Vous êtes sur la page 1sur 17

Avis Technique 7/13-1571

Enduit sur fibres de bois pour maisons et btiments ossature en bois

Systme disolation
thermique extrieure de
faade
External Thermal Insulation
Composite System

Armaterm Bois Poudre WF


Titulaire :

WrmedmmVerbundsystem von
Fassaden

Socit Zolpan SAS


17 quai Joseph Gillet
FR-69316 Lyon Cedex 4
Tl. : +33 (0) 4 72 10 70 60
Fax : +33 (0) 4 72 10 70 73
E-mail : zolpan@zolpan.fr
Internet : www.zolpan.fr

Distributeur :

Socit Zolpan SAS


17 quai Joseph Gillet
FR-69316 Lyon Cedex 4
Tl. : +33 (0) 4 72 10 70 60
Fax : +33 (0) 4 72 10 70 73
E-mail : zolpan@zolpan.fr
Internet : www.zolpan.fr

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 21 mars 2012)

Groupe Spcialis n 7
Produits et systmes dtanchit
et disolation complmentaire de parois verticales
Vu pour enregistrement le 26 mars 2014

Secrtariat de la commission des Avis Techniques


CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2014

Le Groupe Spcialis n 7 Produits et systmes dtanchit et disolation


complmentaire de parois verticales de la Commission charge de formuler des
Avis Techniques a examin, le 23 dcembre 2013, la demande relative au systme
disolation thermique extrieure ARMATERM BOIS POUDRE WF prsente par la
socit ZOLPAN S.A.S. Le prsent document transcrit lavis formul par le Groupe
Spcialis n 7 sur les dispositions de mise en uvre proposes dans le Dossier
Technique tabli par le demandeur pour lutilisation du procd dans le domaine
demploi vis, en France mtropolitaine.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succinte

La tenue du systme sur le support est assure de faon convenable


par les fixations mcaniques, la cohsion de l'isolant et l'adhrence de
l'enduit sur l'isolant.

Systme d'isolation thermique extrieure constitu dun sous-enduit


mince base de liant hydraulique obtenu partir dune poudre mlange de leau, arm dun treillis en fibres de verre et appliqu directement sur des panneaux en fibres de bois fixs mcaniquement (par
vis rosace ou par agrafes) sur les parois extrieures de maisons et
btiments ossature en bois.

Rsistance au vent

La finition est assure :

Les vrifications effectuer (notamment quant la rgle dite du C +


D ) doivent prendre en compte les caractristiques suivantes :

- par un revtement base de liant acrylique, acrylosiloxane ou


silicate, ou

Scurit en cas dincendie

- par un enduit pais projet base de liant hydraulique, ou

Stabilit au feu selon les rgles appliques aux maisons et btiments


ossature en bois.

- par une peinture base de liant acrylosiloxane applique sur une


couche supplmentaire de sous-enduit.

Classement de raction au feu du systme conformment la


norme NF EN 13501-1 :

Seuls les supports neufs sont viss.

1.2

Identification

Les marques commerciales et les rfrences des composants du systme sont inscrites sur les emballages.

2.
2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Pose sur parois extrieures de maisons et btiments ossature en bois


conformes lEurocode 5 et au NF DTU 31.2, en respectant les prescriptions du 3.1 du Dossier Technique. Le dimensionnement de
lossature en bois devra respecter les rgles en vigueur et un dplacement horizontal maximal dans le plan de la paroi de 5 mm sur une
hauteur dtage de 2,5 m, c'est--dire un dplacement horizontal
infrieur ou gal 1/500e dune hauteur dtage.
Les parois extrieures (panneaux supports du systme) sont constitues de panneaux contreplaqus certifis NF Extrieur CTB-X, de
panneaux de particules certifis CTB-H (devant tre de catgorie au
moins P5 pour lemploi en milieu humide), de panneaux OSB/4 Option
1 certifis CTB-OSB 4, de panneaux OSB/3 certifis CTB-OSB 3, de
panneaux MDF RHW certifis CTB-RH et de panneaux lamibois LVL
bnficiant dun marquage CE.
Tous les panneaux viss doivent respecter les prescriptions du Cahier
des Prescriptions Techniques ( 2.3) et du 3.1 du Dossier Technique.
En situation a , b et c au sens du NF DTU 20.1, la hauteur
du systme est limite R + 2 avec un maximum de 9 m (hors
pointes de pignon). En situation d au sens du NF DTU 20.1, la
hauteur du systme est limite R + 1 avec un maximum de 6 m
(hors pointes de pignon).
Les locaux viss sont les locaux faible hygromtrie et hygromtrie
moyenne.
Ladquation entre la nature du systme et sa destination doit tre
pralablement vrifie, au regard des rglementations de scurit
incendie en vigueur pour les btiments concerns. En particulier, les
configurations du systme avec Euroclasse F sont limites aux btiments relevant du Code du travail.

2.2
2.21

Aptitude lemploi
Apprciation sur le systme

Stabilit
Le systme ne participe ni la stabilit d'ensemble de la construction
(le systme ne doit pas tre pris en compte dans le contreventement
du btiment), ni la rsistance aux chocs de scurit visant le risque
de chute travers la faade, ces dispositions devant tre assures par
le mur support.
Les panneaux supports du systme assurent ou non le contreventement de louvrage. Le prsent Avis ne vise pas la fonction contreventante des panneaux.

Les rsistances au vent du systme sont indiques dans les tableaux


1a et 1b du Dossier Technique ; le coefficient partiel de scurit sur la
rsistance isolant/fixation (vis rosace ou agrafes) est pris gal 4,6.

- Euroclasse B-s1, d0 pour les configurations avec finitions


SILENZZO TALOCH, EHI GM et EHI GF, et une paisseur disolant
infrieure ou gale 100 mm,
- Euroclasse B-s1, d0 pour les configurations avec finitions
ARMATERM 101 FX, ARMATERM 201 FX, ARMATERM 202 FX,
ARMATERM 301 FX, SILEXTRA TALOCH FX et SILEXTRA RIBB
FX,
- Euroclasse E pour les configurations avec finition SILEXTRA
LISSE,
- Euroclasse F pour les autres configurations (systme non test).
Pouvoir calorifique de lisolant DIFFUTHERM : 18,46 MJ/kg pour une
paisseur comprise entre 60 et 120 mm, soit 3,40 MJ/m/mm
dpaisseur disolant.
La paroi revtue du systme nest pas vise dans lInstruction Technique n249 relative aux faades. Lorsque la rglementation
limpose, la rsistance la propagation verticale du feu par les faades comportant des baies doit tre dmontre par un essai ou par
le biais dun avis du CECMI (Comit dtude et de Classification des
Matriaux et lments de construction par rapport au danger
dIncendie) reposant sur une apprciation dlivre par un laboratoire
agr ayant des comptences en raction et en rsistance au feu.

Stabilit en zones sismiques


Dans la limite du domaine demploi vis au paragraphe 2.1 :
Les configurations du systme indiques dans le tableau 2 du Dossier Technique sont soumises des limitations demploi en zones
sismiques ; ces configurations peuvent tre mises en uvre :
- en zone de sismicit 1 pour les btiments de catgories
dimportance I IV,
- en zone de sismicit 2 pour les btiments de catgories
dimportance I et II, et pour les tablissements scolaires remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Rgles de Construction
Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014),
- en zones de sismicit 3 et 4 pour les btiments de catgorie
dimportance I et pour les btiments de catgorie dimportance II
remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92.
Les autres configurations du systme peuvent tre mises en uvre
en zones de sismicit 1 4 pour des btiments de catgories
dimportance I IV. Par ailleurs, en zone de sismicit 2 pour les btiments de catgorie dimportance III et IV, ainsi quen zones de
sismicit 3 et 4 pour les btiments de catgorie dimportance II IV,
larmature doit tre fixe mcaniquement au support, au niveau des
arrts du systme en rives et en tte de btiment.

tanchit
Le systme nassure pas l'tanchit l'air, qui doit tre assure par le
mur support.
L'tanchit l'eau est assure par l'ensemble de la paroi y compris
l'enduit extrieur et l'isolant.

7/13-1571

Isolation thermique
Le systme est susceptible de satisfaire les exigences minimales des
rglementations thermiques en vigueur. Un calcul doit tre ralis au
cas par cas.
Le coefficient de transmission thermique globale du support revtu du
systme, Up (W/m2.K), est donn par la formule :
Up = Uc + U
Uc : coefficient de transmission thermique de la paroi entire, en partie
courante (W/m2.K)
U : terme de correction li limpact des ponts thermiques engendrs par les montants dossature du support et par les chevilles du
systme (W/m2.K)
Uc est donn par la formule :
=

RETICS : rsistance thermique du systme (m2.K/W)


Rsupport : rsistance thermique du mur support (m2.K/W)
Rse : rsistance thermique superficielle extrieure (m2.K/W)
Rsi : rsistance thermique superficielle intrieure (m2.K/W)
RETICS est donn par la formule :
RETICS = Risolant + Renduit
Risolant est pris gale la valeur certifie par ACERMI (Association pour
la Certification des Matriaux Isolants).
Renduit est pris gale environ 0,02 m2.K/W.
La somme Rse + Rsi est prise gale 0,17 m2.K/W, par application des
Rgles Th-U.
Si la rsistance thermique du systme RETICS ne peut pas tre calcule,
elle peut tre mesure conformment la norme NF EN 1934.
U est donn par la formule :

U=
i : coefficient de transmission thermique linique au niveau des
montants en bois de lossature (W/m.K). En labsence dtude spcifique, les valeurs suivantes doivent tre prises en compte : 0,02
W/m.K pour un montant simple ; 0,03 W/m.K pour un double montant ; 0,04 W/m.K pour un triple montant (ces valeurs sont valables
pour des montants en bois dpaisseur proche de 50 mm).
Ei : entraxe entre les montants en bois (m)
n : nombre de fixations par m2.
p : coefficient de transmission thermique ponctuelle de la fixation
(W/K). En labsence dtude spcifique, les valeurs suivantes doivent
tre prises en compte : 0,002 W/K pour une vis rosace et
0,0007 W/K pour une agrafe.

Donnes environnementales et sanitaires


Il nexiste pas de Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire
(FDES) pour le systme.
Les FDES nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi
du systme.

Prvention des accidents, matrise des accidents et


matrise des risques lors de la mise en uvre et de
lentretien
Les composants du systme font lobjet de fiches de donnes de scurit individuelles (FDS) disponibles auprs du titulaire et qui portent
sur la prsence ventuelle de substances dangereuses et sur les
phrases de risque et les consignes de scurit associes. Lobjet de la
FDS est dinformer lutilisateur de ces composants sur les dangers
ventuels lis leur mise en uvre et sur les mesures prventives
adopter pour les viter, notamment par le port dquipements de
protection individuelle (EPI).

Autres informations techniques


Le comportement du systme aux charges statiques en service
(appui d'chelle par exemple) est satisfaisant.
La rsistance aux chocs du systme conduit aux catgories
dutilisation prcises dans le tableau 3 du Dossier Technique.

2.22

Durabilit et entretien

La durabilit du mur support est amliore par la mise en uvre du


systme grce la protection qu'il apporte contre les sollicitations
extrieures.
Pour les configurations du systme avec les finitions EHI GM et EHI GF,
la tenue en place et les proprits fonctionnelles (isolation thermique,
impermabilit, etc.) ne sont pas altres lorsque des microfissures
viennent se produire.
Les caractristiques du systme denduit (enduit de base + finition)
permettent de protger efficacement lisolant extrieur contre les
risques daccumulation dhumidit. Nanmoins, les points singuliers

7/13-1571

doivent tre rigoureusement traits, en particulier les appuis de baie et


les dparts en partie basse. Les prconisations donnes dans le Dossier Technique doivent tre scrupuleusement respectes.
Lencrassement li lexposition en atmosphre urbaine ou industrielle
ainsi que le dveloppement de micro-organismes peuvent ncessiter
un entretien daspect avant 10 ans.
Laptitude lemploi et la durabilit des systmes dentretien ne sont
pas vises par le prsent Avis.

2.23

Fabrication et contrles

Le produit de base, les produits dimpression et les revtements de


finition font lobjet dun contrle interne de fabrication systmatique tel
que dfini dans le plan de contrle associ lAgrment Technique
Europen ETA-08/0263 (systme Armaterm Poudre PSE).
Les autres composants principaux (sauf fixations mcaniques) font
lobjet dun contrle interne de fabrication systmatique dont les rsultats sont consigns sur un registre conserv lusine.

2.24

Mise en uvre

Tous les composants du systme sont mis en uvre in situ. La prfabrication partielle ou totale, en usine ou en atelier, nest pas vise par
le prsent Avis.
Ce systme ncessite une reconnaissance imprative du support et
exige une mise en uvre soigne, notamment dans le traitement des
points singuliers, le choix des fixations et leur nombre, la planit
densemble des panneaux isolants, les quantits denduit appliques et
la rgularit dpaisseur dapplication.
Les panneaux isolants ne sont pas destins tre fixs directement
sur les montants dossature pour raliser un mur cavit ferm.
Lapplication de lenduit de base ARMATERM COLLE POUDRE doit tre
soigne, et ce dautant plus lorsque le revtement de finition est appliqu en faible paisseur et ne permet pas de masquer les dfauts
esthtiques.

2.3
2.31

Cahier des Prescriptions techniques


Conception

Le choix et la densit des fixations doivent tre dtermins en fonction


de laction du vent en dpression.
La rsistance de calcul laction du vent en dpression doit tre suprieure ou gale :
la sollicitation de dpression due un vent normal (calcul selon les
Rgles NV 65) multiplie par un coefficient gal 1,75,
ou
la sollicitation caractristique de dpression due au vent (calcul
selon lEurocode 1) multiplie par un coefficient gal 1,5.

2.32

Conditions demploi et de mise en uvre

Seuls les composants dcrits dans le 1 du Dossier Technique sont


utilisables.
La pose de lisolation extrieure seffectue toujours aprs clos, couvert
et blocage complet de la structure du btiment. La paroi support doit
tre tanche lair avant mise en uvre du systme.
Le film pare-vapeur, pos du ct intrieur de la paroi, doit prsenter
une paisseur dair quivalente au moins gale 90 m.
Lhumidit des panneaux supports au moment de la livraison devra
tre comprise entre 8 et 12 %.
La mise hors deau des panneaux supports sera systmatiquement
excute sans dlai. Lorsquun risque dexposition aux intempries est
craindre, un bchage efficace devra tre assur par lentreprise
ayant pos les panneaux supports.
La mise en uvre des enduits doit tre ralise conformment au
Cahier des Prescriptions Techniques demploi et de mise en uvre
des systmes disolation thermique extrieure par enduit sur polystyrne expans (Cahier du CSTB 3035_V2 de juillet 2013) dnomm
dans la suite du texte CPT enduit sur PSE .
Seule la fixation mcanique des panneaux isolants est vise, sans
collage ni calage pralable. La pose des fixations (vis rosace ou
agrafes) doit tre effectue conformment aux plans de fixation du
Dossier Technique ; dans tous les cas, les fixations doivent tre poses
au droit des montants dossature. Lutilisation des vis sans les rosaces
associes est interdite.
Un soin particulier doit tre apport la suppression des ventuels
dsaffleurs entre panneaux isolants.
Les vis rosace doivent tre uniquement montes fleur .
Le rebouchage ponctuel de joints ouverts (douverture 2 10 mm
environ) entre panneaux isolants doit tre ralis avec de ltoupe de
chanvre ou de la fibre de bois. Les panneaux isolants endommags
(coins casss, ) ne doivent pas tre utiliss.
L'armature doit tre compltement enrobe dans la couche de base.

Par temps froid et humide, le schage de lenduit de base peut ncessiter plusieurs jours. Lenduit de base doit tre appliqu sans risque de
gel dans les 24 heures suivant lapplication.

3.

Aprs schage, l'paisseur minimale de la couche de base doit tre de


3,5 mm.

La mise en uvre de ce systme sur supports pour maisons et btiments ossature en bois ncessite :

Lors de vrifications ultrieures, une valeur minimale de 20 % infrieure cette valeur peut tre exceptionnellement accepte ponctuellement.

de vrifier que le mur prsente, avant pose de lisolation extrieure,


une permance la vapeur deau limite (barrire de vapeur selon
le Dossier Technique),

Lapplication dun produit dimpression avant les finitions EHI GM et


EHI GF nest pas admise.

de prendre toutes les dispositions ncessaires pour viter que les


supports soient humidifis avant pose des panneaux isolants,

Pour les configurations du systme avec les finitions EHI GM et EHI GF,
afin de limiter le risque de fissuration, les conditions de mise en uvre
dcrites dans le Dossier Technique doivent tre respectes ; en particulier :

de traiter avec soin et comptence les points singuliers, notamment


les appuis et encadrements de baie.

- veiller labsence de dsaffleurs entre panneaux isolants et respecter les paisseurs dapplication, de faon viter les variations
dpaisseurs et les paisseurs denduit trop importantes,
- prvoir des joints de dsolidarisation au niveau des points durs
pour viter le contact avec lenduit (extrmits des appuis de
baie, etc.) et des joints de fractionnement dans lenduit.
En cas dapplication de la finition lisse avec peinture SILEXTRA LISSE,
la passe supplmentaire denduit de base doit tre applique avec soin
et doit tre suffisamment plane.

2.33

Assistance technique

La Socit ZOLPAN S.A.S. est tenue d'apporter son assistance technique toute entreprise appliquant le systme qui en fera la demande.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Ce systme disolation thermique extrieure est destin tre appliqu


sur supports pour maisons et btiments ossature en bois raliss
conformment au NF DTU 31.2 et dimensionns pour prsenter un
dplacement horizontal infrieur ou gal 1/500e sur une hauteur
dtage avec un espacement maximal des montants verticaux de
60 cm.
Un soin particulier doit tre apport dans la protection des panneaux
isolants contre les intempries, en cours de pose et avant enduisage.
Le revtement de finition faible consommation SILENZZO TALOCH
masque difficilement les ventuels dfauts de planit. De ce fait,
lapplication de la couche de base doit tre particulirement soigne et
la consommation minimale indique dans le Dossier Technique pour
revtement de finition doit tre imprativement respecte, mme sil
peut ventuellement tre appliqu une consommation infrieure sur
dautres supports.
Dans le cas de la finition lisse avec SILEXTRA LISSE, laspect de la
passe supplmentaire denduit de base conditionne laspect final du
systme.

Conclusions
Apprciation globale
L'utilisation du systme dans le domaine propos est apprcie
favorablement.

Validit

Les configurations du systme qui prsentent une Euroclasse F sont


limites aux btiments qui relvent du Code du travail.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 7


Christine GILLIOT

Jusquau 31 dcembre 2015.

Pour le Groupe Spcialis n 7


La Vice-Prsidente
Laurence DUCAMP

7/13-1571

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
Systme d'isolation thermique destin tre appliqu sur l'extrieur
de murs de maisons et btiments ossature en bois, neufs et conformes au NF DTU 31.2. Les ossatures de ces maisons et btiments
ont t calcules pour limiter le dplacement horizontal moins de
1/500e sous vent normal.
Le systme est constitu d'un sous-enduit mince base de liant hydraulique, obtenu partir dune poudre mlange de leau, arm
d'un treillis en fibres de verre et appliqu sur des panneaux rigides en
fibres de bois fixs mcaniquement au support par vis rosace ou par
agrafes.

1.13

Produit de base

ARMATERM COLLE POUDRE : poudre mlanger avec environ 17 %


en poids deau, base de ciment blanc, de copolymre vinylique micronis, de pigments minraux, de charges carbonates et siliceuses et
dadjuvants spcifiques.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : sacs en papier de 30 kg.

