Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TOMO I
DERECHO PROCESAL ORGNICO
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
TRIBUNALES ORDINARIOS, ESPECIALES Y ARBITRALES
BASES DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
ESTATUTO DE LOS JUECES, AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
LOS ABOGADOS
PRESENTACIN
El derecho material aparece como un instrumento de direccin
poltica que busca producir efectos sociales. Sin embargo, de
nada servira que la ley material consagrara los ms variados
derechos si, llegado el momento de su desconocimiento, tales
derechos no pudieran protegerse de acuerdo a la necesidad de
los justiciables. El Derecho Procesal, en consecuencia, es la
ciencia que da vida a los preceptos materiales.
Ya en 1893, en el Mensaje con el que el Presidente de la
Repblica don Jorge Montt remiti al Congreso Nacional el
Proyecto del Cdigo de Enjuiciamiento Civil, se sealaba que a
las leyes substantivas faltaba darles "un campo de accin
expedito y obtener de ellas todo el fruto que deben rendir,
dotndolas de procedimientos adecuados para el ejercicio y
salvaguardia de los derechos que con mayor inters procuran
amparar. Esta es la necesidad que se trata de llenar por medio
del presente Cdigo, uniformando las reglas de tramitacin
diseminadas hoy en leyes numerosas y no pocas veces
contradictorias, y estableciendo procedimientos nuevos en
armona con las necesidades creadas por los otros Cdigos ya en
vigencia".
Y se aada: "En las leyes de procedimiento, se hace preciso
conciliar el inters de los litigantes, que exige una pronta
solucin de los pleitos, y el inters de la justicia, que requiere
una concienzuda y acertada apreciacin del derecho sobre que
debe recaer el fallo. En obedecimiento a este doble propsito, se
ha credo necesario, por una parte, simplificar en lo posible la
tramitacin y adoptar al mismo tiempo una serie de medidas
encaminadas a hacer ineficaces los expedientes dilatorios a que
apela la mala fe para retardar la solucin de los pleitos; y, por
otra parte, dar a los magistrados mayor latitud en sus
atribuciones a fin de que puedan hacer sentir en mayor grado
que hasta ahora su accin en la formacin y marcha de los
procesos".
A su turno, en el Mensaje con que el Presidente de la Repblica
don Juan Antonio Ros acompa al Congreso Nacional el
Proyecto de Ley sobre modificaciones al Cdigo de Procedimiento
Civil, a fines de 1942, se recordaban expresiones vertidas por l
mismo en las que se adverta que la funcin de administrar
justicia era la ms delicada de todas las que puedan ejercitarse
en una democracia; que poner una buena justicia al alcance de
todos era el ms alto ideal a que pudiera aspirar un gobernante;
que la justicia, por definicin, tena que ser expedita y rpida,
porque de lo contrario degeneraba en una mera funcin
burocrtica; que la justicia jugaba un rol importante como
auxiliar en la produccin de la riqueza y en la paz social, y que el
signo ms autntico de evolucin en una sociedad organizada
era el que cada ciudadano tuviera la conciencia ntima de que en
cualquier momento poda hallar amparo oportuno a sus
derechos".
Por otra parte, la funcin jurisdiccional se caracteriza, en la
actualidad,
por
su
incidencia
fundamental
en
el
2
EL AUTOR
CAPTULO I
CONCEPTO, CONTENIDO Y EVOLUCIN DEL DERECHO
PROCESAL
1.- CONCEPTO DE DERECHO PROCESAL
El Derecho Procesal puede ser conceptualizado como aquella
rama del derecho que estudia la organizacin de los tribunales
de justicia, seala sus atribuciones y competencias y determina
las normas de procedimiento a que deben someterse tanto los
tribunales como las personas que concurren ante ellos
planteando pretensiones procesales.
El autor argentino Lazcano define al Derecho Procesal como un
conjunto de principios que regulan la actividad jurisdiccional del
Estado y de la que despliegan los particulares que la requieren.
Otro concepto nos indica que es aquella rama del Derecho que
estudia la organizacin de los Tribunales de Justicia, sealando
sus atribuciones, competencia y que determinan las normas de
procedimiento que deben seguir los tribunales en los asuntos
sometidos a su conocimiento, as como las normas
procedimentales a las cuales deben ceirse las partes que
concurren a los tribunales en demanda de justicia.
