Vous êtes sur la page 1sur 4

HispanicPoetry

LiteraryDevicesandTerms
1) vocales
:
vowels
2) diptongo
:
diphthongthecombinationofastrongvowel(a,o,e)withaweakvowel(i,u)
3) sinresis
:
twostrongvowelsinthesamesyllable
4) sinalefa
:
combiningtwosuccessivevowelsintoonesyllable
a) v
a_a
daragu
a_a
sucaballo
b) lanavevuelv
e_ha
ci
a_a
ll
5) llano
:
describeswordsinwhichthestressedsyllableisthesecondtolast
a) todaslasavesdel
cie
lo(eightsyllables)
6) agudo
:
describeswordsinwhichthestressedsyllableisthelast
a) lamaanadeSan
Juan(
sevensyllablesplusone=eightsyllables)
7) esdrjulo
:
describeswordsinwhichthestressedsyllableisthethirdtolast
a) Insestabala
brn
dolo(ninesyllablesminusone=eightsyllables)
8) octoslabo
:
eightsyllablesperline
9) endecaslabo
:
elevensyllablesperline
10)
hiprbole
:
exaggeration
a) raseunnaricsimoinfinito,/muchsimonariz,nariztanfiera,/queenlacarde
Ansfueradelito.(infinitenoseisexaggerated)
11) prosopeya
:
personificationgivinghumaneffortstononhumanthings
a) Empiezaelllantodelaguitarra./Lloramontona(makingaguitarcry!)

12)
aliteracin
:
repetitionofthesamesoundorgroupofsounds
a) Sipiensasquenosoysudueo,Alcino,/sueltayverassiamichozaviene/que
auntienensallasmanosdesudueo.(repetitionofssounds)
13)
anfora:

repetitionofthesamewordorphraseatthebeginningoftwoormoreverses
orsentences
a) Aquitengounavozdecidida,/aquitengounavidacombatidayairada,/aqui
tengounrumor,aquitengounavida.
14) anttesis
:
expressionofcontradictoryideasinsimilarphrases
a) ...seapagaronlosfaroles/yseencendieronlosgrillos.
15) apstrofe
:
addressingapersonorobjectasifitcouldrespond
a) Roverde,roverde,/msnegrovasquelatinta(addressingthegreenriver)
16) artemayor
:
verseswithmorethaneightsyllables
17) artemenor
:
verseswithlessthaneightsyllables
18) asndeton
:
omissionofaconjunctionbetweenpartsofasentence
a) Veni,vidi,vici.(Icame,Isaw,Iconqueredremovalofthewordand)
19) cesura
:
apauseinthemiddleofasentence
a) Estaspalabrasdichaslatiendarecogida.
20) elipsis
:
omissionofelementsofasentence
21) encabalgamiento
:
continuationofathoughtfromoneversetothenext
a) Rodadoporlasruedas/delosrelojes.
22) estribillo
:
arefrainlineorlinesthatarerepeatedthroughoutapoem
23) estrofa
:
astanza

24) hiprbaton
:
alterationtothetypicalorderofwordsinasentence
25) metfora
:
comparingtwoobjectswithoutusinglikeoras,inwhichoneobjectis
symbolicoftheother
26) onomatopeya
:
useofwordstoimitateasound
a) vuelalasensacion,quealfinseborra/verdemosca,zumbandomeenlafrente.
27) paradoja
:
unionofseeminglyirreconcilableideastomakearationalthought
a) ...estevivirqueeselvivirdesnudo/noesacasolavidadelamuerte?
28) pareado
:
coupletstanzaoftwolines
29) asonante
:
typeorrhymeinwhichonlyvowelsrhyme
a) Lamasbellania/denuestrolugar,/hoyviudaysola/yayerporcasar,...
30) consonante
:
typeofrhymeinwhichthelastsoundsrhyme,especiallyconsonants
a) Allilapobrecayo/derodillassobreelsuelo/alzolosojosalcielo/ycuatrocredos
rezo.
31) smil
:
comparingtwoobjectsusinglikeoras,inwhichoneobjectissymbolicofthe
other
a) ...ylehicesentirelfierro/yyasalicomoelperrocuandolepisanlacola
32) alegora
:
storyinterpretedtorevealadeepermeaning
a) Faithislikeastonyuphillclimb:asinglestumblemightsendyousprawlingbut
beliefandsteadfastnesswillseeyoutotheverytop.
33) metro
:
rhythmicstructureofverse
34) ritmo
:
patternoflanguage
35) diresis
:
pronunciationofvowelsinadiphthonginseparatesyllables

36) hiato
:
separationofasinalefa
37) sinestesia
:
descriptionofasensationorimagethroughthefivesenses
a) ...elamarilloolordelcloroformo.(canchloroformreallysmellyellow?)
38) clmax
:
mostintensepointofactionintheplot
a) entierra,enhumo,enpolvo,ensombra,ennada
39) perfrases
:
mentioningapersonorthinginwhichnospecificnameisgiven,norspecific
qualityorcircumstance
a) Laspiquetasdelosgallos/cavanbuscandolaaurora.(describingdawnor
daybreak)

DifferenceBetweenSonnetandRomance
Poems
Sonnet
:
combinationof14verses,structuredwithtwostanzasoffourlinesandtwostanzasof
threelinesingeneral,therhymeschemeisABBA,ABBA,CDC,DCD,althoughthereare
differentpossibilitieshave11syllablesineachverse

Romance
:
hasanindeterminatenumberofoctosyllabicverseswithONLYassonantrhyme
schemesinpairingversesrhymeschemeisxaxaxa