Vous êtes sur la page 1sur 44

MTIERSdulivre // ENJEUXdelafilire

connatre les mtiers du livre // comprendre les enjeux

introduction
De la conception la vente, chaque tape de la vie dun livre
ncessite lintervention de diffrents acteurs lis les uns aux
autres. Ces mtiers forment c+e que lon appelle la chane
des mtiers du livre: enjeux culturels et conomiques y sont
intimement mls.

Connatre les MTIERSdulivre


Quels sont les acteurs ? Que font-ils ?
Comment travaillent-ils ?
Comment sont-ils lis les uns aux autres ?

Comprendre les ENJEUXdelafilire


Quels sont les chiffres cls, les grandes tendances ?
Quelles sont les pratiques commerciales
et les contraintes conomiques de chacun ?
Quels statuts et quelles rmunrations pour les diffrents
acteurs ?
Quels cadres juridiques ?
Quelles volutions lre numrique ?

// Politiques publiques
Carnet dadresses
Glossaire

N.B. dans le texte: terme prcis* > renvoi au glossaire

la chane du livre

/ 01

LAUTEUR

crivain, illustrateur, scnariste,


dessinateur, coloriste, traducteur,
photographe

CRATION

/ 02

LDITEUR
LE CORRECTEUR

DITION

/ 03

LE GRAPHISTE-MAQUETTISTE
LIMPRIMEUR

photograveur, relieur

PRODUCTION

/ 04

LE DIFFUSEUR
LE DISTRIBUTEUR

COMMERCIALISATION

/ 05

LE LIBRAIRE

LIBRAIRE

/ 06

MDIATION

LES BIBLIOTHQUES

mdiathques, bibliothques dpartementales de prt, bibliothques


universitaires, centres de documentation et dinformation
MANIFESTATIONS LITTRAIRES

manifestations littraires
et mdiateurs du livre

//

LE LIVRE

un cadre lgal: la loi Lang


relative au prix unique du livre
La loi sur le prix unique du livre, promulgue le 10 aot 1981,
organise les rapports entre les diffrents acteurs du livre et
contribue au maintien de la diversit culturelle.
Ce texte poursuit trois objectifs:
lgalit des citoyens devant le livre, qui sera vendu au mme
prix sur tout le territoire national;
le maintien dun rseau trs dense de points de vente du
livre, notamment dans les zones dfavorises;
le soutien du pluralisme dans la cration et ldition, en particulier pour les ouvrages difficiles.
Le prix public de vente est unique et fix par lditeur. Il est imprim au dos de chaque ouvrage et ne varie pas, quel que soit
son point de vente. Une remise gnrale maximale de 5% du
prix TTC est autorise, en magasin. Il existe quelques exceptions, notamment sur le prix de vente des livres aux collectivits
et sur celui des livres parus depuis 2 ans ayant plus de 6 mois
de stock.
En mars 2009, Herv Gaymard a remis un rapport la ministre
Christine Albanel dans lequel il value les effets de la loi du prix
unique dans le secteur du livre. Les conclusions montrent que
les objectifs de la loi de 1981 ont t atteints; cette loi reste pertinente, y compris lre dInternet.
Cest une vritable loi de dveloppement durable, crit-il, la
fois culturelle, conomique et territoriale, dont le bilan est positif.
Le modle du prix unique du livre a t reproduit dans lunivers du
livre numrique par la loi du 26 mai 2011. ce jour, la France dfend un taux de TVA rduit sur le livre numrique (5,5%, comme
pour le livre imprim).

//

LE LIVRE
le march du livre
LES CHIFFRES CLS

CA 2,687
millions
dexemplaires
vendus

704 030
RFRENCES disponibles

68 187

5 966

CA

VENTE DU LIVRE
NUMRIQUE (M)

105,3

4,1 % DU
CA VENTE
DE LIVRES

NOUVEAUTS

(nouvelles ditions incluses)

LE PRIX DU LIVRE

8%

16
%

19 %

5%

8%

CE QUI
REVIENT
CHACUN*

%
11
33
TVA**
AUTEUR
DITEUR
FABRICATION
DIFFUSION
DISTRIBUTION
LIBRAIRE

(Source : situation conomique


conomique de la librairie
librairie
indpendante, SLF-SNE-DLL / 2007)
indpendante, SFL-SNE-DLL / 2007)

*Les chiffres indiqus sont des


moyennes et reprsentent des
marges brutes, avant dduction
des frais de structure.
** Chiffre arrondi : la TVA est fixe
5,5 % sur le prix public HT.

(Source
(Source::MCC-DGMIC
MCC-DGMIC//SLL
SLL//mars
mars2015,
2015,Gfk)
GfK)

426,8

TIRAGE
MOYEN

Mrds d

VENTE DE
LIVRES
DITEURS

/ 01

LAUTEUR

[CRATION]

crer le contenu
crivain, illustrateur, scnariste BD, traducteur, essayiste, pote,
photographe
Il nexiste ni formation ni diplme pour devenir crivain. Celui-ci
ne participe ni tout fait du rgime des indpendants ni tout
fait du rgime des salaris, ainsi que le rappelle le sociologue
Bernard Lahire: les intermittents du spectacle ont un statut, pas les crivains (La Condition littraire, la double vie
des crivains, La Dcouverte 2006). La qualit dauteur professionnel est essentiellement acquise par la publication et la
diffusion de son travail, lesquelles lui confrent un statut social
et fiscal.
Lauteur est celui qui cre le contenu du livre. Il propose un
diteur un projet personnel ou rpond une commande. Il travaille seul ou en collaboration avec dautres auteurs. Avant denvoyer son manuscrit, lauteur choisit les maisons ddition dont
la ligne ditoriale correspond a priori son projet.
Si lditeur est intress, il propose lauteur un contrat ddition qui dtermine les conditions de publication: rmunration
(-valoir*,% de droits dauteur), tirage initial, conditions de
rdition, date de sortie, gestion des droits annexes, etc.
Le traducteur est considr comme un auteur, et les modalits du travail de traduction et la rmunration sont dtermines
par un contrat. Le Code des usages pour la traduction dune
uvre de littrature gnrale dfinit les droits et devoirs en matire de traduction.

/ 01

LAUTEUR

[CRATION]

le Code de la proprit
intellectuelle
Toutes les dispositions relatives au droit dauteur sont regroupes au sein du Code de la Proprit Intellectuelle (CPI), et
notamment les rgles relatives au contrat ddition (articles
L.132-1 et suivants) qui encadrent la relation entre un auteur
et son diteur.
Lauteur dispose de deux prrogatives fondamentales:
le droit moral
Il est inalinable (il ne peut faire lobjet daucune cession), perptuel et imprescriptible (il ne steint pas aprs le non-usage).
Il regroupe quatre composantes distinctes:
- droit de divulgation: lauteur peut seul dcider du moment
et des modalits de la communication de luvre au public;
- droit de retrait ou de repentir: lauteur peut modifier luvre,
ou bien mettre fin purement et simplement son exploitation;
- droit la paternit: lauteur a le droit absolu de revendiquer
que luvre a bien t cre par lui, ou, au contraire, de ne pas
rvler son identit;
- droit au respect de luvre: il permet lauteur de conserver lintgrit absolue de celle-ci.
Le cessionnaire des droits et les tiers doivent donc sabstenir
de toute suppression, adjonction ou modification de luvre
sans autorisation expresse de lauteur.
les droits patrimoniaux
Ils regroupent le droit de reproduction et le droit de reprsentation; ils sont cessibles, et les contrats de cessions de droits
sont frquents, le contrat ddition tant lexemple le plus probant. Toute utilisation de luvre sans autorisation de lauteur
est considre comme illicite.
- Le droit de reproduction reprsente la fixation matrielle de
luvre permettant de la communiquer au public de manire
indirecte;
- Le droit de reprsentation concerne la communication
de luvre au public; sont par exemple considrs comme des
reprsentations: les lectures publiques, les adaptations thtrales et audiovisuelles, les expositions, etc.
Larticle L.123-1 du Code de la proprit intellectuelle dfinit la
dure de protection des droits patrimoniaux, qui est de 70 ans
compter de la date de dcs de lauteur.

