Vous êtes sur la page 1sur 8

HFC4 1 0 A

220-240V ~ 50Hz 1Ph

U
NOUVEA

Les conomies d'nergie

Technologie Inverter

Eco plus

Smart

IINV E R T E R

Split Mural
53QHD-DN

R-410A

IAQ

Auto

Fonction
Auto Diagnostic

Distribution
dair optimale

Tlcommande
Infrarouge

Filtre air
anti-poussire

Ventillateur
efficacit

Balayage dair
intelligente

Mode
automatique

3
Retard
Min. 3 minutes

Design
moderne

Batteries
efficacits

Balayage de lair
auto haut / bas

Dshumidifaction
independent

Antigle
Protecl

Protection
antigel

Installation
facile et flexible

Affichage
LCD

Tubes
rainurs

Diffusion de lair
manuelle droite/gauche

Fonction
Turbo

Haute
Temp.
Protect

Protection
haute temp.

Entretien
rapide et ais

Haute
efficacit

Ailettes
persiennes

Position Louver
Fonction de mmoire

Fonction Eco
( Sommeil )

Pr chauffe
avant

Panneau
levable

Compresseur
efficacit

Super
Silencieux

Temperature
Compensation

Temporisateur
arrt / marche

Protection
dgivrage

Filtre air
lavable

Rfrigrant

HFC R410A

AMS

Redmarrage
automatique

Vitesse
automatique

Decteur pour
le gas fuite

Split Mural

Eco plus

Smart

IINV E R T E R

HFC4 1 0 A

53QHD-DN

Pompe chaleur

Split Mural Eco plus


est la meilleure solution
pour une application qui demande une simple
installation murale et assure une distribution uniforme
de lair, haute qualit dair dans le millieu climatis
avec un fonctionnement silencieux.
Smart

IINV E R T E R

Caractristiques Principales
Qualit Optimale de lair ambiant
Filtre air limine les particules de poussire et de pollen
prsentes en suspension dans lair intrieur.

IAQ

Design moderne, lgant et compact


Tlcommande

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


possde une faade trs esthtique qui lui permet de sintgrer
facilement dans le dcor.
Intelligente affichage LCD indique les fonctions de contrle et le
code derreur en cas de dysfonctionnement.
INVERTER

Haute efficacit
Infrarouge

Eco plus

Units extrieures

fonctionne au nouveau rfrigrant R-410A qui accrot


ses rendements nergtiques et ne dgrade pas la couche dozone.

HFC

Maximum de confort avec un minimum de dpenses nergtiques.


Efficacit nergtique trs leve, grce la technologie Inverter.
La vitesse de dmarrage du systme Eco plus
, permet
dobtenir un confort optimal, deux fois plus rapidement quun systme
traditionnel. Lorsque la temprature sapproche du niveau de consigne,
Eco plus
, diminue progressivement la vitesse de rotation du
compresseur et vous apporte un bien-tre constant et durable.

DC
Inverter

Smart

IINV E R T E R

Smart

38QHD-DN

Smart

Haute efficacit
Super silencieux

IINV E R T E R

R-410A

IINV E R T E R

La meilleur confort et une consommation minimum.

Compresseur rotatif et offrant un haut rendement nergtique.


La technologie spciale AMS (Air Management System) favorise un
fonctionnement avec le maximum de dbit dair, un minimum de
rsistance lair et au bon dbit dair.

Ventillateurs efficacits : Avec le maximum de dbit dair, un


minimum de rsistance lair et au bon dbit dair.
www.miraco.com.eg

Evaporateur et condenseur large surface dchange pour un


transfert thermique optimis.

Batteries intrieure et extrieure avec tubes cuivre rainurage crois


pour un transfert thermique optimis.

Quality
Management System
ISO 9001 : 2008

Certificate No.: QS-5519HH

Enviromental
Management System
ISO 14001 : 2004

Certificate No : 12 104 30334 TMS

Safety
Management System
BS OHSAS 18001 : 2007
Certificate No : 12 116 30334 TMS

Batterie intrieure avec ailettes aluminium gaufres de protger


contre la bobine corrosion et de permettre le dmnagement
facile et rapide de leau de condensat pour augmenter le dbit.

AMS

Caractristiques Principales
Confort et silencieux

Scurit - protection

La technologie spciale de lhlice et de la turbine


Carrier procurent en trs bas niveau sonore.
Compresseur rotatif extrment silencieux et san
vibration, reconnu pour son endurance et sa faiabilit.

Redmarrage automatique avec fonction de


mmoire de sauvegarde.

Tlcommande infrarouge et intelligente.


Large cran pour une visualisation rapide des
paramtres actifs. Accs rapide au confort.

Dlai de 3 (trois) minutes pour le compresseur.

