Vous êtes sur la page 1sur 24

Le ministre des Affaires religieuses

appelle l'accomplissement
de Salat El Istisqa vendredi

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a appel hier accomplir Salat El
Istisqa (prire pour la pluie) vendredi prochain dans toutes les mosques du pays.
Le ministre appelle les Imams et lensemble des citoyens accomplir Salat El Istisqa
vendredi dans toutes les wilayas n'ayant pas encore enregistr de prcipitations, indique un
communiqu du ministre.

DK NEWS

MTO
20 : ALGER
19 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Jeudi 17 dcembre 2015 - 5 rabie al awal 1436 - N 1167 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LA VISITE OFFICIELLE
DU MINISTRE

Le Premier
vice-prsident
iranien en visite
de travail en Algrie

DE LINTERIEUR EN FRANCE

Intense activit
de M. Bedoui
Paris

P. 24

P. 24

La loi de finances 2016 adopte, place


aux chantiers de dveloppement local

Boualem Branki
Les membres du Conseil de la nation ont
vot l'unanimit la loi de finances 2016. En
fait, 121 snateurs sur les 23 votants se

sont exprims pour cette loi de finances,


que le gouvernement entend appliquer
dans un contexte macroconomique
difficile. Car la conjoncture conomique
actuelle et venir au moins pour les deux
prochaines annes seront difficiles, et flux

M. Chawki
Acheuk Youcef
assure et...
rassure !

Pp. 6 - 7

SANT

Ph. M. Nait Kaci

LE DG DE LA CASNOS INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

TRANSPORTS

Tassili Airlines lance


une ligne rgulire
Alger-Paris
P. 3

C U LT U R E
SKIKDA

La
GRENADE
protgerait

de la maladie
d'Alzheimer
Pages 12-13

tendus pour l'conomie nationale. Avec une


perte de 50% des recettes ptrolires sur
un march ngatif, l'conomie algrienne
devra donc puiser dans ses ressources
propres pour tenir le cap de cette priode
contraignante.
P. 3

TBALL
32ES DE FINALE DE LA
COUPE D'ALGRIE:

MC Alger- USM Oran


et USM AlgerParadou AC

cinmatographiques

l'affiche

P. 16

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

35 films
algriens
aux 1res journes
nationales

MDN

P. 22

Arrestation

de 8
contrebandiers
dans le sud
du pays
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CE MATIN AU CENTRE CULTUREL


ASSA-MESSAOUDI

Confrence sur Les


mdias et les enjeux
gostratgiques

Dans le cadre de la
commmoration du 59e
anniversaire du lancement de la Voix de lAlgrie libre et combattante (radio secrte), le
ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, procdera ce matin 9h au lancement de
la Matinale de la Radio
internationale, et ce suite laugmentation du volume horaire
de diffusion des programme de cette chane qui passe de 14h
18h/jour. A cette occasion le ministre assistera une confrence
anime par le directeur gnral de lInstitut national dtudes
de stratgie globale M. Lis Boukraa, sur le thme Les mdias
et les enjeux gostratgiques

Max

Min

20

07

23

08

20

07

23

09

19

05

LES 20 ET 21 DCEMBRE
LHTEL HILTON
Table ronde sur
lamlioration de
lefficacit du systme
judiciaire en Algrie
En collaboration
avec le bureau du
Moyen- Orient et de
lAfrique du Nord de
lorganisation internationale pour la rforme pnale, la Commission nationale
consultative pour la
promotion et la protection des droits de
lhomme (CNCPPDH),
organise les 20 et 21
dcembre lhtel
Hilton, une table

ronde de haut niveau


sous le thme Les
priorits de lamlioration de lefficacit
du systme judiciaire
en Algrie.

Aprs lengouement
suscit par les formations en rgion Ouest
organises, dans le cadre des activits de son
Club de presse, au profit des journalistes correspondants, Ooredoo
poursuit cette initiative lEst du pays en organisant, hier au
niveau de sa Boutique VIP de Stif, la 56me session de formation sous le thme : La vulgarisation de lutilisation de la technologie 3G . Cette session de formation, qui intervient aprs
celles tenues Oran le 18 novembre 2015, et Tlemcen le 19 novembre 2015, a t consacre la vulgarisation de la tlphonie mobile de 3me gnration, deux ans aprs son lancement
russi en Algrie. Prs dune trentaine de journalistes correspondants locaux reprsentant les mdias rgionaux et nationaux de divers supports ont pris part cette formation. Lintroduction de cette session a t faite par M. Ramdane Djezairi,
Directeur Oprationnel des Relations Publiques et Medias de
Ooredoo, qui a prsent le Club de Presse et ses activits, depuis sa cration en 2006 avec notamment lorganisation de 56
formations au profit des journalistes dont 7 en rgion, ainsi
que le lancement du premier concours journalistique ddi
aux TIC Media Star , qui en est sa 10me dition. Un
concours qui a enregistr plus de 900 participants et plus de
75 journalistes laurats issus de divers supports mdiatiques.

Fajr

06:14

Dohr

12:44

Asr

15:16

Maghreb 17:39
Isha

19:04

CULTURE

Mihoubi Constantine
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection de
deux jours dans la wilaya de Constantine. M. Mihoubi prendra part un
colloque consacr La rvolution algrienne dans les mdias arabes organis par le CNRPH et la Direction
gnrale des archives nationales.

Mme Tagabou
Mostaganem

La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire,


du Tourisme et de lArtisanat, charge
de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera aujourdhui une
visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mostaganem.

LI AMNIKOUM
Emission
consacre aux
rgles de passages
aux intersections

Sous le patronage
du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
Hospitalire, lInstitut Pasteur dAlgrie
organise aujourdhui,
la 2e journe nationale de Pasteur sur le
thme La rage : toujours dactualit.

La tlphonie mobile 3G
explique aux journalistes
correspondants Stif

Horaires des prires

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

CE MATIN LINSP
2e journe nationale
de Pasteur

4CLUB DE PRESSE DE OOREDOO

Jeudi 17 dcembre 2015

Lmission Li
Amnikoum, de la
Sret nationale,
abordera cet aprsmidi de 16h 17h sur
les ondes de la
Chane 1, Les rgles
de passages aux intersections.

Condor inaugure un
nouveau showroom
Hai El Badr

4DEMAIN ZRALDA

Conseil national
du Front El Moustakbal
Le prsident du Front El Moustakbal, M. Abdelaziz Belaid, prsidera demain vendredi 18 dcembre 2015 lOffice du village des artistes de Zralda, partir de 9h30,
louverture des travaix du
3e Conseil national du parti.

4FRONT DU CHANGEMENT

Meeting demain
Boumerds

Condor Electronics, leader de llectromnager, informatique, et tlphonie en Algrie, est fier


dinaugurer son 115eme showroom qui vient largir son rseau de distribution et conforter sa prsence sur le territoire national. En effet, grce au
nouveau showroom, sis au lotissement 2 route de
Bach Djerrah Hai El Badr, wilaya dAlger, dune
superficie de 200 m2, Condor devient le 1er
Constructeur Algerien avoir 21 showroom sur la
wilaya dAlger. Et grce auquel Condor se rapproche
de son objectif quant la proximit avec ses
consommateurs.

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, animera un meeting populaire demain vendredi 18 dcembre 2015 10h la maison
de la Culture Sad-Senani de Boumerds.

4LE 19 DCEMBRE ORAN

Premier congrs des jeunes


de Harakat El Bina

Le premier congrs des jeunes de Harakat El Bina El


Watani aura lieu samedi 19 dcembre 9h la salle de
cinma El Marjajou dOran.

ACTUALIT

Jeudi 17 dcembre 2015

Le CSLA appelle faire face


au phnomne d'hybridation
de la langue arabe
ainsi que celui des institutions mdiatiques, des tablissements ducatifs et des
administrations publiques.
Le SG du CSLA a galement soulign l'importance
de la promotion de l'utilisation de la langue arabe dans
la production intellectuelle
et la diffusion de la connaissance, estimant que cela
contribue la diffusion de la
langue arabe qui occupe actuellement la quatrime
place au plan international.

L'intervenant a aussi insist sur l'impratif d'une


large utilisation de la langue

arabe, tant l'un des fondements de l'identit nationale.

Tassili Airlines lance une ligne rgulire


Alger-Paris
La compagnie nationale Tassili Airlines (TAL) a lanc, mardi soir, une
ligne rgulire reliant Alger Paris,
dans le cadre de son dploiement sur
le rseau de transport rgulier international.
TAL opre, dsormais, cette liaison
raison de deux frquences par semaine travers des avions de type
Boeing 737 800NG d'une capacit de 135
siges pour la classe conomique et 20
siges pour la classe affaires.
La crmonie sest droule laroport international Houari-Boumediene, en prsence du directeur de
laviation civile et de la mtorologie
auprs du ministre des Transports,
Youcef Azzi, du P-dg de Sonatrach,
Amine Mazouzi, et du P-dg de TAL, Belkacem Harchaoui.
Les vols de cette liaison Alger-ParisAlger sont programms chaque mardi
et vendredi, tandis qu'une tarification promotionnelle de lancement est
offerte la clientle o les billets s'affichent partir de 22.500 DA, une promotion qui s'tendra jusqu' mars
2016.
Selon le P-dg de TAL, cette compagnie lancera galement, au cours du
premier trimestre de lanne prochaine, une nouvelle desserte internationale reliant Alger Nouakchott
(Mauritanie) en passant par Tindouf.
Outre les compagnies nationales

desservant les villes franaises, des


compagnies ariennes franaises ont
galement t autorises desservir
des villes algriennes partir de la
France.
Dans ce sens, le directeur de laviation civile auprs du ministre des
Transports a fait savoir que dans le cadre de laccord de laviation civile en vigueur entre lAlgrie et la France, la
compagnie franaise Atlantic Air Assistance (AAA) avait t autorise oprer des dessertes reliant plusieurs
villes franaises lAlgrie.
Ces liaisons, qui devraient tre lances dici la semaine prochaine, vont
tre opres, dans une premire phase,
partir de trois villes franaises, Paris,
Toulouse et Saint-Etienne, en direction
dAlger et de Tlemcen, et ce, avant de
stendre vers lest du pays, a-t-il prcis. A bord de lavion du voyage inaugural de TAL vers Paris, des voyageurs
ont exprim leur satisfaction quant
la mise en place de cette nouvelle desserte qui leur permet, selon eux,
davoir plus de choix et de flexibilit
dans leurs dplacements entre les
deux capitales. Cest le cas de Nabila, lune des passagres, qui a estim
que le choix du vendredi pour un vol
dAlger vers Paris lui permettra de
trouver plus facilement une place
pour se rendre en France durant le
week-end, ce qui tait difficile avec

dautres compagnies. Accompagn de


sa petite famille, Mourad, un autre
passager, sest dit galement satisfait
de voir des compagnies nationales
largir leurs rseaux, dabord pour rpondre une demande qui ne cesse de
crotre et aussi pour pouvoir voyager
avec des compagnies algriennes
des prix moins chers.
Alger-Paris est la quatrime ligne
rgulire internationale instaure par
TAL aprs celles d'Alger-Marseille (depuis novembre 2014), Alger-Strasbourg (novembre 2014) et Alger-Lyon
( juillet 2015).
Elle est aussi autorise oprer de
manire graduelle des vols internationaux grand public avec 11 lignes: AlgerMarseille, Alger-Montpellier, AlgerLyon, Alger-Nantes, Alger-Strasbourg,
Bjaa-Metz, Alger-Istanbul, Oran-Istanbul, Constantine-Istanbul, AlgerRome, Alger-Milan.
TAL a t cre en 1998 dans le cadre d'une joint-venture entre Sonatrach et la compagnie Air Algrie,
avant de devenir une filiale 100% du
groupe ptrolier depuis 2005.
Avant de se lancer dans le transport
rgulier grand public, TAL transportait le personnel de Sonatrach et assurait des dessertes internationales rserves aux travailleurs des socits trangres du secteur de l'nergie activant
en Algrie.

Les portes du ministre de l'Enseignement


suprieur ouvertes aux partenaires sociaux
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a affirm mardi Alger
que les portes du ministre restent ouvertes tous les partenaires sociaux, y compris les membres du Conseil national des enseignants du suprieur (CNES) qu'il a rencontrs
plusieurs reprises.
Les portes du dialogue restent ouvertes et j'en veux pour
preuve que depuis que je suis la tte du ministre, j'ai reu
au moins six fois, les reprsentants du CNES, leur tte son
coordinateur gnral, a affirm M. Hadjar en marge de la
premire rencontre de coopration entre les universits algriennes et leurs homologues turques.
S'agissant du mouvement de protestation organis
mardi par le CNES devant le sige du ministre, M. Hadjar
a affirm qu'aucun autre syndicat n'a t reu autant de fois
que le CNES.
Il n'y a pas lieu de remettre en cause la qualit des relations entre le ministre et les syndicats du secteur, a-til enchan, ajoutant qu'il tait disponible recevoir ces
derniers tout moment pour entendre leurs proccupations.
Par ailleurs, M. Hadjar a tenu prciser que le dernier
mouvement dans le corps des recteurs d'universits s'inscrivait dans le cadre du renforcement des ressources humaines dans le secteur du fait que la plupart de ces cadres
avaient atteint l'ge de la retraite.
Le CNES a organis mardi un mouvement de protestation auquel ont particip quelques dizaines d'enseignants
pour revendiquer une amlioration de leurs conditions so-

La loi de finances
2016 adopte,

Le secrtaire gnral du Conseil suprieur de la langue arabe (CSLA), Taleb Djilali a


appel hier Alger faire face au phnomne d'hybridation linguistique en vue de
promouvoir la langue arabe aux plans national et international.
Lors d'une confrence
organise par le CSLA au
sige de l'Ecole suprieure
de journalisme et des
sciences de l'information,
la veille de la Journe mondiale de la langue arabe clbre le 18 dcembre,
M. Djilali a soulign la ncessit de mettre un terme
l'hybridation linguistique.
Il a, dans ce sens, mis
l'accent sur le rle de la famille dans l'apprentissage
d'une langue arabe juste

DK NEWS

cioprofessionnelles.
Le ministre a indiqu dans un communiqu que 510 enseignants avaient rpondu l'appel du CNES au premier jour
de la protestation, 456 le deuxime jour et 321 le troisime
et dernier jour, soit une moyenne de 429 enseignants grvistes ou absent/jour sur un effectif de plus de 57.000 enseigants universitaires rpartis sur 103 tablissements.

place aux chantiers


de dveloppement
local
Boualem Branki
Les membres du Conseil de la nation ont vot
l'unanimit la loi de finances 2016. En fait, 121 snateurs
sur les 23 votants se sont exprims pour cette loi de finances, que le gouvernement entend appliquer dans
un contexte macroconomique difficile. Car la conjoncture conomique actuelle et venir au moins pour les
deux prochaines annes seront difficiles, et flux tendus pour l'conomie nationale. Avec une perte de 50%
des recettes ptrolires sur un march ngatif, l'conomie algrienne devra donc puiser dans ses ressources propres pour tenir le cap de cette priode
contraignante. Les pare-feux ayant t mis par le
gouvernement, mme si certains sont contraignants
pour les citoyens travers la hausse des prix de certains
produits dont les carburants et la vignette automobile,
il reste que cette loi de finances a t pratiquement labore sur la base du principe de l'austrit et de la justesse dans le calcul des dpenses de l'Etat, mais galement pour ne pas brider la croissance avec un budget de l'quipement qui ouvre la voie l'amlioration
du dveloppement local. Le reprsentant du gouvernement Abderahmane Benkhalfa, ministre des Finances, a bien dfendu le projet de loi, et expliqu ses
objectifs mme s'il a t siffl par l'opposition. Dans
les faits, la loi de finances 2016 a t adopte donc sans
grands fracas par les snateurs, contrairement la
sance de vote houleuse deux semaines auparavant
l'Assemble populaire nationale. L'adoption de la loi
de finances 2016 donne donc les coudes franches au
gouvernement pour entamer dans les meilleures
conditions l'anne 2016, en particulier pour la poursuite des grands chantiers du dveloppement local. Car
en dpit de la conjoncture difficile, le boulot continue
pour le gouvernement Sellal qui a plusieurs chantiers
sur les bras, commencer par les rformes de l'cole,
et, surtout, la poursuite dans grands chantiers de dveloppement local, comme les projets ferroviaires, de
construction de routes, d'coles, et des travaux publics.
Car si la crise est vcue difficilement par l'Algrie, le
travail et les efforts pour l'adoucir et la vaincre restent
les seuls moyens pour passer ce cap sans encombres.
Et le gouvernement le sait, puisque le ministre des Finances a prvenu sur les effets de cette crise sur
l'conomie nationale. Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a ainsi reconnu l'existence de
risques moyen et long termes sur les quilibres budgtaires . L'inquitude du ministre est motive par
des indicateurs macroconomiques qui devraient se
dgrader en globalit durant l'anne 2016. C'est ainsi
qu'en voquant le cadrage macroconomique du PLF
2016, le ministre des Finances parle de la baisse des revenus issus de l'exportation d'hydrocarbures. Ces
derniers devraient ainsi s'tablir 26,4 milliards de dollars en 2016, contre une prvision de clture de 33,8 milliards de dollars en 2015. Le grand argentier du pays
a galement voqu le niveau des rserves de change
qui risquent de passer de 151 milliards de dollars en 2015
121 milliards fin 2016. Un niveau qui reprsente 23
mois d'importations. Des chiffres qui ne semblent pas
entamer pour autant l'optimisme des pouvoirs publics
du ministre des Finances, qui estime que ce niveau
de rserves est plus important que ce dont disposent
de nombreux pays. Encore faut-il prserver ces rserves
et ne pas alimenter les importations, a ajout prudemment M. Benkhalfa. Bref, la crise est l, le moment pour
la combattre est galement venu avec plus de travail
et d'efforts autour du programme du Prsident.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Arrestation de huit contrebandiers dans le


sud du pays (MDN)
Huit (08) contrebandiers ont t
arrts mardi par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP) relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar, In
Guezzam et d'Adrar, a indiqu hier le
ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit, des dtachements de l'ANP relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et

d'In Guezzam (6me Rgion militaire)


ont apprhend, le 15 dcembre 2015,
sept contrebandiers et ont saisi un camion, 17,5 tonnes de denres alimentaires, 10.000 litres de carburant, une
moto, un dtecteur de mtaux et une
somme d'argent estime 22.000 DA et
1.000.000 CFA, a prcis la mme
source.
Par ailleurs, et au niveau de la 3me
Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel d'Adrar
a arrt un contrebandier et saisi un

vhicule tout-terrain et 640 litres de


carburant, a ajout le communiqu du
MDN. De mme, El Oued (4e Rgion
militaire), 2480 litres de carburant
ont t saisis.
Au niveau de la 2me Rgion militaire, les lments des garde-frontires de Tlemcen ont saisi 5870 litres
de carburant. Alors qu' Arzew, une tentative d'migration clandestine de 22
personnes a t mise en chec, conclut
le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

Adoption de la loi
de finances 2016 par
le Conseil de la nation
Le texte de loi de finances 2016 a t adopt, hier, la majorit par le Conseil de la nation lors d'une sance plnire
prside par Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution parlementaire.
Le texte a t vot par 123 voix (94 prsents et 29 par procuration) avec 121 voix pour et deux (2) voix contre ce texte.
Adopt le 30 novembre dernier par l'Assemble populaire
nationale (APN), cette loi est base sur un prix de rfrence
du baril du ptrole 37 dollars et un taux de change de 98 DA
pour 1 dollar. Elle table sur une croissance hors-hydrocarbures de 4,6%, une inflation contenue 4%, un solde global
du Trsor dficitaire de 2.452 mds DA et des rserves du Fonds
de rgulation des recettes (FRR) de 1.797 mds de DA fin 2016.
En outre, cette loi prvoit une hausse des importations
54,7 milliards de dollars et un recul des exportations des hydrocarbures 26,4 milliards de dollars.
Sur le plan budgtaire, il est prvu des dpenses budgtaires de 7.984,1 milliards DA (mds DA) dont 4.807,3 mds DA
de dpenses de fonctionnement et 3.176,8 mds DA de dpenses
d'quipement, soit une baisse de 9% par rapport 2015.
Quant aux recettes budgtaires, elles sont estimes
4.747,43 mds DA composes de 3.064,88 mds DA de recettes
ordinaires et de 1.682,55 mds DA de fiscalit ptrolire.
Ce niveau de recettes reprsente une baisse de 4,3 % par
rapport la loi des finances complmentaires 2015 (4.953 mds
DA) et une hausse de 1,3% en comparaison avec la LF initiale
2015 (4.684,6 mds DA).
Base sur une projection "prudente" des ressources de
l'Etat, la loi prvoit de nouvelles dispositions et modifie certaines mesures existantes.
Elle propose, en particulier, l'augmentation de la vignette automobile et de la Taxe sur la valeur ajoute (TVA)
sur le gasoil ainsi que sur la consommation du gaz naturel
de l'lectricit, lorsqu'elle dpasse un certain seuil.
Les principaux amendements de l'APN
Lors de son adoption par l'APN, 16 amendements du projet de loi ont t retenus sur une soixantaine proposes par
la commission des Finances et du Budget de l'APN.
Ainsi, l'article 62 relatif l'ouverture du capital des entreprises conomiques publiques l'actionnariat national stipule, dans la mouture amende, que "les entreprises publiques conomiques, qui ralisent des oprations de partenariat travers l'ouverture du capital social en faveur de
la participation de l'actionnariat national rsident, doivent
conserver au moins 34% du total des actions ou des parts sociales". En outre, "l'actionnaire national rsident peut dtenir ces actions sur une priode de cinq ans. Aprs une expertise juridique sur le respect des engagements souscrits,
il est possible de soumettre au Conseil des participations de
l'Etat (CPE) l'option de l'achat du reliquat des actions".
En cas d'approbation par le CPE, la concession se fait selon le prix convenu dans la charte des partenaires ou celui
fix par le CPE.
En outre, l'article 71 introduit un mcanisme d'"quilibre
budgtaire" permettant au ministre des Finances, travers
des dcrets d'"ajustements", de geler ou d'annuler des crdits destins la couverture de dpenses "en cas de dtrioration des quilibres gnraux".
Cependant, "le ministre des Finances doit fournir au Parlement la fin de chaque exercice budgtaire un expos global sur les oprations d'ajustement".
Par ailleurs, l'article 2, qui avait propos dans sa version
initiale, la suppression de l'obligation de rinvestissement
de la part des bnfices correspondant aux avantages accords dans le cadre des dispositifs de soutien l'investissement,
a t amend avec la fixation 30% de la part des bnfices
rinvestir en contrepartie de ces avantages.
L'article 10 relatif au nouveau barme de la vignette vhicules propose de rpartir les recettes hauteur de 20%
la Caisse nationale des routes et autoroutes, de 30% la Caisse
de garantie et solidarit des collectivits locales (CGSCL) et
de 50% au budget de l'Etat.
De mme, l'article 50, portant sur le ramnagement de
la redevance de l'usage titre onreux du domaine public
hydraulique pour l'exploitation commerciale des eaux minrales naturelles et des eaux de source, propose de verser
40% de cette recette au budget de l'Etat, 48% au profit du
compte d'affectation spciale intitul "Fonds national de l'eau"
et 12% au compte de l'agence nationale de gestion intgr des
ressources en eau charge de la collecte de cette redevance. Aussi, l'article 15 de cette loi prvoit l'instauration d'une
nouvelle taxe sur les produits ptroliers et similaires qui sera
destine au budget de l'Etat: 600 DA/hectolitre (hl) pour l'essence super, 500 DA/hl pour le normal, 600 DA/hl pour le
sans plomb et 100 DA/hl pour le gas-oil.
Le projet de texte maintient l'article 70 qui limite 49%
la part du capital de socit de production de biens, de service et d'importation pouvant tre dtenue par l'actionnariat tranger.
La nouvelle loi de finances introduit un nouvel article relatif au passeport biomtrique: les membres de la communaut algrienne l'tranger doivent s'acquitter d'un impt
quivalent 6.000 DA, ou un autre de 12.000 DA dans le cas
d'un document de voyage contenant 50 pages.