/ 01

LAUTEUR

[CRATION]

les pratiques de
rmunration de lauteur
Lauteur cde le droit dexploiter son uvre lditeur tenu de
la mettre en forme, de la publier et de la diffuser contre une
rmunration dfinie par un contrat (cest le contrat compte
dditeur).
Le mode gnral de rmunration des auteurs est la participation proportionnelle aux rsultats de lexploitation de louvrage:
cest le contrat pourcentage. Lauteur est pay au prorata sur le prix de vente du livre hors taxes.
La grande majorit des auteurs peroivent moins de 10% de
droits dauteurs et 15% sont rmunrs un taux infrieur 5%
du prix public de vente.
(Source : Scam, 5e Baromtre des relations auteurs/diteurs, 2013)

En 2013, 427 millions d'euros de droits dauteur ont t verss


par les diteurs (-2,5%).
(Source : MCC-DGMIC / SLL / mars 2015, Gfk)

Dans la majorit des cas, lauteur peroit un -valoir, qui reprsente une avance sur ses droits dauteur futurs. Chaque anne, lditeur est tenu de rendre compte lauteur du nombre
dexemplaires tirs, des ventes, de ltat du stock ainsi que de
la rmunration quil doit lui verser, le cas chant: cest la reddition de comptes.
La loi ne prvoit le recours au paiement forfaitaire que
dans certains cas prcis. Ce mode de paiement ne peut se
faire quavec laccord exprs de lauteur. Cette drogation est
notamment prvue dans le cas douvrages scientifiques et
techniques, danthologies et dencyclopdies, dillustrations
douvrages et de traductions.
Un auteur peut tre sollicit pour parler de ses livres ou animer
des ateliers. La rmunration de ces interventions au titre des
droits dauteur est soumise conditions (cf. section /06MANIFESTATIONS LITTRAIRES).

/ 01

LAUTEUR

[CRATION]

compte dauteur et autodition


En France, la majorit des institutions et socits dauteurs
considrent comme crivain une personne qui a publi au
moins un ouvrage compte dditeur.
Le contrat communment appel compte dauteur* nest
pas un contrat ddition, cest une prestation de services.
Lauteur verse au prestataire une rmunration convenue et
garde lintgralit de ses droits (article L.132-2 du CPI).
Un lien direct entre lauteur et le lecteur grce lautodition en ligne : fantasme ou ralit?
Si certains avantages peuvent rendre la perspective de lautodition en ligne plutt sduisante, publier un livre numrique
nest pas aussi facile quil y parat. Mettre en ligne un livre autodit requiert un minimum de comptences en informatique
ainsi quun statut social spcifique pour le vendre. La visibilit
reste la contrainte majeure des ouvrages autopublis sur le
Net puisquils sont noys dans la masse des contenus disponibles sur Internet.
En gnral, aucun relais de promotion nest mis en uvre pour
valoriser le texte auprs des mdias, des blogueurs, des e-dtaillants et des internautes. Seul le bouche--oreille peut faire
office de prescripteur.
Il en va tout autrement dans le cas des auteurs ayant dj une
certaine renomme et pour lesquels lautodition peut reprsenter la possibilit de tirer un revenu plus important de leurs
ouvrages ou de publier des uvres qui nentrent pas dans la
politique ditoriale de leurs diteurs.
Toutefois, le rle de lditeur ne se cantonne pas la mise en
page, limpression et la vente. Il exerce un vritable travail
de slection- en lien avec sa politique ditoriale et la structuration de son catalogue. Inscrire une uvre dans une collection lui donne une identit, une visibilit ncessaires pour tre
aborde par le lecteur.
Enfin, le travail de mise au point du contenu avec lauteur est
incontournable pour prsenter le livre au lecteur.

/ 02

LDITEUR

[DITION]

faire natre le livre


Le rle de lditeur est la fois dordre intellectuel et dordre
conomique. Il permet la publication des textes et cherche les
faire parvenir aux lecteurs. Industriel ou artisan, lditeur est un
passeur de textes.
Lire des manuscrits, en dceler les qualits littraires, assumer
des choix ditoriaux, susciter des vocations dauteur, avoir lintuition de celui qui marquera son temps, construire pas pas
un catalogue cohrent Telles sont ses multiples missions.
Outre la slection des manuscrits, il peut galement passer
commande de textes, notamment dans les secteurs des livres
pratiques, universitaires, scolaires, etc.
Lditeur est aussi un chef dentreprise et un technicien. Il prend
lessentiel du risque financier et juridique lorsquil dcide de publier et doit judicieusement quilibrer publication de nouveauts
et rimpression douvrages pour constituer son fonds.
Lditeur contrle toutes les tapes de fabrication jusqu la
commercialisation:
la conception/fabrication: lditeur travaille sur le texte
(corrections, relecture, etc.) et gre les relations avec les graphistes, les iconographes, les dveloppeurs ou les imprimeurs
pour aboutir la conception de lobjet.
la contractualisation: lditeur propose lauteur un contrat
ddition qui fixe les rgles (rmunration, tendue de lexploitation, etc.) et les relations entre les deux parties. Il doit galement sassurer quil dtient les droits dexploitation de tous les
contenus ncessaires llaboration de luvre (texte, image,
vido, audio, etc.).
la commercialisation: lditeur entretient les relations avec
les diffuseurs et les distributeurs, quils soient physiques ou numriques, pour assurer la commercialisation de luvre dans
les diffrents rseaux de vente.
Avant sa publication, le manuscrit passe entre les mains dun
correcteur. Celui-ci est charg de vrifier le respect de la langue
franaise et des rgles typographiques.

/ 02

LDITEUR

[DITION]

en quelques chiffres
On dnombre plus de 8 000 structures ditoriales en France,
dont 4 000 pour lesquelles ldition constitue lactivit principale
et 1 000 dont lactivit est significative sur le plan conomique.
Parmi elles, des grandes maisons (20 diteurs prsentent un
catalogue de plus de 5 000 titres) ctoient des petites structures
ditoriales (environ 5 000 diteurs ont publi moins de 10 titres).
Le secteur de ldition subit le processus de la concentration,
qui nest pas sans poser des questions dordre conomique
et culturel: les deux premiers groupes ddition totalisent prs
de 35 % des ventes de livres, et 80% du CA est ralis par 12
maisons ddition.
Ldition franaise se caractrise nanmoins par lexistence de
trs nombreux acteurs indpendants, aux dimensions variables,
dont la production contribue la diversit de loffre ditoriale.
Dans une maison ddition (comme en librairie, dailleurs), 20%
de la production assurent bien souvent 80% du CA.

chaque livre est un pari financier


Lditeur assume ses investissements: il peut dcider de publier des titres dont il sait quils ne seront pas immdiatement
rentables mais qui correspondent ses ambitions culturelles.
La moindre rentabilit de ces livres dits faible rotation peut
tre compense par la vente plus facile dautres titres; cest un
mcanisme de prquation.
Lindpendance de lditeur se mesure sa capacit de faire
des choix dans ses publications, de porter de nouveaux talents,
de faire merger des valeurs artistiques. Ce sont ces maisons
ddition de conviction qui participent au foisonnement de la
cration littraire en France.

/ 02

LDITEUR

[DITION]

les diteurs et le numrique


Loffre numrique des diteurs sest considrablement enrichie,
et ce dans des domaines varis.
En 2013, prs de 75% des meilleures ventes taient disponibles
sous format numrique.
Pourtant, le numrique ne reprsente que 4,1% du chiffre daffaires des diteurs en 2014 (2% en 2011).
(Source : enqute de branche SNE / 248 rpondants)

Prestataires et dveloppeurs interactifs


Les nouveaux partenaires des diteurs
Produire un livre numrique suppose une adaptation technique
du contenu et de la mise en forme, lenrichissement ventuel
du texte avec des liens vers dautres types de contenus (texte,
image, son, vido) ainsi quune ingnierie particulire sadaptant
au march du livre numrique.
Les diteurs font donc appel des dveloppeurs, des graphistes, des spcialistes de linformatique pour la conception
de leurs ouvrages numriques.
Formats ddition numrique: perspectives
et contraintes
Alors que les habitudes de lecture se transforment au fil des
volutions technologiques, les pratiques ditoriales changent.
Il sagit de repenser les contenus: dtacher le fond de la forme
pour rpondre aux enjeux dinteroprabilit* et de compatibilit quimplique une lecture sur ordinateur, liseuse, smartphone
et tablette, selon diffrents systmes dexploitation.
LIDPF (International Digital Publishing) a dvelopp le format
ePUB*, un format universel de publications numriques pens
pour distribuer les ouvrages numriques par le biais de tous les
libraires numriques et sur la plupart des appareils disponibles
sur le march, en tlchargement ou en streaming.
Le format ePUB nest cependant pas le seul commercialis.
Les livres numriques sont vendus et lus par des canaux multiples, incluant des environnements interoprables et dautres
propritaires comme ceux dAmazon, Apple et Kobo. Lditeur
veille constamment ce que ses livres numriques soient lisibles
sur tous ces supports, ce qui implique de travailler plusieurs versions du fichier en fonction des diffrents environnements et de
leurs diffrentes mises jour. Plusieurs diteurs produisent galement des livres numriques enrichis sous la forme
dapplications interactives.