1.14

Armatures

Armatures normales (treillis en fibres de verre) vises dans lETA08/0263 faisant lobjet dun Certificat CSTBat en cours de validit et
prsentant les performances suivantes :

La finition est assure :

T1

- par un revtement base de liant acrylique, acrylosiloxane ou


silicate, ou

Ra

M=2

E1

Rfrence

Socit

- par un enduit pais projet base de liant hydraulique, ou

R 131 A101 C+

Saint-Gobain Adfors

- par une peinture base de liant acrylosiloxane applique sur une


couche supplmentaire denduit de base.

R 131 A102 C+

Saint-Gobain Adfors

1.

Composants

Le support est constitu de panneaux contreplaqus certifis NF Extrieur CTB-X, de panneaux de particules certifis CTB-H (devant tre de
catgorie au moins P5 pour lemploi en milieu humide), de panneaux
OSB/4 (option 1) certifis CTB-OSB 4, de panneaux OSB/3 certifis
CTB-OSB 3, de panneaux MDF RHW certifis CTB-RH ou de panneaux
lamibois LVL bnficiant dun marquage CE, utiliss en paroi extrieure
de maisons et btiments ossature en bois conformes au NF DTU 31.2
et respectant les prescriptions du 3.1 du Dossier Technique.

1.1
1.11

Composants principaux
Panneaux isolants

Armature renforce : ARS 208 (Chomarat Textiles Industries ; cf.


ETA-08/0263).

1.15

Produits dimpression

ARMAFOND : liquide pigment prt lemploi, appliquer avant les


revtements de finition ARMATERM 101 FX, ARMATERM 201 FX,
ARMATERM 202 FX, ARMATERM 301 FX, SILEXTRA TALOCH FX et
SILEXTRA RIBB FX.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : seaux en plastique de 16 L.
SILENZZO FOND : liquide incolore base de liant silicate, mlanger
avec SILENZZO LISSE la teinte et appliquer avant le revtement de
finition SILENZZO TALOCH.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.

Panneaux rigides en fibres de bois DIFFUTHERM (socit PAVATEX)


conformes la norme EN 13171, de dimensions 1290 x 780 mm (format utile) et dpaisseur comprise entre 60 mm et 120 mm, rainures
et languettes 4 rives pour une pose avec embotement. Ces panneaux
font lobjet dun certificat ACERMI en cours de validit.

Conditionnement : bidons en plastique de 5 L ou de 25 L.

Caractristiques certifies :

Conditionnement : seaux en plastique de 16 L.

- Raction au feu : Euroclasse E


- Conductivit thermique (W/m.K) : 0,046

SILENZZO LISSE : liquide base de liant silicate, mlanger avec


SILENZZO FOND.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.

1.16

Revtements de finition

- Tolrance dpaisseur : T4

ARMATERM 101 FX et ARMATERM 201 FX : ptes prtes lemploi


base de liant acrylique, pour une finition ribbe.

- Rsistance la traction perpendiculaire aux faces : TR5

Granulomtries (mm) :

- Absorption deau court terme par immersion partielle : WS1,0


- Contrainte en compression : CS(10/Y)70

- ARMATERM 101 FX : 2,5


- ARMATERM 201 FX : 1,6

- Rsistance au passage de lair : AF100

Caractristiques : cf. ETA-08/0263.

- Transmission de vapeur deau : MU5

Conditionnement : seaux en plastique de 25 kg.

Stabilit dimensionnelle selon la norme NF EN 1604 : DS(70,)2


Stockage : les panneaux doivent tre stocks labri des chocs et
des intempries. Louverture des emballages doit soprer le plus
proche possible de lemplacement de pose.

1.12

Fixations mcaniques pour isolant

Vis rosace : fixations constitues d'une rosace ajoure en plastique de diamtre 60 mm (munie dun bouchon isolant) et d'une vis
bois agglomr en acier lectro-zingu de diamtre 6 mm :
- Ejotherm STR H (socit Ejot)
- Termofix 6H (socit Fischer)
La longueur des vis est choisie en fonction de lpaisseur disolant ;
Les rosaces sont montes fleur de lisolant (cf. figure 2a).
Agrafes : agrafes en inox ou en acier galvanis, (couronne 27 mm,
diamtre de fil 2 mm) poses avec une agrafeuse pneumatique :
- Haubold
- Alsafix
- Senco
La longueur des agrafes est choisie en fonction de lpaisseur
disolant (cf. figure 3a).

ARMATERM 202 FX et ARMATERM 301 FX : ptes prtes lemploi


base de liant acrylique, pour une finition taloche.
Granulomtries (mm) :
- ARMATERM 202 FX : 1,0
- ARMATERM 301 FX : 1,6
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : seaux en plastique de 25 kg.
SILEXTRA TALOCH FX et SILEXTRA RIBB FX : ptes prtes
lemploi base de liant acrylosiloxane, pour une finition taloche ou
ribbe.
Granulomtries (mm) :
- SILEXTRA TALOCH FX : 1,0
- SILEXTRA RIBB FX : 1,6
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : seaux en plastique de 25 kg.
SILENZZO TALOCH : pte prte lemploi base de liant silicate,
pour une finition taloche.
Granulomtrie (mm) : 1,0.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : seaux en plastique de 25 kg.

7/13-1571

ARMATERM COLLE POUDRE avec SILEXTRA LISSE : produit identique au produit de base (cf. 1.13), revtu de la finition lisse dcrite
au 1.17.
EHI GM et EHI GF : poudres mlanger avec de leau, appliquer
par projection, pour une finition rustique, rustique-crase ou gratte.
Granulomtries maximales (mm) :
- EHI GM : 3,0
- EHI GF : 2,0
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : sacs en papier de 30 kg.

1.17

Finition lisse

Peinture de faade SILEXTRA LISSE (liquide prt lemploi base de


liant acrylosiloxane) associe lapplication pralable dune passe
supplmentaire denduit de base.
Caractristiques : cf. ETA-08/0263.
Conditionnement : seaux en plastique de 16 L.

1.2

Accessoires

Accessoires de mise en uvre conformes au 3.9 du CPT enduit sur


PSE (Cahier du CSTB 3035_V2 de juillet 2013), dont en particulier :
Profils de raccordement et profils pour couvre-joint.
Vis en acier inoxydable compatibles pour les profils.
Absence de visserie galvanise ou cadmie en contact direct avec
les profils mtalliques.
Renforts dartes.
Produits de calfeutrement :
- mastics plastiques 25E (exemple ZOLMASTIC ACRYL),
- bandes de mousse imprgne prcomprime.

