CUIDADOS ESPECIAIS PARA SUA SEGURANA

REV: 05

- AX10
Revendedor

Nota Fiscal N
Data

s
2 Ano tia
n
a
r
a
de G

O seu produto Arge garantido contra defeitos de fabricao, pelo

prazo de 24 meses, a partir da emisso da nota fiscal ao consumidor,
sendo:
- Os 3 primeiros meses - garantia legal
- Os 21 ltimos meses - garantia especial, concedida pela Arge Ltda.
As garantias, legal e/ou especial, compreendem a substituio de peas e mo de obra no reparo de
defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou pela assistncia tcnica autorizada Arge, como
sendo de fabricao.
n

As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invlidas se:

Na utilizao do produto no forem observadas as instrues e recomendaes contidas no manual
de instrues tais como; instalao do produto, adequao do local para instalao, tenso eltrica
compatvel com o produto e etc.
Houver mau uso ou uso inadequado do produto, ou ainda se o produto tiver recebido maus tratos,
descuidos, ou ainda, sofrido alteraes ou modificaes estticas e/ou funcionais, bem como, tiver
sido realizado conserto por pessoas ou entidades no credenciadas pela Arge Ltda.;
Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao do lote de produo da etiqueta
de identificao do produto.
As garantias legal e/ou especial no cobrem:
Despesas com Transporte do produto instalao do produto, instalao de peas e acessrios,
deslocamento para atendimento de produtos instalados mesmo que realizados pela assistncia
tcnica Arge ou entidades no credenciadas pela Arge Ltda.
Materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para instalao do produto, ou
seja; rede eltrica, alvenaria, aterramento, vem como suas adaptaes;
Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficincia, interrupes, problemas ou falta
de fornecimento de energia eltrica na residncia tais como: oscilaes de energia eltrica
superiores ao estabelecido no manual de instrues, Atos decorrentes da natureza, etc;
Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpezas do produto;
Falhas no funcionamento normal do produto decorrente de falta de limpeza, manuteno, quedas.
Peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis em
uso normal.
n

Condies Gerais:
A Arge Ltda. no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome,
qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm das
quais aqui explicitadas.
A Arge Ltda. reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais,
tcnicas e estticas de seus produtos, sem aviso prvio.
A garantia ter validade somente mediante a apresentao da Nota fiscal de compra.

SAC
0800
557911
de segunda
a sexta
das 8:00
s 17:00
horas

Arge Ltda.

Av. Otvio Adami n. 137 - Distrito Industrial II - CEP 15813-000 - Catanduva - SP

e-mail: vendas@arge.com.br - Home Page: http://www.arge.com.br
Fone: (17) 3531-2400 - Fax: (17) 3531-2412

No fixar o suporte diretamente na caixa de passagem plstica. No

recomendamos a fixao do suporte direto na caixa de passagem metlica. A
ARGE no se responsabiliza por alteraes realizadas por terceiros. Procure
OBSERVAO:
sempre orientao de um profissional competente e de sua confiana.

CERTIFICADO DE GARANTIA

Todas as imagens contidas neste manual so meramente ilustrativas.

1 - Nunca pegue o ventilador pelos fios para no danificar as ligaes.