2.- DENOMINACIN DEL DERECHO PROCESAL
A travs del tiempo el Derecho Procesal ha cambiado tanto de
denominacin como de contenido:
1.- As, en primer lugar, hasta principios del siglo XIX, su
contenido era el de simple prctica y su denominacin Prcticas
Judiciales o Prcticas Forenses.
Durante el siglo XIX la expresin prcticas es reemplazada
por procedimientos, y se le da entonces la denominacin de
Procedimientos Judiciales o Procedimientos Forenses,
caracterizndose los autores de esta poca por limitarse a hacer
una exposicin exegtica de las normas legales segn el orden
de ellas en el Cdigo.
A los autores de esta poca se les conoce con la denominacin
de procedimentalistas.
2.- En el siglo XX se abre camino una concepcin sistemtica y
coherente del Derecho Procesal que se inicia fundamentalmente
con Chiovenda, quien propone denominar a esta rama con el
nombre de Derecho Procesal. Sin embargo, esta denominacin
ha sido objeto de ciertas crticas, porque se dice que la voz
"procesal" estara indicando que el objeto materia del estudio de
la asignatura sera el proceso, con lo que se dejara afuera todo
lo referente a la organizacin de los tribunales y sus atribuciones
y competencias.
Por ello se ha propuesto por algunos la denominacin de
Derecho Jurisdiccional.
4
acuerdo de voluntades; y
b) An ms, estas normas de ndole procesal prevalecen en cada
pas sobre el derecho de un pas extranjero.
B.- Es un Derecho formal: porque regula la forma, es decir, el
modo de realizar la actividad jurisdiccional y, al lado de este
derecho formal, est el derecho material que determina el
contenido y la materia. Ese derecho material, que importa el
contenido del Derecho Procesal, puede ser de ndole civil,
comercial, constitucional, etc.
C.- Sus normas son medios: porque son la va o el medio para
lograr el restablecimiento o la creacin de un orden jurdico.
D.- Tiene normas instrumentales: porque son el instrumento
para la realizacin del derecho material lo que se logra a travs
del proceso.
Ahora bien, no toda norma instrumental es procesal, puesto que
en el derecho material tambin hay normas instrumentales, pero
cuando ellas regulan el ejercicio de la actividad jurisdiccional
para la realizacin del derecho, no cabe duda que se est en
presencia de una norma procesal.
Adems, no es la ubicacin de una norma en un determinado
Cdigo la atributiva de su naturaleza. En los Cdigos procesales
pueden encontrarse normas materiales o sustantivas como
tambin es posible encontrar normas procesales en los cdigos
de fondo, como, por ejemplo, en el Cdigo Civil, todo lo relativo
al pago por consignacin o lo referente a la muerte presunta.
Hasta no hace mucho tiempo se sostena que las normas legales
que regulan la organizacin de los tribunales y que sealan sus
atribuciones y competencias, eran de derecho pblico, y que en
cambio las que reglaban el procedimiento, eran de derecho
privado.
De manera que al Derecho Procesal Orgnico se le consideraba
formando parte del derecho pblico y al Derecho Procesal
Funcional se le estimaba como integrante del derecho privado.
No cabe ninguna discusin que el Derecho Procesal es una rama
del Derecho Pblico, distinta al derecho material, que es aquel
que define los derechos subjetivos.
De nada serviran esos derechos, en todo caso, si no existieran
las normas procesales que, lisa y llanamente, les dan vida
6.- SISTEMAS PROCESALES
Los Cdigos Procesales
Hay en todos los Cdigos una diversidad en lo que se refiere a la
organizacin judicial, a los principios rectores del procedimiento y
tambin en lo que se refiere a la materia de recursos y a la
menor o mayor participacin del juez en el debate. No obstante,
todos estos Cdigos pueden ubicarse dentro de un grupo o
familia de lo que se llama sistema procesal.
8
f) Costumbre;
g) Equidad.
A) FUENTES DIRECTAS O PRINCIPALES
a) Constitucin Poltica de la Repblica: el Captulo VI habla
del Poder Judicial y comprende los artculos 76 a 82.