/ 02

LDITEUR

[DITION]

livres numriques
et droits dauteur
Le livre numrique donne limpression que lon peut produire
des ressources simplement et de faon trs rapide: cest bien
entendu illusoire! Il est essentiel de sassurer des autorisations
ncessaires ds lors quil sagit dintgrer un contenu quel quil
soit (texte, vido, audio, illustr, etc.) et dy associer une rmunration. Lexploitation des droits numriques dun texte doit
tre prvue entre lditeur et lauteur dans le contrat ddition,
et, le cas chant, elle doit faire lobjet dune cession de droits
entre lditeur premier et lditeur second.

lutte contre le piratage


Comme tous les biens culturels sous forme numrique, les livres
numriques font lobjet de pratiques illgales. Lintensit de ces
pratiques, qui constituent un dommage rel pour les auteurs,
diteurs et libraires, varie fortement selon les types de livres.
Les plus touchs aujourdhui sont les mangas et la bande dessine. Prs de 15% des lecteurs de livres numriques dclarent
avoir dj eu recours une offre illgale, soit environ 2% de la
population franaise ge de 15 ans et plus.
(Source: Sofia/SNE/SGDL)

Pour lutter contre ces pratiques, il existe trois approches complmentaires:


dvelopper une offre lgale attrayante (en quantit et en confort
daccs) et informer les lecteurs;
scuriser les fichiers, soit par cryptage pour empcher leur duplication (DRM* crypts), soit au moyen du watermaking (tatouage,
signature ou marqueur numrique indlbiles) pour dissuader
les utilisateurs de partager leurs fichiers en ligne;
surveiller de manire continue et via des algorithmes lapparition de fichiers dans des contextes illgaux et adresser des
demandes de retrait aux sites qui les hbergent (plusieurs socits proposent ce service aux diteurs).

LE GRAPHISTE
MAQUETTISTE

/ 03
[PRODUCTION]

mettre en forme
Chaque livre a un aspect diffrent, un format diffrent, un papier diffrent, en fonction de la ligne ditoriale et de lidentit
visuelle souhaites par lditeur.
Quils soient salaris de la maison ddition ou indpendants,
graphistes et maquettistes imaginent la composition des
pages et de louvrage dans son ensemble. Ils dterminent
lemplacement du texte, choisissent la typographie, intgrent
les images, sassurent de la lisibilit, en troite collaboration
avec lditeur et les auteurs. Souvent, ils contribuent aussi
limage de la maison ddition et la conception graphique de
ses outils de communication (site Internet, blog).
La conception de la couverture est dterminante pour lavenir
commercial dun livre. Elle fait lobjet dun soin particulier pour la
distinguer parmi les 68187 nouveauts annuelles.
(Source: chiffres SNE, 2014)

Contrairement ce que lon pourrait penser, matriser la PAO*


(publication assiste par ordinateur) ne suffit pas pour tre graphiste-maquettiste. Ce mtier ncessite de la sensibilit, une
vritable technicit et une connaissance de certaines rgles de
base concernant la mise en page, la typographie, limprimerie
Le numrique incontournable
Avec lvolution du mtier dditeur lre numrique, les comptences du graphiste voluent. La matrise du webdesign
est de plus en plus recommande, car le graphiste est amen
intervenir au-del du texte et des uvres sur des enjeux de
marketing et de communication largis print et Web et sur la
conception-ralisation de sites Web. Le dveloppement du livre
numrique acclre cette mutation; aussi lditeur se doit dintgrer, ds la conception de louvrage, sa version numrique.
La comptence du graphiste devient cruciale: quand toute la
chane du livre doit amener le lecteur lire sur diffrents types
de supports, la mise en page du livre numrique doit tre ralise dans un souci dinteroprabilit.

/ 03
[PRODUCTION]

une production en expansion

44 680

68
46 187
619

80 255

41 900

81 300

nombre
de titres

22 000

43 000

nombre
de titres

nombre
de titres

86 300

nombre
de titres

1995

2011

2012

2014

NOUVEAUT

(Source : SNE, Repres statistiques / 2013-2014)


(Source

Le volume des nouveauts est tel que la masse financire avance par le libraire chaque mise en vente peut mettre sa trsorerie en difficult: le systme atteint ses limites.
LISBN* permet didentifier chaque livre publi, il a pour objet de
simplifier la gestion informatique du livre. Les diteurs sont tenus
de fournir un ISBN distinct pour chaque publication papier et numrique, et pour chaque format (XML*, ePUB, PDF, MOBI).
Chaque livre imprim porte obligatoirement un code-barre sur
la couverture.
LISSN (International Standard Serial Number) est rserv aux
journaux, revues et autres publications priodiques.

/ 03

LIMPRIMEUR

[PRODUCTION]

fabriquer
Le chef de fabrication est responsable de lensemble de la
chane de fabrication du livre. Il veille au respect du cahier des
charges: dlais, cots, qualit, logistique
Le processus de fabrication dbute par la saisie du texte et
la relecture, la numrisation et la retouche des images par le
photograveur, puis la mise en page par le maquettiste, qui
intgre tous les lments, textes et images, dans un seul fichier
informatique. Aprs validation des preuves par lditeur, le fameux bon tirer, le fichier est transmis limprimeur. Aprs
le contrle des fichiers, le calage et le rglage de la presse, limpression est lance. Elle se fait sur des feuilles de grand format
appeles cahiers, qui contiennent de 8 96 pages selon les
machines.
Le relieur soccupe du faonnage: les feuilles de tirage livres
plat par limprimeur sont plies, puis assembles, pour tre
colles la couverture. Une fois les livres finis, ils sont expdis
sur le lieu de stockage de lditeur.
Selon le rapport Gaymard, le livre reprsente 8 9% du CA de
la production dimprims et 7% de la consommation de produits finis graphiques (soit 316 kilotonnes).
Si le livre noir (romans, essais, etc.) simprime encore largement en Europe, les diteurs font de plus en plus souvent appel
des imprimeurs europens ou asiatiques pour les livres illustrs; 60% des livres commercialiss en France seraient imprims ltranger.
Impression numrique, impression la demande
Pour les tirages limits, limpression numrique offre des solutions nouvelles qui permettent de mieux contrler le stockage,
tout en rpondant aux commandes de manire ractive.
Les distributeurs, les imprimeurs et certaines plates-formes de
vente proposent galement des services dimpression la
demande (POD: Print on Demand). Les diteurs peuvent ainsi
remettre leur fonds disponibilit et servir les commandes
clients en imprimant les livres lunit. Dans ce cas, ils ont lobligation den informer pralablement lauteur.

/ 03

LIMPRIMEUR

[PRODUCTION]

les tirages
Lditeur fixe le tirage en tenant compte:
du prix de revient (frais de cration et de fabrication);
des frais de promotion;
des droits dauteur;
des mises en place estimes, des oprations spciales.

7 282 exemplaires cest le tirage moyen pour lensemble
de la production en 2012.

(Source : SNE,
Repres
statistiques
/ 2013-2014)
Repres
statistiques
du SNE
/ 2013-14)

En 2013, le tirage moyen chute de 18 % et ctoie les 6000


exemplaires pour des ventes unitaires qui atteignent
4470 exemplaires au titre en moyenne.

DOMAINES DITORIAUX

(tous formats et genres confondus)

TIRAGE MOYEN

en nombre dexemplaires
VENTES MOYENNES

19 382

BD

2 705

LITT.

TH./P.

DICT.

3 498

6 725

13 279
5 560

7 247

25 199

On constate
de grandes
disparits selon
les domaines
ditoriaux.

LITT.

L I T T R AT U R E

BD

BANDES DESSINES

TH./P.