ACTUALIT

Jeudi 17 dcembre 2015

ALGRIE ONU

La directrice gnrale de l'UNICRI


en visite de travail en Algrie
La directrice de l'Institut
inter-rgional des Nations
unies de recherche sur la
criminalit et la justice
(UNICRI), Mme Cindy J.
Smith, effectue, une visite
de travail de deux jours en
Algrie, indique un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Cette visite "s'inscrit dans le cadre
du processus de mise en place du bureau rgional Afrique du Nord et Sahel des Centres d'excellence de
l'Union europenne pour l'attnuation des risques nuclaires, radiologiques, biologiques et chimiques
(NRBC)", prcise le communiqu.
Ce bureau rgional sera inaugur
aujourdhui 17 dcembre lors d'une
crmonie officielle qui sera prside
conjointement par le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, en prsence de
la directrice de l'UNICRI, des reprsentants de l'Union europenne et de
membres de corps diplomatique ac-

crdit Alger, ajoute la mme


source. Ce centre d'excellence a pour
mission de "promouvoir et de dynamiser la coopration entre les pays de
la rgion, d'une part, et les pays de
l'UE, d'autre part, dans le domaine de
la gestion et de l'attnuation des
risques majeurs, en particulier les
risques provenant d'usages illicites de
matires sensibles. Ce qui permettra
de dvelopper davantage l'expertise
des pays de la rgion pour mieux scuriser les frontires contre la contrebande de ces matires", relve-t-on.
Par ailleurs, Mme Smith sera reue par le ministre des Affaires reli-

gieuses et des Wakfs, Mohamed Assa,


le ministre de la Communication,
Hamid Grine, le secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi, et le
prsident de la Commission nationale
consultative de promotion et de prvention des droits de l'homme
(CNPPDH), Farouk Ksentini.
Elle aura galement une sance de
travail au ministre de la Justice et animera une table ronde l'Institut national des tudes de stratgies globales
(INESG) sur le thme de "La prvention contre la radicalisation", ajoute
la mme source.

HYDROCARBURES
Les reprsentants de 9 socits franaises rencontrent
les reprsentants de l'Activit Aval Oran
La dlgation dentreprises franaises du secteur Aval hydrocarbures,
en visite de prospection
dans la wilaya dOran, a visit, mardi en fin d'aprsmidi, le sige de la branche
Aval de Sonatrach, o elle
a t reue par son viceprsident et son quipe.
Des discussions sur les
diffrents projets de Sonatrach Aval ont marqu la
rencontre , qui a dur plus
de trois heures, indique
Tarik Belkhiter, reprsentant du Bureau Business
France, relevant de la mission conomique de lAmbassade de France en Alg-

rie, organisatrice de cette


tourne.
Dautre part, dans la soire, un cocktail a runi les
reprsentants des entreprises franaises et des entrepreneurs de la rgion
ouest du pays, ainsi que
des reprsentants des
chambres de commerce et
de lindustrie de la rgion.
Le but de cette rencontre
informelle est la prise de
contact entre les diffrents
intervenants du secteur
des hydrocarbures Aval et
les entreprises franaises,
dans le cadre dun ventuel
partenariat venir. La dlgation franaise se trouve

depuis lundi Oran. Elle est


compose de 17 personnes
reprsentant 09 entreprises franaises spcialises dans plusieurs secteurs, notamment dans les
domaines de la ptrochimie, du raffinage, du gaz,
des carburants alternatifs,
la conception dinstruments de mesure du secteur des hydrocarbures,
les cbles lectriques, la
conception de logiciels, entre autres.
Par ailleurs, la dlgation a visit deux entreprises, Sorfert , une joint
venture entre Sonatrach
et lEgyptien Orascom et

spcialise dans la production de fertilisants, ainsi


que la socit algro-espagnole Fertial , spcialise galement dans les
fertilisants.
Lobjectif de tous les
participants franais est de
rencontrer les acteurs algriens, clients et partenaires,
afin de comprendre les tendances du secteur Aval ptrolier en Algrie, de prsenter leurs activits et de
proposer des pistes de coopration aux entreprises
algriennes qui le souhaitent , a soulign Tarik Belkhiter, le reprsentant du
bureau Business France.

ALGRIE-TURQUIE
Signature d'un mmorandum d'entente
dans le domaine de l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique
L'Algrie et la Turquie ont sign,
mardi Alger, un mmorandum
d'entente dans le domaine de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientifique, visant instaurer un cadre gnral mme de confirmer les
liens "forts" qui lient les tablissements universitaires des deux pays.
Le document a t sign par le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar et le prsident du conseil
de l'enseignement suprieur turc,
Yekta Sarac, au terme des travaux de
la premire rencontre de coopration
entre les universits algriennes et
turques.
"La rencontre revt une grande
importance dans la mesure ou elle offre l'opportunit d'examiner les questions qui intressent le secteur de
l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique dans nos pays",
a affirm M. Hadjar dans son allocution d'ouverture.
Le ministre a mis en exergue
"l'intrt particulier" accord par
l'Algrie au dveloppement des rela-

tions de coopration avec les universits et centres de recherches turcs,


affirmant que cette coopration est
marque par "des perspectives prometteuses au regard des importantes
potentialits qui peuvent tre mobilises au service du savoir et de la
consolidation des relations de coopration entre les deux pays".
Dans cette optique, la rencontre
sera une occasion pour dfinir les
moyens susceptibles d'encourager la
coopration entre les universits et
l'change de chercheurs hautement
qualifis, de par l'change d'expertises et des rsultats des recherches
entres les tablissements spcialiss
des deux pays, notamment dans les
domaines mutuellement bnfiques,
a-t-il soutenu.
M. Hadjar a mis l'accent sur l'importance d'adopter des mcanismes
permettant un meilleur positionnement des tablissements universitaires turcs dans les programmes
europens et euro-mditerranens,
l'instar du programme europen
"Horizon 2020".

Plus de 2.000 enseignants universitaires ont visit la Turquie en 2014


dans le cadre de stages et de formation de courte dure, a indiqu le ministre en marge de la rencontre,
prcisant qu'il a t convenu de porter 30 le nombre de bourses
d'tudes accordes aux tudiants
des deux pays.
"300 tudiants algriens poursuivent leurs tudes dans les universits turques, contre 4 professeurs
seulement", a affirm pour sa part le
responsable turc, appelant promouvoir le partenariat entre les deux
pays pour augmenter le nombre
d'tudiants et d'enseignants.
"Nos ambitions dpasse ce nombre et l'objectif de la signature du mmorandum d'entente entre les deux
pays est justement d'augmenter
l'change d'enseignants et d'tudiants, et l'ouverture de programmes
bilatraux en Licence, Master et Doctorat, outre les bourses d'tudes accords aux tudiants des deux pays",
a-t-il prcis.
APS

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE

Ghoul appelle acclrer la cration


d'un observatoire national
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a appel
mardi Alger acclrer la cration d'un observatoire national de l'amnagement du territoire
qui veille au suivi, au contrle et l'valuation de la mise en oeuvre des programmes du Schma
national d'amnagement du territoire (SNAT).
Dans une allocution au
terme des travaux des assises nationales sur l'amnagement du territoire,
M. Ghoul a soulign que cet
observatoire prvu dans la
loi relative l'amnagement
et au dveloppement durable du territoire est mme
de contribuer la coordination de l'action entre acteurs dans un cadre complmentaire.
Les recommandations
de l'atelier sur l'valuation
et l'actualisation du Schma
national d'amnagement
du territoire ont voqu la
possibilit de doter ledit observatoire d'une banque
d'informations sur les mesures prendre pour l'adaptation aux mutations conomiques dans divers domaines.
M. Ghoul a soulign l'impratif d'actualiser et d'adapter les 21 plans sectoriels et
ceux intgrant les 9 ples, de
mme que les plans d'am-

nagement de wilayas avec la


situation actuelle, en tenant
compte des dimensions locale, nationale et rgionale
pour insuffler une nouvelle
dynamique conomique,
raliser les projets, prserver la scurit et la stabilit
et raliser le dveloppement.
Il a, d'autre part, plaid
pour la ralisation de plans
communaux pour dynamiser les capacits et les com-

ptences locales dans un


cadre organis et structur,
outre la mise en place de
plans pour les wilayas dlgues et les zones montagneuses et ctires et les
rgions frontalires.
Le ministre a galement
mis en avant la ncessit de
valoriser les capacits et les
comptences locales, naturelles, matrielles et immatrielles que recle l'Algrie,

en oeuvrant la ralisation
des programmes prioritaires de dveloppement.
Le ministre a estim que
les secteurs de l'agriculture,
de l'industrie, des services et
du tourisme et des sciences
sont de nature contribuer graduellement l'dification d'une conomie
forte en dehors des hydrocarbures, prconisant d'accorder la priorit au facteur
humain pour atteindre ces
objectifs.
M. Ghoul a affirm l'importance de valoriser la recherche scientifique, d'appuyer la formation professionnelle et de garantir la
main-d'oeuvre qualifie, appelant la cration d'un
partenariat entre les secteurs conomiques et de la
recherche scientifique pour
tracer des programmes efficients pour raliser le dveloppement durable et assurer la scurit nationale et
alimentaire.

BOUMERDS

Commercialisation de prs de 60.000 tonnes


de pomme de terre stocke
Un volume global de prs de 60.000
tonnes de pomme de terre de
consommation, stock hors Systme
de rgulation des produits agricoles
de large consommation (SYRPALAC),
aura t commercialis de septembre
dernier fin dcembre en cours, a-ton appris hier du directeur des services agricoles (DSA).
La mobilisation progressive de ce
stock de scurit de pomme de terre,
rcolte entre mai et juin couls, vise
la garantie dune disponibilit permanente de ce tubercule sur les
marchs, tout en maintenant le pouvoir dachat du citoyen, par la rgulation des prix et leur stabilit, a indiqu lAPS Mohamed Kherroubi.
Il a justifi cette opration par le fait

DK NEWS

NATION

Jeudi 17 dcembre 2015

que cette priode de lanne est marque par labsence doprations de rcolte de ce produit.
Le systme Syrpalac a t arrt au
dbut de cette anne, a encore indiqu
le mme responsable, soulignant que
le volume de pomme de terre stock,
cette anne, hors ce systme, est suprieur celui emmagasin lanne
dernire, au titre du Syrpalac, estime
alors 59.000 tonnes.
Une moiti de ce volume, inject
sur les marchs de la wilaya, a t
stocke par 35 producteurs et oprateurs dtenteurs de chambres froides
et aires de stockage, issus de Boumerds et dautres wilayas du Centre,
alors que le reste est pris en charge
par lEntreprise publique de stockage

des produits de large consommation. Le cours de la pomme de terre a


enregistr une stabilit dans la wilaya, durant ces trois (3) derniers
mois, aprs une longue priode de
fluctuations.
Le produit est cd dans une fourchette de 35 50 DA le kg au niveau
des marchs de dtail, contre 25 30
DA chez les grossistes, a-t-on constat.
La production de pomme de terre
de saison a enregistr une certaine
stabilit durant la prsente campagne, clture en septembre dernier,
avec une rcolte de plus de 420.000
qx, sur une surface globale de 1.400
ha. Le rendement lhectare a t estim 300 qx, selon les chiffres fournis par la DSA.

L'Algrie et la
Tunisie appeles
dvelopper
davantage la
surveillance
pidmiologique
transfrontalire
L'Algrie et la Tunisie sont appeles dvelopper davantage et renforcer la surveillance
pidmiologique transfrontalire l'effet de
contrer les menaces lies aux maladies mergentes et rmergentes.
Cette recommandation a t dgage hier
l'occasion des entretiens entre le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf, et lambassadeur de
Tunisie en Algrie, Abdelmadjid Ferchichi, a indiqu un communiqu du ministre de la Sant.
La mise en oeuvre du programme excutif de
coopration dans le secteur de la sant, la mise
en place d'un organe africain d'achat en commun
des mdicaments et la participation de l'Algrie
au salon international Tunisia Health Expo en
mars prochain en Tunisie, ont t ainsi au centre des discussions entre les deux parties.
Les discussions ont port sur les modalits de
renforcement de la coopration bilatrale dans
diffrents domaines, comme les produits pharmaceutiques, les services de sant ainsi que le
renforcement de la su Time out.

AIN TEMOUCHENT

Lancement
de lopration
dtablissement
du passeport
biomtrique
Lopration dtablissement et de retrait du passeport biomtrique dans les communes de la wilaya dAin Temouchent a t lance hier Ain
Tolba (12 km dAin Temouchent) par le wali,
Hamou Ahmed Touhami.
Les citoyens peuvent dsormais dposer leurs
dossiers de passeports biomtriques et les retirer,
pour l'heure, au niveau de 20 communes de la wilaya, a annonc le responsable de lexcutif.
Les 28 communes de la wilaya peuvent, en outre, partir de ce jour, recevoir les dossiers dtablissement de la carte didentit nationale, de la
carte grise et de la fiche de contrle, lesquelles seront retires sur place, a-t-on ajout.

20E PHASE DE RELOGEMENT ALGER

Les personnes exclues doivent introduire des recours


Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh, a indiqu que les
personnes n'ayant pas bnfci de logement dans le cadre de la 20e phase de relogement doivent prsenter des
recours.
Les familles qui n'ont pas bnfici de nouveaux logements n'ont qu' introduire des recours auprs des commissions ad hoc pour y statuer, a affirm le wali d'Alger
qui prsidait le lancement de la 20e phase de relogement
dans la capitale.
Quiconque ouvre droit un logement en bnficiera,
ce n'est qu'une question de temps, a tenu rassurer
M. Zoukh, rappelant que l'opration de relogement se
poursuivra jusqu' l'radication totale des constructions
anarchiques et des bidonvilles dans la wilaya.
Le premier responsable de la wilaya s'exprimait en raction une protestation de citoyens du quartier Kourifa
d'El Harrach, n'ayant pas t ports sur les listes de bnficiaires de logements.
La 20e phase de relogement se fera en 4 tapes qui
prendront fin avant fin 2016. La premire a t effectue
hier et a touch 1.093 familles de 6 communes sur un total de 6.000 familles qui seront reloges.
Pour assurer le bon droulement du relogement des
familles bnficiaires de la prsente opration, 5.000

agents et cadres de diffrentes EPIC de la wilaya et communes d'Alger ont t mobiliss, en plus des services de
scurit, la Protection civile et les Offices de promotion
et gestion immobilire (OPGI).
La wilaya d'Alger a engag une flotte de transports allant de 3.000 4.800 vhicules pour chaque phase de relogement, outre les engins de dmolition immdiate des
logements une fois vids de leurs occupants.

L'opration de relogement permettra l'radication de


tous les sites de bidonvilles situs l'entre du tunnel Oued
Ouchayah sur les cts d'Hussein dey et d'El Harrach et
des sites de bidonvilles situs sur les berges d'Oued El Hamiz qui s'tend sur trois communes (Dar El Beida et
Rouiba jusqu' la RN-24 de Bordj El Kiffan).
Le relogement des familles de Djebel Koukou et Chemin du Fort, circonscription administrative de Bab El
Oued et de Sidi Medjbar et Idrissi, circonscription administrative de Bouzarah permettra l'radication de l'habitat prcaire situ sur le massif de Bouzarah et de Bab
El Oued.
Cette opration de relogement permettra de rcuprer des assiettes de terrains de 130 ha, a soulign le wali,
indiquant que cela permettra la commission technique
du choix de terrain de localiser les projets et les quipements publics conformment aux orientations du PDAU.
A ce jour, la superficie totale rcupre est de l'ordre
de 334 ha.
Le nombre des familles bnficiaires de logements dans
le cadre de l'radication de l'habitat prcaire (RHP)
avoisine 30.000 familles ainsi que 5.084 familles de type
LSP et 313 familles de type LPL.
APS

FORUM

6 DK NEWS

Jeudi 17 dcembre 2015

LE DR ACHEUK-YOUCEF CHAWKI, DIRECTEUR GNRAL DE LA CASNOS


INVIT HIER DU FORUM DE DKNEWS

CLAIRAGES

M. Chawki Acheuk Youcef

Sa confrence-dbat sur
Les nouveaux dispositifs
de la scurit sociale des
non-salaris a clair sur
les initiatives prises,
notamment dans le droit fil
de la LFC 2105 qui facilite
ladhsion des professions
librales au bnfice des
prestations de la Casnos M.
Chawki Acheuk-Youcef a
souhait que son propos ne
soit pas dnatur car les
rumeurs qui touchent la
sant et au social ont un
cho trs rapide et trs large
dans la population, ce qui
parasite le message rel.

O. Larbi
Le docteur Acheuk-Youcef est un manager moderne, il estime que linformation
peut se transformer en communication
productive de sens si les questions sont
abordes avec prcision : Nous voulons
que tous les professionnels agissant pour
leur propre compte cotisent la Casnos.
Notre objectif est de faire venir dans le
Pipe les 5 6 millions de commerants,
artisans, mdecins, agriculteurs, travailleurs domicile en les assurant que leur
cotisation est un investissement pour la
vie .
Simplification
La paperasse a t allge au maximum : la dclaration dactivit est suffisante et la cotisation est celle de la d-

Ph. : M. Nat Kaci

assure et ... rassure !

claration de revenu, non plus celle dclare aux services des impts mais celle qui
leur assure la meilleure pension de retraite qui peut slever 20 fois le SNMG.
Pour un docteur ou un avocat 180 000
DA mensuels de pension de retraite sont
un bon rapport. Le non-salari qui se
prsente au guichet de linstitution pour
rgler ses cotisations de retard sera
exempt du paiement des pnalits et des
majorations de retard qui dpassent
parfois les sommes dues. Cette deuxime
facilitation est accompagne de la possibilit de bnficier dun chancier de
paiement au niveau de cotisation dsir par lassujetti. Quatrimement,
nous disons aux artisans non dclars,
aux acteurs de linformel que ladhsion
la Casnos est une porte dentre dans
le systme lgal dactivits avec tous les
avantages de la protection sociale pour
eux et leur famille. Le DG de la Casnos

RETENIR ...
Une journe de formation
sur la Scurit sociale
au profit des journalistes
Afin de permettre aux professionnels de la presse
de mieux traiter les sujets en rapport avec la Scurit
sociale, la Caisse nationale de Scurit sociale des nonsalaris prvoit dorganiser au cours du premier
trimestre 2016, en dehors dAlger, une journe de formation au profit des journalistes de la presse crite
et audiovisuelle.
Cela vitera lavenir la diffusion de fausses informations comme cest arriv dernirement avec la
publication dun article qui parlait du changement
de lge de dpart la retraite pour les salaris alors
que linformation sest avre compltement infonde a soulign M. Acheuk-Youcef.

RETENIR ...

est optimiste sur la perce de la protection sociale dans les milieux les plus
rfractaires. Rpondant une question
sur la prolongation de la dure de cotisation des travailleurs salaris au-del de
60 ans pour jouir de la retraite, le DG de
la Casnos a formellement dmenti cette
assertion : Rien de tel nest prvu et les
colporteurs de rumeurs de ce genre
nuisent aux institutions de scurit sociale et inquitent inutilement les citoyens. Quant aux dettes de la scurit
sociale algrienne envers les tablissements de sant franais, il a dclar solennellement : Ce sont plutt les institutions franaises qui doivent de largent
aux familles algriennes dans la mesure o les pensionns du systme franais ne font pas bnficier leurs familles
restes en Algrie des prestations sociales
de France ; cest la Scurit sociale algrienne qui assume ces charges. Imaginez

RETENIR ...

LAlgrie na aucune dette


envers les hpitaux franais
LAlgrie na aucune dette envers les hpitaux franais
bien au contraire, cest nous qui sommes redevables la Scurit sociale franaise a indiqu hier le directeur gnral
de la CASNOS. Daprs M. Acheuk-Youcef, la caisse de scurit sociale algrienne veille rgler ses comptes chaque runion avec son homologue franaise. Lintervenant a soulign
que les soi-disant dettes rclames par la France sont dues
des soins reus par patients bnficiant dune couverture
sociale en Algrie mais nayant pas souscrit une assurance
voyage alors que lentre sur le territoire Schengen requiert
aux voyageurs de souscrire une assurance qui incombe
la responsabilit de prendre en charge les frais mdicaux. Certaines des factures tablies par les hpitaux franais nappartiennent mme pas des ressortissants algriens a ajout M.
Acheuk. Daprs lintervenant, la question des dettes impayes
resurgie chaque priode lectorale en France.

un seul instant que la facture leur soit


prsente ! Par ailleurs, tout voyageur algrien est soumis lobligation de souscrire une assurance voyage, pourquoi les
tablissements franais ne font-ils pas valoir cette assurance ? Enfin, la Scurit
sociale algrienne paie rubis sur longle
les actes conscutifs une prise en
charge en bonne et due forme. Cela est
certain et indiscutable. Il y a dautre
part des personnes qui se disent de nationalit algrienne alors que cest
faux M. Acheuk-Youcef a tenu rassurer les assurs sociaux algriens de
tous les rgimes sur la sant financire
du systme qui est lun des plus gnreux
au monde.
En tant que prsident du Conseil des
mutuelles dAlgrie, il sest dit favorable
la multiplication de ces organismes
pour amliorer les la qualit des services
rendus.

RETENIR ...
Il y a des gens qui prfrent
sempoisonner avec le tabac
que dassurer leur avenir
Le Directeur gnral de la Casnos sest interrog
lors de son intervention sur les raisons qui poussent certains citoyens ngliger leur capital sant
ainsi que celui de leurs proches, en sabstenant de
souscrire la Scurit sociale. Dans ce cadre, M.
Acheuk-Youcef a soulign que le minimum des cotisations journalires revient moins cher quun paquet de cigarettes alors que le maximum gal vingt
fois le salaire minimum (SNMG). Il y a des gens
qui prfrent sempoisonner avec le tabac au lieu
dassurer leur avenir et celui de leur famille a-til ajout.
Rachid Rachedi

FORUM

Jeudi 17 dcembre 2015

La communication de proximit,
cest un gain de 15%
La Casnos (Caisse de scurit sociale des non-salaris) a pour vocation
de couvrir les besoins de sant et de maternit, de retraite
des commerants, artisans, agriculteurs et des membres
des professions librales.

Commmuniquer cest convaincre ...

O.Larbi
La cotisation ne dpasse pas
32000 DA par an et doit tre
verse volontairement au
compte de la Casnos par
chque, mandat ou la caisse
de lorganisme au niveau des
daras et wilayas sur tout le territoire national.
Plus de droits
que dobligations !
Le docteur Acheuk-Youcef
sadresse aux non-salaris :
Obligatoire, la cotisation assure
la couverture sociale du cotisant
non-salari et de ses ayants
droit, cest--dire le conjoint, les
enfants, les personnes charge,
les parents et beaux-parents,
les parents au deuxime degr
comme les tantes et oncles maternels.
En cotisant, le non-salari a
accs des soins qui sont de
plus en plus chers : Si la maladie est un ala de la vie, les
grandes dpenses sont au rendez-vous. Exemple : la dialyse
rnale cote 6000DA, il en faut
3 par semaine, 12 par mois.
Cest une charge norme pour
celui qui nest pas assur. Autre
cas : une coronographie revient
55 000 DA, une opration du
cur peut aller jusqu 6 millions de DA.
Ces exemples pour convaincre le travailleur non salari
de lavantage quil y a verser sa
cotisation annuelle entre le 1er
janvier et le 31 mars de chaque
anne.
Ladhrent la Casnos bnficie des prestations en espces
et en nature comme le rem-

boursement du mdicament et
par la possession de la carte
Chifa bnficier de lavantage
du tiers payant qui est dvolu
la Caisse qui verse galement
les pensions de retraite, le capital dcs et les pensions de reversions aux ayants droit. Cest
plus que de largent, cest de la
qualit de la vie et de la responsabilit envers sa famille et ses
proches !
Le directeur gnral de la
Casnos en appelle la prise de
conscience des non-salaris : les
avantages sont suprieurs aux
obligations !
Communication-attraction
M. Acheuk-Youcef est directeur depuis une anne de cette
institution qui prend son essor
en sensibilisant les professionnels qui ont le droit de bnficier des couvertures sociales
que prvoit la loi, cest comme
sil disait : Profitez de vos droits
! Protgez vos proches des alas
de la vie ! Bnficiez de la politique sociale et de sant garantie par la Nation ! De fait,
tous les moyens sont mis
contribution pour que le commerant, lartisan, la femme
travaillant domicile, le mdecin, lavocat, lagriculteur paient
leur cotisation. El Berrah, la
voiture surmonte dun hautparleur, les interventions sur les
radios locales (trs puissant
vecteur de linformation claire
et vraie), les interventions sur
les mdias crits et audiovisuels, laccueil au guichet des
agences et lorganisation de
journes portes ouvertes ont
un effet mesurable : 100 000
non-salaris se sont prsents
et ont pay leur cotisation !
Cest norme pour un laps de

temps de 2 mois. Dr AcheukYoucef en profite pour dmentir avec force lallgation selon
laquelle la retraite des travailleurs serait fixe 65 ans. :
Rien na chang ! Les non salaris ouvrent droit la pension
65 ans et les salaris 60
ans.
Dynamique de progrs
La Casnos est dcide assurer la protection sociale des nonsalaris : Le gisement de cotisants est de 6 millions au moins
si lon compte les actifs dclars
au CNRC et la Chambre des
mtiers, aux ordres professionnels et si nous arrivons faire entrer dans la rgle le 1,5 de linformel. Le million dagriculteurs
est une cible qui est sensibilise
particulirement avec laide de
lUNPA, de la CNMA et dautres
voies. Mais seuls 600 000 sur
les 3 millions travailleurs non-salaris sacquittent rgulirement
de leurs cotisations avait dclar
M. Acheuk-Youcef une autre
occasion. La dynamique de progrs cible les professions librales
en leur assurant quelles peuvent cotiser au niveau qui les arrange pour avoir, par exemple,
une retraite qui avoisine les 200
000 DA par mois suivant le principe : Plus vous cotisez plus votre retraite sera leve.
Cette dmarche nouvelle est
lie au fait que la dclaration de
revenu nest plus exige pour
bnficier de la protection sociale de la CASNOS. Ce qui fait
dire au DG : Notre communication nous a fait gagner 15% de recettes en plus. Le discours
change par rapport aux obsessions bureaucratiques du recouvrement des cotisations, la Casnos
refusant de punir.

DK NEWS

CONOMIE

DK NEWS

OUARGLA

Le chmage a recul moins


de 10% ces trois dernires annes
Le taux de chmage dans la wilaya dOuargla est tomb moins de 10% au cours
des trois dernires annes, grce aux diffrents dispositifs demploi mis en place
par les pouvoirs publics, a-t-on appris mardi des services de la wilaya.
Des offres demplois en quantits suffisantes ont t proposes travers la wilaya, notamment dans les secteurs du btiment, des travaux publics et de
lagriculture, ou un dficit en
main duvre qualifie a t
relev, a-t-on signal en prcisant, toutefois, que les vux des
demandeurs demplois sorientent par contre essentiellement
vers le secteur de lEnergie, et certaines entreprises ptrolires
nationales en particulier.
Sur la priode de 2013 2015, les
offres demplois mises sur le march local par diffrentes institutions publiques, de divers secteurs, ont t suprieures au nombre de demandes demploi, soit
43.477 offres pour 34.451 demandeurs inscrits, a-t-on fait savoir.
Les agences locales de lemploi
ont ainsi propos de nombreux
emplois ayant permis dabsorber
un grand nombre de chmeurs,
avec le soutien des entreprises
publiques qui ont contribu laccompagnement et linsertion de
ces jeunes dans le monde professionnel, en plus des mesures incitatives prconises, cet effet, par
lEtat, selon la mme source.
Pour la seule anne 2014, pas

moins de 9.500 postes ont t


pourvus, travers diffrents dispositifs demploi, dont 6.700
postes au titre des contrats dinsertion professionnelle et 1.366
autres dans le cadre des programmes dinsertion des diplms. Durant le premier semestre
de 2015, et outre les postes proposs par les agences de lemploi, 62
dossiers de montage de microprojets par des jeunes et des femmes
au foyer, ont t financs par le
biais du dispositif de lAgence
nationale de gestion du microcrdit. Ces projets ont concerns
notamment les services et les secteurs des travaux publics, lagri-

culture, lartisanat traditionnel et


lindustrie. Pour adapter la
demande aux besoins du march
local de lemploi, les efforts dans
cette wilaya sont orients vers la
radaptation des spcialits de
formation, que ce soit au niveau
des centres de la formation professionnelle, avec particulirement lapprentissage, ou de celui
de lenseignement suprieur.
Ainsi, de nouvelles spcialits
et sections de formation ont t
ouvertes, au cours des trois dernires annes, et ont touch les
segments de lagriculture et de
lindustrie hydrocarbure, ont soulign les services de la wilaya.

ENERGIE

Le ptrole la baisse en Asie hier

Les cours du ptrole taient orients la baisse en


Asie mercredi o le cours du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en janvier cdait 43 cents
36,92 dollars dans les changes lectroniques.
Le baril de Brent, rfrence europenne du brut,

galement pour livraison en janvier, reculait de 33


cents 38,12 dollars.
Cette baisse est lie, selon des analystes, de nouvelles inquitudes quant au dsquilibre entre l'offre
et la demande et dans l'attente d'une dcision amricaine sur les taux d'intrt.
Les marchs devraient rester prudents avant la
runion de la Rserve fdrale, mme s'il y a un
consensus crasant sur le fait que la Fed relvera ses
taux d'intrt, a dclar l'analyste Bernard Aw.
Outre le verdict de la Fed attendu 19h00 GMT, la
Fed divulguera aussi de nouvelles prvisions conomiques sur la croissance, l'inflation et le taux de chmage.
Un probable relvement des taux amricains, tel
qu'anticip par les investisseurs, serait de nature
faire baisser les cours qui se sont effondrs depuis
juin 2014, quand le baril se ngociait au-del de 100
dollars.
Les cours sont actuellement pnaliss par le refus
de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) de rduire leur production, le ralentissement
conomique mondial et la perspective d'une arrive
du brut iranien sur le march.

Jeudi 17 dcembre 2015

IMPORTATIONS

Des accords avec la Chine


et l'UE contre le transfert
illicite des devises

L'Algrie signera, en 2016, deux accords douaniers


avec la Chine et l'Union europenne pour lutter contre
le transfert illicite des devises, tandis qu'un accord
similaire a dj t sign avec l'Argentine, a appris,
mardi, l'APS auprs du directeur gnral des Douanes,
Kaddour Bentahar. Cette mesure fait partie du dispositif du dveloppement de la coopration internationale
de la Direction gnrale des douanes en matire de
lutte contre la fraude conomique.
Nous allons orienter la coopration internationale
vers la lutte contre la dlinquance financire et cibler,
surtout, les niches des fausses dclarations, dont
notamment le transfert illicite des devises.
Ainsi, un accord sera sign avec la Chine au cours du
premier trimestre 2016 dans l'objectif de renforcer les
mcanismes de constatation et de rpression de la
fraude conomique, prcise-t-il, en relevant que la
Chine reprsente plus de 47% des changes de l'Algrie.
Quand nous avons ces passerelles (accords), cela
nous permettra de travailler sur un change d'informations notamment en matire de valeur: quand nous
examinerons la valeur (d'une marchandise), nous
pourrons revenir au pays d'origine.
Cet accord nous permettra, ainsi, de demander des
informations trs prcises qui intressent la valeur en
douane pour constater et rprimer, au cas chant,
toute fraude commerciale, explique le patron des
douanes.
En outre, M. Bentahar fait savoir que dans le cadre de
la rengociation de l'Accord d'association avec l'UE,
l'Algrie demandera la mise disposition, en termes
d'change d'informations, de la banque de donnes
concernant les aspects douaniers communiquer aux
douanes algriennes.
Le gouvernement a donn son accord et nous
sommes en pleines ngociations, affirme-t-il.
Afin de renforcer les capacits nationales en matire
de rpression de la fraude conomique, un accord bilatral d'change d'informations a dj t sign, dans ce
sens, le 3 dcembre en cours avec l'Argentine.
Selon M. Bentahar, cet accord entre dans le cadre de
l'assistance mutuelle et administrative avec l'Argentine.
En fait, relve le mme responsable, ces accords
constituent des instruments forts et efficaces pour
mieux lutter contre les transferts illicites des devises et
la dlinquance financire qui touche au commerce
extrieur.

ZONE EURO

Inflation en hausse en novembre, loin de l'objectif de la BCE


Le taux dinflation annuel de la zone
euro sest tabli 0,2% en novembre 2015
(contre 0,1% en octobre) et 0,1% dans
l'Union europenne (contre 0,0% un mois
auparavant), a annonc hier loffice statistique de l'Union europenne (Eurostat).
Un an auparavant, le taux d'inflation
annuel tait de 0,3% en zone euro et dans
l'UE, prcise Eurostat. Les conomistes
interrogs par la presse spcialise prvoyaient en moyenne des prix en hausse
de 0,1% en novembre sur un an. Les plus
forts impacts la hausse sur le taux dinflation annuel de la zone euro proviennent des lgumes et des restaurants et
cafs (+0,10% chacun) ainsi que des fruits
(+0,08 %), tandis que les carburants pour
le transport (-0,54 %), les combustibles
liquides (-0,21 %) et le gaz (-0,10 %) ont eu
les plus forts impacts la baisse, explique
Eurostat. Malgr la hausse de l'inflation

globale, l'volution des prix dans la zone


euro reste loin de l'objectif d'un taux lgrement infrieur 2% que s'est fix la
Banque centrale europenne (BCE). A lissue de la runion de son conseil des gouverneurs, tenue dbut dcembre, la BCE
avait annonc plusieurs actions dans l'objectif de lutter contre linflation faible,
estime, une premire fois, 0,1 % seulement en novembre, et tenter de ranimer
lconomie europenne.
Le prsident de linstitut de Francfort,
Mario Draghi, avait dvoil trois mesures
principales: la baisse du taux de dpt de
-0,2 % -0,3 %, lextension du programme
de rachat de dettes publiques et prives
(lassouplissement quantitatif QE) de septembre 2016 mars 2017, voire au-del si
ncessaire, et linclusion dans ce programme de nouveaux titres de dettes,
savoir des titres de dettes de collectivits

locales et rgionales de la zone euro.


Lextension du programme de rachat
de dettes publiques et prives de septembre 2016 mars 2017 visait, entre autres,
faire baisser l'euro face au dollar, une
baisse qui se rpercute, inluctablement,
sur les prix des produits imports qui
enregistrent ainsi une hausse, ce qui
contribue relancer l'inflation.
Interrog sur l'efficacit des nouvelles
mesures prises par la BCE, Frederik
Ducrozet, conomiste chez Pictet Wealth
Management, assurait, il y a quelques
jours, que lactivisme de Mario Draghi
porte dj ses fruits, mme sils sont
encore timides.
Le crdit bancaire au secteur priv
acclre, les indicateurs macroconomiques passent peu peu dans le vert,
linflation sous-jacente, celle qui exclut
notamment les prix de lnergie, se ressai-

sit. De plus, il ne faut pas oublier que le QE


a seulement t lanc en mars dernier. Or,
il faut au moins un an avant que ses effets
sur lconomie ne se mesurent vraiment,
a-t-il soutenu.
APS

RGIONS

Jeudi 17 dcembre 2015

BOUIRA:

Quelque 950 foyers seront raccords au rseau du gaz naturel dici au premier
trimestre 2016 Bouira pour une enveloppe de plus de 86 millions Da, a-t-on appris
mercredi, auprs, de la socit de distribution du centre (SDC) de la Sonelgaz.

les communes dAghbalou, et dEl-Adjiba, situes lest du chef lieu de la wilaya.


Par ailleurs, une campagne de sensibilisation aux dangers du gaz est en cours
travers plusieurs localits et communes
nouvellement raccordes au rseau
limage notamment dAth Laziz, Mesdour, Mamoura, Taguedit, Merkala
(Taghzout), Djebahia, Hakimia, Dirah,
Bordj Khris et Haizer. Des portes ouvertes

ont t galement organises mardi Ath


Laziz, o les agents de la Sonelgaz et ceux
de la protection civile avaient expliqu aux
citoyens les bonnes mthodes d' utilisation du gaz naturel en cette priode hivernale. Cette opration se poursuivra pour
toucher le maximum de communes notamment lest de la wilaya comme Takerboust, Chorfa, MChedallah, a ajout
Mme Benyoucef.

TIZI-OUZOU :

Mise en service du Centre anti cancer


de Dra Ben Khedda en juillet 2016
Le Centre anti cancer (CAC)
de Dra Ben Khedda 10 km
l'ouest de Tizi-Ouzou, sera mis
en service en juillet 2016, a indiqu, mercredi, le directeur
local de la sant de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH), Bouda Abdenacer. Cette annonce a t faite,
mercredi, lors de la visite de
cette structure par la wali.
Constatant l'avancement "positif" des travaux, le wali a t
inform sur place que la struc-

ture sera livre au mois de fvrier 2016. L'entreprise portugaise Abrantina qui a t
confie la ralisation de ce projet, sur lequel travaillent actuellement 150 ouvriers "a
achev les travaux de coffrage
et elle est en train de raliser
la bche eau et le local technique", a encore indiqu M.
Bouda.
L'acquisition des quipements, une opration prise en
charge par le ministre de tu-

telle pour un montant de un


(1) milliard de DA, "est en cours"
a ajout le DSPRH.
Il a expliqu quun fournisseur a t retenu et "nous
sommes en contact avec la direction de la planification pour
la livraison des acclrateurs",
a-t-il ajout.
Ce projet de 140 lits, tant attendu par les patients, lanc
en ralisation en 2011 et qui a
connu des priodes darrt
pour des "problmes adminis-

tratifs" tait larrt. Il a t


relanc grce notamment la
rvaluation de lautorisation
de programme qui est passe
de 1,5 milliard de dinars plus
de 4,2 milliards de dinars.
Sa mise en service permettra de soulager les cancreux
des wilayas de Tizi-Ouzou, Boumerds et Bjaa et qui sont
contraints de faire de longs dplacements, notamment vers
Alger ou Bilda pour se faire
soigner.

SETIF : BILAN MENSUEL DE LA SURET DE WILAYA :


La criminalit en baisse
Azzedine Tiouri
Dressant le bilan de ses activits dans
sa lutte contre la criminalit urbaine
sous toutes ses formes, la Suret de wilaya de Stif a eu traiter durant le mois
de novembre dernier, 563 affaires impliquant 703 individus, dont 34 de la gente
fminine. 116 personnes ont t incarcres pour divers dlits. Selon la cellule de
communication et de relations publiques de la Suret de wilaya de Stif, il
a t enregistr une diminution des affaires traites par rapport au mme mois
de lanne prcdente. Pour ce qui est de

ces affaires, 42,45 % lont t pour atteinte des personnes, 18,11 % pour atteinte et prjudice lconomie
nationale, 13,49 % pour atteinte aux
biens et en dernire position, on enregistre 13,14 % lis aux questions de lordre public.
En ce qui concerne la lutte contre les
stupfiants, les services de police
concerns ont trait tout au long du
mois de novembre 57 affaires impliquant 80 individus, dont 49 ont t placs sous mandat de dpt. Au cours des
diffrentes oprations travers lensemble des zones urbaines, ces services ont
saisi 1,848 kg de kif trait et 204 comprims de substances psychotropes. Au

IN-SALAH :

Raccordement d'ici mars prochain


de 950 foyers au gaz naturel
Actuellement, le taux de raccordement
au gaz naturel dans la wilaya est de de 76
%, mais ce chiffre augmentera avec la ralisation dautres raccordements Guentour (Haizer), o 590 foyers sont
concerns par cette opration laquelle
56 millions Da ont t allous, a fait savoir
Benyoucef Ouidad, charge de la communication la SDCde Bouira.
A Serdara, une localit qui relve de la
commune dEl-Hachimia (sud), quelque
300 autres foyers seront galement raccords pour un montant financier de plus
de 30 millions de dinars, a ajout la responsable. Ce projet est inscrit dans le
cadre du programme quinquennal 20102014, a-t-elle prcis, ajoutant quavec ces
futures ralisations, le taux de raccordement aux rseaux du gaz atteindra les 85
%, une fois achevs les travaux de distribution et de transport.
Plusieurs autres oprations similaires
sont galement prvues au second trimestre de la mme anne (2016), selon
Mme Benyoucef, rappelant quen juillet
dernier, un millier de foyers avaient t
raccords au rseau du gaz naturel dans

DK NEWS

cours de ce mme mois, ils ont procd


la saisie de pas moins de 555 bouteilles
de boissons alcoolises, de 21 poignards
et pes, 25 dtonateurs lectriques, 9
bombes lacrymognes, la rcupration
de deux vhicules et dun camion vols,
de 100 millions de centimes produit du
trafic de drogue et 25 tlphones portables drobs, ainsi que de plusieurs objets vols.
La police ritre ses appels envers les
citoyens pour lutilisation sans hsitation des numros vert 15 48 et le 17 de secours pour linformer et contribuer
ainsi aider ses services pour larrestation de criminels et les trafiquants de
drogue.

Lorsque le palmier
devient source
dinspiration et de
crativit pour
les artisans
Les produits de vannerie divers, conus
base du palmier, ne constituent pas uniquement une source de revenus pour de nombreuses familles sahariennes, mais sont
devenus une source de crativit et dinspiration dans lactivit artisanale.
Ayant constitu une source dinspiration
pour les anciens potes arabes, passant du respect vou cet arbre noble sa personnification dans les mtaphores, le palmier na jamais
t dtrn et prserve son statut de source vivrire par excellence pour les populations et
dinspiration et de crativit pour les artisans
et artistes adeptes de la vannerie base de drivs du palmier.
Depuis la nuit des temps, le palmier na
cess dincarner la sacralit chez les socits
sahariennes et oasiennes, do transparait,
travers ses multiples vertus, dont certaines non
encore dvoiles, une connotation culturelle
de lme et du corps de cette plante.
Les artisans dIn-Salah, rgion rpute pour
ses palmeraies verdoyantes dans les confins du
dsert (750 km Nord de Tamanrasset), nont
pas drog la rgle, en mettant en valeur ce
don de la nature par lexploitation matrielle
de ses drivs et sous-produits, du stipe
(tronc), aux fruits, noyaux, palmes sches, fibres (liffe), rgimes, pdicelle, en plus des rebuts de dattes exploits comme aliment de
btail. Mettant profit labondance de ses sousproduits, les artisans dIn-Salah se sont de plus
en plus ingnis au design des produits de vannerie, par une diversification des articles refltant une crativit et dextrit donnant lieu
des chefs-duvre, dune rare beaut, renvoyant un patrimoine savamment et fidlement prserv. Si Abdelkader Othmani, un
artisan sexagnaire et un vritable artiste dans
le faonnage darticles drivs du palmier, surtout que la matire premire est gratuite et largement disponible. Pour cet artisan de longue
date, la beaut des produits rside dans la libre
crativit de lartisan, mais le travail darticles
dornement et de dcoration nest pas la porte du premier venu, mais demeure lapanage
dune lite de personnes et le fruit dun legs
ancien et authentique ncessitant un savoirfaire pour la prservation de la beaut du cachet artisanale tout en introduisant certaines
touches modernes en vue de garantir sa commercialisation. Des modles de produits reproduisant des versets coraniques, dautres le
systme traditionnel dirrigation connue au
Sud sous lappellation de Foggaras, en plus
de la conception dun modle rduit du sanctuaire des martyrs, ainsi que dautres produits
travaills sur des thmes en rapport avec lhistoire de lAlgrie, figurent parmi les articles
conus par Ammi Abdelkader.
Cette activit artisanale, fiert de la rgion,
a valu Ammi Abdelkader Othmani respect et
reconnaissance dans la rgion, pour avoir
contribu prserver ce patrimoine authentique, en sus des titres et distinctions obtenus
lors des diffrentes expositions chelles rgionale et nationale.

OUARGLA:

Une convention pour la formation dagriculteurs


et dinvestisseurs dans le secteur
Les agriculteurs et les investisseurs
dans le domaine agricole Ouargla pourront bnficier dune formation dans diffrents segments culturaux, la faveur
dune convention de coopration signe
mercredi entre les directions de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP) et des services agricoles (DSA).
Cette convention porte sur la formation
des agriculteurs et leurs enfants ainsi
que des investisseurs, dans les domaines
de lhorticulture, lescalade de palmier,
la taille et la plantation darbres, ainsi

que la pollinisation, a prcis le chef de


service de suivi des structures de formation la DFEP, Abdelkader Belalem.
Elle permettra la mobilisation dencadreurs et formateurs relevant dune
association locale verse dans le domaine
pour prendre en charge pdagogique des
agriculteurs, en plus de lorganisation de
sessions de formation et de qualification
en vue dassurer leur suivi et accompagnement, a-t-il expliqu.
Les parties signataires vont procder
"trs prochainement", en vertu de cette

convention, lidentification des besoins


en matire de capacits daccueil offertes
cet effet au niveau de linstitut de formation professionnelle Soltani Salah Eddine El-Ayoubi Ouargla, et llaboration
dune feuille de route pour lexcution
de cette convention. Linitiative vise notamment lamlioration du niveau de la
main-duvre agricole, lencouragement
de la formation dans les petits mtiers,
le renforcement de loffre dans le domaine
de lagriculture et du dveloppement
rural, notamment lre de la mcanisa-

tion des diffrentes activits agricoles, et


lamlioration des moyens de production
pour laccroissement de la productivit,
selon le mme responsable. La crmonie
de signature, qui a eu lieu linstitut de
formation et denseignement professionnels Soltani Salah Eddine El-Ayoubi
Ouargla, sest droule en prsence des
autorits locales, dun reprsentant du
ministre de l 'agriculture et de dveloppement agricole et de dveloppement rural et de cadres de deux secteurs.
APS

10 DK NEWS
OUARGLA
Plusieurs structures de
sant en construction
Plusieurs structures de sant sont en construction
travers la wilaya dOuargla et devraient tre rceptionnes dans le courant de 2016, a-t-on appris auprs
de la direction locale de la Sant et de la Population
(DSP). Ces nouvelles structures, dont des hpitaux et
des nouveaux services, contribueront, une fois oprationnelles, lamlioration de la capacit daccueil
et de prise en charge des malades, a prcis le directeur du secteur Fadel Messadek.
Parmi ces projets, figure la ralisation, pour un
cout de 4,3 milliards DA, dun hpital de 240 lits
Touggourt (160 km dOuargla), confie une entreprise chinoise, et ayant enregistr un avancement
physique de plus de 70%, a-t-il indiqu.
Cet hpital, qui permettra de dsengorger lactuel
Etablissement hospitalier public (EPH) de Touggourt, englobera diffrentes salles de consultations et
de soins, et divers services tels que ceux de chirurgie
gnrale, de mdecine interne et des urgences, a-t-il
ajout. Les travaux dun hpital de 60 lits dans la commune dEl-Hedjira (120 km dOuargla), qui occupe
une assiette foncire de 3,2 hectares dont une surface
btie de 12.000 m2, atteignent un taux de ralisation
de 90%, selon le mme responsable.
Une enveloppe de plus de 1,29 milliard DA a t rserve dans le cadre du Programme de dveloppement des wilayas du Sud, ce projet qui sajoute
deux (2) autres hpitaux similaires, en cours de ralisation, dans les communes de Rouissat et de Mgarine. Lachvement des travaux dextension et de
rhabilitation de lEPH de Hassi-Messaoud, ayant ncessit un montant de 382 millions DA dgag du
Fonds spcial de dveloppement des rgions du Sud
(FSDRS-2012), est prvu en fvier 2016, selon la DSP.
Cette opration permettra, une fois finalise,
daugmenter la capacit daccueil de cette structure
de 92 120 lits et contribuera la mise niveau des
prestations de sant offertes aux habitants de cette
grande agglomration urbaines et la prise en charge
des malades venus des zones rurales limitrophes,
telles que les localits se trouvant sur le territoire de
la dara frontalire dEl-Borma.
Parmi les nouvelles installations livrables lan prochain, figurent aussi le bloc chirurgical en cours
dexcution lEPH Mohamed Boudiaf et un centre
de transfusion sanguine dans la zone des quipements publics, dans la commune dOuargla, selon la
mme source. Le secteur de la sant dans la wilaya a
t renforc cette anne par un hpital psychiatrique
Rouissat, en plus de deux (2) services dassistance
mdicale durgences (SAMU) Ouargla et Touggourt,
rappelle-t-on la DSP.
Des ambulances mdicalises ont t aussi mises
la disposition de ces nouveaux SAMU, appeles intervenir sur le terrain, en collaboration avec la protection civile, pour secourir les blesss et offrir des
soins mdicaux urgentes aux malades, notamment
en cas daccidents de la circulation ou de catastrophes
naturelles, avant leur vacuation vers les services de
sant spcialiss.
Pour combler le "dficit" enregistr depuis plusieurs annes en patriciens spcialistes, dans lensemble des tablissements hospitaliers de la wilaya
dOuargla, le secteur de la sant sest vue affecter, en
2015, une trentaine de mdecins spcialistes, notamment en chirurgie gnrale, pdiatrie, anesthsieranimation
et
gyncologie,
signale-t-on.
Concernant les structures spcialises, le secteur
compte dans cette wilaya deux (2) tablissements
Mre-enfant, quatre (4) maternits rurales, en plus
dun centre anti-cancer (CAC) et un hpital dophtalmologie encadr par un staff mdical et paramdical
algro-cubain au titre dune convention de coopration.

ROUTES-ACCIDENTS

64 morts en milieu
urbain durant le
mois de novembre
Soixante-quatre (64) personnes ont trouv la mort
et 1538 autres ont t blesses dans 1372 accidents de
la circulation enregistrs par les services de la sret
nationale durant le mois de novembre dernier en milieu urbain, selon un bilan rendu public hier par la
Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Le facteur humain tait l'origine de 98,66% de ces
accidents, ajoute la mme source.
Dans ce cadre, la DGSN recommande aux usagers
de la route de faire preuve de prudence et de vigilance
et de respecter le code de la route pour la scurit de
tous les citoyens.

SOCIT

Jeudi 17 dcembre 2015

LAGHOUAT

Lancement et rception de plusieurs


projets dhabitat en 2015
Puiseurs projets dhabitat ont t lancs ou rceptionns en 2015 Laghouat, faisant de
cette anne celle du logement "par excellence" au regard du volume des programmes
dhabitat dont a bnfici la wilaya.
Ces programmes de logement se
rpartissent entre les formules de public locatif, promotionnel public et
promotionnel aid, en plus des aides
lhabitat rural, de la cration de lotissements urbains et de la rhabilitation
du vieux bti, selon les responsables
locaux du secteur.
Les travaux de ralisation de 1.410
units de type public locatif ont t
lancs et ont touch lensemble des
communes de la wilaya, a-t-on indiqu en signalant que la wilaya a bnfici de 16.400 units de ce type au titre
du prcdent programme quinquennal, dont 5.287 units ont t rceptionnes et le reste en cours de
ralisation. Quelque 2.200 logements
publics locatifs ont t distribus au
chef-lieu de wilaya depuis le dbut de
lanne et 1.000 autres dans la commune dAflou qui attend la distribution de 2000 autres units.
Dans le cadre du programme de
lAgence d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), il a t
procd au lancement des chantiers
de 1.000 logements, dont 800 units
au niveau de la commune de Laghouat
et 200 dans celle dAflou avec un taux
de ralisation oscillant entre 20 et 75%,
selon la mme source.
Dans le cadre du mme programme, la wilaya a bnfici dun
autre quota de 500 units, dont le
choix de terrain devant les accueillir a
t effectu, en attendant linscription
de nouveaux quotas prochainement.
Le projet de 369 logements de type
public promotionnel a t galement

lanc sur un total de 1.500 units dont


a bnfici la wilaya, alors que pour le
logement promotionnel aid, 558 units ont t lances en travaux, dont 273
units rceptionnes.
Concernant le programme de rsorption de lhabitat prcaire, la commune de Laghouat a bnfici de 500
aides dun montant de 700.000 DA
chacune, ciblant les vieux quartiers,
linstar de ceux de Chettit, El-Gharbia,
Zekak El-Hadjadj et El-Seffah, a-t-on
fait savoir la direction du secteur de
lhabitat.
Les aides destines lhabitat rural
connaissent un certain engouement
de la part des citoyens de la wilaya, ce
qui explique le volume des pro-

grammes et leur ralisation dans des


dlais "satisfaisants", a-t-on estim.
La wilaya a inscrit 2.882 aides lautoconstruction durant lanne 2015,
avec lannulation du systme des quotas dfinis pour les communes et son
remplacement par ltablissement de
listes selon les besoins, ont soulign
les responsables locaux du secteur.
Le programme global de daides
accordes la wilaya de Laghouat au
titre du prcdent programme quinquennal slve 26.300 aides, sachant que plus de 15.000 logements
ont t finaliss et plus de 11.000 units sont encore en ralisation, a fait savoir la mme source.

TRANSPORT PUBLIC TIARET

Mouvement de protestation
des travailleurs de l' ETT
Les travailleurs de lEntreprise publique de transport urbain de Tiaret
(ETT) ont organis mardi un mouvement de protestation pour revendiquer
l'amlioration de leurs conditions
socio-professionnelles. Les reprsentants des travailleurs ont signal que la
grve a t dclenche aprs usage de
tous les moyens juridiques et administratifs pour rgulariser leur situation
socio-professionnelle.
Les grvistes rclament, entre autres, la prime de rendement collectif
(PRC), le renouvellement de la section
syndicale et l'arrt du licenciement
abusif des travailleurs.
Un pravis de grve a t dpos dimanche auprs du directeur des transports de la wilaya, des services de la
wilaya et de toutes les instances concer-

nes, a-t-on affirm, appelant galement ffectuer une enqute sur la disparition dun scanner et de 30 cartes
magntiques des abonns.
Le directeur des transports, Mustapha Berkia qui dirige lentreprise a estim que la grve est "illgale" pour
absence de pravis, soulignant qu'elle
a t dclenche pour "perturber" le
transport dans la wilaya.
M. Berkia a fait savoir que "ce mouvement a t dcid aprs que la direction de l'entreprise ait demand la
commission des uvres sociales, un
bilan depuis le dbut de ses activits en
2008, sur la base de doutes autour de
largent vers cette commission".
Le mme responsable a encore dclar que "des perturbateurs mens par
des personnes ayant des intrts sont

entrs en grve pour rclamer le renouvellement de la section syndicale".


Une revendication principale d'un sit in
prcdant cette grve.
Le directeur des transports estime
que les revendications dont celle
concernant la prime de rendement sont
un "prtexte pour pousser la Direction
renoncer au bilan financier de la commission des uvres sociales".
Par ailleurs, il a soulign que pour
viter une perturbation du trafic dans la
wilaya, 10 bus de 100 places ont t lous
pour assurer le transport sur des lignes
desservies par lentreprise jusqu rsolution de ce problme. LEntreprise
publique de transport urbain de Tiaret
emploie 170 travailleurs dont 130 chauffeurs et receveurs et exploite 20 bus
desservant huit lignes.

Ncessit dinculquer lABC


de lenvironnement lcole
La ncessit dinculquer les rudiments de lenvironnement et de lcologie dans les tablissements scolaires a t
souligne, hier, Jijel par un reprsentant dune association de protection de lenvironnement.
Intervenant lors dune table ronde, organise par la
radio locale et consacre ltat de lenvironnement dans
la wilaya, M. Abdelhak Krika, membre de la Fdration nationale de protection de lenvironnement a dplor que les
programmes scolaires consacrent peu de cours ce volet.
Cet aspect qui gouverne notre vie au quotidien devrait,
en principe, bnficier de plus dintrt, dattention et de
sollicitude dans les cours scolaires pour sensibiliser la jeunesse, a-t-il dclar, invitant galement la cration et la
gnration des "clubs verts" au sein des tablissements
dducation et de formation.
Lenfant peut tre le point de dpart de la protection et
de la sauvegarde du milieu dans lequel nous voluons, a
encore affirm cet intervenant.
Au cours de cette rencontre, en prsence dune repr-

sentante de lAPW et dun responsable de la Sret de wilaya et dtudiantes en sciences de lInformation et de la


communication, de nombreux points se rapportant lenvironnement ont t abords. Il sagit notamment des dchets solides, rejets gazeux et liquides, la gestion des
centres denfouissement techniques (CET), de la pollution
des cours deau et oueds, des dcharges publiques non
contrles, du rle du citoyen et du mouvement associatif
vis--vis de lenvironnement.
De son ct, le reprsentant de la Sret de wilaya a rappel le rle de la Police de lurbanisme et de lenvironnement et fait tat dun bilan daction en matire
dinfractions touchant lenvironnement et le cadre de vie.
La saisie de btail en divagation sur la voie publique, la
cration de dcharges publiques sauvages et les nuisances
la sant et la salubrit publique figurent parmi les principales actions enregistres au cours des derniers mois au
chef-lieu de wilaya, selon cet officier.
APS

SOCIT

Jeudi 17 dcembre 2015

PHILIPPINES

Le bilan du typhon Melor s'lve 11 morts

11

ESPACE
SCHENGEN

Juncker
appelle les
Etats de l'UE
former
un corps
europen
de gardesfrontires

Le bilan du typhon Melor, qui a


provoqu d'importantes inondations
et a priv des millions de personnes
de courant, s'est alourdit au moins
11 morts en traversant les
Philippines, selon un nouveau bilan
publi mercredi par les autorits.
Un prcdent bilan a fait tat de 9
morts. Melor a travers le centre de l'archipel d'est en ouest aprs avoir touch
terre lundi Samar, le rurale de 1,5 million d'habitants. Dans la nuit de mardi
mercredi, il a lentement travers l'le de
Mindoro, zone agricole d'environ 1,2 million d'habitants, avant de s'vacuer en mer
de Chine mridionale, d'aprs les services
de la mtorologie nationale.
Des trombes d'eau se sont abattues
sur le centre de l'archipel ainsi que sur Manille, provoquant de graves inondations.
Le bilan s'est aggrav avec l'annonce par
les autorits locales que six personnes
avaient pri Mindoro, ainsi que dans les
les voisines de Romblon.
D'aprs le gouverneur de Mindoro,
Alfonso (bien Alfonso) Umali, les eaux sont
subitement montes mardi soir dans certaines parties de l'le, ce qui a contraint de
nombreux habitants trouver refuge sur
les toits.
Les inondations ont commenc refluer mais les gens sont toujours sur les
toits. De nombreuses maisons ont t

DK NEWS

endommages. On va se rendre dans les


zones concernes avec les canots des
gardes-ctes, a-t-il dclar la radio
DZMM. Cinq habitants de Samar ont galement t tus par le typhon.
La tempte avait provoqu l'vacuation
de centaines de milliers de personnes
tandis que des millions d'habitants taient
privs d'lectricit, dans l'est et le centre
de l'archipel. Environ 226.000 personnes
se trouvaient toujours dans des abris
d'urgence, selon l'agence nationale pour
la gestion des catastrophes naturelles.
Les Philippines subissent rgulirement des temptes meurtrires, avec en

moyenne chaque anne une vingtaine


de typhons. L'archipel aux 1.700 les est
souvent la premire masse terrestre d'importance que rencontrent les typhons
qui se forment dans l'ocan Pacifique.
En novembre 2013, le supertyphon
Haiyan avait ras des localits entires du
centre des Philippines, faisant 7.350 morts
ou disparus.
Les scientifiques estiment que la virulence des temptes de ces dernires annes est imputable au changement climatique.
Koppu, le dernier typhon en date affliger l'archipel, avait fait 54 morts et

CHINE

Dcouverte d'un sphinx en marbre de 1000 ans


Une raret archologique
bien conserve a t dcouverte dans une tombe datant de
plus de 1000 ans, dans le nordouest de la Chine, ont rvl
mardi des archologues chinois. Cette pice archologique est un Sphinx de marbre
dlicatement sculpt de 36 cm
de long, 21cm de haut et 13 cm
de large. Elle possde un visage
humain avec une bosse sur la
tte et un corps de lion assis.
Ce sphinx a t dcouvert
en novembre avec huit statues de guerrier, de cheval, de
chameau et de lion dans la
tombe situe dans la ville de
Guyuan, dans la rgion autonome Hui du Ningxia. La
tombe tait l'un des 29 tombeaux anciens de la zone que
les archologues ont fouille
cette anne alors qu'tait

donn le coup d'envoi des travaux de construction d'une


usine hydraulique.
Plus de 150 objets funraires, tels que des sculptures,
cramiques, objets en bronze
et en fer, ont t trouvs dans
ces tombes. La statue de
sphinx, en marbre blanc, selon
les tudes prliminaires, est intacte part quelques petites
dgts au milieu du visage.
Ces neuf statues en marbre

dmontrent l'excellente qualit de l'artisanat de cette priode, a indiqu Fan Jun, directeur de l'quipe des fouilles de
l'Institut des vestiges culturels et d'archologie du Ningxia.
D'aprs une pitaphe, la
tombe tait celle de Liu Jun et
sa femme, qui ont vcu sous la
dynastie des Tang (618-907).
Le style de ces sculptures
a les caractristiques de l'occi-

dent, et c'est trs rare dans les


anciennes tombes de cette priode, a expliqu M. Fan.
Les objets en marbre blanc
taient galement trs rares
dans le nord de la Chine, a-t-il
ajout. Les excavations permettront aux scientifiques chinois de mieux comprendre le
transport de marchandises
durant la dynastie des Tang, a
indiqu M. Fan. La rgion autonome Hui du Ningxia se situe le long de l'ancienne route
commerciale de la Route de la
soie.
Le premier sphinx mi-humain et mi-lion a t construit
par les Egyptiens il y a 5000
ans. La statue fait 73 mtres de
long et 21 mtres de haut et se
trouve dans la rive ouest du Nil
prs des pyramides de Gizeh
l'ouest du Caire.

Le Premier ministre australien va voquer au Japon


la reprise de la pche baleinire
Le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull s'est engag mercredi
voquer auprs de son homologue japonais, Shinzo Abe, lors de sa visite au Japon, la dcision controverse du Japon
de reprendre la chasse la baleine.
De nombreuses organisations de dfense de l'environnement ont exhort le
chef du gouvernement australien mettre de ct les questions diplomatiques
habituelles pour se concentrer sur le sujet de la pche baleinire. Des baleiniers japonais ont pris la mer dbut
dcembre destination de l'Antarctique
aprs un an de suspension de ces expditions qualifies de crime contre la nature par les dfenseurs
de l'environnement.
Malcolm Turnbull entamera vendredi sa premire visite au Japon depuis son arrive en septembre la tte du gouvernement.
Il discutera avec Shinzo Abe de tous les aspects de la relation australo-japonaise, a dclar un porte-parole du PM australien.
Cela inclut les relations conomiques et commerciales, la coopration en matire de scurit et de dfense et les proccupations
australiennes quant la dcision du Japon de reprendre la chasse
la baleine dans l'ocan Austral, a-t-il ajout. Le Japon chasse les
baleines en divers lieux en exploitant une faille dans le moratoire

mondial de 1986 qui tolre la recherche


ltale sur les mammifres.
Mais Tokyo n'a jamais fait un secret
du fait que la viande de l'animal marin
finissait souvent dans les assiettes. La
consommation de baleine a une longue
histoire au Japon, pays de pcheurs o
le ctac a t chass pendant des sicles
mais o l'industrie baleinire n'a connu
son essor qu'aprs la Seconde guerre
mondiale, pour nourrir un pays affam.
La pche japonaise n'a rien de scientifique, ce n'est que de la pche commerciale qui a t dclare illgale par la Cour
internationale de justice (CIJ), a dclar
Nathaniel Pelle, de Greenpeace, ajoutant: M. Turnbull doit rappeler M. Abe qu'il a l'obligation de se plier aux dcisions de la CIJ.
L'archipel avait t contraint de renoncer la saison 2014-2015
de prises de ctacs aprs une dcision en mars 2014 de la CIJ qui,
saisie par l'Australie, a jug que le Japon dtournait des fins commerciales une activit prsente comme tant destine la recherche
animale. Depuis, Tokyo a soumis un nouveau programme la Commission baleinire internationale (CBI), qui prvoit de capturer 3996
petits rorquals (ou baleines de Minke) en Antarctique dans les 12
prochaines annes, soit 333 par saison contre environ 900 dans le
cadre du prcdent programme contest.

Le prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker a garantit mercredi la prservation de


l'espace Schengen, exhortant les
Etats membres de l'UE se ranger
derrire sa proposition d'un corps europen de gardes-frontires.
Devant le Parlement europen
Strasbourg, M. Juncker a affirm
qu'il n'y avait plus de temps perdre au moment o les migrants
continuent d'affluer aux frontires
extrieures de l'Union europenne.
Nous autres Europens n'avons
plus des frontires: nous avons une
frontire et nous partageons la responsabilit de la protger, a-t-il insist.
Pour le prsident de l'excutif europen, un corps europen de
gardes-frontires et de garde-ctes
permettra de rparer une faiblesse du
systme de Schengen. Nous sommes
en train de faire ce que nous aurions d faire depuis le dbut.
Je veux tre absolument clair:
sous ma prsidence, nous ferons
tout ce qui est possible pour protger
ce que nous avons construit et le
rendre meilleur et plus fort, a-t-il
ajout, soulignant que Schengen
est l pour durer.
Zone de libre circulation comprenant 26 pays d'Europe, la crise migratoire a conduit plusieurs pays,
comme l'Allemagne, l'Autriche et la
Sude, rtablir provisoirement des
contrles aux frontires intrieures,
illustrant la confiance perdue dans le
rle de filtre des pays confronts des
arrives massives de migrants. Le
chef de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem avait averti il y a quelques
semaines qu'un petit groupe de pays
de l'Europe occidentale pourrait tre
pouss former un mini-Schengen
si l'Union europenne chouait
trouver une solution la crise migratoire.
Mardi, la Commission europenne
a prsent au Parlement de Strasbourg un plan pour reprendre le
contrle de frontires extrieures
de l'UE, travers la cration d'un
corps europen de gardes-frontires
et de garde-ctes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 17 dcembre 2015

LA GRENADE PROTGERAIT
DE LA MALADIE D'ALZHEIMER
La grenade pourrait protger du vieillissement et de la maladie d'Alzheimer,
grce l'action de composs anti-inflammatoires et neuroprotecteurs,
appels urolithines.
Comment la
consommer
Pour profiter des bienfaits de la
grenade, il est prfrable de presser son jus plutt que l'acheter
pasteuris. En cocktail anti-ge,
dans un shaker moiti rempli de
glace, mettre 10 cl de jus de
pomme bio, 10 cl de jus ou de nectar de pche bio, 15 cl de jus de
grenade. Ajouter un peu de glace
pile, quelques arilles (les grains
qui sont l'intrieur) de grenade,
selon Gal Sitzia, auteure de La
grenade, une bombe de jeunesse,
d. Trdaniel pratique.

S'ils ne sont pas hydrats avec un soin adapt, les pieds souffrent de zones de scheresse. En
particulier sur le talon, qui risque de se crevasser... Zoom sur la composition des crmes pour les pieds
et des ingrdients auxquels faire attention.
Ce qu'on lui demande

La grenade, dj connue pour


ses vertus sant et anti-ge, serait aussi un excellent alli minceur ! Ce fruit aiderait avoir
moins faim mais aussi mieux
apprcier ses repas.
Le plus difficile quand on veut
perdre du poids cest de rguler
son apptit. Difficile de rduire
les proportions, manger plus
light sans avoir ces fameux petits
creux entre les repas... Des chercheurs britanniques viennent
peut-tre de trouver la solution :
la grenade ! Ce fruit originaire
dAsie reclerait des vertus minceur insouponnes.

De pntrer facilement la peau sans massage fastidieux. D'tre rapidement absorbe


sans laisser de sensation collante dsagrable
ou glissante sous la plante des pieds.
D'hydrater parfaitement l'piderme.
D'assouplir la peau afin de la garder douce
et confortable toute la journe.
De limiter l'apparition de la corne, grce
une hydratation prolonge.

Ce qu'elle doit contenir...


Des actifs relipidants : C'est une mulsion
huile dans eau, plus ou moins riche en corps
gras (entre 20 et 35 %). Nourrissants et/ou protecteurs, ils apportent les lipides essentiels
l'hydratation de la peau. Ils sont extraits des
huiles et beurres d'origine vgtale (argan, karit, olive, jojoba...) ou de synthse (acide gras
polyinsaturs, cramides, silicones...). Ils assurent une bonne cohsion du ciment intercellulaire.
Des ingrdients hydratants Ils permettent
de rguler l'eau naturellement prsente dans
la peau en maintenant un taux hydrique idal.
C'est le rle jou par la glycrine sous forme
de glycrol, la paraffine ou l'ure. Utilise
une concentration de 30 %, cette dernire prsente l'avantage d'tre kratolytique. En clair,
elle empche la peau de s'paissir et de former
de la corne.