2.
2.1

Fabrication et contrles
Fabrication

La fabrication du produit de base, des produits dimpression et des


revtements de finition, ainsi que lattestation de leur conformit, sont
dfinies dans lETA-08/0263.
La fabrication des autres composants principaux fait lobjet dun contrle interne de fabrication systmatique dont les rsultats sont consigns sur un registre conserv dans les usines.
Le produit dimpression ARMAFOND et la peinture SILEXTRA LISSE
sont fabriqus lusine de la socit Zolpan La Bridoire (73).
Les revtements de finition ARMATERM 101 FX, ARMATERM 201 FX,
ARMATERM 202 FX, ARMATERM 301 FX, SILEXTRA TALOCH FX et
SILEXTRA RIBB FX sont fabriqus lusine de la socit Zolpan
La Bridoire (73).
Le revtement de finition SILENZZO TALOCH et le produit
dimpression SILENZZO LISSE sont fabriqus lusine de la socit
Materis Paints Cassano Valcuvia (Italie).
Le produit de base ARMATERM COLLE POUDRE et les revtements
de finition EHI GM et EHI GF sont fabriqus lusine de la socit
ParexGroup Malesherbes (45).

2.2

Contrles

Les contrles ou les dispositions prises par le titulaire, pour sassurer


de la constance de qualit du produit de base, des produits
dimpression et des revtements de finition, sont lists dans le plan de
contrle associ lETA-08/0263.

3.
3.1

Mise en uvre
Constitution du support

La constitution de la paroi porteuse (cf. figure 1) relve du NF DTU


31.2. La paroi est constitue (de lintrieur vers lextrieur) :
dun parement intrieur,
dun vide technique,
dun pare-vapeur prsentant une valeur Sd (paisseur dair quivalente) suprieure ou gale 90 m,
dune ossature verticale en bois avec un vide entre montants compris entre 45 et 60 cm, avec interposition disolant,
de panneaux supports permettant de raliser un mur cavit ferme.
Si le contreventement est ralis ct intrieur, le panneau qui assure
cette fonction est localis entre le pare-vapeur et lossature verticale
en bois.

Les panneaux supports admissibles du systme sont les suivants :


panneaux contreplaqus certifis NF Extrieur CTB-X, dpaisseur
minimale 9 mm,
panneaux de particules certifis CTB-H, dpaisseur minimale 10
mm, de catgorie au moins P5 pour lemploi en milieu humide,
panneaux OSB/4 certifis CTB-OSB 4 et panneaux OSB/3 certifis
CTB-OSB 3, dpaisseur minimale 9 mm,
panneaux MDF RHW (conformes la norme NF EN 622-5), certifis
CTB-RH, dpaisseur minimale 15 mm,
panneaux lamibois LVL bnficiant dun marquage CE avec attestation de conformit de niveau 1, dpaisseur minimale 15 mm, conformes la norme NF EN 14279 de type 2S ou 3S.

3.2

Conditions gnrales de mise en uvre

La mise en uvre des enduits est ralise conformment au Cahier


des Prescriptions Techniques d'emploi et de mise en uvre des systmes d'isolation thermique extrieure par enduit sur polystyrne
expans (Cahier du CSTB 3035_V2) dnomm dans la suite du texte
CPT enduit sur PSE .
Par temps froid et humide, le schage de lenduit de base peut ncessiter plusieurs jours. Lenduit de base doit tre mis en uvre sans
risque de gel dans les 24 heures suivant lapplication.
La pose de lisolation extrieure seffectue toujours aprs clos, couvert
et blocage complet de la structure du btiment. La paroi support doit
tre tanche lair avant mise en uvre du systme.

3.3
3.31

Conditions spcifiques de mise en uvre


Mise en place des panneaux isolants

Les parois supports doivent tre sches. Selon lorganisation du chantier, il sera ncessaire de prvoir une protection de ces parois vis--vis
de lhumidit.
Les panneaux isolants sont monts joints dcals faon coupe de
pierre partir du profil de dpart. Le dcalage minimal entre joints
verticaux doit tre de 20 cm (un demi-panneau idal). Le montage des
panneaux isolants se fait languette vers le haut et par emboitement
total.
La planit des panneaux isolants doit tre vrifie rgulirement.
Veiller ce que les panneaux soient croiss dans les angles verticaux
du btiment (harpage). Il est conseill de couper les languettes dans
les raccords en angles, et de combler les vides des rainures apparentes.
Pas de joints entre panneaux isolants dans le prolongement des angles
de baies, solives et autres lments de construction (dcalage minimal
20 cm).
Les joints entre panneaux isolants ne doivent pas correspondre avec
les joints entre panneaux supports.
Les panneaux isolants humides, endommags, dforms ou souills ne
doivent pas tre poss.
Les panneaux isolants sont fixs au support (au droit des montants)
par vissage ou par agrafage, sans collage ou calage pralable.
3.311 Fixation par vis rosace
Les vis sont enfonces au travers des rosaces et de lisolant, puis
visses dans le support. La profondeur d'ancrage doit tre au moins
gale 30 mm dans les montants dossature (cf. figure 2a).
Lensemble visser doit tre au contact fleur de la surface de
lisolant.
La distance de l'axe de la vis avec les bords du panneau isolant est
denviron 80 mm.
Les vis doivent tre positionnes au droit des montants dossature,
raison dau moins 2 vis par montant pour un panneau isolant de
hauteur 780 mm, soit au moins 4 vis par panneau entier en partie
courante.
Plan de vissage en partie courante : cf. figure 2b.
3.312 Fixation par agrafes
Les agrafes sont poses avec une agrafeuse pneumatique. La profondeur d'ancrage doit tre au moins gale 30 mm dans les montants dossature (cf. figure 3a).
La pntration de l'agrafe dans le panneau isolant doit tre comprise
entre 2 et 3 mm.
La distance entre agrafes doit tre de 100 150 mm selon
lpaisseur disolant. La distance avec les bords du panneau isolant
est denviron 30 mm.
Langle de la couronne de lagrafe par rapport lhorizontale doit
tre compris entre 30 60 ; langle de pntration des agrafes par
rapport lhorizontale doit tre infrieur 10.
Les agrafes doivent tre positionnes au droit des montants
dossature, raison dau moins 6 agrafes par montant pour un panneau de hauteur 780 mm, soit au moins 12 agrafes par panneau en
partie courante.

7/13-1571

Plan dagrafage en partie courante : cf. figure 3b.

Consommation minimale : 0,20 kg/m.

3.313 Fixation aux points singuliers

Temps de schage : environ 6 heures selon les conditions climatiques.