3
Min.

Prvention du gel pour lunit intrieure


Lorsque lunit fonctionne une temprature
ambiante basse, il peut arriver que la batterie
intrieure se couvre de givre. Si la temprature
de a batterie intrieure est infrieure 0C,
le micro-processeur provoque larrt du
compresseur afin de protger lunit du gel.

Antigle
Protecl

Balayage dair intelligente


Les diffuseurs basculent constamment vers le haut et
vers le bas pour donner la rpartition de lair la plus
uniforme possible dans la pice. Le balayage assure
toujours une distribution optimale et uniforme de lair
dans la pice.
Balayage dair automatique haut / bas. Ceci permet
de choisir selon la configuration et lamnagement
de la pice la meilleure diffusion dair.

Pr chauffe avant
Lors de la mise en route de lunit dans le mode
chauffage, il y a un temps de prchauffe avant que
lunit ne soit en mesure de dbiter de lair chaud.

Diffusion de lair vers la gauche ou vers la droite


Pour diffuser lair vers la gauche ou vers la droite,
rgler la rampe de guidage vertical au moyen de la
poigne aprs avoir ouvert le volet.

Protection contre haute temp lorsque le systme


fonctionne en mode chauffage.
Fonctionnement du dgivrage
Lorsque, dans le mode chauffage, la batterie
extrieure est gele, le ventilateur intrieur et
le ventilateur extrieur steignent alors que le
compresseur steint pour liminer le gel de la
batterie. Le systme remarchera lorsque lunit
extrieure sera dbarrasse du gel.

Louver Position Memory Function


When you start the unit next time, the angle of
horizontal louver will automatically move to the
same position as you set last time.
Le fonction temprature compensation assure
toujours une temprature uniforme de lair dans la
pice.
Vitesse automatique
la vitesse du ventilateur est automatiquement ajuste
de manire assurer le meilleur confort possible.
Mode automatique
Le climatiseur passe automatiquement du chauffage
(le cas chant) au refroidissement et vice et versa de
faon maintenir constante la temprature choisie.
Dshumidifaction independent
Le climatiseur extrait lhumidit de lair sans modifier
la temprature sensible de la pice.
Fonction Turbo pour acclrer le refroidissement
dans un court laps de temps.
Fonction conomies dnergie pour un meilleur
confort et une consommation minimum.
Cette fonction optimise le confort nocturne pour
convenir aux variations de mtabolisme humain.
Le temporisateur programmable permet un
fonctionnement optimal et des conomies dnergie
considrables.

Fiabilit

Auto

Fonction auto diagnostic pour dtecter dfaut de


fonctionnement.
Fonction vrifier labsence de fuites de gaz par les
sondes thermiques.
Les composants des units intrieures et extrieures
se conformer aux standards internationaux de
performance et de scurit.

Installation et Entretien
Installation facile Rapide, souple et facile
Units camptes avec raccordements lectriques et
frigorifiques rduisant les coute dinstallation.
Entretien rapide et ais.
Accs facile aux composants et aux raccordements
par simple dplacement du panneau.
Panneau lavable
Soulever le panneau avant jusqu atteindre la partie
suprieure de lunit. Sparer alors le panneau
frontal de lunit. Rincer le panneau leau courante
et le laisser scher dans un endroit abrit.
Filtres air aisment amovible.
Filtre dair nettoyable a accs facile et simple a
dplacer pour nettoyage.

Rev. (0) - 2012

Anti-rouille, rsistant aux intempries et longue


dure de vie en plein air des pices unitaires en tle
mtallique, revtement trait chimiquement et le zinc
(galvanis) en tle.
Laque botier de lunit extrieure prfet
adhrence de la peinture polyester hautement
rsistant 60-80 microns dpaisseur, qui est
applique lectrostatiquement et cuite une
temprature de 220C.

Haute
Temp.
Protect

Split Mural

Eco plus

Smart

IINV E R T E R

Caractristiques Principales

Balayage dair
intelligente
Les diffuseurs basculent constamment vers le haut et vers le bas pour donner la rpartition
de lair la plus uniforme possible dans la pice. Le balayage assure toujours une distribution
optimale et uniforme de lair dans la pice.

Refroidessement

Pendant le mode de refroidissement, le volet dair dalimentation


est ouvert sens anti-horaire, ce qui conduit lair dalimentation
souffler lhorizontale, puis tomber par sa gravitation. Il en rsulte
une rduction effective de la diffrence de temprature entre le haut
et lespace arien infrieur et atteindre une temprature uniforme
lintrieur de la chambre dans la manire la plus rapide.

En mode chauffage, le volet dair dalimentation est ouvert aiguilles


dune montre, ce qui entrane lair chaud tomber directement sur
le sol verticalement. Comme lair chaud est plus lger que lair froid
autour, il diffuse vers le haut rapidement.
Il en rsulte une rduction effective de la diffrence de temprature
entre le haut et lespace arien.
Chauffage

Temperature
Compensation
Le fonction temprature compensation assure toujours une temprature uniforme de lair dans
la pice.