Un meilleur
sentiment de satit

La maladie
d'Alzheimer
en chiffres
En France, selon les derniers
chiffres de l'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale
(Inserm), 860 000 personnes
souffrent de la maladie d'Alzheimer et le nombre de malades devrait atteindre deux millions en
2020. La maladie d'Alzheimer et
les maladies apparentes reprsentent la premire cause de
perte des fonctions intellectuelles lie l'ge.

UN FRUIT ANTICANCER ?
Extrmement riche en
antioxydants, utilise en
cuisine comme en
cosmtique, la grenade est
un fruit anti-ge qui aurait
galement des vertus
prventives contre le cancer
du sein.
La grenade, on le sait, est un
fruit riche en tanins, en
flavonodes, en acide
ellagique, en acides gras, en
vitamines et en
oligolments, ce qui en fait
un fruit anti-ge par

excellence. Or, des


scientifiques amricains
viennent de dcouvrir que,
absorb quotidiennement, la
grenade bloquerait le
dveloppement du cancer du
sein. Cette tude, publie
dans le Journal de
l'association amricaine pour
la recherche contre le cancer,
montre que les tanins de ce
fruit bloquent la production
d'oestrognes qui,
habituellement, servent de
carburant pour les cellules

cancreuses. Toutefois, la
consommation quotidienne
de grenade sous forme de
fruits ou de jus, n'est
vraisemblablement pas
suffisante pour avoir des
effets rellement positifs
contre le cancer. Les
chercheurs vont donc se
pencher sur les ingrdients
de la grenade pour voir
comment dvelopper un
mdicaments efficace dans la
lutte contre le cancer du
sein.

DIS-MOI COMBIEN TU PSES 50 ANS,


JE TE DIRAI QUELS SONT TES RISQUES D'ALZHEIMER
Le surpoids pourrait entraner l'apparition prcoce des symptmes
de la maladie d'Alzheimer.
Selon une nouvelle tude amricaine, les personnes qui sont en
surpoids 50 ans devraient tre vigilantes car cet excs de poids
pourrait favoriser l'apparition prcoce de la maladie d'Alzheimer. Les
chercheurs de l'Institut national de
la sant ont tudi le lien entre
l'obsit la quarantaine et l'apparition de la maladie d'Alzheimer. Ils
ont annonc dans cette tude publie dans la revue Molecular Psychiatry qu'ils avaient
effectivement trouv un lien entre

C'EST QUOI UNE BONNE CRME


POUR LES PIEDS ?

MINCEUR :
LA GRENADE
RDUIRAIT
LA SENSATION
DE FAIM

le surpoids ou l'obsit l'ge mr


et le dveloppement de la maladie
d'Alzheimer.
"Avoir un indice de masse corporelle normal au milieu de sa vie
pourrait tre une mesure de protection contre Alzheimer" a dclar le Dr Madhav Thambisetty,
neurologiste et principal auteur de
l'tude. En revanche, les chercheurs ne peuvent dire si perdre
du poids aprs 50 ans permet de
retarder le processus de vieillissement crbral ou si les personnes
qui ont un indice de masse corporelle faible n'ont aucun risque de
dvelopper la maladie.

Ltude mene par l'Universit Queen Margaret, dimbourg


a port sur 29 volontaires. La
moiti dentre eux ont pris un
comprim contenant de lextrait
de peau, chair et graines de grenade, tous les jours pendant
trois semaines. Lautre moiti
des participants ont pris un placebo. Aprs trois semaines,
chaque volontaire a bu un verre
de jus de grenade avant de s'asseoir pour dguster un plat de
ptes la sauce tomate. Avant de
manger, et intervalles de 15 minutes pendant deux heures, les
participants ont enregistr leurs
sensations de faim et de satisfaction dans un questionnaire largement utilis dans des tudes
scientifiques pour mesurer les
sentiments et les tats desprit.
Les personnes qui ont pris
des extraits de grenade ont dclar ressentir moins la faim (- 12
% par rapport aux autres), avoir
moins envie de manger (- 21 %),
ont un meilleur sentiment de satit (+ 16 %) et sont globalement
plus satisfaits de leur repas (+ 15
%). Ils ont aussi mang en
moyenne 22 % de moins que les
autres et ont trouv leur nourriture plus savoureuse.

Le focus de l'expert
La plante des pieds est dpourvue de
glandes sbaces et s'hydrate par la transpiration. Or, avec le temps, les glandes sudoripares fonctionnent moins bien et la peau se

Les actifs surveiller...


L'alcool : Il a tendance desscher la
peau. Surtout s'il est au dbut de la liste,
des composants, car cela veut dire qu'il
est plus prsent dans le produit.
Les conservateurs : Certains, comme
le phnoxythanol et les parabens, sont
dcris et peuvent provoquer des allergies.

surveiller...

En hiver, notre crme pour les


mains nous suit partout, du bureau la maison en passant par
notre sac. Indispensable ds les
premiers frimas pour conserver
des mains en bon tat, ce soin doit
tre nourrissant et hydratant,
mais aussi rparateur.

Les ingrdients allergisants :


Souvent des parfums et des huiles
essentielles, surtout si l'piderme
est sensible, tiraille ou s'irrite facilement. Mieux vaut veiller choisir
une crme sans actifs irritants.

Prendre soin de ses


mains

Ce qu'elle doit
contenir...

Un alli dans la lutte


contre lobsit ?
Les scientifiques estiment
que la consommation rgulire
d'extrait de grenade peut rduire
la sensation de faim, tout en augmentant la sensation de satit.
Le Dr Emad Al-Dujaili, qui a
dirig la recherche, se rjouit :
Ces rsultats indiquent que la
consommation d'extrait de grenade peut permettre daider
rduire les facteurs de risque de
surpoids et d'obsit.

dessche. Le fait de marcher pieds nus ou de


porter des chaussures ouvertes, et des maladies comme le diabte aggravent le phnomne. Or, si on n'hydrate pas ses pieds, des
crevasses et de la corne peuvent se former.
partir de 50 ans, il est conseill d'appliquer
une crme hydratante matin et soir, en insistant sur l'avant-pied et le talon.

C'EST QUOI UNE BONNE CRME


POUR LES MAINS ?

In topsant.fr

En sant, la grenade fait parler


d'elle. La raison : sa richesse en
anti-oxydants, en actifs anti-inflammatoires et anticancrignes. Cette nouvelle tude
publie dans la revue mdicale
ACS Chemical Neuroscience,
nous rvle qu'elle aurait aussi
une action antivieillissement qui
protgerait les neurones et rduirait le risque de maladie d'Alzheimer,
grce

l'action
d'urolithines, des composs antiinflammatoires et neuroprotecteurs. Ces agents protecteurs sont
produits par les bactries intestinales partir d'un polyphnol
(l'ellagitanine) prsent dans la
grenade. Les chercheurs de
l'American Chemical Society ont
isol de l'extrait de grenade et
identifi 21 composs pour la plupart des polyphnols. Ils ont observ in vitro que ces urolithines
avaient pour effet de rduire les
niveaux de protine -amylode, responsables de la formation de la plaque toxique entre les
neurones, propre la maladie
d'Alzheimer. Si ces dcouvertes
sont encourageantes, elles doivent tre valides sur l'homme.

13

Des corps gras : Il s'agit


d'mulsions
gnralement
aqueuses contenant de l'eau et
plus ou moins riches en corps
gras (de 20 35 %). Relipidants
et/ou protecteurs, ces derniers
apportent les lipides essentiels
l'hydratation cutane. Ils sont extraits des huiles et beurres d'origine vgtale ou de synthse
(acides gras polyinsaturs, cramides, silicones, paraffines...).
Tel un ciment, ils assurent la
bonne cohsion de l'piderme et
laissent un film occlusif la surface de la peau afin de freiner les
pertes en eau.
Des agents hydratants : C'est le
cas de l'ure, de l'acide lactique,
des acides amins, des sels minraux et des sucres (glucose). Ils
permettent de rguler l'eau naturellement prsente dans la peau

en maintenant un taux hydrique


idal.
Et aussi... Des antioxydants,
comme la vitamine E, pour
contrebalancer les effets des
agressions extrieures et pour
protger la peau des radicaux li-

bres. Des conservateurs pour assurer l'innocuit de la formule


aqueuse. Des colorants et des parfums. Ils ne sont pas indispensables, mais contribuent la
dimension sensorielle et au ct
plaisir de la texture.

Trs sollicites, nos mains


souffrent des tches quotidiennes
(mnage, bricolage, jardinage...)
comme des conditions climatiques. Il est donc recommand
de limiter autant que possible les
lavages, d'utiliser un savon doux
et d'essuyer ses mains soigneusement sur une serviette en coton
(et non avec un sche-mains lectrique), afin d'liminer le chlore
qui se dpose sur la peau. Ensuite, on applique une crme hydratante, au moins deux fois par
jour, en massant lgrement la
peau des poignets jusqu'au bout
des doigts. Ce qu'on lui demande
De bien pntrer, vite et sans coller. De crer un film protecteur
destin limiter les pertes en eau
et maintenir la fonction barrire
de l'piderme. D'assouplir la
peau, de la conserver douce et
confortable toute la journe.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 17 dcembre 2015

LA GRENADE PROTGERAIT
DE LA MALADIE D'ALZHEIMER
La grenade pourrait protger du vieillissement et de la maladie d'Alzheimer,
grce l'action de composs anti-inflammatoires et neuroprotecteurs,
appels urolithines.
Comment la
consommer
Pour profiter des bienfaits de la
grenade, il est prfrable de presser son jus plutt que l'acheter
pasteuris. En cocktail anti-ge,
dans un shaker moiti rempli de
glace, mettre 10 cl de jus de
pomme bio, 10 cl de jus ou de nectar de pche bio, 15 cl de jus de
grenade. Ajouter un peu de glace
pile, quelques arilles (les grains
qui sont l'intrieur) de grenade,
selon Gal Sitzia, auteure de La
grenade, une bombe de jeunesse,
d. Trdaniel pratique.

S'ils ne sont pas hydrats avec un soin adapt, les pieds souffrent de zones de scheresse. En
particulier sur le talon, qui risque de se crevasser... Zoom sur la composition des crmes pour les pieds
et des ingrdients auxquels faire attention.
Ce qu'on lui demande

La grenade, dj connue pour


ses vertus sant et anti-ge, serait aussi un excellent alli minceur ! Ce fruit aiderait avoir
moins faim mais aussi mieux
apprcier ses repas.
Le plus difficile quand on veut
perdre du poids cest de rguler
son apptit. Difficile de rduire
les proportions, manger plus
light sans avoir ces fameux petits
creux entre les repas... Des chercheurs britanniques viennent
peut-tre de trouver la solution :
la grenade ! Ce fruit originaire
dAsie reclerait des vertus minceur insouponnes.

De pntrer facilement la peau sans massage fastidieux. D'tre rapidement absorbe


sans laisser de sensation collante dsagrable
ou glissante sous la plante des pieds.
D'hydrater parfaitement l'piderme.
D'assouplir la peau afin de la garder douce
et confortable toute la journe.
De limiter l'apparition de la corne, grce
une hydratation prolonge.

Ce qu'elle doit contenir...


Des actifs relipidants : C'est une mulsion
huile dans eau, plus ou moins riche en corps
gras (entre 20 et 35 %). Nourrissants et/ou protecteurs, ils apportent les lipides essentiels
l'hydratation de la peau. Ils sont extraits des
huiles et beurres d'origine vgtale (argan, karit, olive, jojoba...) ou de synthse (acide gras
polyinsaturs, cramides, silicones...). Ils assurent une bonne cohsion du ciment intercellulaire.
Des ingrdients hydratants Ils permettent
de rguler l'eau naturellement prsente dans
la peau en maintenant un taux hydrique idal.
C'est le rle jou par la glycrine sous forme
de glycrol, la paraffine ou l'ure. Utilise
une concentration de 30 %, cette dernire prsente l'avantage d'tre kratolytique. En clair,
elle empche la peau de s'paissir et de former
de la corne.

Un meilleur
sentiment de satit

La maladie
d'Alzheimer
en chiffres
En France, selon les derniers
chiffres de l'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale
(Inserm), 860 000 personnes
souffrent de la maladie d'Alzheimer et le nombre de malades devrait atteindre deux millions en
2020. La maladie d'Alzheimer et
les maladies apparentes reprsentent la premire cause de
perte des fonctions intellectuelles lie l'ge.

UN FRUIT ANTICANCER ?
Extrmement riche en
antioxydants, utilise en
cuisine comme en
cosmtique, la grenade est
un fruit anti-ge qui aurait
galement des vertus
prventives contre le cancer
du sein.
La grenade, on le sait, est un
fruit riche en tanins, en
flavonodes, en acide
ellagique, en acides gras, en
vitamines et en
oligolments, ce qui en fait
un fruit anti-ge par

excellence. Or, des


scientifiques amricains
viennent de dcouvrir que,
absorb quotidiennement, la
grenade bloquerait le
dveloppement du cancer du
sein. Cette tude, publie
dans le Journal de
l'association amricaine pour
la recherche contre le cancer,
montre que les tanins de ce
fruit bloquent la production
d'oestrognes qui,
habituellement, servent de
carburant pour les cellules

cancreuses. Toutefois, la
consommation quotidienne
de grenade sous forme de
fruits ou de jus, n'est
vraisemblablement pas
suffisante pour avoir des
effets rellement positifs
contre le cancer. Les
chercheurs vont donc se
pencher sur les ingrdients
de la grenade pour voir
comment dvelopper un
mdicaments efficace dans la
lutte contre le cancer du
sein.

DIS-MOI COMBIEN TU PSES 50 ANS,


JE TE DIRAI QUELS SONT TES RISQUES D'ALZHEIMER
Le surpoids pourrait entraner l'apparition prcoce des symptmes
de la maladie d'Alzheimer.
Selon une nouvelle tude amricaine, les personnes qui sont en
surpoids 50 ans devraient tre vigilantes car cet excs de poids
pourrait favoriser l'apparition prcoce de la maladie d'Alzheimer. Les
chercheurs de l'Institut national de
la sant ont tudi le lien entre
l'obsit la quarantaine et l'apparition de la maladie d'Alzheimer. Ils
ont annonc dans cette tude publie dans la revue Molecular Psychiatry qu'ils avaient
effectivement trouv un lien entre

C'EST QUOI UNE BONNE CRME


POUR LES PIEDS ?

MINCEUR :
LA GRENADE
RDUIRAIT
LA SENSATION
DE FAIM

le surpoids ou l'obsit l'ge mr


et le dveloppement de la maladie
d'Alzheimer.
"Avoir un indice de masse corporelle normal au milieu de sa vie
pourrait tre une mesure de protection contre Alzheimer" a dclar le Dr Madhav Thambisetty,
neurologiste et principal auteur de
l'tude. En revanche, les chercheurs ne peuvent dire si perdre
du poids aprs 50 ans permet de
retarder le processus de vieillissement crbral ou si les personnes
qui ont un indice de masse corporelle faible n'ont aucun risque de
dvelopper la maladie.

Ltude mene par l'Universit Queen Margaret, dimbourg


a port sur 29 volontaires. La
moiti dentre eux ont pris un
comprim contenant de lextrait
de peau, chair et graines de grenade, tous les jours pendant
trois semaines. Lautre moiti
des participants ont pris un placebo. Aprs trois semaines,
chaque volontaire a bu un verre
de jus de grenade avant de s'asseoir pour dguster un plat de
ptes la sauce tomate. Avant de
manger, et intervalles de 15 minutes pendant deux heures, les
participants ont enregistr leurs
sensations de faim et de satisfaction dans un questionnaire largement utilis dans des tudes
scientifiques pour mesurer les
sentiments et les tats desprit.
Les personnes qui ont pris
des extraits de grenade ont dclar ressentir moins la faim (- 12
% par rapport aux autres), avoir
moins envie de manger (- 21 %),
ont un meilleur sentiment de satit (+ 16 %) et sont globalement
plus satisfaits de leur repas (+ 15
%). Ils ont aussi mang en
moyenne 22 % de moins que les
autres et ont trouv leur nourriture plus savoureuse.

Le focus de l'expert
La plante des pieds est dpourvue de
glandes sbaces et s'hydrate par la transpiration. Or, avec le temps, les glandes sudoripares fonctionnent moins bien et la peau se

Les actifs surveiller...


L'alcool : Il a tendance desscher la
peau. Surtout s'il est au dbut de la liste,
des composants, car cela veut dire qu'il
est plus prsent dans le produit.
Les conservateurs : Certains, comme
le phnoxythanol et les parabens, sont
dcris et peuvent provoquer des allergies.

surveiller...

En hiver, notre crme pour les


mains nous suit partout, du bureau la maison en passant par
notre sac. Indispensable ds les
premiers frimas pour conserver
des mains en bon tat, ce soin doit
tre nourrissant et hydratant,
mais aussi rparateur.

Les ingrdients allergisants :


Souvent des parfums et des huiles
essentielles, surtout si l'piderme
est sensible, tiraille ou s'irrite facilement. Mieux vaut veiller choisir
une crme sans actifs irritants.

Prendre soin de ses


mains

Ce qu'elle doit
contenir...

Un alli dans la lutte


contre lobsit ?
Les scientifiques estiment
que la consommation rgulire
d'extrait de grenade peut rduire
la sensation de faim, tout en augmentant la sensation de satit.
Le Dr Emad Al-Dujaili, qui a
dirig la recherche, se rjouit :
Ces rsultats indiquent que la
consommation d'extrait de grenade peut permettre daider
rduire les facteurs de risque de
surpoids et d'obsit.

dessche. Le fait de marcher pieds nus ou de


porter des chaussures ouvertes, et des maladies comme le diabte aggravent le phnomne. Or, si on n'hydrate pas ses pieds, des
crevasses et de la corne peuvent se former.
partir de 50 ans, il est conseill d'appliquer
une crme hydratante matin et soir, en insistant sur l'avant-pied et le talon.

C'EST QUOI UNE BONNE CRME


POUR LES MAINS ?

In topsant.fr

En sant, la grenade fait parler


d'elle. La raison : sa richesse en
anti-oxydants, en actifs anti-inflammatoires et anticancrignes. Cette nouvelle tude
publie dans la revue mdicale
ACS Chemical Neuroscience,
nous rvle qu'elle aurait aussi
une action antivieillissement qui
protgerait les neurones et rduirait le risque de maladie d'Alzheimer,
grce

l'action
d'urolithines, des composs antiinflammatoires et neuroprotecteurs. Ces agents protecteurs sont
produits par les bactries intestinales partir d'un polyphnol
(l'ellagitanine) prsent dans la
grenade. Les chercheurs de
l'American Chemical Society ont
isol de l'extrait de grenade et
identifi 21 composs pour la plupart des polyphnols. Ils ont observ in vitro que ces urolithines
avaient pour effet de rduire les
niveaux de protine -amylode, responsables de la formation de la plaque toxique entre les
neurones, propre la maladie
d'Alzheimer. Si ces dcouvertes
sont encourageantes, elles doivent tre valides sur l'homme.

13

Des corps gras : Il s'agit


d'mulsions
gnralement
aqueuses contenant de l'eau et
plus ou moins riches en corps
gras (de 20 35 %). Relipidants
et/ou protecteurs, ces derniers
apportent les lipides essentiels
l'hydratation cutane. Ils sont extraits des huiles et beurres d'origine vgtale ou de synthse
(acides gras polyinsaturs, cramides, silicones, paraffines...).
Tel un ciment, ils assurent la
bonne cohsion de l'piderme et
laissent un film occlusif la surface de la peau afin de freiner les
pertes en eau.
Des agents hydratants : C'est le
cas de l'ure, de l'acide lactique,
des acides amins, des sels minraux et des sucres (glucose). Ils
permettent de rguler l'eau naturellement prsente dans la peau

en maintenant un taux hydrique


idal.
Et aussi... Des antioxydants,
comme la vitamine E, pour
contrebalancer les effets des
agressions extrieures et pour
protger la peau des radicaux li-

bres. Des conservateurs pour assurer l'innocuit de la formule


aqueuse. Des colorants et des parfums. Ils ne sont pas indispensables, mais contribuent la
dimension sensorielle et au ct
plaisir de la texture.

Trs sollicites, nos mains


souffrent des tches quotidiennes
(mnage, bricolage, jardinage...)
comme des conditions climatiques. Il est donc recommand
de limiter autant que possible les
lavages, d'utiliser un savon doux
et d'essuyer ses mains soigneusement sur une serviette en coton
(et non avec un sche-mains lectrique), afin d'liminer le chlore
qui se dpose sur la peau. Ensuite, on applique une crme hydratante, au moins deux fois par
jour, en massant lgrement la
peau des poignets jusqu'au bout
des doigts. Ce qu'on lui demande
De bien pntrer, vite et sans coller. De crer un film protecteur
destin limiter les pertes en eau
et maintenir la fonction barrire
de l'piderme. D'assouplir la
peau, de la conserver douce et
confortable toute la journe.

14 DK NEWS

AFRIQUE

9E RUNION DES POINTS FOCAUX DU CAERT

Poursuite Alger d'une runion


pour amliorer la lutte anti-terroriste
Les travaux de la 9e runion annuelle des Points focaux du Centre africain
d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) se poursuivaient mercredi
huis clos Alger, avec comme ordre du jour l'analyse de l'tat actuel du terrorisme
sur le continent en vue d'amliorer la coordination entre les Etats membres dans
la lutte antiterroriste sur le continent africain.
La runion prvue sur trois jours
est conjointement organise par le
CAERT et le Comit des Services de
renseignement et de scurit
d'Afrique (CISSA).
Intervenant l'ouverture des travaux de cette runion, le commissaire
la paix et la scurit (CPS) de l'UA,
Smail Chergui, a mis en garde contre
"l'mergence des groupes terroristes
dans toute l'Afrique", soulignant, cet
gard, la ncessit de "renforcer les
efforts pour contrer les activits terroristes sur le continent." "Nous faisons face des dfis scuritaires important et en dpit des efforts internationaux, la menace est grandissante", a-t-il indiqu, appelant, dans
ce sens, au "partage des renseignements, les analyses et les valuations de cette menace, entre les pays
membres, pour une lutte efficace et
une coopration active." "Il faut
conjuguer les efforts dans le cadre
africain pour combattre le terrorisme, et l'UA est convaincu que cette
menace doit tre au centre de nos
proccupation avec une coopration active", a-t-il soutenu.
Exprimant sa "gratitude au gouvernement algrien pour son engagement indfectible et son soutien au
CAERT et l'Union Africaine en gnrale pour les efforts consentis
pour la lutte contre le terrorisme", le
Directeur adjoint par intrim du
CAERT, Idriss Mounir Lallali, a, pour
sa part soulign dans son allocution l'ouverture des travaux que
cette runion est "une occasion pour
nous de renforcer notre coopration en matire de prvention et de
lutte contre le terrorisme et de runir les conditions pour une action
conjointe, plus forte plus palpable et
mieux coordonne." "Les attaques
terroristes qui ont eu lieu rcemment
et notamment sur le continent africain ainsi que les activits des mouvements arms des forces ngatives
soulignent la pertinence et la n-

cessit de continuer revoir et


renforcer nos mthodes de travail et
resserrer nos rangs dans notre
qute de faire de l'Afrique un havre
de paix et de scurit", a-t-il soutenu.
Aprs la crmonie d'ouverture
des travaux des ateliers ont t installs pour dbattre de thmes diffrentes, savoir l'"Evaluation de la menace terroriste et des vulnrabilits
des Etats et des Communauts conomiques rgionales (CER), les efforts dploys pour combattre ces
menaces et vulnrabilits", l'"Evaluation des relations avec les points focaux nationaux et rgionaux", Pour
la deuxime journe des travaux,
trois sessions sont prvus, jeudi, et
lors desquelles les participants vont
se pencher sur les axes relatifs au
"Terrorisme et crime transfrontalier
organis, La prvention et la lutte
contre l'extrmisme violent en
Afrique et les combattants trangers ainsi que la Coordination de l'action et coopration renforce dans la
prvention et la lutte contre le terrorisme." Vendredi, troisime et dernier jour de la runion, il est prvu
des discussions sur l'"Evaluation de
la mise en oeuvre du Plan d'action
2002 de l'UA pour la prvention et la
lutte contre le terrorisme en Afrique,
l'Examen et adoption du Rsum
des conclusions de la 9me runion

des PF et du plan d'activit du Caret


pour l'anne 2016." Participent
cette rencontre les reprsentants
des Points focaux nationaux et rgionaux de lutte antiterroriste des du
CAERT et du CISSA, des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie et des experts en matire de lutte anti-terroriste.
Elle sera l'occasion, selon les organisateurs, d'analyser l'tat actuel
du terrorisme sur le continent africain, d'amliorer la coordination
dans la lutte antiterroriste et de dterminer la voie suivre pour faire
progresser les objectifs de lutte contre
le terrorisme en mettant une stratgie efficace de lutte contre cette menace. Pour ce faire, des spcialistes
du CAERT, du CISSA, des Communauts conomiques rgionales/Mcanismes rgionaux (CERS/MRs) et
d'autres spcialistes de lutte contre
le terrorisme prsenteront des exposs sur diffrents thmes relatifs la
lutte contre le terrorisme. Des recommandations seront adoptes au
terme des travaux de la runion. Il est
rappeler que les points focaux du
CAERT constituent un mcanisme
ddi la coordination des efforts individuels et collectifs (entre pays
d'Afrique) pour faire face la menace
terroriste, en mettant des recommandations.