Des fixations supplmentaires sont appliques en partie basse, en


partie haute, au pourtour des ouvertures et dans les angles rentrants
et sortants. Ces fixations doivent tre ancres dans les montants
verticaux et de renfort ou dans les traverses de linteaux (cf. figures 4
6).

3.32

Dispositions particulires

SILENZZO FOND : produit appliquer avant la finition SILENZZO


TALOCH.
Prparation : mlanger 100 % en poids de SILENZZO LISSE la
teinte, afin davoir la mme couleur que SILENZZO TALOCH.
Mode dapplication : la brosse ou au rouleau poils longs.

En cas de joints ouverts (largeur infrieure ou gale 10 mm), ceux-ci


doivent tre rebouchs avec de ltoupe de chanvre ou de la fibre de
bois.

Consommation minimale : 0,10 kg/m de produit prpar.

3.33

3.35

Mise en uvre de la couche de base arme en


partie courante

Temps de schage : au moins 24 heures selon les conditions climatiques.

Application des revtements de finition

ARMATERM 101 FX et ARMATERM 201 FX

Les panneaux en fibres de bois sont poncs laide dune cale poncer quipe dun abrasif gros grain, pour supprimer tout dsaffleur.

Mode dapplication : la taloche inox puis frotassage la lisseuse


plastique pour obtenir laspect ribb.

Prparation de lenduit de base ARMATERM COLLE


POUDRE

Consommations minimales (kg/m) :

Mlanger la poudre avec 17 % en poids deau (soit environ 5,1 L


deau par sac de 30 kg), laide dun malaxeur lectrique.
Temps de repos avant application : 5 10 minutes.
Dure demploi du mlange : 2 heures.

Conditions dapplication de lenduit de base ARMATERM


COLLE POUDRE
Application manuelle en deux passes avec dlai de schage entre
passes :
- Application dune premire passe raison denviron 3,3 kg/m de
produit en poudre la taloche crante n 12.

- ARMATERM 201 FX : 2,5


- ARMATERM 101 FX : 3,0
ARMATERM 202 FX et ARMATERM 301 FX
Mode dapplication : la taloche inox puis frotassage la lisseuse
inox de faon parfaitement serrer les grains pour obtenir laspect
taloch.
Consommations minimales (kg/m) :
- ARMATERM 202 FX : 2,2
- ARMATERM 301 FX : 2,7
SILEXTRA TALOCH FX et SILEXTRA RIBB FX

- Schage de 24 heures.

Mode dapplication : la taloche inox, puis frotassage la lisseuse


inox de faon serrer les grains pour obtenir laspect taloch
(SILEXTRA TALOCH FX) ou frotassage la lisseuse plastique pour
obtenir laspect ribb (SILEXTRA RIBB FX).

- Application dune seconde passe raison :

Consommations minimales (kg/m) :

- Marouflage de larmature la lisseuse inox.

denviron 2,4 kg/m de produit en poudre la taloche crante


n12 dans le cas des finitions EHI GM et EHI GF. Cette deuxime passe est laisse crante,
denviron 1,5 kg/m de produit en poudre la taloche inox
dans le cas des autres revtements de finition.

- SILEXTRA TALOCH FX : 2,4


- SILEXTRA RIBB FX : 2,0
SILENZZO TALOCH

ou

Mode dapplication : la taloche ; laisser raffermir et serrer le produit la taloche inox (aspect taloch fin) ou feutrer la taloche
ponge (aspect enduit de maon).

Application manuelle en deux passes dite frais dans frais :

Consommation minimale (kg/m) : 1,5

- Application dune premire passe raison denviron 3,3 kg/m de


produit en poudre la taloche crante n 12.
- Marouflage de larmature la lisseuse inox.
- Dlai dattente dau moins 2 heures.
- Application dune seconde passe raison :
denviron 2,4 kg/m de produit en poudre la taloche crante
n 12 dans le cas des finitions EHI GM et EHI GF. Cette deuxime passe est laisse crante,
denviron 1,5 kg/m de produit en poudre la taloche inox
dans le cas des autres revtements de finition.
ou
Application mcanise en une seule passe :
- Application rgulire et en passages successifs, la machine
enduire quipe dune lance produit pteux avec buse de 6 ou
8 mm, jusqu dpose dune charge totale :
de 5,8 kg/m de produit en poudre dans le cas des finitions EHI
GM et EHI GF,
de 4,9 kg/m de produit en poudre dans le cas des autres finitions.
- Marouflage de larmature la taloche inox.
- Lissage-rglage la rgle crante dans le cas des finitions EHI GM
et EHI GF, ou la lame enduire dans le cas des autres finitions.

paisseur minimale de la couche de base ltat sec


3,5 mm.

Dlais dattente avant nouvelle intervention


Au moins 12 heures pour les autres finitions, aprs vrification du
durcissement suffisant de la couche de base. Sinon, attendre au moins
24 heures.

3.34

Application des produits dimpression

ARMAFOND : produit appliquer avant les finitions ARMATERM 101


FX, ARMATERM 201 FX, ARMATERM 202 FX, ARMATERM 301 FX,
SILEXTRA TALOCH FX et SILEXTRA RIBB FX.
Prparation : rhomogniser laide dun malaxeur lectrique.
Mode dapplication : la brosse ou au rouleau poils longs.

7/13-1571

ARMATERM COLLE POUDRE avec SILEXTRA LISSE


Prparer ARMATERM COLLE POUDRE comme dcrit au 3.33. Appliquer ARMATERM COLLE POUDRE la taloche inox en une passe rgulire et soigne, raison denviron 2,0 kg/m de produit en
poudre.
Laisser scher au moins 24 heures.
Rhomogniser SILEXTRA LISSE laide dun malaxeur lectrique.
Appliquer SILEXTRA LISSE au rouleau ou la brosse ; lapplication
est ralise en deux couches, raison dau moins 0,2 kg/m par
couche, avec un dlai de schage minimal de 24 heures entre les
couches.
EHI GM
Prparation : mlanger la poudre avec environ 23 % en poids deau
(soit environ 7 L deau par sac de 30 kg). Gcher obligatoirement
dans une btonnire ou dans un malaxeur de machine projeter les
mortiers, par sacs complets, pendant 3 5 minutes.
Dure demploi du mlange : environ 1 heure.
Mode dapplication : laide dun pot de projection ( cornet magique de chez Putzmeister ou similaire) ou dune machine projeter.
Finition rustique ou rustique-crase :
- Appliquer la couche de finition en deux passes, dont la premire
en paisseur denviron 5 mm.
- Ds le raffermissement de la premire, projeter la seconde
(paisseur : 5 6 mm). Pour la finition rustique, laisser la seconde passe sous forme de grain ltat brut ; pour la finition
rustique-crase, lcraser laide dune lisseuse inox ou dune
taloche plastique.
- Consommation minimale (kg/m) : 14 (produit en poudre).
Finition gratte :
- Appliquer la couche de finition, dresse et serre, en paisseur
denviron 13 mm.
- Ds que lenduit a suffisamment durci (quelques heures aprs ou
le lendemain, suivant la temprature), liminer la couche superficielle de lenduit laide dun grattoir.
- Consommation minimale (kg/m) : 16 (produit en poudre).