Otros preceptos de orden constitucional relativos a materias
procesales, se encuentran en el artculo 19 en sus diversos
numerandos todos los cuales consagran ciertas garantas
fundamentales del enjuiciamiento y que constituyen, en gran
medida, lo que se denomina el debido proceso.
En consecuencia, puede sostenerse que la Constitucin es la
fuente ms importante del Derecho Procesal porque sus
mandamientos constituyen la esencia de l, limitndose los
distintos Cdigos procesales, a desarrollar esos mandamientos.
En la forma de principios del procedimiento, por ejemplo, la
Constitucin establece la igualdad ante la ley, garanta
fundamental que se traduce en el mbito procesal a travs del
principio de la bilateralidad de la audiencia, y si se infringe este
principio se origina un vicio que permite anular todo lo que se
haya obrado con infraccin del mismo.
b) Ley Procesal: es aquella que tiene por objeto cumplir con
cualquiera de las finalidades pretendidas en relacin con las
materias objetos del contenido del Derecho Procesal
independientemente de la ubicacin donde la
ley procesal
aparezca inserta.
En atencin a su importancia, ms adelante volveremos sobre
esta fuente para analizarla en forma separada.
c) Tratados Internacionales: los tratados ratificados en tiempo
y en forma pasan a convertirse en leyes de la Repblica y
pueden versar sobre variadas materias y tienden a lograr una
pacifica y mejor convivencia.
Entre esos tratados, cabe mencionar al llamado Cdigo de
Derecho Internacional Privado conocido tambin como Cdigo de
Bustamante cuyo libro 4 se consagra al Derecho Procesal
Internacional. Asimismo, nuestro pas ha suscrito otros tratados
como son, por ejemplo, los relativos a la extradicin o bien a la
tramitacin que debe darse a los exhortos de carcter
internacional o bien los que se refieren a la forma en que se
deben ejecutar las disposiciones de pases extranjeros en nuestro
pas.
d) Autos Acordados: adems del ejercicio de la jurisdiccin
ciertos tribunales, que son los Tribunales Superiores, que estn
compuestos por las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema,
son titulares de las facultades conexas a la jurisdiccin entre las
que se encuentran las econmicas que les permiten dictar
ciertas disposiciones de carcter general y que se denominan
autos acordados, que son normas permanentes, generales y
obligatorias e invisten una naturaleza reglamentaria y llenan los
10
al
examen
de
las
18
eternidad.
El siglo XIX afirm y desarroll los sistemas constitucionales.
Tambin se consolidaron las normas codificadas del derecho
privado. Ambos, aparecan como esquemas slidos, precisos y
eficaces para regular la sociedad civil y el equilibrio entre
poderes de un Estado.
Las primeras regulaciones de procedimientos tuvieron la misma
intencionalidad: establecer una secuencia ordenada para la
presentacin y resolucin de conflictos intersubjetivos.
2.11 Pero la sociedad no era ya la misma. Exista una clara
despersonalizacin en las relaciones individuales. La explosin
demogrfica provocaba una sociedad de masas, en la clara
definicin de Ortega y Gasset; era un tiempo de anonimatos y
una modificacin profunda en los comportamientos al
incentivarse los modelos econmicos y las culturas egocntricas
imponiendo modas y predilecciones.
De pronto, la codificacin sufre el impacto. Los sistemas de
procedimientos creados hasta all no hacan ms que aplicar
reglas precisas y mecnicas que la justicia slo deba cumplir.
Esta situacin, fundada en la ideologa de la revolucin francesa
que no confiaba en los jueces ms que para ser ciegos artfices
de la operatividad legal, no era la misma. Llevaba a injusticias
manifiestas por la impermeabilidad de la ley a las circunstancias
de hecho.
En adelante los jueces deban elaborar un trabajo sistmico de
adecuacin a los tiempos y necesidades. El problema estaba en
que, desde fines del siglo XVII, a la justicia ordinaria le estaba
permitido nicamente aplicar las normas, sin darles alcance ni
inteligencia. Ese, no otro, era el mensaje acuado por
Montesquieu.
2.12 La aventura hacia una justicia con mayores poderes y
deberes queda reflejada, principalmente, en Italia (1940), y
prontamente se transmiten los resultados por toda Europa y
Amrica.
La inmutabilidad normativa tuvo en los jueces una va de
elusin. En realidad, la interpretacin judicial permiti elastizar
algunos conceptos y recrear instituciones que estaban
presentadas como programas a elaborar. La jurisprudencia, con
su encanto e imaginacin, ampli los lmites codificados y
constitucionalizados.
2.13 Esta situacin plantea en el siglo XX una autntica
revolucin. La slida estructura de los cdigos y la frrea
implementacin de las leyes fundamentales, perdieron
consistencia cuando los jueces iniciaron el proceso de
interpretacin.
La utilizacin de legislacin extranjera, y la asimilacin interna
de las sentencias de otros pases, era imprescindible por el
grado de adelanto que algunos tenan respecto a la lectura
aplicada de los cambios ideolgicos y las transformaciones
industriales.
24
caractersticas
distancia se encuentra en la
Mientras Europa reconoce la
un rgano de justicia comunitaria
progresivamente, desarrollan y
41
3. Sentencia. Ejecucin
ejecucin provisional.
del
sistema
partir
de
la
dicha meta debiera partir desde abajo hacia arriba. Esto es,
procurando que los rganos y mecanismos locales de cada pas
vayan armonizando sus fisonomas a las que disea el derecho
supranacional.
12.2 Un punto de partida distinto sera propiciar que, a travs
del establecimiento de un tribunal comunitario y un mtodo de
debate predispuesto, se imponga a los Estados partes a acatarlo.
De este modo, la armonizacin se realizara desde la cumbre
impuesta hacia abajo, Es decir, obligando a los miembros a
adecuar sus procedimientos internos con las normas de carcter
transnacional.
Esto ltimo pareciera de difcil construccin, sobre todo, por las
peculiaridades que tienen las naciones americanas y su afincado
criterio sobre los conceptos soberanos.
12.3 Sin embargo, nada es imposible, en la medida que existen
influencias recprocas que ponen en cabeza de cada uno la
necesidad de adaptarse para no quedar fuera del sistema.
Bien ha dicho Cassese que: la influencia del derecho pblico
comunitario en los derechos administrativos es doble. Por un
lado, es una influencia directa que se desarrolla a travs de
relaciones "verticales" entre la Comunidad Europea y cada
derecho administrativo nacional. Por otro lado, la influencia es
"horizontal": el derecho comunitario crea una plataforma que
constituye un vehculo para los trasplantes de institutos de un
derecho nacional a otro.
12.4 Ahora bien, implementar la armonizacin requiere de un
proceso gradual que solucione, paso a paso, las dificultades
locales, la concrecin de legislacin interna de ensamble y
adecuacin al integracionismo, y sobre todo, la decisin poltica
de llevar a cabo la transformacin a partir de un modelo
pensando para todos.
Por eso, la progresividad supone ir efectuando modificaciones
sustanciales en el derecho interno que garanticen la salvaguarda
de los derechos previstos para la comunidad o regin donde ha
de insertarse. Inclusive, la jurisprudencia de sus tribunales
debiera seguir esta pauta o idea fuerza, y verse obligados a
inspirarse en las tradiciones constitucionales comunes a los
Estados miembros y, por lo tanto, no podran admitirse medidas
incompatibles con los derechos fundamentales reconocidos y
afianzados por las normas fundamentales de estos Estados.
Igualmente, los instrumentos internacionales que conciernan a la
proteccin de los derechos humanos en los que hayan
colaborado o se hayan adherido los Estados partes, pueden
proporcionar indicaciones que conviene tener en cuenta en el
marco del derecho comunitario. Siempre en la lnea de crear
progresivamente y forzar un cambio metodolgico no impuesto,
sino consensuado por la gradualidad de su incorporacin.
G.- FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES DEL
DERECHO PROCESAL
49
procese
52
CAPTULO II
LA JURISDICCIN
1.- CONCEPTO
Segn el insigne jurista uruguayo Eduardo J. Couture, la
jurisdiccin "es la funcin pblica realizada por rganos
competentes del Estado con las formas requeridas por la ley en
virtud de la cual por acto de juicio se determina el derecho de las
partes, con el objeto de dirimir sus conflictos, controversias de
relevancia jurdica mediante decisiones con autoridad de cosa
juzgada eventualmente factibles de ejecucin.
