Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
.
1.- ADECUACIN
La adecuacin de un texto es el grado de respeto, por parte del autor, de las normas sociales,
personales, lingsticas y de situacin presentes en un acto comunicativo.
1.1 Caractersticas:
Nos ser posible definir el grado de adecuacin de un texto si nos atenemos a la observacin de las
siguientes variables:
la adaptacin del texto al tema,
la extensin y la estructura del texto se adecua a la situacin comunicativa,
la adaptacin del emisor al receptor, creacin de textos expositivos divulgativos para no
iniciados en un tema, por ejemplo.
la idoneidad respecto a la situacin espacio-temporal en la que se produce, en un entierro,
tono grave en la expresin de condolencias.
acomodacin a la finalidad para la que ha sido escrito, si pedimos un favor, hacerlo de forma
amable.
aceptacin de las normas del grupo social, respeto de los tabs o eleccin de las palabras
segn los valores connotativos de un grupo
adaptacin al nivel de lengua en el que se desarrolla la comunicacin, nivel coloquial, o vulgar,
a la hora de contar chistes.
respeto de las normas de cortesa vigentes entre los interlocutores, entre compaeros de
curso, exigir un favor de malas maneras ...
respeto del tono o nivel de formalidad, registro idiomtico estndar o culto en un acto
acadmico.
2.- COHERENCIA
Es una condicin imprescindible para construir bien un texto; es la condicin que da unidad al texto: la
intencin comunicativa del autor se manifiesta en la progresin textual. El texto ha de ser una reaccin a
la intencin comunicativa. La coherencia forma parte, por tanto, de los principios generales del
pensamiento del ser humano: adems de la coherencia, la claridad, la eficiencia, la informacin nueva
para el interlocutor.
La comprensin global de un texto depende del grado de coherencia y, por ello, en ella suele residir la
eficacia de un autor.
2.1 Rasgos :
recursos de la coherencia:
o unidad de las partes del texto,
o orden en las ideas,
o progresin temtica, o hilo conductor.
tres tipos de progresin temtica
Lineal, cuando el rema (r) de una oracin es el tema de la siguiente:
Cuando caa la tarde lleg el cartero (r). El cartero (t) dej la bicicleta
arrimada a la casa.
de Tema constante, cuando el tema de una oracin se repite como tema
de la siguiente o de las siguientes: El cartero (t) dej la bicicleta arrimada
a la casa. El cartero (t), aunque, no llevaba puesta la gorra del uniforme,
[el cartero] exhiba la flamante uniformidad de siempre.
de Temas derivados, donde se da la presencia de un hipertema (ht), el
cual se desglosa en diversos temas (el hipertema puede estar en posicin
temtica o remtica en la primera oracin): No todas las regiones (ht)
padecieron por igual el empobrecimiento: Valencia (t) se benefici de la
ruina de Barcelona y Andaluca, y el Norte (t), de la de Castilla.
Se da ruptura temtica cuando el tema de una oracin no se
puede encadenar ni de forma lineal ni constante al contexto
precedente, es decir, cuando se producen digresiones o
interrupciones de cualquier tipo en la cadena de progresin
temtica.
A veces el tema slo aparece expresado en el ttulo, y en el resto
del texto no se lo menciona directamente.
caractersticas:
o en el nivel textual, mediante la utilizacin de los recursos lingsticos que dan cohesin al
discurso: