la pista
Rpido, limpio y fcil termina el trabajo en tinta negra = imprime su trabajo.
Con esmero y paciencia cuida de l todos los das = cuidan al enfermo
Cort, peg y plancho todo el corte sobre una horma = hizo unos zapatos.
Compro las mquinas, rent la planta y contrato empleados = monto una

fbrica.
Mojo la ropa, la tall, la colg y la plancho = lav y plancho la ropa
Junt y junt y finalmente compro su propia computadora = se compr una

computadora
La inmensa cantidad de personas que llegan ilegalmente a Europa = la

inmigracin hacia Europa

Hora tras hora hasta finalizar m turno cocinando para todos los comensales.

= Cocin todo el da para los clientes.

Esmeradamente vigilando su llegada para poder hallar el momento de hablarle

y resolver el problema = Lo esper para que resolvamos el problema.

Siempre pensar y escribir durante toda mi jornada para lograr finalmente el

mejor resultado posible. = Escribo todo lo mejor posible en mi turno.

Con escoba, trapeador y mucho esfuerzo dejamos limpia desde la recamara

hasta la cocina. = Limpiamos bien el departamento

Leer y leer sin llegar a ningn lugar, pero lo termin pronto = le mucho y

termin todo.
Pica y pica piedra todo el da y la acomoda para hacer el camino = Pic piedra
e hizo el camino.

CONCLUSIN
Los vicios estn destruyendo el lenguaje, arruinan el acervo, aunque algunos
escritores piensen que enriquecen el idioma, ha llegado demasiado lejos el uso de
equvocos. Al no emplear los vicios del lenguaje, nos sirve para expresar certeramente
lo que pensamos, y as lograr transmitir lo que tenemos en nuestra mente, utilizando la
palabra correcta evitando los errores de sintaxis y ortografa.

CORREO ELECTRONICO
o

http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1922ejemplo_de_discordancia.html

http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/4146ejemplo_de_circunloquio.html

http://www.uaeh.edu.mx/docencia/P_Presentaciones/prepa2/EspanolII.pdf