La jurisdiccin es un poder-deber del Estado, que ejercido con
sujecin a las formas del debido proceso, tiene por objeto
resolver litigios con eficacia de cosa juzgada y eventual
posibilidad de ejecucin.
Anlisis de la definicin
a) La jurisdiccin es una funcin, en consecuencia, no se trata
slo de una potestad, poder o facultad;
b) Es una funcin pblica, realizada por rganos competentes;
estos son los tribunales de justicia, an cuando habr ocasiones
en que la funcin jurisdiccional tambin pueda competer a otros
rganos del Estado;
c) Se hace con las formas requeridas por la ley, es decir, se
cumple mediante el proceso. Este instrumento permite decidir
conflictos de relevancia jurdica;
d) Su objetivo es dirimir sus controversias y conflictos. Ese
conflicto se decide mediante decisiones con autoridad de cosa
juzgada. Este es el objetivo perseguido por la jurisdiccin.
Este efecto no pertenece ni a la funcin legislativa, ni a la
ejecutiva ni menos a la administrativa. Donde hay cosa juzgada
hay jurisdiccin y donde no existe cosa juzgada no existe funcin
jurisdiccional.
e) Factible de ejecucin, pues en un juicio no slo interesa
obtener una decisin favorable, sino que, el vencido cumpla con
la prestacin a que ha sido condenado. Esto significa que la parte
vencedora no tiene obligacin de cumplir la sentencia de
condena, pero s est facultada para pedir el cumplimiento
cuando ella lo desee.
53
jueces
admite
algunas
reconocidos
por
la
R.)
E.- EQUIVALENTES JURISDICCIONALES
Los equivalentes jurisdiccionales son medios a travs de los
cuales se logra la solucin de un conflicto sin necesidad de
recurrir a una sentencia y, en algunos casos, incluso sin
necesidad de recurrir a un procedimiento judicial.
Como hemos sostenido, la declaracin del derecho, o sea el
ejercicio de la jurisdiccin, se efecta en la sentencia definitiva la
que resuelve el asunto en discusin. Sin embargo, existen otras
figuras legales que cumplen la misma finalidad y que no
constituyen sentencia definitiva pero, por producir idnticos
efectos, son denominadas equivalentes jurisdiccionales.
(1) La conciliacin
Es el equivalente jurisdiccional a travs del cual se logra la
solucin de un conflicto suscitado entre partes mediante un
acuerdo de ellas, obtenido en un procedimiento, con la
participacin activa del juez.
Caractersticas
a) Slo puede producirse una vez iniciado un procedimiento;
b) El juez tiene una participacin activa;
c) Puede ser de carcter voluntaria, en el sentido de las
facultades del juez, o establecida como trmite obligatorio por la
ley; (Art. 262 C. P. C.)
d) El juez puede adelantar opiniones sobre un eventual fallo si no
se produce acuerdo entre las partes lo que no lo inhabilita para
seguir conociendo del asunto;
e) Puede producirse en cualquier juicio civil, salvo en aquellos
casos expresamente exceptuados por la ley y, en general, en
aquellos en que se encuentra comprometido el inters pblico; y
f) Se estima como sentencia ejecutoriada para todos los efectos
legales.
(2) El avenimiento
El avenimiento se diferencia de la conciliacin en que l se
obtiene extrajudicialmente, es decir, sin intervencin alguna del
juez, el que toma conocimiento del mismo a travs de una
presentacin de las partes, pero, existe un procedimiento judicial
en tramitacin.
En la doctrina y en la legislacin extranjera no se hace distincin
entre avenimiento y conciliacin e incluso en la ley se usa, en
muchos casos, la palabra avenimiento para referirse a la
conciliacin.
En el caso del avenimiento el juez se limita a tenerlo presente y
a dar por terminado el procedimiento.
64
(3) La transaccin
Es un contrato por el cual las partes ponen trmino
extrajudicialmente a un litigio pendiente o precaven un litigo
eventual, segn el artculo 2446 del Cdigo Civil.