Jeudi 17 dcembre 2015

SAHARAOCCIDENTAL

Une forte participation


attendue louverture
des travaux du 14e
Congrs du Front
Polisario

Le 14me Congrs du Front Polisario, prvu partir


de mercredi Dakhla (camps de rfugis sahraouis)
sous le slogan Force, planification et volont pour
imposer l'indpendance nationale et la souverainet,
verra la participation de plus de 2000 participants et une
forte prsence de dlgations trangres. Le Front
Polisario a tenu depuis sa fondation 13 Congrs, qui ont
tous marqu des tapes importantes dans la lutte du
peuple sahraoui pour son indpendance, dont le dernier sest tenu Tifariti (territoires librs) en dcembre 2011. Le 14e congrs se tient cette anne dans une
conjoncture interne et externe particulire. Sur le plan
interne, le peuple sahraoui, sous le joug du colonialisme depuis plus 40 ans, prouve un certain dsarroi
face lindcision de la communaut internationale
dans le parachvement du processus du rglement du
conflit au Sahara occidental travers lorganisation
dun rfrendum dautodtermination. Au plan
externe, la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(Rasd) et le Front Polisario ont ralis ces derniers
temps de multiples succs sur les plans diplomatique,
humanitaire, juridique et mdiatique.
Rcemment, la Cour de justice de l'Union europenne (Cjue) a annul, avec effet immdiat, l'accord
controvers de mars 2012 entre le Maroc et l'UE, englobant le Sahara occidental occup, sur la libralisation
du commerce des produits agricoles et halieutiques. La
RASD, membre part entire de lUnion africaine (UA)
est galement reconnue par plus de 80 pays travers le
monde. Le Front Polisario et la RASD ont remport ces
derniers mois des batailles et ralis des acquis, notamment avec la visite dans la rgion, prvue dbut 2016, du
Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, aprs celle
effectue par son Envoy personnel, Christopher Ross,
en novembre dernier. Il est attendu que les travaux du
congrs soient sanctionns par llection dune nouvelle direction du Front Polisario, la rvision de ses statuts et de la Constitution de la Rasd.

Appels conjuguer les efforts inter-africains dans la lutte antiterroriste


L'impratif de conjuguer les efforts inter-africains en matire de lutte contre le terrorisme et le rseau du crime organis a t soulign, hier Alger, par les intervenants la
9me Runion annuelle des Points focaux du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT).
En dpit des progrs raliss en matire de lutte contre
le terrorisme au cours des dernires dcennies, tant au niveau continental qu'international, la menace terroriste
continue de progresser.
Intervenant l'ouverture des travaux de cette runion,
le commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine
(UA), Smail Chergui, a mis en garde contre "l'mergence des
groupes terroristes dans toute l'Afrique", soulignant, cet
gard, la ncessit de "renforcer les efforts pour contrer les
activits terroristes sur le continent."
"Nous faisons face
des dfis scuritaires importants et en dpit des efforts internationaux, la menace est grandissante", a-t-il indiqu, appelant, dans ce sens, au "partage des renseignements, les analyses et les valuations de cette menace, entre les pays membres, pour une lutte efficace et une coopration active."
Par la mme occasion, le responsable africain a tenu a souligner la ncessit de coordonner les efforts entre tous les
partenaires africains pour lutter contre le terrorisme qui,
a-t-uil dit, reste une "source d'inquitude majeure" pour le
continent africain en proie "l'accroissement des activits
terroristes."
Cette runion "qui intervient dans une
conjoncture marque par l'accroissement des activits
terroristes en Afrique" constitue une "tribune importante"
pour changer les expriences et renforcer la coordination
dans la lutte antiterroriste, a ajout le diplomate algrien.
Dans ce sens, M. Chergui a soutenu qu'au moment o
la communaut internationale poursuit ses efforts pour lutter contre le phnomne terroriste, "il nous appartient de
renforcer les efforts africains pour geler les activits de ces

groupes sur notre continent".


Ncessit imprieuse de
conjuguer les efforts inter-africains S'exprimant pour sa
part l'ouverture des travaux de la runion, le Directeur adjoint par intrim du CAERT, Idriss Mounir Lallali, a soulign "la ncessit imprieuse" de "continuer revoir et renforcer nos mthodes de travail et resserrer nos rangs dans
notre qute de faire de l'Afrique un havre de paix et de scurit".
Il a indiqu, dans cette optique, que la prvention et la
lutte contre le terrorisme en Afrique incombent tous les
Etats d'honorer leurs engagements dans le cadre des diff-

rents instruments de lutte contre le terrorisme.


Evoquant "la nature internationale, transnationale,
transrgionale et transfrontalire de la menace", le mme
responsable a appel "intensifier la coopration et la
coordination internationale car aucun pays n'est capable de
mener lui tout seul la prvention et la lutte contre le terrorisme."
Il a tenu a souligner, dans ce contexte, que
l'"Union africaine est particulirement proccupe par le
phnomne de la radicalisation et de l'extrmisme violent
qu'il soit politique ou religieux", affirmant aussi que "cette
proccupation galement par la pousse de l'islamophobie
qui est aussi une sorte d'extrmisme violent."
De son
ct, le Secrtaire excutif du Comit des Services de renseignement et de scurit d'Afrique (CISSA), Shimelis Woldesmayat, a soulign qu'"avec la mondialisation, les frontires n'ont plus de sens, alors que la menace est grandissante et touche le dveloppement de notre continent." Il
a plaid en faveur d'"une coopration sans frontires" disant
que toutes les parties prenantes doivent s'engager "contre
cette force ngative", appelant "conjuguer les efforts et travailler d'une manire optimiste au niveau rgional et continental." "La runion d'aujourd'hui est une occasion pertinente pour aborder et valuer cette menace afin de rpondre ensemble et laborer une approche globale des Etats
membres contre cette menace et l'extrmisme violent", at-il soutenu, affirmant qu'"il est temps d'ajuster et d'adapter une stratgie efficace contre cette menace." Quant l'Ambassadeur du Zimbabwe en Algrie et Reprsentant du Prsident en exercice de l'UA, Edwin George Mandaza, il a saisi
cette occasion pour "mettre l'accent sur le rle du CAERT
dans le quotidien contre cet animal, le terrorisme." Il a,
surtout, salu l'Algrie pour ses efforts en faveur de la paix
et de la scurit en Afrique."
APS

MONDE

Jeudi 17 dcembre 2015

DK NEWS 15

TURQUIE

Amnesty dnonce l'expulsion des


rfugis syriens vers leur pays d'origine
La Turquie a arrt et expuls vers leur pays d'origine des rfugis syriens et irakiens depuis
septembre, a accus mercredi Amnesty International dans un rapport publi la veille d'un
nouveau sommet sur la crise migratoire Bruxelles.
En parallle aux discussions sur les migrations entre
l'UE (Union europenne) et
la Turquie, le gouvernement
d'Ankara a interpell et plac
en dtention de trs nombreux, peut-tre des centaines de rfugis et demandeurs d'asile, crit l'ONG.
Les autorits turques ont
immdiatement dmenti ces
allgations.
Nous nions catgoriquement que des rfugis syriens
ont t forcs de retourner
en Syrie, a ragi un responsable turc auprs de l'AFP,
assurant que la politique de
porte ouverte adopte depuis le dbut du conflit syrien
restait de mise.
Certains (rfugis) ont
rapport avoir t enchans,
battus et transports de force
dans le pays qu'ils avaient

fui, ajoute Amnesty sur la


foi de nombreux tmoignages, dnonant une violation directe du droit international. Ankara s'enorgueillit d'accueillir sur son
sol 2,5 millions de rfugis
syriens et irakiens. Depuis la
signature le mois dernier

Le chef du
Pentagone
en visite
Baghdad
Le secrtaire amricain la
Dfense Ashton Carter est arriv
mercredi Baghdad pour discuter des progrs de la guerre mene contre le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI,
Daech) qui contrle une partie
de l'Irak, a indiqu un responsable.
M. Carter, qui a visit mardi
la base turque d'Incirlik (sud)
d'o partent les avions amricains
qui bombardent les lments de
l'EI, doit rester quelques heures
dans la capitale irakienne, selon
la mme source. Il devait s'y entretenir avec des responsables
du gouvernement irakien et de
la coalition anti-EI conduite par
les Etats-Unis, a prcis le responsable. Le prsident amricain
Barack Obama a dclar lundi
que les efforts militaires des
Etats-Unis et de leurs allis contre
l'EI s'taient intensifis mais a
concd que les progrs contre
Daech devaient tre plus rapides.
Sur les onze frappes menes
par les avions de la coalition
mardi, cinq ont vis la rgion de
Ramadi, l'ouest de Baghdad,
que les forces irakiennes tentent
de reprendre l'EI, selon un communiqu de l'arme amricaine.

d'un accord avec Bruxelles


prvoyant une aide financire
europenne de 3 milliards
d'euros en change d'un
contrle accru de ses frontires, la Turquie a interpell
des milliers de candidats
l'exil. En engageant la Turquie comme gardienne de

l'Europe dans la crise des rfugis, l'UE risque d'ignorer


et dsormais d'encourager
de graves violations des droits
de l'homme, a dclar John
Dalhuisen, responsable
d'Amnesty pour l'Europe et
l'Asie centrale.
Un mini-sommet europen runissant huit pays de
l'Union europenne et la Turquie est prvu jeudi
Bruxelles pour voquer la
crise des migrants et rfugis.
Depuis le dbut de l'anne,
plus de 650.000 migrants ont
pris la mer depuis la Turquie
pour rallier les les grecques,
selon l'ONU. Sur la mme priode, plus de 500 d'entre eux
ont trouv la mort, selon l'Organisation internationale
pour les migrations (OIM).

ARABIE SAOUDITE

Ryadh forme une coalition


militaire anti-terroriste de 34 pays
L'Arabie saoudite a annonc la cration
d'une coalition militaire islamique antiterroriste de 34 pays, dont l'Egypte, la Turquie, le Pakistan et le Sngal, a annonc
mardi l'agence de presse saoudienne Spa.
Cette coalition, place sous la conduite
de l'Arabie saoudite, sera dote d'un centre
de commandement bas Ryadh pour
soutenir les oprations militaires dans la
lutte contre le terrorisme, a ajout
l'agence. Elle tmoigne du souci du
monde islamique combattre le terrorisme et tre un partenaire dans la lutte
mondiale contre ce flau, a dclar le
futur prince hritier et ministre saoudien
de la Dfense, Mohamed Ben Salmane,
lors d'une confrence de presse Ryadh.

L'Arabie saoudite, qui dirige une coalition arabe contre les rebelles chiites dits
Houthis au Ymen, fait partie aussi de la
coalition internationale qui, sous la
conduite des Etats-Unis, combat le groupe
terroriste autoproclam
Etat islamique (EI, Daech) qui svit notamment en Syrie et en Irak. A la question
de savoir si la nouvelle coalition va se
consacrer la lutte contre l'EI, le prince
Mohamed, fils du souverain saoudien, a
soulign que cette coalition allait combattre toute organisation terroriste.
Dix autres pays musulmans, dont l'Indonsie, soutiennent la nouvelle coalition
et pourraient se joindre elle ultrieurement, selon l'agence Spa.

CISJORDANIE:
2 Palestiniens tus par l'arme
isralienne dans un camp de rfugis
proche de Ramallah
Deux Palestiniens ont
t tus par des soldats de
l'occupant isralien dans
la nuit de mardi mercredi
lors d'une opration de l'arme dans un camp de rfugis proche de Ramallah
ont indiqu des sources palestiniennes concordantes.
Le ministre palestinien
de la Sant a prcis que
les deux Palestiniens

avaient t tus lors de violents heurts qui ont dur


plusieurs heures, contre
les soldats israliens lors
d'une opration d'arrestation de Palestiniens recherchs dans le camp de rfugis de Qalandia.
Les deux Palestiniens
tus ont t identifis par
le ministre palestinien de
la Sant comme Ahmad Ja-

hajha, 21 ans, et Hekmat


Hamdan, dont l'ge n'a pas
t prcis.
La Cisjordanie occupe,
El-Qods, al-Khalil sont en
proie depuis le 1er octobre
une escalade d'agression
l'encontre des Palestiniens isols. Ces violences
ont fait 119 morts palestiniens et des centaines de
blesss.

Dbut du second
tour de l'lection
prsidentielle
aux Seychelles
Les lecteurs seychellois ont commenc
voter mercredi pour le second tour, indit, d'un
scrutin prsidentiel tal sur trois jours en raison de l'parpillement dans l'ocan Indien de
cet archipel de 115 les, ont rapport des mdias.
Le prsident James Michel qui brigue un
troisime mandat, le dernier que lui autorise la
Constitution, a rat de peu l'lection au 1er tour
en recueillant 47,76% des voix. Son adversaire
le pasteur anglican Wavel Ramkalawan, candidat pour la 5e fois sous les couleurs du Parti national des Seychelles (SNP), a glan 33,93% des
suffrages et ralli derrire lui l'ensemble de
l'oppositionau chef de l'Etat.
C'est la premire fois depuis le rtablissement du multipartisme en 1993 sur l'archipel
qu'une prsidentielle donne lieu un 2e tour.
Il manque peu de voix M. Michel pour l'emporter, mais la victoire dpendra largement du
choix des 14,19% d'lecteurs ayant vot au 1er
tour pour Patrick Pillay, ancien ministre du
chef de l'Etat et dissident de son parti
Lepep (Le Peuple en crole), dont il a claqu la porte avec d'autres cadres pour fonder
Lalyans Seselwa (L'alliance seychelloise).
Si M. Pillay a comme les trois autres candidats limins au 1er tour, appel voter pour M.
Ramkalawan, certains analystes estiment que
nombre d'anciens partisans de Lepep ayant apport leur suffrage au dissident se refuseront
voter pour le candidat du SNP. Vendredi, les
agents de la Commission lectorale ont commenc ds la matine se rendre par avion sur
plusieurs les et atolls trs peu peupls pour y
installer un bureau de vote, parfois peine 30
mn.
Les bureaux de vote ont ouvert comme
prvu ce matin, a confirm le prsident de la
Commission lectorale des Seychelles Hendrick Gappy, le processus a commenc doucement et dans le calme.
Dtenus, patients hospitaliss, pensionnaires de maison de retraite ou personnels
d'astreinte le jour du vote ont t les premiers
voter Mah et Praslin - deuxime plus importante le 44 km plus au nord-est.
Les quelques lecteurs des atolls Farquhar
(770 km au sud-ouest de Mah) et Alphonse
(400 km au sud-ouest), des les Desroches (230
km au sud-ouest),
Coetivy (170 km au sud-est), Platte (135 km
au sud-ouest) ou D'Arros, certains achemins
par bateau des lots alentour, devaient voter au
long de la journe, mesure du dplacement
des agents de la Commission lectorale.
Certaines de ces les sont inhabites une
partie de l'anne et leur rsidents sont des employs d'htels ou d'une entreprise para-publique charge de la gestion de ces bouts de
territoire.
Les les Silhouette et du Nord, 30 et 60 km
au nord-ouest de Mah, votent aussi mardi. Le
dernier bureau devait fermer 16h00 (12h00
GMT).
Jeudi, les assesseurs continueront de parcourir d'autres les loignes, tandis que les
quelques centaines d'habitants d'les dites
proches convergeront vers trois bureaux de
vote. Vendredi, enfin, les habitants de Mah,
Praslin et La Digue, o vivent quelque 98% des
Seychellois, voteront pour le dernier jour de
scrutin.

BAN KI-MOON SALUE LE DBUT EN SUISSE


Discussions de paix entre pouvoir et rebelles au Ymen
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, a salu mercredi
le dbut, la veille en Suisse, des
discussions de paix entre le gouvernement ymnite et les rebelles
chiites dits Houthis. Selon des
sources mdiatiques, M. Ban a
soulign la ncessit de respecter
le cessez-le-feu entr en vigueur
mardi dans le pays et raffirm
que le dialogue pacifique et global est la seule voie pour mettre

fin aux souffrances et rtablir la


confiance et le respect mutuel au
sein du peuple ymnite.
M. Ban a, en outre, appel les
parties prenantes au Ymen
prserver les intrts nationaux
et s'entendre sur un plan de travail susceptible de mettre un
terme aux souffrances du peuple
ymnite, a indiqu le porte-parole de M. Ban, Farhane Haq, lors
d'une confrence de presse tenue

au sige de l'ONU. Les pourparlers


de paix entre parties ymnites
sous l'gide des Nations unies ont
commenc mardi matin en Suisse,
au moment o un cessez-le-feu
entrait en vigueur sur le terrain.
Le mdiateur de l'ONU Ismal
Ould Cheikh Ahmed a annonc
le dbut d'une cessation des hostilits au Ymen, la qualifiant
de premire tape critique en
vue d'tablir une paix durable

dans ce pays. Les pourparlers de


paix se droulent entre les rebelles
chiites Houthis, qui sont en guerre
contre les forces loyales au prsident Abd Rabbo Mansour Hadi,
appuyes militairement par une
coalition de pays arabes dirige
par l'Arabie saoudite.
Chaque dlgation a 12 ngociateurs, plus 6 conseillers, a indiqu l'ONU.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
SKIKDA

35 films algriens
aux 1res journes
cinmatographiques
nationales

Le cur de la ville de Skikda sapprte


battre au rythme du 7me art avec louverture, mardi soir, des 1res journes nationales du cinma qui verront la projection de
35 films algriens entre longs et courts mtrages.
Louverture de cette manifestation de cinq
jours, organise par la bote de production
Ramram Films International la maison de
la culture Mohamed-Seradj, au centre de
Skikda, a vu la prsence de plusieurs artistes
et figures culturelles algriennes parmi lesquelles Abdenour Chelouche, MohamedLad Kabouche et Allaoua Zermani. Les frus
des salles obscures dcouvriront loccasion
de ces journes des films trs rcents, produits en 2015, pour la plupart indits, selon les
organisateurs qui ont galement fait savoir
que les tout petits pourront assister, la salle
Nedjma, des projections de dessins anims produits en Algrie.

Jeudi 17 dcembre 2015

6E FICA

Fi rassi rond-point, de Hassen


Ferhani, plbiscit par le public
Le film documentaire Fi rassi rond-point (Dans ma tte un rond-point) du ralisateur
Hassen Ferhani, une immersion dans lunivers dcal des abattoirs dAlger si mconnu
des algrois, projet mardi soir, a t ovationn par les cinphiles dAlger trs nombreux
cette premire projection.
D'une dure de 100 mn, ce
premier long mtrage documentaire du ralisateur, a t
projet pour la premire fois
en Algrie en comptition du
6e Festival national du cinma dAlger (Fica) qui se
tient depuis samedi dans la
capitale.
Faire dcouvrir au public
dAlger ces lieux chargs
dhistoire, au cur de la capitale et pourtant compltement
mconnus
aux
habitants de la ville, tait le
premier dfi que stait lanc
le ralisateur qui a galement
dmontr que ces lieux de
mort et de dur labeur sont
aussi des lieux vivants.
Le documentaire montre
plusieurs situations anodines
de la vie quotidienne, mais
une fois transportes dans les
abattoirs par ces ouvriers frlent le burlesque comme regarder un match de football
en salle dabattage au milieu
des carcasses ou jouer aux
dominos debout sur le plateau des balances ou simplement poser sa chaise au
milieu dune mare de sang
pour une pause cigarette.
En allant la rencontre de
ces ouvriers, chacun racon-

tant sa petite histoire sans un


sujet ou une directive claire,
si ncessaires une population qui en ignore lexistence,
le ralisateur transforme minutieusement des lieux morbides, de mort et de dur
labeur en un espace empreint
de musique, de posie, de
beaucoup damour et mme
de philosophie et de chaleur
humaine.
A travers Youcef, jeune ouvrier de 20 ans, dsempar et
ne trouvant pas de voie salutaire son avenir, le ralisateur dresse le portrait dune
frange de la socit de milieux modestes et sous-pays

qui
rve
simplement
damour, de voyages, de voitures ou de vtements chics
en tant convaincue quelle
na dautre choix que limmigration clandestine, le vol et
le trafic, ou le suicide pour
sen sortir. Le dsarroi de
Youcef est trs vite confort
par celui de ses ans qui ont
pass pour certains plus de 30
ans dans les abattoirs et qui
prennent avec beaucoup de
philosophie leur modeste
condition et leur condamnation travailler dur toute leur
vie pour pas grand-chose et
pour vivre en marge de la socit pourtant si proche,

comme Ammi Ali, 90 ans


dont 50 aux abattoirs. Les
prises de vue du film renseignent galement sur la structure des abattoirs et la valeur
patrimoniale et architecturale de ces lieux que beaucoup dartistes et acteurs
culturels algriens avaient
souhait classer au patrimoine et rcuprer. Dun
point de vue technique, luvre de Hassen Ferhani sortirait presque des normes du
documentaire et de lenqute
pour frler la construction
dun docu-fiction ou dune
fiction tant les protagonistes
de Fi rassi rond-point
staient habitus la camra
et avaient intgr lquipe de
tournage dans leur environnement quotidien.
Sorti en juillet dernier, Fi
rassi rond-point a dj t
prim dans des festivals de cinma Marseille, Amsterdam
et Turin avant de recevoir rcemment deux Tanit d'Or lors
des 26me Journes cinmatographiques de Carthage
( JCC). Inaugure samedi, le
6e Fica se poursuivra
jusquau 19 dcembre la
salle El Mouggar Alger.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 301 du 17/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 358 913 du 17/12/2015

Jeudi 17 dcembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 306 du 17/12/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 359 143 du 17/12/2015

Anep : 359 304 du 17/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 300 du 17/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:55 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Au coeur des Restos du coeur
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Le Nol o tout a chang
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Mto
20:35 : Mto des neiges
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Contact
21:50 : Contact
22:55 : New York, section criminelle
23:50 : New York, section criminelle

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Beau travail
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Envoy spcial
22:25 : Complment d'enqute
23:30 : Les hros du climat
23:35 : Alcaline le mag

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:44 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion

08:33 : Les as de la jungle la rescousse


08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:50 : Beau travail
20:55 Cinma : La Mme
23:10 : Mto
23:12 : Parlons passion, en quelques mots
23:15 : Grand Soir 3
23:55 : Une histoire du terrorisme

06:55 : Le grand journal


08:05 : Les Simpson
08:25 : Les penses de Paul
09:35 Cinma : En bout de course
09:50 Cinma : Mr. Turner
12:15 : The Big Bang Theory
12:38 : Casting(s)
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Versailles
15:00 : Versailles
16:10 Cinma : The Homesman
18:11 : Ma pire angoisse
18:13 : The Big Bang Theory
18:30 : Album de la semaine
18:41 : Casting(s)
18:45 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Ray Donovan
21:40 : Ray Donovan
22:40 : Le tour du bagel
23:00 Cinma : Divergente

Jeudi 17 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Contact
Rsum
Pendant dix ans, Thomas Adam
a collabor avec le FBI en tant que
consultant car il possde un don :
en touchant un objet, il peut voir
les vnements qui lui sont associs... et les secrets qui s'y cachent.
Les objets ont une mmoire. Parfois, celle dun meurtrier. De retour en France, Thomas se retrouve au cur des enqutes que
mne son frre, ric, lieutenant de
police, et son quipe Aix-enProvence, mais aussi au centre dune mystrieuse machination qui la attir
jusquici. Qui tire les ficelles et que lui veut-on ?