THTRE, POSIE

DICT.

DICTIONNAIRES
DE FRANAIS

/ 04

LE DIFFUSEUR

[COMMERCIALISATION]

informer, vendre
La diffusion reprsente lensemble des oprations commerciales
mises en uvre pour prsenter les nouveauts et les titres de
fonds des diteurs, puis pour dvelopper les ventes auprs des
points de vente du livre partout en France: librairies, grandes
surfaces spcialises, super et hypermarchs, sites Internet,
centrales dachat
Elle peut tre assure en interne, pour tout ou partie des rseaux
de points de vente, par les diteurs ou confie des structures
qui se consacrent exclusivement cette activit. Les structures
commerciales de diffusion les plus importantes appartiennent
gnralement des groupes ddition.
Ce maillon entre lditeur et le libraire est vital pour la transmission des informations et la lisibilit de loffre. Cest le diffuseur qui ngocie les conditions commerciales avec le libraire
(remise, mise en vente, dlai de paiement, possibilit de retour
des ouvrages) et assure un lien humain indispensable via un
reprsentant commercial.
La faiblesse des marges de ldition impose au diffuseur de raliser un chiffre daffaires important pour assurer la rmunration
(salaires et frais) de son quipe. Ce volume ne peut tre ralis
quen diffusant un grand nombre dditeurs la fois.

lautodiffusion
Certains diteurs ne signent pas de contrat avec un diffuseur,
par choix ou contrainte.
Ils sont alors auto diffuss, cest--dire quils assurent euxmmes la commercialisation des ouvrages quils publient.
Lditeur est en contact direct avec le libraire pour dfendre
son catalogue, mais sa force de frappe est moins importante, il
contacte moins de points de vente et il dpend des disponibilits contraintes des libraires.
Quil soit diffus par un tiers ou autodiffus, lditeur est soumis
aux mmes rglementations: les changes commerciaux sont
encadrs par la loi Lang de 1981, par les accords Cahart de
1991, puis par le nouveau protocole daccord sur les usages
commerciaux de ldition avec la librairie de 2001.

/ 04

LE DIFFUSEUR

[COMMERCIALISATION]

organisation de la vente selon


les niveaux de points de vente
Selon les rseaux de vente auxquels elles appartiennent et en
fonction de leur niveau commercial, les librairies sont visites avec plus ou moins de rgularit et par un nombre plus
ou moins important de reprsentants. Ces niveaux prennent en
compte le chiffre daffaires, la surface, la spcialisation, le
professionnalisme des libraires
Les quipes de vente sont organises diffremment selon les
structures de diffusion. En raison du grand nombre de nouveauts prsenter, le reprsentant passe trs peu de temps sur
chaque livre et prslectionne dans son offre les nouveauts les
plus adaptes chaque point de vente.
Le 1er niveau est compos de 700 1 300 grandes librairies
et points de vente spcialiss, lesquels bnficient de la visite
rgulire des reprsentants, reoivent une information cible,
qualitative. Les nouveauts sont travailles conjointement.
Dans les 4 000 12 000 librairies de 2e niveau et maisons
de la presse, linformation est restreinte, la prsence des reprsentants allge.
Les librairies de 3e niveau sont de trs petits points de vente
ou des points de vente spcialiss ou occasionnels.
Les librairies en ligne, la grande distribution et les grandes
surfaces spcialises ralisent des achats centraliss. Il y a
souvent un commercial ddi ces grands comptes dans les
quipes de diffusion.
Lexport et la francophonie sont assez souvent pris en charge
par des structures dlgues.

poids des diffrents


circuits de vente du livre
44%
POINTS DE VENTE DE LIVRE*
(tous rseaux confondus)

GRANDES SURFACES
NON SPCIALISES

14

,5

AUTRES

(soldeurs, coles, marchs)

19,5 %

VPC, COURTAGE, CLUBS

3,5 %

VENTES EN LIGNE INTERNET

18,5 %
*Dont : 18,5% grandes librairies et librairies

spcialises // 3,5% maisons de la presse,


librairies-papeteries, kiosques, gares, aroports
// 22% grandes surfaces spcialises

(Source::TNS-Sofres
TNS-Sofres
pour MCC-SLL/OEL
- Chiffres
2013-2014)
pour
MCC-SLL/OEL

/ 04

LE DISTRIBUTEUR

[COMMERCIALISATION]

grer les flux


La distribution regroupe lensemble des tches lies la circulation physique des livres et la gestion des flux dinformation et
des flux financiers entre lditeur ou son diffuseur et le dtaillant.
Les flux physiques concernent le stockage des livres, lenvoi
des nouveauts loffice*, lenvoi des commandes de rassort* et le traitement des retours*.
Prparation de colis et gestion de palettes ncessitent des
entrepts immenses et une logistique dacheminement trs
lourde. En rgion parisienne, les distributeurs grent directement le transport. En province et en Belgique, dans la plupart
des cas, Prisme est la structure de regroupement interprofessionnelle qui coordonne la distribution des colis; les transporteurs sont ensuite affrts par les libraires.
Les flux financiers consistent en la facturation au libraire et
le recouvrement. La facturation se conforme aux ngociations
commerciales passes avec le diffuseur.
La distribution gre aussi le flux dinformation par le rfrencement de bases de donnes interprofessionnelles (Electre,
Dilicom).
En outre, le distributeur recueille et restitue aux diffuseurs et
aux diteurs des lments chiffrs danalyse des ventes de ses
clients: mise loffice, rassort, retours, au titre et par client.
Courroie de transmission, le distributeur navance pas dargent,
mais on le qualifie de ducroire, car il est solidaire des engagements que le libraire a ngoci auprs de son diffuseur: si le
libraire nhonore pas sa facture, le distributeur la rgle pour lui.
Sa rmunration est lie aux flux, puisquil facture lditeur et
au libraire des frais lis au cot de transport, de stockage et de
traitement des commandes. Plus il y a de flux aller ou retour
plus les frais de distribution sont lourds.
Les principaux groupes ddition ont leur socit de diffusion/
distribution. Les cinq premiers groupes se partagent 80% du
march franais. Cest un rseau industrialis et bien organis.
En cas de litige, le distributeur peut fermer le compte dun libraire et ne plus lui envoyer de livres. Parce quil est ducroire, il
scurise les risques financiers, et cela cre un rapport particulier,
souvent ingal. diteurs et diffuseurs peuvent galement bloquer les approvisionnements.

/ 04

LE DISTRIBUTEUR

[COMMERCIALISATION]

le-distributeur
Dans lunivers numrique, les e-distributeurs transmettent et
stockent les livres numriques, ainsi que leurs mises jour,
dans tous les formats commercialiss. Ils travaillent partir
des mtadonnes* des livres pour assurer la bonne visibilit
des catalogues travers lensemble de la chane du livre; enfin,
ils placent les ventuelles mesures de protection sur les fichiers.
Ils sont connects directement aux gros revendeurs et, dans
leur grande majorit, aux libraires via le hub Dilicom.

le Fel
Le Fichier exhaustif du livre (Fel) est une base de donnes informatique mise en place et gre par linterprofession travers
Dilicom, pour le compte de la Commission de liaison interprofessionnelle du livre (Clil). Toutes les caractristiques essentielles du livre y figurent, dont la disponibilit des ouvrages,
les prix et les visuels de couvertures. Il sagit dun catalogue
vocation commerciale et logistique uniquement, mis jour
quotidiennement par les distributeurs partir de leurs systmes informatiques. Plus de 900 000 rfrences y sont rpertories en provenance des principaux distributeurs.
Depuis sa cration, la Clil organise la Commission Fel, qui runit des membres reprsentant libraires et diteurs-distributeurs,
et associant Electre, Dilicom et la BNF pour changer autour de
la normalisation des donnes indispensables la commercialisation des livres papier et numriques.
Ce groupe de travail met rgulirement disposition un guide
des bonnes pratiques afin de rendre compte de lavance des
rflexions et des usages.

le hub Dilicom
Cette plate-forme centralise et unifie les catalogues des e-distributeurs qui y sont connects. Le hub assure le suivi des flux de
commandes numriques.

/ 05

LE LIBRAIRE

[LIBRAIRE]

vendre, conseiller
Plac en bout de chane, le libraire choisit, conseille et vend les
livres. Ce nest pas un commerant comme les autres, car il
ne dtermine pas son prix de vente (fix par lditeur) mais ngocie son prix dachat (remise), dans le cadre des conditions
gnrales et particulires de vente avec les fournisseurs (diffuseurs), qui tiennent compte du Protocole daccord sur les
usages commerciaux entre ldition et la librairie. Ces conditions commerciales prennent en compte la qualit des services
rendus par les dtaillants en faveur de la diffusion du livre (art. 2,
loi du 10 avril 1981).
Aujourdhui, un libraire doit runir trois qualits essentielles:
avoir une solide comptence culturelle et commerciale, afin
de conseiller, constituer et faire vivre lassortiment quil va proposer, de susciter lenvie de lire et dcouvrir des auteurs;
avoir une relle capacit de gestion, afin de garder lquilibre
de son commerce entre richesse culturelle et financement de
cette ambition;
tre un communicant, cest--dire un acteur culturel part entire, reconnu sur son territoire.

indpendance de la librairie
Lindpendance dune librairie tient avant tout lindpendance
de son capital, sa libert de faire des choix, mais aussi la
conception que le libraire a de son mtier.
Alors que le prix du livre est le mme partout, le libraire se distingue dun supermarch par sa capacit proposer un assortiment de titres important, faire dcouvrir des auteurs et
dfendre les livres sur la dure. Une librairie indpendante se
caractrise galement par la prsence dun personnel comptent et nombreux.
Mme si la librairie indpendante ne reprsente que 22% des
parts de march* en 2014, elle demeure le lieu privilgi dachat
de livres en France. Elle pse dun poids significatif dans la commercialisation de nombreux segments ditoriaux reprsentant
entre 45 et 54% du CA total du march, comme en littrature,
sciences humaines, histoire
La librairie est le lieu de vente du livre qui dfend la biblio-diversit, cest--dire une offre de biens culturels trs diversifie. La
librairie garantit aussi laccs de tous la pense et bien quelle
soit un commerce priv, elle peut assurer, bien des gards, une
mission de service public.
* (Source : Economie du livre-DGMIC, secteur du livre chiffres cls 2013-2014)

/ 05

LE LIBRAIRE

[LIBRAIRE]

rpartition du chiffre daffaires


pour lensemble des librairies

TAUX DE MARGE 2012

1,1 %
13,3%

RSULTAT NET

0,6%
17,3%

de lensemble
des librairies

IMPTS
ET TAXES

FRAIS DE PERSONNEL

(loyer et frais de transport,


principalement, puis frais gnraux,
honoraires juridiques, maintenance
informatique, frais de communication)

AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES

(Source :: Xerfi 2012, pour lensemble des librairies)

34,7 %

5% de remise autoriss
Les dtaillants doivent pratiquer un prix effectif de vente au
public compris entre 95% et 100% du prix fix par lditeur ou
limportateur. Autrement dit, la remise autorise peut aller au
maximum jusqu 5% du prix de vente.
Le plus souvent, elle sinscrit dans une dmarche de fidlisation:
aprs avoir ralis un certain nombre dachats, une remise est
propose, quivalant 5% de la somme globale des achats
raliss. Certains libraires militent pour la suppression de cette
remise autorise, qui grve dautant plus un rsultat net dj trs
faible.

label LIR
Depuis 2009, le ministre de la Culture et de la Communication
a mis en place le label LIR (Librairie indpendante de rfrence),
accord pour 3 ans, permettant une exonration de contribution conomique territoriale (CET) lorsque celle-ci a t vote
par les collectivits territoriales. Ce label est destin soutenir et
valoriser le travail de slection, de conseil et danimation culturelle ralis par des librairies de qualit, qui jouent un rle dterminant pour la promotion de la diversit ditoriale et lanimation
culturelle des territoires.

/ 05

LE LIBRAIRE

[LIBRAIRE]

les libraires face


aux gants du Web
Depuis quelques annes, lachat de livres par Internet est en
augmentation. Cette pratique de consommation reprsente
aujourdhui 18,5% de la vente de livres en France*, et les Web
librairies simposent peu peu comme moteur du secteur.
Combine au dveloppement des rseaux de grandes surfaces
spcialises ou alimentaires depuis les annes 1990, cette volution fragilise le rseau des librairies.
Les libraires sorganisent, individuellement ou collectivement,
en crant des portails de vente mutualiss, et la plupart des
grandes librairies possdent dsormais une page ddie la
vente en ligne sur leur site Internet.
Les libraires jouent un rle fondamental de promotion de la
cration: leur prescription garantit une certaine visibilit des petits diteurs face aux grands groupes. Ils participent ainsi la
diversification de loffre, qui risquerait dtre mise mal par la
surproduction douvrages sur Internet.
(Source: TNS-Sofres pour MCC/SLL, en 2013)

les canaux dacquisition


du livre numrique
Les lieux et modes dacquisition des livres numriques sont trs
varis, et, si les ventes sont en hausse, cest avant tout parce
quon part de rien. Le gratuit prend une place trs importante
dans les tlchargements.
SITES
DOPRATEURS
INTERNET
SITES INTERNET DE
GRANDES SURFACES
SPCIALISES

42 %
33 %

SITES INTERNET
DE LIBRAIRIES
SITES DDITEURS
SITES DAUTEURS

20 %
10 %
7%
(Source : Sofia/SNE/SGDL,
(Source
Sofia/SNE/SGDL,2014)
2014)

/ 05

LE LIBRAIRE

[LIBRAIRE]

les pratiques de lecture


Le taux dquipement des mnages en tablettes* ou liseuses*
progresse rapidement en France, et le recours une offre illgale
de livres numriques reste faible par rapport aux autres industries culturelles (musique ou cinma). Nanmoins, on remarque
que les lecteurs de livres numriques sont dj de grands lecteurs de livres imprims.
EN MARS 2014
LA LECTURE DE LIVRES NUMRIQUES AUGMENTE

18% POPULATION
FRANAISE*

dclarent avoir dj lu,


en partie ou en totalit,
un livre numrique

5%
EN 2012

76 % nenvisagent pas de lire des livres numriques // 90 % en 2012

LE TAUX DQUIPEMENT PROGRESSE

17% POPULATION*

55%

8%

possdent une tablette

EN 2012

100 000 uvres littraires numriques


sont disponibles en France

DES LECTEURS DE LIVRES


NUMRIQUES LISENT SUR

UNE TABLETTE

LES PRATIQUES DE LECTURE

22%

des lecteurs de livres numriques estiment lire davantage


et sont plutt de grands lecteurs de livres imprims

LES FRANAIS PASSENT 1 H / J LIRE DES TEXTES NUMRIQUES (HORS MAILS & SMS)

LES CANAUX DE DISTRIBUTION

38% NUMRIQUES 16%


LECTEURS DE LIVRES

obtiennent leurs fichiers sur les sites des oprateurs Internet

CHOISISSENT
LES SITES
DES LIBRAIRIES

*chantillon de 2009 personnes reprsentatif de la population franaise ge de 15 ans et plus.

LES CATGORIES DE LIVRES NUMRIQUES ACHETS


LA LITTRATURE
LES ESSAIS
LES LIVRES PRATIQUES
LES SCIENCES HUMAINES
ET SOCIALES
LES LIVRES TECHNIQUES
LA BD
LES DICTIONNAIRES
LES MANUELS SCOLAIRES
LES LIVRES JEUNESSES

64%
23%
23%
19%
18%
15%
10%
11%
8%

(Source : Baromtre sur lusage du livre numrique,SNE/Sofia/SGDL, mars 2015)

/ 06

LES BIBLIOTHQUES

[MDIATION]

un service public ouvert tous,


un lieu de partenariats
Gnratrices de liens sociaux, carrefours entre les gnrations,
lieux de travail et dexpression artistique, les bibliothques proposent une grande diversit de documents et de services.
Lieux de partenariats, elles participent aux propositions culturelles dune commune en collaboration avec les structures scolaires, sociales et culturelles.
Certaines bibliothques peuvent tre au service dun public particulier: tudiants, dtenus, personnes hospitalises, enfants,
salaris dune entreprise
Les bibliothques sont des partenaires incontournables de la
chane du livre. Elles contribuent par leurs acquisitions au maintien dun rseau de librairies indpendantes de proximit et de
qualit.
La librairie est le premier fournisseur des bibliothques, et les
acquisitions des bibliothques reprsentent en moyenne pondre 18% de leur chiffre daffaires.
(Source: Situation conomique de la librairie indpendante, enqute SLF, SNE,
DLL, 2007)

Numrique et bibliothques
Alors que les contenus peuvent tre accessibles domicile
grce aux ressources numriques, les bibliothques tendent
devenir un troisime lieu entre espace public et espace priv,
un lieu hybride, la fois physique et numrique.
Loffre numrique arrive trs souvent en complment des documents imprims, mais elle ouvre de nouvelles potentialits en
termes daccs et donne une nouvelle dimension la bibliothque.
Lusage des ressources numriques appelle une volution des
mtiers des bibliothques avec de nouvelles comptences.
Les reprsentants des bibliothques, des auteurs, des libraires
et le SNE ont tabli, sous lgide du ministre de la Culture et
de la Communication, des recommandations sur les modalits
de mise en place dans le cadre de la voie contractuelle, de la
consultation et du prt de livres numriques en bibliothque.
Rassembls dans la volont de promouvoir le livre numrique
de faon prenne, les acteurs ont pos les bases essentielles
une diffusion du livre numrique en bibliothque publique au
double bnfice des lecteurs et des crateurs.