2 - Certifique se a tenso da rede compatvel com o aparelho.
3 - As ps do ventilador de teto devero estar numa altura igual ou superior a 2,3 m acima do piso e a uma
distncia mnima de 0,5 m das paredes.
4 - Tenha o cuidado de desligar a chave geral de energia para instalao, manuteno preventiva e troca
de lmpadas.
5 - Toda mquina precisa de reparos, portanto faa manuteno preventiva nos aparelhos pelo menos a
cada 6 meses, para isso limpe o aparelho apenas com pano mido, verifique o aperto de todos os
parafusos e analise o estado em que se encontra peas de fixao como garras, cupilhas e etc. A
FBRICA, EM CASO DE ACIDENTE NO SE RESPONSABILIZA POR APARELHOS MAL
INSTALADOS OU FALTA DE MANUTENO.
6 - O toque das mos nas ps do ventilador pode provocar acidente.
7 - O conjunto de ps de madeira pesado e balanceado, no entanto a madeira pode sofrer ao ao de
temperatura, umidade, presso e acidente, nestes casos devero ser trocado o conjunto de ps por um
conjunto novo. Obs.: Nunca misture o conjunto de ps de um aparelho com as ps de outros
aparelhos.
8 - A reverso pode ser acionada com o aparelho em movimento.
9 - Utilize controles exclusivos ARGE para a proteo dos ventiladores.
10 - Crianas no devem operar o ventilador de teto sem acompanhamento.
11 - Caso o ventilador pare de funcionar, desligue por lmpada o aparelho e consulte a assistncia tcnica
autorizada.
12 - A potncia mxima para luminrias plsticas de 60 W, com exceo do Solar que permite utilizao
"exclusiva de lmpada fluorescente compacta" (eletrnica).
Obs.: O fio usado para a conduo dos circuitos de 0,50mm2, e a carga mxima que suporta
de 140 W.
13 - O desligamento do aparelho deve ser incorporado fiao fixa se no houver outro meio de
desligamento.
14 - Para fixao do suporte diretamente na caixa de passagem utilize uma chapa de 3 mm parafusada na
caixa de passagem com furos coincidentes para o suporte. Obs.: use porca e contra-porca.
15 - A fixao do suporte dever suportar carga mnima de 25 kg.
- Direto no TETO DE ALVENARIA: fixar o suporte com 2 parafusos auto atarrachante, fenda, 5,5mm x
45mm em buchas no padro do parafuso. Obs.: os parafusos no fazem parte do kit.
- Ao redor da CAIXA DE PASSAGEM: (sextavada): fixar uma chapa metlica, passando da caixa, com dois
furos laterais e dois furos centrais, parafuse a chapa metlica com 2 parafusos auto atarrachantes 5,5mm x
45mm e bucha p/ alvenaria, em seguida fixe o suporte na chapa metlica com 2 parafusos rosca mquina
fenda, cabea chata de 3/16 x 5/8, com duas arruelas de presso e duas porcas. Obs.: os parafusos,
chapa e arruelas no fazem parte do kit.
- Direto no FORRO DE MADEIRA: a fixao dever ser feita em CAIBRO, TERA OU VIGOTA para a
perfeita fixao, quando no houver colocar um caibro na parte superior do forro fixando-o. Os parafusos a
serem usados devero ser de 6,1mm x 25mm. Obs.: os parafusos no fazem parte do kit.
- Direto em VIGA METLICA: fixar o suporte direto na viga com dois parafusos rosca mquina, fenda,
espessura 3/16, com duas arruelas lisas, duas arruelas de presso e duas porcas. O comprimento do
parafuso depender da espessura da viga. Obs.: os parafusos no fazem parte do kit.

INSTRUES DE MONTAGEM
1
CANOPLA

COPINHO
HASTE

FIOS

CUPILHA
BUCHA DO EIXO
MOTOR

Posicione o copinho e
a canopla como no
desenho, coloque a
bucha no eixo, passe
os fios por dentro
da haste e em
seguida encaixe a
haste ao eixo do
motor, prenda com a
cupilha e posicione o
copinho ao seu
devido lugar.

PORCA 5/16

PORCA 3/16

POSIO
CORRETA
MOTOR

PARAFUSO 5/16 x 7/8

Para fixar as
garras, utilize os
parafusos e porcas
indicadas no
desenho, verifique
tambm a posio
correta das garras
que devero ser
fixadas na parte
superior do motor.

GARRA

PS
DE
MADEIRA

POSIO
CORRETA

PARAFUSO
3/16 x 5/8

Para fixar as ps,

utilize os parafusos
e porcas indicados
no desenho.
Verifique tambm a
posio correta das
ps que devero ser
fixadas na parte
superior das garras.