La doctrina y la jurisprudencia aaden como requisito el que las
partes se efecten concesiones recprocas.
Se diferencia de la conciliacin y del avenimiento en que la
transaccin es eminentemente extrajudicial, pues no requiere de
la existencia de algn proceso judicial ni menos de la
intervencin del juez.
En el caso que exista un proceso judicial es conveniente
acompaar copia de ella a fin de que el tribunal tome
conocimiento de su existencia y, por ende, del hecho de haberse
puesto trmino al procedimiento.
Como la transaccin es extrajudicial, para que ella pueda
hacerse valer como ttulo ejecutivo, es preciso que conste por
escritura pblica.
(4) El sobreseimiento definitivo
En los procesos criminales en muchos casos no es necesario
esperar el trmino del proceso judicial a travs de una sentencia
definitiva para que el imputado sea declarado libre de
responsabilidad en el hecho que se le ha atribuido.
El artculo 250 del Cdigo Procesal Penal seala los casos en que
el juez de garanta puede decretar el sobreseimiento definitivo y
el artculo 251 dispone que ese sobreseimiento pone trmino al
procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada.
El sobreseimiento definitivo se basa en el principio de economa
procesal.
(5) La sentencia extranjera
Para algunos autores la sentencia extranjera es un equivalente
jurisdiccional en aquellos casos en que nuestra ley le da valor
por cuanto reemplaza a la sentencia que podra haberse dictado
en el pas.
Sin embargo, para otros, cuya opinin compartimos, extranjera o
no, ella es siempre una sentencia y por lo tanto no es un
equivalente jurisdiccional.
F.- LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Previo a entrar a analizar que se entiende por lo contencioso
administrativo, y que tradicionalmente se viene repitiendo,
debemos proporcionar algunas explicaciones.
Si hemos dicho que el conocimiento de todos los asuntos
contenciosos corresponde a los tribunales que establece la ley,
no encuentra explicacin que se dedique un prrafo especial a
65
entre
un
particular
una
autoridad
En la jurisdiccin los
tribunales
estn
obligados a conocer
y fallar todos los
asuntos
que
las
partes le someten a
su conocimiento y
no
pueden
excusarse
de
ejercer
su
autoridad, ni aun
por falta de ley que
resuelva
la
contienda sometida
a su decisin (Art.
10 C. O. T.)
68
En los actos no
contenciosos
los
jueces intervienen
en el conocimiento
de un asunto, en la
medida en que una
ley
requiera
su
intervencin. (Arts.
2 C. O. T. y 817 C. P.
C.)
En los actos no
existen partes, sino
solamente
un
solicitante
o
interesado; no hay
contienda
En los actos, los
tribunales aprecian
prudencialmente las
pruebas
rendidas
por el interesado,
cualquiera que sea
la ndole de esas
ellas
La forma de las
resoluciones de los
actos se rige por el
artculo 826 del C.
P. C.
En cambio, en los
actos las sentencias
negativas
y
las
afirmativas
incumplidas,
no
producen el efecto
de cosa juzgada.
(Art. 821 C. P. C.)
marzo de 1990.
Ahora bien, aun cuando la ley seala que se establece un
recurso especial y a que en la prctica esta figura es conocida
como tal, ninguna duda cabe que su naturaleza jurdica no es la
de ser un recurso, pues con l no se impugna una resolucin
judicial, caracterstica tpica de los recursos.
El amparo econmico, es una accin jurisdiccional de carcter
conservadora, especial y popular, en la que el actor no necesita
tener inters actual y que busca proteger la garanta
constitucional del artculo 19 N 21 de la Constitucin Poltica de
la Repblica; (Art. 19 N 21 C. P. R.)
c) La accin de proteccin que se contempla en la Constitucin
Poltica. Esta, en trminos sencillos, tiene por finalidad proteger
determinados derechos y garantas constitucionales cuando han
sido objeto de privacin, perturbacin o amenaza; (Arts. 19 y 20
C. P. R.)
d) El privilegio de pobreza, a travs del cual se trata de asegurar
la garanta indicada en el art. 19 N 2; esto es, la igualdad ante
la ley y es el Cdigo de Procedimiento Civil el encargado de
sealar el modo de obtener el privilegio de pobreza judicial,
puesto que, en forma paralela, tambin existe el privilegio de
pobreza legal.