EHI GF
Prparation : mlanger la poudre avec 26 27 % en poids deau
(soit 7,8 8,1 L deau par sac de 30 kg). Gcher obligatoirement
dans une btonnire ou dans un malaxeur de machine projeter les
mortiers, par sacs complets, pendant 3 5 minutes.
Dure demploi du mlange : environ 1 heure.
Mode dapplication : laide dun pot de projection ou dune machine
projeter.
Finition rustique ou rustique-crase :

Traitement des angles horizontaux en sous-face


Pour le traitement des angles horizontaux en sous-face (voussures par
exemple), des renforts darte munis dun nez goutte deau doivent
tre positionns dans la couche de sous-enduit.

Calfeutrement entre enduit et menuiserie


Le calfeutrement au raccordement entre enduit et menuiserie doit tre
ralis soigneusement laide dun joint mastic ZOLMASTIC ACRYL ou
dun profil de raccord.

- Appliquer la couche de finition en deux passes, dont la premire


en paisseur denviron 5 mm.

4.

- Ds le raffermissement de la premire, projeter la seconde


(paisseur : 5 6 mm). Pour la finition rustique, laisser la seconde passe sous forme de grain ltat brut ; pour la finition
rustique-crase, lcraser laide dune lisseuse inox ou dune
taloche plastique.

La Socit ZOLPAN S.A.S assure la formation du personnel et/ou


lassistance au dmarrage sur chantier, auprs des utilisateurs qui en
font la demande, afin de prciser les dispositions spcifiques de mise
en uvre du systme.

- Consommation minimale (kg/m) : 14 (produit en poudre).


Finition gratte :

Assistance technique

Nota : Cette assistance ne peut tre assimile, ni la conception de


louvrage, ni la rception des supports, ni un contrle des rgles de
mise en uvre.

- Appliquer la couche de finition, dresse et serre, en paisseur


denviron 10 11 mm.

5.

- Ds que lenduit a suffisamment durci (quelques heures aprs ou


le lendemain, suivant la temprature), liminer la couche superficielle de lenduit laide dun grattoir. Lpaisseur aprs grattage
est denviron 8 9 mm.

L'entretien et la rnovation sont ralisables conformment aux Rgles


Professionnelles pour lentretien et la rnovation de systmes
disolation thermique extrieure ETICS de la FFB (UPPF et SFJF) dition DTSB de dcembre 2004, rvision de janvier 2010.

- Consommation minimale (kg/m) : 16 (produit en poudre).

ce titre, la socit ZOLPAN S.A.S. propose les traitements suivants :

3.36

- sur systme adhrent au support et en bon tat gnral, pralablement nettoy : application dQUATION ACRYL ou EQUATION
LISSE MAT,

Traitement des points singuliers

Les points singuliers doivent tre traits selon le CPT enduit sur PSE
l'exception du support.
En arrt bas, le dpart seffectue sur un profil en aluminium viss au
support et faisant goutte deau. Il faut recouvrir compltement les
panneaux bois, viter tout risque de stagnation deau en pied des
ossatures en bois et limiter le pont thermique en nez de plancher.
La pose des menuiseries et encadrements de baie se fait toujours
avant lisolation extrieure et la jonction entre eux est ralise avec
une bande de mousse imprgne pr-comprime ou un profil de
raccord.

Entretien, rnovation et rparation

- Sur systme en bon tat gnral, pouvant tre faenc ou microfissur ( lexclusion des fissurations gnralement localises au
droit des joints entre panneaux isolants) : application de la peinture JOLTEXANE LISSE MAT.
Ces revtements doivent tre appliqus conformment au Cahier des
Charges les concernant.
La rfection des dgradations dues des chocs est effectue conformment au CPT enduit sur PSE .

Les tableaux de baie sont habills par des panneaux isolants bords
droits (paisseur selon possibilit).

B. Rsultats exprimentaux

Larrt de lisolation seffectue toujours avec une bande de mousse


imprgne pr-comprime.

Agrment Technique Europen ETA-08/0263.

Le traitement de ltanchit autour des baies est essentiel pour viter


la pntration accidentelle deau liquide. A cet effet, il est important de
respecter les prescriptions suivantes :

Traitement de lappui de baie


Lorsque la pice dappui de la fentre ne reprend pas lpaisseur totale
de lisolant extrieur, la tranche suprieure de lisolant est recouverte
de la couche de base arme au niveau de lappui de baie. Une bavette
rapporte recouvre alors cette partie ; cette bavette doit respecter les
exigences dcrites au paragraphe 5.1.7 du NF DTU 36.5 P1-1 et compltes par les dispositions prvues dans le Cahier du CSTB 3709 de
mai 2012.
Dans le cas de bavettes dappui avec relevs aux extrmits, le traitement des extrmits de lappui consiste mettre en uvre un mastic sur fond de joint entre la bavette et lenduit de base, la bavette
devant tre pose avant le revtement de finition du systme. Pour
une longueur dappui suprieure 1,20 m, il faut prvoir une bavette
en deux parties avec joint de dilatation intermdiaire, ou passer en
bavette sans relev avec support dextrmit.
Dans le cas de bavettes dappui sans relevs aux extrmits, le traitement des extrmits de lappui doit obligatoirement se faire par pose
de supports dextrmit, poss sur bain de mastic sur lisolant, et
assurant lvacuation des eaux de ruissellement.
Dans les deux cas, le mastic ZOLMASTIC ACRYL dispos en cordons
permet de solidariser la bavette au systme et damliorer ladhrence
et ltanchit. De plus, une deuxime fixation mcanique de la bavette (patte-querre par exemple) est ncessaire la jonction entre
bavettes ou pour des bavettes de longueur suprieure ou gale 3 m.