SUPORTE
CUPILHA

PROTETORES
PARAFUSOS
VER ITEM 13

PROTETORES
HASTE

CANOPLA

O parafuso para
fixao do suporte
citado no Item 14 em
seguida coloque os
protetores na haste,
posicione a haste
entre o suporte e
prenda-a com a cupilha.
A cupilha deve ser
aberta, entorte com
um alicate, para que
no se solte.
OBS.: Os parafusos
para fixao do
suporte, NO SO
FORNECIDOS.

5
h2

h1
h3

d1

d2

d3

muito importante
que depois de
montado e fixado,
o ventilador seja
alinhado. Para isso
temos que medir a
altura entre a ponta
das ps e o teto afim
de que tenham a
mesma medida e
tambm a distncia
entre as pontas
das ps.

INSTRUO PARA FIXAO DO CABO DE ATERRAMENTO

(Conforme NBR 5410)

2
SOQUETE

CASQUILHO

ARLUX
BORNE

Antes de iniciar a instalao do ventilador fixe o cabo de aterramento

(verde) no eixo do motor no local indicado pelo smbolo
utilizando um parafuso sem ponta e arruela de presso.
Corte o fio preto da luz,
descasque e passe-o por dentro
Prenda os fios nos bornes do casquilho
do soquete e rosquei at o final.
como indicado e certifique-se que
OBS.: Caso o soquete fique
esto bem travados.
encostado na campana coloque
uma arruela entre ele e o
rolamento.

rpm

- Consumo: 0,13 kWh

- Classe de Isolao: B

Hz

Chanfro da p
deve ser instalado
para cima.

Coloque o casquilho, com os fios presos,

dentro do soquete e parafuse at que
Encaixe o lustre no soquete e gire-o at
esteja bem firme. Aperte o parafuso
encaixar nas travas. Ateno para a
at o final.
posio de travamento do lustre para que
fique firme e sem vibraes.

INSTALAO ELTRICA

Preto ou Marrom

Preto
Branco
Branco

Branco
Branco

LUZ
VELOCIDADE
REVERSO

MOTOR
CAPACITOR

VISTA
AMPLIADA

OBS: O fio preto que pedimos que seja isolado opcional, para instalao da
lmpada em aparelho" veja no esquema abaixo".
Portanto para a instalao simples a isolao citada de qualquer um dos
dois fios pretos, independente da ordem.

Verde para fio terra

Preto

Branco
Branco

Branco
Branco

Verde para fio terra

Preto ou Azul

Interruptor
Paralelo
Preto

Neutro (127V )
Fase (220V)

Vermelho p/ 127V e Azul p/ 220V

CAPACITOR

Vermelho p/ 127V
Azul p/ 220V

Preto ou Azul

Preto ou Marrom
Branco
Branco

Preto
Branco
Branco

Rede Eltrica

Fase 127V e 220V

Neutro (127V )
Fase (220V)

Verde para fio terra

Preto (deve ser isolado)

Rede Eltrica

Vermelho p/ 127V
Azul p/ 220V

Fase 127V e 220V

Vermelho p/ 127V e Azul p/ 220V

Parafuso de
fixao e
ajuste do
copinho

Vermelho p/ 127V
Azul p/ 220V

Parafuso de
fixao e
ajuste do
canopla

INSTALAO COM CHAVE DE REVERSO

INSTALAO COM INTERRUPTOR PARALELO PARA A LMPADA

Vermelho p/ 127V e Azul p/ 220V

INSTALAO SIMPLES
Fase 127V e 220V
Rede Eltrica
Neutro (127V )
Fase (220V)

REVERSO
MOTOR

LUZ
VELOCIDADE
REVERSO

MOTOR

Importante: O cabo de aterramento (verde) do motor dever ser ligado ao condutor de aterramento da instalao eltrica, conforme a norma NBR 5410.