-2C

www.miraco.com.eg

Refroidessement

+2C

Chauffage

Le fonction temprature compensation assure toujours


une temprature uniforme de lair dans la pice.
Cette fonction, assurez quilibre entre la temprature
du plafond et de la temprature du plancher
lintrieur du local air conditionn.

Caractristiques Principales
Fonction
Turbo
Fonction Turbo pour acclrer le refroidissement dans un court laps de temps.
Lorsque la fonction turbo
actif, lunit la vitesse maximale pendant 20 minutes.
Sauvegarde de temps
fonction TURBO

Temprature prdfinie

Temps
Fonction

Opration

Fonction Eco
( Sommeil )
Fonction conomies dnergie pour un meilleur confort et une consommation minimum.
Cette fonction optimise le confort nocturne pour convenir aux variations de mtabolisme humain.
Lorsque la fonction nocturne conomie est actif, lunit contrle la temprature rgle afin dviter
un froid ou une chaleur excessive en service. La temprature rgle variera de la manire suivante :

Rev. (0) - 2012

Split Mural

Eco plus

Smart

IINV E R T E R

Tlcommande infrarouge, intelligente et ergonomique


Affichage cristaux liquides

5
1
5
4
8
6
7
13
14
15

3
10
11
12
9

SET TEMP.

4
9

CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF

SPEED AUTO LOW MED HIGH

3
6
7
10

8
1

Symbole de transmission des signaux

Mode de fonctionnement

AUTO

Mode Automatique

COOL

Mode Refroidissement et dshumidfication

DRY

Mode Dshumidification seule

HEAT

Mode Chauffage

FAN

Mode Ventilation ( ventilateur seul )

Unit allume

Temprature de rapture choosier

Unit de mesure de la temprature (C ou F)

Lheure actuelle

Fonction marche / arrt de temporisateur

Vitesse de ventilation

Slecteur du mode de fonctionnement

Rduction de la temprature

Augmentation de la temprature

Slecteur de la vitesse de ventilation

Touche Marche / Arrt

Fonction nocturne conomie de temporisateur

Touche positionnement du volet

10

Fonction LOCK indicateur

Touche fonction (balayage) du volet

Touche fonction nocturne conomie

Touche fonction TURBO

11 Touche de temporisateur marche / arrt


12 Touche annulation de temporisateur
13 LED affichage touche de fonction
www.miraco.com.eg

AUTO COOL DRY HEAT FAN

10 Touche de rglage de lheure actuelle

15 Touche de remise a zro


16

Touche de Unit de mesure de la


temprature (C ou F)

AUTO

Vitesse de ventilation Automatique

LOW

Vitesse de ventilation Basse

MED

Vitesse de ventilation Moyen

HIGH

Vitesse de ventilation Haute

Fonction auto diagnostic pour dtecter dfaut de fonctionnement


Le circuit lectronique imprim de lunit intrieure est quipe de la
fonction dautodiagnostic intelligent qui arrte automatiquement le
fonctionnement du climatiseur en cas de dysfonctionnement.

Led
Run

Led
Timer

Code
Erreur

Carte lectronique
( EEPROM dtriore )

E1

Zro erreur de dtection de


signal de passage

E2

Vitesse du ventilateur
intrieur incontrlable

E3

E4

Sonde de temprature dair


dunit intrieure

E5

Sonde de temprature de
batterie vaporateur dunit
intrieure

E6

Communication unit
intrieure - extrieure

E9

Panne

Par dfaut

Fuites de gaz

EC

Le code de dfaut est identifiable par les leds


X = nest pas allume
= clignote 5Hz

Rev. (0) - 2012

= allume

Split Mural

Eco plus

Smart

Systme type
Systme taille
Systme modle
Unit intrieure modle
Unit extrieure modle
Puissance frigorifique
Puissance absorbe
Intensit absorbe
E.E.R. - Cooling
Puissance Calorifique
Puissance absorbe
Intensit absorbe
C.O.P - Heating
Unit intrieure
Dshumidification
Dbit dair (B/M/H)
Niveau de Pression sonore (B/M/H)
Dimensions nettes (LxHxP)
Poids net
Unit extrieure
Type de tropical compresseur
Rfrigrant / Raccordement
Niveau de Pression sonore
Dimensions nettes (LxHxP)
Poids net