/ 06

LES BIBLIOTHQUES

[MDIATION]

quelques chiffres...
45 % des communes proposent un accs un tablissement
de lecture publique et desservent 83 % de la population
franaise.
16 300 tablissements de lecture publique, dont 7 100
bibliothques municipales:cest le premier rseau culturel sur
le territoire.
97 bibliothques dpartementales de prt (BDP).
8,24 millions de volumes en bibliothque, soit un budget
moyen de 18 700 euros par bibliothque.
(Source: Observatoire de la lecture publique - 2014, chiffres de 2012)

/ 06

LES BIBLIOTHQUES

[MDIATION]

les bibliothques publiques


Par bibliothques publiques on entend bibliothques des
collectivits territorialesdpartements et communes, les
rgions nayant pas, aujourdhui, de bibliothques sous leur
responsabilit.
Les bibliothques municipales (BM)
ou intercommunales
Leurs missions: faciliter tous laccs linformation, la formation et la culture; prsenter en libre accs un fonds encyclopdique sur toutes sortes de supports. Leurs collections
peuvent parfois tre compltes par des fonds patrimoniaux
spcialiss en relation avec lhistoire du lieu et de ses habitants.
Les bibliothques dpartementales de prt (BDP)
Elles furent cres en 1945, et leur responsabilit incombe au
Conseil gnral de chaque dpartement, mais leur activit technique demeure soumise au contrle de ltatvia lInspection
gnrale des bibliothques.
Elles desservent les communes de moins de 10 000 habitants,
soit par bibliobus de prt direct, soit par dpts dans des petites
bibliothques municipales, soit dans des bibliothques-relais ou
auprs de publics particuliers: coles, foyers culturels, maisons
de retraite...
Les BDP desservent 17 749 communes, soit prs dun tiers de
la population.

les bibliothques universitaires (BU)


La BU est un lieu de travail, dtude et de recherche, mais aussi
de convivialit. Elle identifie, acquiert et rend accessibles les
ressources documentaires indispensables aux tudiants (2,25
millions en 2006) et aux chercheurs.
Le service commun de la documentation (SCD) est form par
lensemble des bibliothques et centres de documentation de
luniversit intgrs ou associs (bibliothques universitaires, de
facults, dinstituts, de recherche, centres de documentation).
Le SCD est plac sous lautorit du prsident de luniversit:
son directeur est nomm par le ministre de lducation nationale,
de lEnseignement suprieur et de la Recherche.
(Source: Les Bibliothques, Denis Pallier, Que sais-je ? Puf, 2010)

/ 06

LES BIBLIOTHQUES

[MDIATION]

des rgles pour lachat


et pour le prt
Le Code des marchs publics
Lachat de livres par les bibliothques tablissements publics
locaux est soumis au Code des marchs publics.
Les bibliothques doivent donc respecter lensemble des dispositions qui rglementent la dfinition des besoins, la prparation et la passation du march, ses diffrentes procdures et
son excution.
Trois principes fondamentaux rgissent la commande publique:
la libert daccs la commande publique;
lgalit de traitement des candidats;
la transparence des procdures.
Ils sappliquent tous les marchs publics quel que soit leur
montant.
La loi relative la rmunration au titre du prt en
bibliothque et renforant la protection sociale des
auteurs
La loi du 18 juin 2003 dite du droit de prt a instaur deux
rgles: la rmunration des auteurs et des diteurs au titre du
prt en bibliothque et le plafonnement des remises autorises
aux collectivits 9% du prix public (hors livres scolaires), favorisant lgalit des libraires. ces 9% maximum sajoute une
part de 6%, reverse par le libraire une socit civile de perception et de rpartition des droits: la Sofia. Ltat, de son ct,
verse une somme forfaitaire:1,50 euro par inscrit en bibliothque publique, 1 euro par inscrit en bibliothque universitaire.
De plus, la loi a prvu laffectation dune partie de la somme
globale, dans la limite de 50%, la prise en charge dune partie
des cotisations des auteurs au titre de leur retraite complmentaire obligatoire.
En 2014, 12,8 millions deuros ont t redistribus par la Sofia
68 000 auteurs et 2 600 diteurs au titre du droit de prt.
(Source: MCC-SLL, 2013)

/ 06

LES BIBLIOTHQUES

[MDIATION]

la bibliothque nationale
de France (BnF)
La BnF est un tablissement public sous tutelle du ministre
de la Culture et de la Communication qui a pour mission de
collecter, conserver, enrichir et communiquer le patrimoine documentaire national.
Le dpt lgal
Tout diteur, imprimeur, producteur ou importateur a lobligation
de dposer chaque document quil dite, produit, imprime ou
importe la BnF ou lorganisme habilit recevoir le dpt.
Le dpt lgal* est la source principale denrichissement du
fonds de la BnF.
Numrisation des collections
Dans le but de proposer une alternative la manipulation des
documents, de prenniser puis transmettre ces collections aux
gnrations futures, la BnF a mis en place des techniques de
conservation avances. Une politique de numrisation trs ambitieuse a permis la naissance de Gallica en 1997. Cette vaste
bibliothque numrique, patrimoniale et encyclopdique offre
un accs plus de 2 millions de documents ce jour.

la Bibliothque publique
dinformation (BPI)
tablissement public du ministre de la Culture au sein du Centre
Georges-Pompidou, la BPI est, depuis 1977, une bibliothque
encyclopdique et dactualit.
Cest un tablissement pilote, vitrine des innovations en matire
dinformation et de lecture publique, particulirement dans les
domaines du numrique et de laccessibilit.
La BPI sest organise depuis sa cration en fonction de trois
grands principes:
le libre accs: la gratuit et lautonomie du lecteur;
lactualit des informations avec une veille constante et un renouvellement permanent des collections;
laccs aux uvres et aux informations, y compris distance.

/ 06

MANIFESTATIONS
LITTRAIRES

[MDIATION]

faire vivre le livre


Une manifestation publique autour du livre privilgie la rencontre
entre les lecteurs et les crateurs. Cest un moment important
qui dynamise une politique active en faveur du livre et de la
lecture sur un territoire.
Les organisateurs de manifestations littraires contribuent la
promotion du livre dans un ancrage territorial, sappuyant sur
un partenariat solide avec les professionnels locaux.
Ces manifestations, clairement identifies et limites dans le
temps, prennent des formes varies: salon, fte du livre, festival, rencontre littraire, lecture en prsence des auteurs, etc.
Par leur caractre vnementiel et ludique, les manifestations
littraires peuvent permettre un accs au livre un large public
et susciter de nouvelles vocations de lecteurs.
La rmunration des auteurs
Les organisateurs de manifestations littraires et, par extension,
tous les mdiateurs du livre doivent (ou devraient) rmunrer les
auteurs quils invitent lors de leurs rencontres (ateliers, confrences, rsidences, etc.).
La circulaire sur les revenus principaux et accessoires des artistes auteurs signe le 16 fvrier 2011 par le ministre de la
Culture et de la Communication et le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Solidarit est laboutissement de ngociations entre les principaux reprsentants des auteurs (SGDL,
Fill, Snac, Charte, Mel) et les instances officielles (ministres,
CNL, Agessa).
Elle prcise les diffrents cas de figure de rmunration selon la
nature de lintervention et le statut de lauteur.
Une convention signe entre lauteur et la structure daccueil
ou diffuseur permet de prciser le cadre et la nature de lintervention, les modalits daccueil et de rmunration adquates,
essentielles au dveloppement de tout projet.