20h55
Envoy spcial
Rsum
Sur Twitter #envoyespecial. Au
sommaire :
Livraisons : quand le chrono
s'affole
Avec l'explosion du e-commerce,
la livraison de colis s'est elle aussi
emballe. Chaque Franais reoit en
moyenne 15 colis par an. Certains sites envoient 100 000 colis par jour. Pour les
grands du e-commerce, l'enjeu est crucial : s'ils ne livrent pas leurs clients assez vite, ceux-ci risquent de se tourner vers la concurrence. Soumis ces pressions, La Poste, UPS, TNT, se sont engags dans une course effrne. Mais pour
faire toujours plus vite et toujours moins cher, les transporteurs font massivement appel des petits livreurs indpendants. C'est la face sombre de ce nouveau business.

20h50
La Mme
Rsum
New York, 1959. Au sommet de la gloire,
dith Piaf seffondre sur scne. Elle se relvera. Comme elle la si souvent fait depuis
lenfance. Une enfance la Dickens qui, tout
au long de sa vie, malgr le succs, hantera,
jusqu lautodestruction, la plus populaire des chanteuses franaises.

20h55
06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Le plus beau char de Nol
15:45 : Un Nol New York
17:25 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Max
22:40 : Bones
23:30 : Bones

Ray Donovan
Rsum
La situation dgnre rapidement
pour Ray. Cochran, avide de vengeance, fait parvenir aux autorits un
plan qui les mnera tout droit au cadavre de Varick. Finney lui tourne le
dos et demande sa fille d'en faire de
mme. Ray doit limiter la casse face
ces alliances trahies. Il pense encore
pouvoir convaincre Paige de tmoigner
en sa faveur et joue un coup de poker
en allant la voir au commissariat...

20h55
Max
Rsum
Max, une fillette de 6 ans, vit avec
son pre Toni qui na pas refait sa
vie depuis la mort de sa femme. En
rencontrant Rose dont le mtier est
de soccuper des hommes , Max
dcide de casser sa tirelire. Son but
? Engager Rose pour que son papa
ne soit pas seul Nol.

DTENTE

Jeudi 17 dcembre 2015

DK NEWS

Mots flchs n1156

19

Citations
Il ny a quune
russite :
pouvoir vivre
comme on
lentend.
* Christopher
Morley

Cest arriv un 17 dcembre


1378 : Charles V dnonce la forfaiture de Jean IV de Bretagne et ordonne la confiscation de son duch.
1776 : ratification de la premire Constitution de la Caroline du Nord.
1787 : le New Jersey ratifie la Constitution des tats-Unis
d'Amrique et devient le troisime tat des tats-Unis.
1865 : l'esclavage est aboli aux tats-Unis par la proclamation du XIIIe amendement de la Constitution.
1903 : trait Hay-Bunau-Varilla.
1923 : une convention sur Tanger est signe entre la
France, le Royaume-Uni et l'Espagne.
1925 : lors du XIVe Congrs du PCUS, Staline fait
triompher la thse du socialisme dans un seul pays
sur celle de la rvolution mondiale dfendue par Lon
Trotski.
1944 : premier numro du journal Le Monde.
1956 : le Japon est admis l'ONU.
1958 : indpendance du Niger.
1970 : naissance d'Airbus.
1983 : dbut de la gurilla en Casamance
1986 : naissance du Groupe de Rio.
1989 : premires manifestations contre la dictature de
Nicolae Ceauescu en Roumanie.
1999 : la navette spatiale Discovery dcolle pour une mission de rparation du tlescope spatial Hubble.
2003 : l'Iran signe le protocole additionnel au Trait de
non-prolifration nuclaire (TNP).
2005 : victoire d'Evo Morales aux lections gnrales
boliviennes de 2005.
2006 : inauguration en France du synchrotron de 3e
gnration SOLEIL.
Clbrations :
- Journe internationale des migrants.
- Niger : Fte nationale.

Mots
Motscroiss
croissn1156
n776

Samoura-Sudoku n1156

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme
d'un examen - Hros du

Verticalement :
41. Caractre
d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain Pice centrale traverse
par l'essieu
10. Institut franais d'opinion publique - Mange
pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait
- Du verbe voir
7. Ngligences - Du verbe avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS
BASKET-BALL /
SUPER-DIVISION "B" :

Programme de
la 7e journe

Programme de la 7e journe du championnat d'Algrie de basket-ball, SuperDivision "B", prvue demain et samedi :
Vendredi (16h30) :
CSC Gu de Constantine - OM Bel-Abbs
Samedi (15h00) :
MS Cherchell - USM Alger
MOO Ouargla - MC Sada
US Biskra - ASPTT Oran
JSB M'sila - CSMBB Ouargla
Classement :
1. CSMBB Ouargla
2. USM Alger
--.CSC Gu de Constantine
--. MS Cherchell
--. JSB M'sila
6 . US Biskra
--. ASPTT Oran
--. MOO Ouargla
9. MC Sada
--. OM Bel-Abbs

CHAMPIONNAT D'ALGRIE "EXCELLENCE" DAMES DE


HANDBALL :

Programme de la 1re journe


Programme de la 1re journe du championnat d'Algrie "Excellence" (dames) de
handball, prvue samedi :
A Constantine (salle Zouaghi) : NRF
Constantine - HBC El-Biar (10h30)
A Bthioua : HBC Gdiyel - GS Ptroliers
(11h00)
A Constantine (salle Mansourah) : FS
Constantine - HC Mila (11h00)
A Sada : HHB Sada - ESFOR Touggourt
(11h00)
Exempt : HBCF Arzew

Pts
12
10
10
10
10
8
8
8
7
7

J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.

CHAMPIONNAT DE
SUPER-DIVISION "A" :

Programme de
la 11e journe

Programme de la 11e journe du championnat d'Algrie de basket-ball, SuperDivision "A", prvue demain et
samedi :

CHAMPIONNAT NATIONALE 1 (12E JOURNE):

Programme des rencontres


Programme des rencontre de la 12e journe du championnat
d'Algrie "Nationale 1" de handball seniors messieurs, prvue demain :
A Msila : ES Msila - IRB Madania (15h00)
A Maghnia : O Magnia - JS Arzew (15h00)
A Arzew : ES Arzew - O Msila (15h00)
A Barika : AB Barika - JS Kabylie (15h00)
A Djemila : NRB Djemila - WO Rouiba (15h00)
A El Biar : CRBEE Alger-Centre - CR El Harrouch (15h00)
A El Biar : HBC El Biar - NADIT Alger (17h00)
Exempt : GC An Tedles

Classement:
1- R. El Harrouch
-- .HBC El Biar
3 .JS Kabylie
4 .O. Maghnia
--.CRBEE Alger Centre
6 .JS Arzew
7 . AB Barika
8 .ES M'sila
9 .ES Arzew
--.IRB Madania
11.NADIT Alger
--.GB Ain Tedles
13-NRB Djemila
--.WO Rouiba
15.O. M'sila

Pts
19
19
16
13
12
11
10
9
8
8
7
7
6
6
4

J
11
10
11
10
10
10
10
10
10
10
11
11
10
10
10.

COUPE D'ALGRIE (SENIORS-HOMMES) :

CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ :

Programme des rencontres des 16es de finale de la Coupe d'Algrie de volley-ball (seniors-hommes), prvues demain et samedi:

Programme de la 6e journe du championnat national fminin de volley-ball, prvue demain et samedi :

Vendredi :
A Stif : NR Bordj Bou Arrridj - E. Chelghoum Lad (15h00)
A Stif : NC Bjaia - CAS Theniet El Abed (17h00)
A Merouana : JM Batna - EF An Azel (15h00)
A Tizi-Ouzou : Etoile Stif - Amel Gouraya (15h00)
A Doura : ASV Blida - N. Zerouak (17h00)
A Chlef : GS Ptroliers - MR Hassi Bounif (15h00)
A BB Arrridj : PO Chlef - ES Tadjenanet (15h00)
A M'Sila : MB Bjaia - ES Djelfa (10h00)
A Bjaia : AS Boufarik - OMK El-Milia (15h00)
A Djelfa : IB Metlili Chanba - CS Stif (10h30)
A Zelfana : CSO Zelfana - MCB Laghouat (10h30)
A Mascara : ES Bthioua - WA Tlemcen (15h00)
A Stif : ITR Stif - JSC Ouled Adouane (15h00)

Vendredi :
AC Tizi Ouzou - RC Bjaia (11h00)
GS Ptroliers - Seddouk VB (15h00)

Programme des 16es de finale Programme de la 6e journe

Samedi (15h00) :
USM Blida - NA Hussein-Dey
Pts
18
18
18
17
16
15
15
14
13
13
13
12
11
11

NDLR : en raison de l'absence de la formation du RIJA, les quipes devant tre opposes cette dernire seront considres
comme exemptes.

VOLLEY-BALL

Vendredi (15h00) :
NB Staoueli - US Stif
RC Constantine - CRB Dar Beida
O. Batna - IRBB Arrridj (16h30)
AB Skikda - COBB Oran
OMS Miliana - GS Ptroliers
PS El-Eulma - WA Boufarik

Classement :
1 . US Stif
--. CRB Dar Beida
--. NA Hussein-Dey
4. IRBB Arrridj
5. O Batna
6. GS Ptroliers
--. OMS Miliana
8. NB Staoueli
9. USM Blida
--. WA Boufarik
--. RC Constantine
12. PS El-Eulma
13.AB Skikda
--. COBB Oran

Jeudi 17 dcembre 2015

J
10
10
10
10
10
8
10
9
10
10
10
10
9
10.

Samedi :
CRR Toudja - WA Tlemcen (11h00)
ASW Bjaia - NC Bjaia (10h00)
MB Bjaia - NR Chlef (10h00)
Classement :
1. ASW Bjaia
-.GS Ptroliers
3. MB Bjaia
-. Seddouk VB
5. NC Bejaia
-. NR Chlef
7. WA Tlemcen
8. RC Bjaia
9. CRR Toudja
-. AC Tizi Ouzou

Samedi :
A Constantine : O. El Kseur - Hamra Annaba (13h00)
A Doura : RC M'sila - RM Arzew (10h30)
WO Rouiba : exempt.

Pts
12
12
11
11
9
9
7
4
0
0

J
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5.

MILLEPERTUIS
ORIOLAnOUVRE
NARRERnDnUER
TIEDEnUnELNE
BnTMnANTRAIN
ESTANCIASnSA
LnEIDERnTnMD
ISnRnTAVELEE
ACHETAInIOnS
REAnETEINTEn
DATERENTnIOS
EUEnnSTEVENS

Mots Flchs N1155

Mots Croiss N1155

Sudoku N1155
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Jeudi 17 dcembre 2015


ES

32 DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE:

MC Alger- USM Oran et USM AlgerParadou AC l'affiche aujourd'hui


Des 32 matchs de la Coupe d'Algrie qui auront lieu ce week-end, deux se
disputeront aujourd'hui Alger.

Sad Ben
Les deux rencontres opposeront
donc d'une part l'USM Alger au Paradou AC Bologhine et la seconde mettra aux prises le MC Alger l'USM Oran.
D'ailleurs propos de la domiciliation, le MC Alger accueillera
l'USM Oran au stade du 20-Aot et
non Omar-Hamadi, son lieu de
domiciliation habituel, aujourd'hui
partir de 17h00 en match comptant pour les 32es de finale de la
Coupe d'Algrie.
La commission de l'organisation de la Coupe d'Algrie a avanc
pour le 17 septembre cette rencontre, ainsi que celle de l'USM Alger face au Paradou AC qui, elle,
aura lieu au stade Omar-Hamadi
galement aujourd'hui et la
mme heure.
Les autres matchs des 32es de finale auront lieu demain vendredi
et aprs-demain samedi.
A noter que l'USMA et le MCA,
ont demand avancer leurs
matchs de coupe en vue de leur
confrontation le 22 dcembre au
stade du 5-Juillet dans le cadre de
la mise jour de la 11e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis.
Thoriquement, le Mouloudia
d'Alger partira bien favori face
cette formation de la rgion d'Oran,
savoir, l'USM Oran qui tablera sur
une ventuelle surprise dans ces
32es de finale.
Seulement, du ct des joueurs
du Mouloudia, et bien qu'on ne
sous-estime pas l'adversaire, le
dfenseur Abdelghani Demou, lui,
annonce qu' il n y aura pas de surprise ce jeudi. Je suis persuad
qu'on se qualifiera pour bien attaquer notre derby contre l'USMA o
on vise la gagne pour rduire l'cart
de points qui nous spare en championnat.
Le Doyen, qui s'est install sur
le podium grce sa victoire en
championnat face au MO Bjaia (10), tentera d'effacer la dconvenue
de l'anne dernire quand il s'tait
fait liminer ds les 32es de finale
par le CS Constantine (2-1, a.p.).
De son ct, son coquipier,
Abderrahmane Hachoud dclare
: Ne sous-estimez pas l'USMO. Il
faut jouer ce match 200% pour
viter toute surprise.
Quant aux joueurs de l'USMO,
ils tenteront donc de sortir le grand
jeu et esprer que les joueurs du
MCA ne soient pas dans un bon
jour pour les prendre dfaut.
Par contre pour la seconde rencontre au programme d'aujourd'hui, l'USM Alger aura fort
faire face une quipe dont le
nom suffirait montrer le beau jeu
qu'elle pratique. L' Acadmie du

Paradou AC.
D'autant que l'entraneur de
l'USM Alger Miloud Hamdi, a pris
la dcision de mnager ses internationaux olympiques en vue du
match face au Paradou AC (Ligue
2) ce jeudi au stade Omar-Hamadi.
En effet, les Ferhat, Benkhemassa, Darfalou et Abdellaoui,
viennent de prendre part la
Coupe d'Afrique des nations CAN2015 des moins de 23 ans (U-23) dispute au Sngal, o ils ont atteint la finale face au Nigeria (dfaite 2-1).
Ce quatuor, qui a bnfici de
trois jours de repos aprs le retour
de la slection olympique dimanche matin au pays, n'a repris
l'entranement qu'hier avec le
groupe.
Outre ces quatre joueurs,
l'USMA devra se passer face au
PAC des services du milieu du terrain Hamza Koudri et du dfenseur
Mokhtar Benmoussa, suspendus.
L'USMA, finaliste malheureux
de la Ligue des champions
d'Afrique, caracole en tte du
championnat avec 32 points, et espre donc aller le plus loin possible dans cette comptition. Mais il
va falloir d'abord carter cette
quipe du Paradou capable du
meilleur comme du pire.
D'ailleurs, les joueurs du Paradou ont pass ces derniers jours
ne penser qu' cette rencontre de
Coupe face au leader du championnat.
L'entraneur du Paradou AC,
Si Tahar Chrif El Ouazzani, dont
l'quipe continue sa remonte au
classement de la Ligue 2, a estim
lui-mme que ses joueurs ont failli
trbucher contre le MC Sada (victoire 2-0), vendredi dernier lors de
la 14e journe parce qu'ils avaient
l'esprit au match face l'USM Alger,
ce jeudi en 32es de finale de la
Coupe d'Algrie.
"Mes joueurs n'ont pas eu le
rendement escompt lors de la
premire priode, parce qu'ils
avaient l'esprit dj au match face
l'USMA. J'ai profit de la pause citron pour les secouer car ils devaient d'abord remporter les trois
points de la rencontre du championnat avant de songer la
Coupe", a dclar le coach du club
de la capitale la presse l'issue de
la partie.
Et justement, aujourd'hui, les
gars de Paradou esprent raliser l'exploit lorsqu'ils croiseront le
fer avec l'USMA ce jour au stade
Omar-Hamadi, aprs avoir dj
limin les Usmistes de l'preuve
populaire par le pass. Est-ce un
signe ? Rponse ce soir l'issue de
la partie.
S.B.
Programme complet des matchs:

Aujourdhui 17h00 :
A Alger (Bologhine) : USM AlgerParadou AC
A Alger (20-Aot) : MC Alger- USM
Oran
Demain, vendredi 18 dcembre
2015:
A 14h45:
A Ain Defla : R. Ain Defla- JSM
Tiaret
A Oran (Snia): IRB El Kerma-ES
Guelma
A Oran (Bouakeul): SCM Oran- NS
Bouda
A 16h00:
A Bjaia: JSM Bjaia- EC Oued
Smar
A Bchar : MC Debdaba- CRB Ouled Djellal
A Alger (20-aot) : CR Belouizdad- ASO Chlef
Samedi 19 dcembre 2015:
A 14h15:
A Tadjenanet: DRB TadjenanetMBH. Messaoud
A Collo: E. Collo- IRB Ouled Yaich
A Chelghoum Laid: HB Chelghoum
Laid- AS Barika
A Azzefoun: ES Azzefoun- US Biskra
A Ain M'lila: AS Ain M'lila- USM
Chraga
A Ouargla OPOW: CR Bni ThourNRB EL Ogla
A Skikda: JS Azzaba- USM Bel-Abbs
A Tissemsilt: USB Tissemsilt- IB
Lakhdaria
A Ain Fekroun: CRB An FekrounNB Tougourt
A Oran (Bouakeul): ASM OranNR Dely Ibrahim
A Tbessa: US Tbessa- NR Bouakal
A Blida (Brakni): USM Blida- OM
Arzew
A Ain Defla: SC Ain Defla- ASB
Maghnia
A Mascara : ARB Ghriss- NT Souf
A Relizane: RC Relizane- JS Kabylie
A Larba: RC Arba- ORBG Bousbaa
A Khenchla: CR Kas- JSD Jijel
A Tiaret: ESB Dahmouni- RC
Kouba
A Alger (Mohammadia): USM Harrach- IRB Maghnia
A 16h00:
A Alger (20-aot): NA Hussein DeyNRB Bouchegouf
A Oran (Zabana): MC Oran- MO Bjaia
A El-Eulma: MC El-Eulma - CS
Constantine
A Stif: ES Stif- WR M'sila
A Bchar : JS Saoura- IR Boumedfa.

DK NEWS

21

Dcs de l'ancien prsident


du CA Bordj Bou-Arrridj
Farid Tebbakh
L'ancien prsident du CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2 Mobilis de football) Farid Tebbakh est dcd mardi soir suite un arrt cardiaque,
a appris l'APS hier auprs de ses proches.
"C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le dcs de
Tebbakh survenue mardi soir 23h00 suite un malaise cardiaque.
C'est une personne qui a toujours servi le CABBA de prs ou de loin.
L'enterrement a lieu hier aprs la prire Al-Dohr au cimetire Sidi Betka
de Bordj Bou-Arrridj", a affirm l'APS Djamel Messaoudene, galement ancien prsident du club des Hauts-Plateaux. Tebbakh, qui s'est
teint l'ge de 53 ans, avait permis au CABBA de retrouver l'lite du
football national en 1999. Sous sa conduite, la formation des "Criquets"
avait particip sa premire comptition internationale, en prenant
part la Ligue des champions arabes lors de la saison 2006-2007.
"Le dfunt qui s'est retir des affaires du club en 2008 est rest toujours un digne serviteur de l'quipe. Cette saison, il a offert un don de
quatre millions de dinars ce qui explique son amour pour le CABBA.",
a-t-il ajout.

Ferhat ne quittera
l'USM Alger que
"pour un club europen"
L'attaquant international
olympique, Zineddine Ferhat, a
indiqu que s'il devait quitter
son club l'USM Alger, il le fera
uniquement pour une destination europenne, en raction
aux informations de la presse
gyptienne faisant tat d'un intrt du Zamalek.
"Je n'ai reu aucune offre de
la part du Zamalek. Et puis, si je
venais quitter l'USMA, ce sera
pour un club europen", a dclar Ferhat au site spcialis
''Filgoal''.
Ferhat s'est illustr en Coupe
d'Afrique des moins de 23 ans
(U23) clture samedi dernier au Sngal en contribuant grandement
dans la qualification de la slection algrienne aux Jeux olympiques
de 2016 Rio de Janeiro, aprs avoir termin le tournoi la deuxime
place.
Le joueur de 22 ans a t le meilleur buteur des Verts avec 2 buts.
Finaliste galement de la Ligue des champions avec l'USMA, Ferhat est
nomin pour le prix du meilleur Espoir africain 2015, selon la liste publie lundi Abuja (Nigeria) par la Confdration africaine de football
(CAF).
Evoquant cette distinction, le natif de Bordj Menaiel, a estim que
la ''concurrence sera rude'' pour le trophe, notamment avec l'attaquant
gyptien Mahmoud Abdelmonem "Kahraba" , tout en souhaitant
que l'un des deux lments sera sacr. Outre Ferhat et Kahraba, les deux
Nigrians Azubuike Okechukwu et Etebo Oghenekaro, ainsi que le Malien Djigui Diarra sont en course pour le trophe en question, dont le
vainqueur sera connu le jeudi 7 janvier 2016 Abuja, au Nigeria.