Rapport dessais CSTB n R2EM/EM 12-001 : aptitude lemploi du


systme.
Rapport dessais Fraunhofer WKI n U 925 / 2003 : dboutonnage
des fixations travers les panneaux isolants et arrachement des
fixations dans du bois.
Rapports de classement CSTB n RA09-0027, RA10-0357 et RA110193 : raction au feu du systme.
Rapport dessais FCBA n404/12/189 : pouvoir calorifique suprieur
de lisolant.
Rapport dessais MFPA Leipzig n PB 4.1/12-26-1 : stabilit dimensionnelle des panneaux isolants selon EN 1604.
Rapport dtude Fraunhofer WKI n Bauko-2012-020 : durabilit de
lisolant DIFFUTHERM sous enduit examine sur site.
Rapport dessais FCBA n 401/12/163Z/1 : rsistance de lisolant
DIFFUTHERM au dveloppement de moisissures.

C. Rfrences
C1. Donnes Environnementales et Sanitaires

Le systme ne fait pas lobjet dune Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits ou
procds viss sont susceptibles dtre intgrs.

C2. Autres rfrences


Date des premires applications : 2009.
Importance des ralisations actuelles : environ 6 000 m.

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

7/13-1571

Tableau et figures du Dossier Technique

Tableau 1a : Systme fix par vis avec rosace de diamtre 60 mm : rsistances de calcul laction du vent en dpression, indiques
en Pa (e : paisseur disolant en mm)

Nombre de vis rosace


par panneau
4

60 mm e < 100 mm

915

1375

e 100 mm

2455

3680

Tableau 1b : Systme fix par agrafes : rsistances de calcul laction du vent en dpression, indiques en Pa (e : paisseur
disolant en mm)

Nombre dagrafes par panneau

e 60 mm

12

14

16

2085

2435

2785

Tableau 2 : Restrictions demploi en zones sismiques (paisseurs disolant pour lesquelles il y a des restrictions)
Systmes denduit :
Couche de base
+
revtements de finition indiqus ci-aprs :
-

ARMATERM 202 FX / 301 FX


ARMATERM 201 FX / 101 FX
SILEXTRA TALOCH FX / RIBB FX
SILENZZO TALOCH
ARMATERM COLLE POUDRE avec SILEXTRA LISSE

- EHI GM rustique, cras ou gratt


- EHI GF rustique, cras ou gratt

7/13-1571

Restrictions demploi en zones


sismiques

paisseur disolant > 60 mm

toute paisseur disolant

Tableau 3 : Rsistance aux chocs de conservation des performances : catgories dutilisation du systme
Systmes denduit :
Couche de base
+
revtements de finition indiqus ci-aprs :
-

ARMATERM 202 FX / 301 FX


ARMATERM 201 FX / 101 FX
SILEXTRA TALOCH FX / RIBB FX
SILENZZO TALOCH
ARMATERM COLLE POUDRE avec SILEXTRA LISSE

- EHI GM rustique, cras ou gratt


- EHI GF rustique, cras ou gratt

Simple
armature
normale

Catgorie II

Double
armature
normale

Armature
renforce +
armature
normale

Catgorie I

Catgorie I

Catgorie II : zone expose des chocs (jets dobjets ou coups) plus ou moins violents, mais dans des
endroits publics o la hauteur du systme limite ltendue de limpact ; ou des niveaux infrieurs lorsque laccs au btiment est principalement utilis par des personnes soigneuses.
Catgorie I : zone facilement accessible au public au niveau du sol et vulnrable aux chocs de corps durs
mais non soumise une utilisation anormalement svre.

Systme denduit

Armature
Panneaux DIFFUTHERM
Panneau support
Isolation entre montants
Ossature (montant)
Contre ossature
Film pare vapeur
Parement intrieur
Lisse basse

Isolation et chape

Dalle bton

Figure 1 : Principe du systme Armaterm Bois Poudre WF (fixation des panneaux isolants non reprsente)

10

7/13-1571

Figure 2a : Fixation des panneaux isolants par vis avec rosace (coupe verticale)

7/13-1571

11

4 vis rosace par panneau (2 vis par montant)

6 vis rosace par panneau (3 vis par montant)


Figure 2b : Fixation des panneaux isolants par vis avec rosace plans de fixation en partie courante

12

7/13-1571

Figure 3a : Fixation des panneaux isolants par agrafes (coupe verticale)

7/13-1571

13

12 agrafes par panneau (6 agrafes par montant)

14 agrafes par panneau (7 agrafes par montant)

16 agrafes par panneau (8 agrafes par montant)

Figure 3b : Fixation des panneaux isolants par agrafes plans de fixation en partie courante

14

7/13-1571

1- Bton banch
2- Fixation mcanique
3- Traverse basse
4- Lisse basse
5- Panneau support
6- Tasseau horizontal
7- Isolation entre montants
8- Plaque de pltre
9- Panneau en fibres de bois
10- Armature
11-Systme denduit
12- Profil de dpart
13- Poutre
14- About de poutre
15- Solive de rive
16- Parement intrieur
17- Pare-vapeur
18- Panneau de fond de dalle
19- Isolation de sol
20- Revtement de sol carrel
21- Joint acrylique ou silicone
22- Interface bois / carrelage
23- Feutre bitumineux

Figure 4 : Fixations mcaniques en partie basse (coupe verticale)

7/13-1571

15

1- Montant vertical
2- Montant de renfort
3- Fixation mcanique
4- Panneau support
5- Pare-vapeur
6- Tasseau horizontal
7- Isolation entre montants
8- Parement intrieur
9- Panneau en fibres de bois
10- Armature
11- Systme denduit
12- Joint acrylique ou silicone

Figure 5a : Fixations mcaniques aux angles sortants (coupe horizontale)

1- Montant vertical
2- Montant de renfort
3- Fixation mcanique
4- Panneau support
5- Pare-vapeur
6- Tasseau horizontal
7- Isolation entre montants
8- Parement intrieur
9- Panneau en fibres de bois
10- Armature
11- Systme denduit

Figure 5b : Fixations mcaniques aux angles rentrants (coupe horizontale)

16

7/13-1571

1- Isolation entre montants


2- Traverse de linteau
3- Parement intrieur
4- Tasseau horizontal
5- Pare-vapeur
6- Joint tanche
7- Cale
8- Joint dtanchit air-eau
9- Panneau support
10- Panneau en fibres de bois
11- Armature
12- Systme denduit
13- Fixation mcanique
14- Larmier en aluminium laqu
15- Menuiserie
16- Calfeutrement en mousse imprgne

Figure 6a : Fixations mcaniques au niveau des baies (coupe verticale)

1- Montant vertical
2- Montant de renfort
3- Fixation mcanique
4- Panneau support
5- Pare-vapeur
6- Tasseau horizontal
7- Isolation entre montants
8- Parement intrieur
9- Panneau en fibres de bois
10- Armature
11- Systme denduit
12- Joint dtanchit air-eau
13- Menuiserie

Figure 6b : Fixations mcaniques au niveau des baies (coupe horizontale)

7/13-1571

17