www.miraco.com.eg

Raccordements frigorifiques

IINV E R T E R

Caractristiques Techniques
Pompe chaleur
09
53QHD09DN-708
42QHD09DN-708
38QHD09DN-708
kW
2.49 ( 0.66 ~ 2.93 )
8500 (2250~10000 )
Btu/hr
W
770 ( 180 ~ 1100 )
A
3.4 ( 0.8 ~ 4.6 )
W/W
3.23
Btu/wh
11.04
kW
2.78 (0.67 ~ 3.22)
9500 (2300~11000)
Btu/hr
W
770 ( 170 ~ 1050 )
A
3.4 ( 0.8 ~ 4.6 )
W/W
3.61
42QHD09DN-708
l/h
1.0
m3/hr
230 / 254 / 313
cfm
390 / 430 / 530
dB(A)
28 / 30 / 36
mm
680 x 255 x 178
kg
7
38QHD09DN-708
Rotatif
R410A / Flare
dB(A)
56
mm
700 540 240
kg
26.5
Liquide
6.35 (1/4)
Aspiration
9.52 (3/8)
m
10
m
5
inch
5/8

Longueur maximum
Dnivel maximum
Tuyau de drainage
Branchements lectriques
mm2 ( Qty)
Alimentation Unit extrieure
Recommended Wire Size / No. of Wires
mm2 ( Qty)
from Power Supply to Outdoor Unit
Branchements lectriques Unit
mm2 ( Qty)
extrieure Unit intrieure
Alimentation lectrique
V/ph/Hz

Pompe chaleur
12
53QHD12DN-708
42QHD12DN-708
38QHD12DN-708
3.22 ( 0.72 ~ 3.96 )
11000 (1450~13500)
1000 ( 210 ~ 1380 )
4.4 ( 1.0 ~ 6.2 )
3.22
11.00
3.66 (0.82~4.69)
12500 (2800~16000)
1010 ( 210 ~ 1480 )
4.5 ( 1.0 ~ 6.6 )
3.62
42QHD12DN-708
1.1
248 / 324 / 372
420 / 550 / 630
28 / 35 / 38
770 x 255 x 188
7.5
38QHD12DN-708
Rotatif
R410A / Flare
56
780 x 540 x 250
28
6.35 (1/4)
12.7 (1/2)
10
5
5/8

Pompe chaleur
Pompe chaleur
18
24
53QHD18DN-708
53QHD24DN-708
42QHD18DN-708
42QHD24DN-708
38QHD18DN-708
38QHD24DN-708
4.98 ( 1.55 ~ 6.74 ) 6.74 ( 3.52 ~ 7.33 )
17000 (5300~23000) 23000 (12000 ~25000)
6.9 ( 1.8 ~2000 )
2100 (820 ~2500)
6.9 ( 1.8 ~ 10.2 )
9.4 (3.6 ~11.2)
3.21
3.21
10.97
10.95
4.98 (1.55~6.74)
7.03 (3.22 ~ 7.91)
17000 (5300~23000) 24000 (11000 ~ 27000)
1380 ( 350 ~ 2000 ) 1950 ( 800 ~ 2700 )
6.2 ( 1.6 ~ 9.0 )
8.5 ( 3.5 ~ 12.0 )
3.61
3.60
42QHD18DN-708
42QHD24DN-708
1.7
2.5
324 / 442 / 324
531 / 649 / 708
550 / 750 / 550
900 / 1100 / 1200
33 / 39 / 43
39 / 45 / 47
905 x 275 x 198
1030 x 315 x 218
9
12
38QHD18DN-708
38QHD24DN-708
Rotatif
Rotatif
R410A / Flare
R410A / Flare
55
59
760 x 590 x 285
845 x 700 x 320
35
49.5
6.35 (1/4)
9.52 (3/8)
12.7 (1/2)
15.9 (5/8)
20
20
10
10
5/8
5/8

3 mm2 (2 Fils+1 Terre)

4 mm2 (2 Fils+1 Terre)

4 mm2 (2 Fils+1 Terre)

4 mm2 (2 Fils+1 Terre)

3 mm2 (2 Fils+1 Terre)


+ 3 mm2 ( 2 Fils )

4 mm2 (2 Fils+1 Terre)


+ 3 mm2 ( 2 Fils )

4 mm2 (2 Fils+1 Terre)


+ 3 mm2 ( 2 Fils )

1 mm2 (4 Fils+1 Terre)

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

* Les caractristiques de refroidissement sont bases sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intrieures: 27 C / 19 C(BS/BH) Conditions extrieures : 35 C Vitesse de ventilation: Haute Alimentation lectrique: 220 volts.
* Les caractristiques de chauffage sont bases sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intrieures: 20 C Conditions extrieures : 7 C / 6 C (BS/BH)
Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation lectrique: 220 volts.
* Unit intrieure : Niveau de pression sonore en champ libre 1 m (JIS Std.)
* Unit extrieure : Niveau de pression sonore en champ hmisphrique 4 m de lunit Eurovent standard pr EN14511.
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des modifications ou changements sans pravis.