//

LES POLITIQUES
PUBLIQUES

soutenir et dfendre
Diffrents dispositifs lgaux et fiscaux, daides directes et indirectes sont proposs par les institutions issues de ltat ou
des collectivits territoriales destination des diteurs, des
libraires, des auteurs, des oprateurs littraires et des bibliothques.
Derrire la dfense des petites entreprises se profilent des enjeux culturels (biblio-diversit, cration, accs aux livres), conomiques (soutien aux filires concernes, formation professionnelle, march du livre) et damnagement du territoire (maintien
de loffre culturelle sur lensemble du territoire travers le rseau
de la lecture publique et de la librairie).
Il sagit avant tout de prserver la richesse culturelle, la diversit
ditoriale et les identits rgionales.
Le ministre de la Culture et de la Communication
Au sein de ce ministre, la Direction gnrale des mdias et des
industries culturelles (DGMIC) dfinit, coordonne et value la politique de ltat en faveur du dveloppement du pluralisme des
mdias, de lindustrie publicitaire, de lensemble des services
de communication au public par voie lectronique, de lindustrie phonographique, du livre et de la lecture et de lconomie
culturelle.
ce titre, le Service du livre et de la lecture assure un rle dvaluation et de rglementation dans le domaine de la chane du
livre, et, en particulier, dans les champs de la librairie et de ldition, de la lecture publique, des politiques numriques et patrimoniales. Il sappuie, pour la mise en uvre de la politique
de ltat, sur les Directions rgionales des affaires culturelles et
leurs conseillers pour le livre et la lecture.
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Livre-et-Lecture
Le CNL (Centre national du livre)
Cre en 1946, le CNL est un tablissement public du ministre
de la Culture et de la Communication dont la vocation est de
soutenir, via de nombreux dispositifs, les acteurs de la chane
du livre: auteurs, diteurs, libraires, bibliothcaires, organisateurs
de manifestations littraires.
www.centrenationaldulivre.fr

carnet dadresses
interprofession
Centre national du livre:www.centrenationaldulivre.fr
CFC/Centre franais dexportation du droit de copie:www.cfcopies.com
Clil/Commission de liaison interprofessionnelle du livre:
http://clil.centprod.com/
Electre: www.electre.com
Dilicom: https://dilicom-prod.centprod.com/index.html
Fill/Fdration interrgionale pour le livre et la lecture:
www.fill-livrelecture.org
IDPF/International Digital Publishing Forum: http://idpf.org/
Ministre de la Culture et de la Communication:
www.culturecommunication.gouv.fr/
Service du livre et de la lecture:http://www.culturecommunication.
gouv.fr/Politiques-ministerielles/Livre-et-Lecture
Motif/Observatoire du livre et de lcrit:www.lemotif.fr/fr/
Sofia/Socit franaise des intrts des auteurs et de lcrit:
www.la-sofia.org

auteurs
ADGP/Socit des auteurs dans les arts graphiques et plastiques:
www.adagp.fr
ATLF/Association des traducteurs littraires de France:www.atlf.org/
Atlas/Assises de la traduction littraire en Arles:http://www.atlas-citl.org/
Agessa/Association pour la gestion de la scurit sociale des auteurs:
www.agessa.org
Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse:www.la-charte.fr
Maison des artistes:www.lamaisondesartistes.fr
Mel/Maison des crivains et de la littrature:www.m-e-l.fr
Scam/Socit civile des auteurs multimdia:
www.scam.fr/fr/Accueil.aspx
Sacem/Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique:
www.sacem.fr/cms/home?pop=1
SACD/Socit des auteurs et des compositeurs dramatiques:
www.sacd.fr/
Saif/Socit des auteurs des arts visuels et de limage fixe:www.saif.fr
SGDL/Socit des gens de lettres:www.sgdl.org
Snac/Syndicat national des auteurs et des compositeurs:www.snac.fr/

diteurs
Alliance des diteurs indpendants:www.alliance-editeurs.org/
Asfored/Association nationale pour la formation et le perfectionnement
professionnels dans les mtiers de ldition:www.asfored.org
Bief/Bureau international de ldition franaise:www.bief.org
BnF/Bibliothque nationale de France (dpt lgal):www.bnf.fr
FEP/Federation of European Publishers: www.fep-fee.eu/
France Livre: www.francelivre.org
SNE/Syndicat national de ldition: www.sne.fr

LES POLITIQUES
PUBLIQUES

//

mobilisation et
accompagnement en rgions
La Fdration interrgionale pour le livre et la lecture (Fill)
la rencontre des politiques du livre des Rgions et de ltat,
la Fill est un espace dobservation, de dbat, de proposition et
daction. Lieu de linterprofession, elle rassemble 23 structures
rgionales pour le livre, des tablissements nationaux (BnF, BPI),
des associations et des conseils rgionaux. Elle travaille au dveloppement de laccs au livre et la lecture, la dynamisation et lvaluation des politiques culturelles dans ce domaine.
La Fill propose, sur son site internet, un guide des aides publiques et prives, lattention des auteurs, diteurs et libraires.
http://fill-livrelecture.org
Les structures rgionales pour le livre (SRL) sont le lieu de
concertation privilgi de ltat et des Rgions pour mettre en
uvre et ajuster leur politique du livre et de la lecture sur le territoire. Elles sont un lieu de coopration entre les professionnels
du livre et de prospective pour le dveloppement de leur activit.
Elles sont galement, dans certaines rgions, coordinatrices et
animatrices des dispositifs daides la filire mis en place
lchelle rgionale.
http://fill-livrelecture.org/les-structures-regionales-pour-lelivre/
Depuis 1977, le ministre de la Culture et de la Communication
est prsent dans chaque rgion grce aux Directions rgionales des affaires culturelles (Drac). Sous lautorit du prfet de rgion et des prfets de dpartement, elles sont charges
de mettre en uvre la politique culturelle dfinie par le gouvernement. Elles exercent galement une fonction de conseil et
dexpertise auprs des partenaires culturels et des collectivits
territoriales dans de nombreux domaines:patrimoine, muses,
archives, livre et lecture publique, musique, danse, thtre et
spectacles, culture scientifique et technique, arts plastiques,
cinma et audiovisuel.
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions

carnet dadresses

diffuseurs/distributeurs
Afnil/Agence francophone pour la numrotation internationale du livre:
www.afnil.org
Clil/Commission de liaison interprofessionnelle du livre:www.clil.org
Dilicom: https://dilicom-prod.centprod.com/index.html
Electre: http://www.electre.com/ElectreHome.aspx
Prisme: http://www.webprisme.com

libraires
Alire/Association des librairies informatises et utilisatrices de rseaux lectroniques: www.alire.asso.fr
Libraires en rgions/Fdration des associations rgionales:
librairesenregions@orange.fr
INFL/Institut national de formation de la librairie:www.infl.fr
Prisme:www.webprisme.com
SLF/Syndicat de la librairie franaise:www.syndicat-librairie.fr
EIBF/European and International Booksellers Federation:
www.europeanbooksellers.eu/
AILF/Association internationale des libraires francophones:
www.librairesfrancophones.org/

bibliothcaires
BnF/Bibliothque nationale de France: www.bnf.fr
BPI/Bibliothque publique dinformation: www.bpi.fr/home.html
ABF/Association des bibliothcaires de France:www.abf.asso.fr
Enssib/cole nationale suprieure des sciences de linformation et des
bibliothques: www.enssib.fr
Gallica/http://gallica.bnf.fr/
Observatoire de la lecture publique: http://www.observatoirelecturepublique.fr/observatoire_de_la_lecture_publique_web/
Observatoire du dpt lgal:www.bnf.fr/fr/professionnels/depot_legal_
definition/s.depot_legal_observatoire.html?first_Art=non

juridique
Prix du livre, mode demploi:www.culture.gouv.fr/culture/dll/prix-livre/
intro.htmCspla
Conseil suprieur de la proprit littraire et artistique:www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Propriete-litteraire-et-artistique/Conseil-superieur-de-la-propriete-litteraire-et-artistique
Inpi/Institut national de proprit industrielle:www.inpi.fr
Lgifrance: http://www.legifrance.gouv.fr/

glossaire

-valoir:somme verse lauteur avant mme le dbut de lexploitation du livre. Le contrat ddition mentionne le montant et, le cas chant,
les dates de versement de l-valoir, qui reste dfinitivement acquis lauteur, mme si les droits se rvlent dun montant total plus faible. Il sera
dduit des droits dauteur venir si ces derniers sont plus levs.
Compte dauteur:Un contrat compte dauteur est un contrat par
lequel lauteur ou ses ayants droit verse(nt) lditeur une rmunration
convenue, charge pour ce dernier de fabriquer un nombre dexemplaires dans la forme dfinie au contrat, et den assurer la publication et
la diffusion.
Ce type de contrat, expressment vis par le Code de la proprit intellectuelle, est parfaitement licite.
Il ne saurait toutefois se confondre avec un contrat ddition qui implique
cession des droits lditeur. Dans le contrat compte dauteur, lditeur nest quun prestataire de lauteur, qui va prendre seul le risque de
lopration. Cest lauteur qui prend en charge les frais de fabrication,
de diffusion et, plus largement, tous les frais inhrents la publication
et lexploitation de luvre. Lditeur na aucun engagement quant
la promotion de louvrage et ne bnficie pas de droits dexploitation.
Franck Benalloul, avocat au barreau de Marseille, pour lARL Paca.

Dpt lgal:Il a t instaur en 1537 par Franois Ier.


Le dpt lgal est lobligation pour tout diteur, imprimeur, producteur,
importateur de dposer chaque document quil dite, imprime, produit ou
importe en France la BnF ou auprs de lorganisme habilit recevoir le
dpt en fonction de la nature du document.
Le dpt lgal la BnF est organis pour permettre la collecte et la conservation des livres, priodiques, documents cartographiques, documents
iconographiques, documents sonores et multimdias, logiciels, vidogrammes, sites Web et de la musique imprime. Le dpt de ces documents permet de constituer une collection de rfrence consultable
dans les salles de la bibliothque de recherche. Il permet galement
ltablissement et la diffusion de la Bibliographie nationale franaise.
(Source : www.bnf.fr)

DRM:Les DRM (Digital Rights Management) sont des outils de gestion numrique des droits. Dans les environnements ouverts, les DRM
ne sont pas obligatoires: les diteurs font le choix de leur apposition en
fonction du degr de protection ncessaire pour la lutte contre le piratage de certains ouvrages, des engagements des diteurs contracts
vis--vis des auteurs, ainsi que des ventuelles conditions dutilisation
restrictives, comme dans le cas du prt en bibliothque.
Les deux outils de gestion numrique les plus utiliss sont actuellement:
la DRM dAdobe qui repose sur un chiffrement du contenu: elle permet
de paramtrer le nombre de copies du fichier ou encore la dure de
lecture dun fichier dans le cadre du prt numrique en bibliothque. Elle
est cependant contraignante pour les utilisateurs qui doivent notamment
crer un compte client auprs dAdobe.

glossaire

le tatouage numrique (watermark), filigrane insr dans louvrage pour


identifier de faon unique chaque exemplaire vendu.
Dans les environnements propritaires, Amazon, Google, Apple et Kobo
apposent automatiquement leurs DRM (invisibles pour le lecteur) sur les
livres vendus.

ePUB: lorigine appel Open e-book, ce format a pris le nom dePUB


partir de sa version 2. LePUB est un format de production, dchange
et de lecture pour les livres numriques bas sur des standards Web.
Ce format interoprable est compatible avec tous les moteurs de rendu
et toutes les machines qui les hbergent, lexception de celles du parc
dAmazon. La dernire version de la norme ePUB, rendue publique par
lIDPF en octobre 2011, est lePUB 3.
Interoprabilit:capacit que possde un produit ou un systme,
dont les interfaces sont intgralement connues, fonctionner avec
dautres produits ou systmes existants ou futurs. Cest donc la possibilit de pouvoir lire un mme fichier sur diffrents types de supports.
ISBN (International Standard Book Number):numro international normalis 13 chiffres permettant lidentification dun livre dans une dition
donne, papier ou numrique, sur tout support.

Liseuse:appareil lectronique permettant de lire des livres numriques.


la diffrence des tablettes multiusage, dont les crans sont rtroclairs, les liseuses sont exclusivement ddies la lecture. Bases sur
la technologie de lencre lectronique, elles permettent principalement
aujourdhui la lecture de texte et dimages en noir et blanc sans fatigue
oculaire. Le terme anglais e-reader est galement employ.
Livre numrique:livre disponible en version lectronique pour
consultation en ligne sur Internet ou pour tlchargement sur un terminal
sous forme dun fichier.
Mtadonnes:les mtadonnes sont les donnes techniques qui
favorisent lidentification un livre dans sa version papier ou numrique.
Transmises aux libraires et aux distributeurs numriques, elles sont indispensables sa commercialisation. Elles permettent galement damliorer le rfrencement des livres sur le Web.
Quel que soit le support, elles dterminent les ressources documentaires,
comme par exemple :
le contenu: titre, sujet, description, source, langue, relation, couverture;
la proprit intellectuelle: crateur, diteur, contributeur, droits (droits
dauteur, etc.);
la matrialisation: date, type, format, identifiant.

glossaire

Office:service denvoi des nouveauts. Selon le protocole daccord


sur les usages commerciaux de ldition avec la librairie sign en 2008
par le SNE, le SLF et le SDLC, le service de loffice doit faire lobjet dun
contrat spcifique entre le diffuseur et le libraire.
Quatre services doffice sont lusage:
loffice dinformation unitaire:le libraire accepte de recevoir automatiquement les nouveauts lunit, selon une grille communique en amont;
loffice sur grille personnalise:le libraire reoit automatiquement les
nouveauts selon la grille doffice dfinie et travaille en amont avec le
reprsentant (catgories de nouveauts et quantits ngocies);
loffice faon:le libraire travaille la commande avec son reprsentant
chaque programme de nouveauts;
loffice li une parution exceptionnelle:le libraire accepte de recevoir
une commande exceptionnelle, en sus des quantits convenues au pralable.

PAO:publication assiste par ordinateur. Il sagit du travail de mise page


que lditeur doit assumer pour aboutir au livre quil publiera et diffusera
par la suite.
Rassort:le libraire fait du rassort lorsquil passe des commandes
pour rassortir son assortiment. Quand le livre a plus dun an, les libraires nont aucune facult de retour sur ces commandes, on parle
alors dachat ferme; de nombreux distributeurs sont assez souples sur
cette pratique.
Retours:les retours correspondent aux livres invendus que le point de
vente renvoie lditeur via le distributeur ou directement, et ils donnent
droit un avoir. Les conditions gnrales de vente dfinissent la dure
du dlai de garde des ouvrages par les points de vente.

Tablette:contrairement aux liseuses, les tablettes ne sont pas ddies la seule lecture. Leur cran, dune dfinition suprieure celle des
crans dordinateurs, est rtroclair, et il offre la couleur. Les tablettes
permettent de lire aussi bien du texte seul que de lillustr, de la bande
dessine ou du texte enrichi (animations, vidos, etc.).

XML (eXtensible Markup Language langage de balisage extensible):


systme de balisage smantique qui permet dditer un produit multi-support (papier, Web, livre numrique):chaque information est prsente
entre deux balises. Il favorise lchange automatis dinformations et de
contenus entre des systmes dinformations htrognes (interoprabilit). Le jeu de caractres du langage XML est Unicode.
Le contenu XML doit ensuite tre mis en forme par une feuille de style,
des moteurs de composition ou la PAO pour tre lisible sur plusieurs
supports.

MTIERSdulivre // ENJEUXdelafilire
connatre les mtiers du livre // comprendre les enjeux

CONCEPTION GRAPHIQUE:

CORRECTION:

PHOTOGRAPHIE:

Lagence cla Aquitaine a conu ce document et remercie lAlire,


la Fill, la SGDL, le SLF, le SNE pour leur relecture attentive.

Emmanuelle Ravinet
Laurence Cndse
kdcdesign.fr

Llaboration de ce document dinformation sinscrit


dans le contrat de filire Livre en Aquitaine, fruit dun
partenariat renforc entre la Rgion Aquitaine, le Centre
national du livre et la Direction rgionale des affaires
culturelles dAquitaine.