MC ALGER :

Betrouni sollicite
Hamar pour un change
Mokdad-Benlameiri

Le prsident du MC Alger, Achour Betrouni, a officiellement propos son homologue stifien, Hassen Hamar, l'change de son joueur
Abdelmalek Mokdad avec El Hadi Benlameiri, l'occasion du mercato
d'hiver qui s'ouvrait hier, a appris l'APS auprs du club de la capitale.
Les deux prsidents des formations de Mobilis-Ligue 1 algrienne se
sont fix rendez-vous dans les prochains jours pour conclure la
transaction, ajoute la mme source. Mokdad, de retour au MCA l't
dernier aprs un premier passage dans ce club entre 2009 et 2011, a
t trs peu utilis par le staff technique des Vert et Rouge depuis le
dbut de cet exercice, d'o la dcision de se passer de ses services.
Benlameiri, meilleur buteur de la Ligue des champions africaine
2014, a vu, quant lui, ses rapports avec les dirigeants de l'Entente se
dtriorer depuis quelque temps. Ses absences rptition des entranements et des rencontres de son quipe ont pouss la direction de
l'ESS le mettre sur la liste des librables, selon le prsident de l'Aigle noir.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ARABIE
SAOUDITE (12E JOURNE):

Al-Wihda de Madoui
chute une 3e fois

La formation saoudienne d'Al Wihda, dirige par


l'entraneur algrien Kheireddine Madoui a essuy
mardi soir face Al Taawoun sa troisime dfaite
(4-2) en championnat contre deux victoires depuis
la prise en mains de l'quipe par l'ancien coach de
l'ES Stif.
Aprs deux succs de rang contre respectivement Al-Qadissiya (1-0) et Al-Shabab (2-1), le club
d'Al Wihda s'est lourdement inclin en dplacement
devant Al Taawoun en match comptant pour la 12e
journe du championnat saoudien de football.
Pourtant les choses avaient bien commenc pour
les protgs de Madoui, qui ont men au score
deux reprises, mais ont cd en seconde priode
en encaissant trois buts.
Cette nouvelle dfaite est la troisime aprs les
deux premires concdes par l'quipe face AlFath (2-0) et Al-Raed (1-0).
Avec cette dfaite, Al Wihda reste scotche la
10e place avec 11 points, tandis que son adversaire
du jour Al Taawoun se hisse la troisime place avec
21 points.
Madoui s'est engag avec Al-Wihda au dbut du
mois de novembre dernier pour deux ans et demi,
succdant l'Uruguayen Juan-Jacinto Rodriguez
Araujo, limog pour mauvais rsultats.
L'ancien dfenseur international algrien vient
d'tre dsign meilleur entraneur arabe de l'anne 2015, pour le compte du 7e Prix Sheikh Mohamed Bin Rashed Al-Maktoum de crativit sportive,
pour avoir notamment men l'Entente au sacre en
Ligue des champions d'Afrique.

COUPE DE LA LIGUE
FRANAISE :

Lorient passe aux


quarts, Mesloub
buteur
L'international algrien, Walid Mesloub, a
contribu la qualification de son quipe Lorient aux quarts de finale de la Coupe de la Ligue
professionnelle de football en France en signant l'un
des trois buts de la rencontre face Dijon (Ligue
2), mardi soir.
Mesloub a scell le sort de la partie en inscrivant
la troisime ralisation des Bretons la 87e du
match sold par une nette victoire de la formation
de la Ligue 1 (3-0).
Il s'agit du deuxime but du milieu de terrain
algrien cette saison, aprs un premier marqu il
y a quelques semaines en championnat.
Le joueur de 31 ans a retrouv la slection algrienne depuis septembre dernier aprs une absence
de quatre ans, soit depuis sa premire convocation
en 2011.
Il a t align d'entre lors de la double confrontation contre la Tanzanie en novembre pass dans
le cadre des liminatoires de la Coupe du monde
de 2018 en Russie.

COUPE D'ESPAGNE (1/16


DE FINALE) :

Levante limin,
Ghilas de nouveau
remplaant

La formation de Levante a t limine des seizimes de finale de la Coupe du Roi d'Espagne aprs
sa dfaite sur le terrain de l'Espanyol 2 1 (1-1 l'aller), mardi soir dans un match que l'attaquant algrien Nabil Ghilas a de nouveau dbut sur le banc
de touche.
Ghilas a t nanmoins incorpor la 61e alors
que le score tait de parit (1-1), mais son entre en
jeu n'a rien chang dans le cours de la rencontre
qui a vu son quipe Levante quitter prmaturment
la comptition.
L'attaquant algrien, engag par Levante l't
dernier titre de prt, du FC Porto (Div 1, Portugal),
est rest muet depuis le dbut de saison.
Il avait russi un meilleur parcours l'exercice
pass sous les couleurs de Cordoue, pour lequel il
avait galement jou titre de prt, en inscrivant
7 buts pour sa premire exprience en Liga espagnole.
APS

SPORTS

Jeudi 17 dcembre 2015

LEICESTER CITY :

Riyad Mahrez estime avoir ''grandi"


L'international algrien, Riyad Mahrez, auteur d'un dbut de saison poustouflant avec
son club Leicester City, leader surprise de la Premier League, a estim avoir grandi et
acquis un peu plus d'exprience ce qui lui permet de bien grer ses matchs.
"Jai grandi, j'ai un peu
plus dexprience, je connais
plus mon corps et je sais
comment grer les matches",
a dclar Mahrez, invit d'une
mission sportive sur RMC.
Le milieu offensif algrien s'est de nouveau illustr
en championnat anglais en
contribuant grandement
la victoire domicile de son
quipe face Chelsea (2-1), en
marquant son 11e but de la
saison et en effectuant sa 7e
passe dcisive.
"C'est toujours bien de
marquer des buts, a donne
beaucoup de confiance dtre
avec mon club cette place.
Que a nous aide continuer
dans ce sens", a ajout Mahrez. Et mme si le joueur algrien et ses coquipiers
marchent merveille pour
leur deuxime saison dans la
cour des grands, Mahrez refuse de s'enflammer, allant
jusqu dire que Leicester ne
vise pas le titre de champion,
car n'ayant pas "les paules
larges". "Le titre ? On essaie de
faire notre petit bonhomme
de chemin, on essaie de grappiller quelques points par-ci,
par-l. On est premier mais a
ne veut rien dire. Les gros
vont tous arriver un moment. On essaie juste de finir
la meilleure place possible
et on va voir ce que a va
donner", a-t-il expliqu.

Et d'ajouter : "On na pas


les paules assez larges. Les
autres quipes ont des effectifs plus gros. A un moment,
ils vont prendre le dessus". Il
a de nouveau ritr son dsir de terminer la saison avec
son club, au moment o la
presse europenne voque
un intrt particulier pour lui
de la part de plusieurs formations du Vieux-continent.
"Le mieux pour moi serait
de rester. Je ne vais pas partir en janvier, ce ne serait

pas bien pour mon quipe si


je partais. Si on perd un lment comme moi, Vardy ou
Kant, a peut pnaliser
lquipe. Je prfre continuer avec lquipe jusqu la
fin de lanne", a-t-il affirm.
Rpondant une question relative son dpart du
Havre (Ligue 2, France) vers
Leicester (en janvier 2014)
sans passer par un club de
l'lite franaise, Mahrez a
prcis qu'avant six mois de
l'expiration de son contrat

au Havre personne nest venu


le chercher concrtement.
"Jai eu des approches
mais aucune proposition.
Leicester a fait le forcing pour
moi. Jai senti quils me voulaient vraiment. J'y suis all
sans connatre le pays. Jai
pris un risque, je lai assum.
Et aujourdhui, je suis trs
content de lavoir pris. Toutes
les bonnes choses ont commenc partir du moment
o je suis parti l-bas", a-t-il
encore dit.

COUPE DE TURQUIE-ANTALYASPOR :

M'Bolhi renoue avec la comptition


Le gardien de but algrien,
Rais M'Bolhi, a renou avec
la comptition l'occasion de
la rencontre gagne par son
quipe Antalyaspor face Giresunspor (2-1), mardi soir
dans le cadre de la Coupe de
Turquie de football.
Il s'agit du premier match
de M'Bolhi depuis dbut novembre dernier, soit depuis
la trve internationale au cours
de laquelle le portier avait pris
part la double confrontation
de la slection algrienne
contre la Tanzanie, dans le
cadre des liminatoires de la
Coupe du monde de 2018 en
Russie. Arriv Antalyaspor en

septembre en provenance du
club de Philadelphie, pensionnaire de la premire division
aux Etats unis, le gardien de 29
ans avait russi s'imposer
en titulaire lors des rencontres
d'octobre. Mais depuis son
retour du stage des Verts, il a
t relgu au statut de
deuxime et mme troisime
gardien. Sa situation commenait donner des soucis
pour le slectionneur national,
Christian Gourcuff, qui l'avait
d'ailleurs cart de ses plans
depuis la CAN-2015 cause
justement de son ''manque de
comptition" au sein de son
club amricain.

COUPE DU ROI (16ES DE FINALE-RETOUR) :

Ait Athmane passeur dcisif,


le Sporting Gijon limin
Le Sporting Gijon a t
limin mardi soir de la
Coupe du Roi d'Espagne de
football, aprs le nul concd
au stade El Molinon face au
Betis Svile (3-3), aux 16es de
finale (retour) de l'preuve.
Le milieu de terrain Rachid
At Athmane a t l'auteur
d'une passe dcisive.
Battu l'aller (2-0), le Sporting a refait la moiti de son
retard ds la 14e minute du
jeu sur une tte d'Espinosa,
qui reprenait un bon corner
de l'Algrien.
Malgr l'galisation du Betis quatre minutes plus tard,
le Sporting mnera (3-1) en
seconde priode, avec un
troisime but inscrit sur pe-

nalty conscutif une main


sur un centre d'At Athmane,
avant de se faire rejoindre
dans les dix dernires minutes de la partie.
At Athmane (22 ans) a
pris part l'intgralit de la
rencontre, alors qu'il n'avait
fait que quelques apparitions
en Liga.
Le joueur, form au RC
Lens (France), devait renforcer les rangs de la slection
nationale des moins de 23
ans (U-23), avant que son
club ne refuse de le librer
pour la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 qui s'est
dispute au Sngal. Il avait
mme reu une convocation
pour intgrer les rangs des

Verts pour le match amical


disput face la Tunisie (dfaite 2-0) disput le 9 novem-

bre dernier Tunis, mais


sans pour autant honorer sa
convocation.

Jeudi 17 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BLANC ENTRANEUR
FRANAIS
DE L'ANNE
Vainqueur de quatre titres avec le PSG
(championnat, Coupe de la Ligue,
Coupe de France et Trophe des champions) et quart de finaliste de la Ligue
des champions, Laurent Blanc a, sans
surprise, t lu entraneur franais de
l'anne par le magazine France
Football. Le Cvnol devance le slectionneur Didier Deschamps et Rudi
Garcia, vice-champion d'Italie avec l'AS
Roma.

LAMPARD :
MOURINHO
DOIT RESTER
Ancien de la maison Blues, Franck Lampard estime que Chelsea doit garder
Jos Mourinho, malgr les mauvais rsultats enregistrs par le club anglais.
Chelsea vient de s'incliner 2-1 face Leicester City et
Jos Mourinho, de plus en plus critiqu, s'est dit humili et trahi par ses joueurs. Frank Lampard estime
pourtant au micro de Sky Sports qu'il doit garder les rnes
des Blues. Nous avons dj vcu cela Chelsea, le changement de manager en cours de saison. Je ne sais pas
combien de fois vous pouvez faire cela. Un changement
maintenant n'affecterait pas la saison. Mieux vaut attendre la fin de la campagne actuelle. Quand ils ont fait revenir Jos, c'tait un plan long terme. Ils n'ont rien gagner en le virant maintenant.

Journe
dcisive
pour
Mourinho ?
Deux jours
aprs la dfaite de
son quipe face
Leicester City (2-1), le
manager de Chelsea,
Jos Mourinho, pourrait
se voir signifier la porte
des Blues. Une runion importante doit avoir lieu entre
les dirigeants londoniens au sujet de lavenir
du technicien portugais.

Un Cech
record
Vainqueur dAston
Villa (2-0), dimanche
lors de la 16e journe,
Arsenal sest maintenu
aux avant-postes de la
Premier League.
Un succs qui a permis
Petr Cech dgaler le
record de matches de
Premier League sans
prendre de but. Le
Tchque en est en
effet 169 clean
sheets, soit autant que
David James.
Je ne m'intresse pas
vraiment aux records
et aux trophes individuels. Mais vous ne
pouvez pas ignorer
certaines performances, comme le fait
d'tre sur le point de
battre le record historique de clean sheet.
Jamais je n'aurais
pens en tre capable, a dclar lancien
Rennais sur le site officiel des Gunners.

DK NEWS

23

JAMES
RODRIGUEZ
PRT
REJOINDRE
PARIS ?
Vers un retour de James
Rodriguez en Ligue 1 ? Le PSG
serait aux trousses du joueur
pour renforcer son secteur
offensif ds l't prochain.
Le Paris Saint-Germain va sans
doute tablir un record de
transfert pour s'offrir
Cristiano Ronaldo, sa
priorit pour remplacer
Zlatan Ibrahimovic qui
arrive en fin de contrat en
juin et qui ne devrait pas
prolonger. Mais le club de
la capitale ne devrait pas
s'arrter au seul
portugais, il
envisagerait
galement de faire
revenir James
Rodriguez en Ligue 1.
D'aprs la presse
espagnole, le joueur
colombien arriverait
dsormais en bonne
place dans les
priorits de Paris
pour
accompagner
Ronaldo dans son
secteur offensif.
Alors que le nom de
Benzema tait avanc, le
rpugnant scandale
dans lequel est englu
le franais dpiterait les
dirigeants parisiens,
dsormais plus
intresss par
Rodriguez.
Le joueur achet 80
millions d'euros par le
Real Madrid a l'avantage de
bien connaitre la Ligue 1
pour avoir volu sous les
couleurs de l'As Monaco.
Et selon les mmes
sources, le Real Madrid
pourrait le vendre pour
seulement 60 millions
d'euros, ce qui ne
devrait pas arrter
Paris si le prix de CR7
ne dpasse pas les 140
millions d'euros.

LIVERPOOL :
L'ASSAUT
DE TELLO ?
Malgr une ligne
d'attaque pourvue de
nombreux lments de
qualit, Liverpool espre se renforcer
dans le secteur offensif cet hiver.
Pour ce faire, les
Reds auraient dj
cibl un joueur,
l'attaquant Christian Tello (24 ans, 9
apparitions en Liga NOS
cette saison).
Prt par le FC Barcelone au FC
Porto pour deux saisons, l'Espagnol
ne sait toujours pas s'il continuera son
aventure chez les Dragons, qui n'ont
pas lev pour linstant l'option
d'achat fixe 8 millions d'euros.
D'aprs les informations du Mundo
Deportivo, Tello pourrait casser
son prt afin de rejoindre Liverpool dans la foule contre
un chque de 10 millions d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi du Bahren
l'occasion de la fte
nationale de son
pays
Le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a
adress un message
de flicitations au Roi
du Bahren, Hamad
Ben Aissa Al-Khalifa,
l'occasion de la fte
nationale de son pays
dans lequel il lui a raffirm sa dtermination oeuvrer au renforcement des liens de
fraternit et de coopration entre les deux
pays. Il m'est particulirement agrable,
au moment o votre
pays clbre sa glorieuse fte nationale,
de vous adresser, au
nom de l'Algrie, gouvernement et peuple,
et en mon nom per-

sonnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes


voeux les meilleurs de
sant et de bien-tre
Votre Majest et davantage de progrs et
de prosprit au peuple bahreni frre, liton dans le message du
Prsident Bouteflika.
Je voudrais saisir
cette occasion pour
vous exprimer ma disponibilit oeuvrer,
de concert avec vous,
au renforcement des
liens de fraternit et
de coopration unissant nos deux pays au
mieux des intrts de
nos deux peuples
frres, a soulign le
Chef de l'Etat.

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
kazakh pour la fte
de l'indpendance
de son pays
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de flicitations son homologue
du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaev,
l'occasion de la clbration de l'anniversaire
de l'indpendance de
son pays, dans lequel il
lui a exprim sa disponibilit oeuvrer pour
le renforcement de la
coopration bilatrale
entre les deux pays.
A l'occasion de la
clbration de l'anniversaire de la proclamation de l'indpendance de votre pays, il
m'est particulirement
agrable de vous pr-

senter, au nom du peuple et du gouvernement


algriens et en mon
nom personnel, nos
chaleureuses flicitations accompagnes de
mes voeux de bien-tre
et de bonne sant Votre Excellence, de progrs et de prosprit au
peuple kazakh ami, a
crit le prsident de la
Rpublique dans son
message.
Je voudrais saisir
cette occasion pour vous
exprimer ma disponibilit oeuvrer, avec vous,
au renforcement des
liens d'amiti et de coopration qui unissent
nos deux pays, a soulign le Chef de l'Etat.

M. Khebri
participera la
runion de l'Opaep
dimanche au Caire
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri participera aux travaux de la 95e session de la runion ministrielle de l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole (Opaep), qui se tiendra dimanche prochain au Caire, a indiqu hier le ministre dans un communiqu.
Cette session sera consacre l'examen de la situation du march ptrolier international, aux
questions organisationnelles et l'valuation des
activits de cette organisation, base Kowet City,
et des socits arabes sous son gide, explique la
mme source.
La runion des ministres sera prcde par celle
des experts, prvue jeudi et vendredi prochains,
ajoute le communiqu.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 17 dcembre 2015 - 5 rabie el aouel - N 1167 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika
reoit le nouvel
ambassadeur
de Turquie en Algrie ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu
hier Alger, M. Mehmet Poroy, qui lui a remis ses lettres de
crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Turquie en Algrie. Laudience sest droule en prsence du ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.

... et le nouvel
ambassadeur de
Finlande en Algrie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu aussi hier, Alger, Mme Tuula Svinhufvud, qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique de Finlande en Algrie.
Laudience sest droule en prsence du ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

Intense activit du ministre


de lIntrieur Paris
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a eu mardi, au cours de la premire journe de sa visite de travail en
France, une intense activit rehausse,
dans la matine, par un entretien
avec son homologue franais, Bernard Cazeneuve.
Lentretien, auquel a pris part la dlgation qui accompagne le ministre, dont le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a permis dexaminer la
coopration des deux pays sur le plan
scuritaire. Peu avant lentretien, le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales sest dplac la place
de la Rpublique, o il a dpos une
gerbe de fleurs en hommage aux victimes des attentats terroristes du 13 novembre dernier qui ont fait 130 morts,
dont deux Algriens.
Dans une dclaration la presse, le
ministre a ritr lappel de lAlgrie
la communaut internationale se
solidariser pour radiquer le terrorisme. Cest une occasion pour raffirmer la ncessit de lutter contre ce
flau, devenu international, en traversant maintenant toutes les frontires,
et la communaut internationale doit
se solidariser pour arriver lradiquer, a dclar le ministre la presse
juste aprs avoir dpos une gerbe de
fleurs.
A travers cet hommage, nous exprimons notre solidarit avec toutes les
familles de victimes du terrorisme,
parmi elles il y a des Algriens. Je me
recueille, en mon nom et au nom des
Algriens, la mmoire de toutes les
victimes de ces attentats, a-t-il ajout.
Pour sa part, le ministre franais de
lIntrieur, Bernard Cazeneuve a indiqu que cet hommage est trs rvlateur de ce que sont nos relations.
Ce sont des relations damiti, de
confiance qui nous conduisent tre

trs prts les uns des autres dans la


lutte antiterroriste, a-t-il soulign. Au
cours de laprs-midi, Noureddine
Bedoui sest dplac lEcole nationale
dadministration (ENA) o il a eu une
sance de travail avec sa directrice, Nathalie Loiseau qui a indiqu, lissue
de cette runion, quentre lAlgrie et
lENA, il y a une histoire longue de
coopration.
Nous recevons des tudiants algriens de trs haut niveau pour des
formations longues et plus courtes, notamment en provenance du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales et de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN), a-t-elle
dit, soulignant que le partenariat entre lENA algrienne et lENA franaise
allait tre approfondi dans le cadre de
la coopration entre les deux pays. En
fin daprs-midi, le ministre a visit
lAgence nationale des Titres scuriss (ANTS) o il a entendu une prsentation de son directeur, Xavier Brunetire, sur les activits de cette institution. L'agence, tablissement public
administratif franais plac sous la tutelle du ministre de l'Intrieur, dlivre
des titres (passeports, permis de
conduire, cartes dimmatriculation,
etc.) scuriss.
A lissue de la sance de travail,
Noureddine Bedoui a indiqu la

presse quil a explor les moyens de


bnficier, dans le cadre du partenariat, de lexprience de cette agence,
relevant que ladministration algrienne a dj ralis des pas considrables, notamment en ce qui
concerne les documents biomtriques
(passeports, permis de conduire et
cartes dimmatriculation). Cela ne
veut pas dire que nous avons atteint
nos ambitions en la matire, mais
dans le cadre de ce partenariat, le
ministre de lIntrieur franais va
nous aider amliorer notre exprience et atteindre le niveau requis
dans la gestion des documents biomtriques, a-t-il expliqu.
En ce qui concerne la communaut
algrienne ltranger, le ministre a
promis que son ministre, en coordination avec le ministre des Affaires
trangres, va tout faire pour amliorer la qualit de gestion des documents biomtriques et passer la vitesse suprieure en vue dallger les
procdures au profit de tous les Algriens vivant ltranger.
Au titre de la deuxime journe de
sa visite, le ministre devait avoir hier
plusieurs entretiens avec des hauts
responsables franais, notamment
avec le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, Patrick Kanner, la
ministre de la Dcentralisation et de
la Fonction publique, Marylise Lebranchu, et avec la secrtaire dEtat
la Rforme de lEtat et la Simplification
auprs du Premier ministre, Clotilde
Valter.
Avant de visiter le consulat de Bobigny, il rendra un hommage aux victimes du 17 octobre 1961, en dposant une gerbe de fleurs au square Fatima-Beddar (Saint-Denis). Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales prsidera une runion de travail
lambassade dAlgrie en prsence de
chefs de poste consulaire.

Le Premier vice-prsident iranien


en visite de travail en Algrie
Le Premier vice-prsident de la
Rpublique islamique d'Iran, Eshaq Jahangiri, a entam, hier, une visite de travail de deux jours en Algrie, l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
M. Jahangiri a t accueilli son
arrive l'aroport international
Houari-Boumedine par M. Sellal et

des membres du gouvernement. La


visite du Premier vice-prsident iranien en Algrie intervient dans le cadre de la tenue de la Haute commission mixte algro-iranienne et sera
galement l'occasion d'aborder un
certain nombre de questions rgionales et internationales d'intrt
commun.

Recueillement la mmoire des martyrs


de la Guerre de libration nationale
Le Premier vice-prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Eshaq Jahangiri, s'est recueilli, hier, au sanctuaire des
Martyrs Alger, la mmoire des martyrs de la Guerre de libration nationale.
Accompagn du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et de membres du
gouvernement, M. Eshaq Jahangiri a

dpos une gerbe de fleurs devant la stle


commmorative, rcit la Fatiha du
Saint Coran et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la Rvolution. Par la suite, le Premier vice-prsident iranien a visit le Muse national
du Moudjahid o des explications lui ont
t fournies sur les diffrentes tapes de

l'histoire de l'Algrie, notamment la


Guerre de libration nationale.
M. Eshaq Jahangiri avait entam,
peu auparavant, une visite de travail
de deux jours en Algrie, l'invitation de
M. Sellal, dans le cadre de la tenue de la
Haute commission mixte algro-iranienne.