Para hacer efectiva esta igualdad, el legislador establece la
actuacin gratuita de abogados, procuradores, receptores,
notarios, etc.
e) Las visitas que los jueces deben practicar a los
establecimientos
penitenciarios,
en
forma
semanal
o
semestralmente y que regulan los artculos 567 y siguientes del
Cdigo Orgnico.
La finalidad de estas visitas es que se percate del modo en que
los detenidos y presos son tratados en estos establecimientos,
as como tambin puedan observar la marcha de los
correspondientes procesos.
2.- FACULTADES DISCIPLINARIAS
Estas facultades disciplinarias de los tribunales de justicia tienen
por objeto mantener la compostura en los debates judiciales y en
el normal funcionamiento de los rganos que componen el Poder
Judicial. Su finalidad es mantener la disciplina del Poder Judicial.
Esta disciplina se mantiene desde un doble ngulo:
a) Se vigila y sanciona la conducta ministerial de los jueces; y
b) Se vigila y sanciona la conducta de las partes y de los
profesionales que comparecen ante los tribunales.
Se llama conducta ministerial aquella que debe observar un
juez en el desempeo de sus funciones jurisdiccionales.
Estas facultades disciplinarias se hacen efectivas ya sea de oficio
71
o a peticin de parte.
Cuando es el afectado el que reclama por el abuso que
compromete la responsabilidad disciplinaria del juez, esa parte
emplea lo que se conoce como recurso de queja o, en su caso, la
queja disciplinaria.
De acuerdo al artculo 82 de la Carta Fundamental, la Corte
Suprema tiene la superintendencia directiva, correccional y
econmica sobre todos los Tribunales de la Repblica. Se
exceptan de esta norma el Tribunal Constitucional, el Tribunal
Calificador de Elecciones, los Tribunales Electorales Regionales y
los Tribunales Militares de tiempo de guerra. La palabra
superintendencia quiere decir suprema administracin en un
ramo.
Es por esta razn que la decisin de carcter jurisdiccional del
Superintendente de algn servicio, por ejemplo, es impugnable
ante la Corte Suprema.
La Corte Suprema est en la cspide del Poder Judicial. Este
Poder tiene una organizacin piramidal, en que la base est
constituida por los jueces de letras, para continuar con las Cortes
de Apelaciones y terminar con este nico tribunal: la Corte
Suprema.
El citado artculo 82 le otorga la superintendencia directiva a la
Corte Suprema, sin perjuicio de las otras facultades que la
Constitucin le atribuye.
Las Cortes de Apelaciones tienen tambin las atribuciones
necesarias para ejercer la disciplina judicial dentro de su
respectivo
territorio
jurisdiccional.
Igual
atribucin
les
corresponde a los jueces de letras dentro de su respectivo
territorio. Cada uno de estos rganos del Poder Judicial ejerce
estas facultades.
En el ejercicio de esta facultad los tribunales, segn su jerarqua
y naturaleza de la cuestin objeto de la correccin, pueden
aplicar las siguientes medidas disciplinarias:
a) Hacer uso de la destitucin: facultad de la Corte Suprema,
segn el artculo 80 de la Constitucin;
b) Traslado: puede aplicarse el traslado, segn el artculo 80
inciso 4. El Presidente de la Repblica con acuerdo o a
propuesta de la Corte Suprema puede aplicar estas medidas a
los funcionarios del orden judicial;
c) Aplicacin de multas: que en cada caso el legislador regula
en su monto, segn lo indica el Cdigo Orgnico de Tribunales; y
d) Arrestos y apremios personales: estas medidas pueden
ser aplicadas tanto por la Corte Suprema como por las Cortes de
Apelaciones e incluso por los jueces de letras.
3.- FACULTADES ECONMICAS
Estas facultades son aquellas que permiten o autorizan a los
72
76 de la
situacin
ocurre,
por
ejemplo,
85
con
los
exhortos,
la
ordenar
perjudiciales consecuencias; y
3 Siempre que sea necesario investigar hechos que afecten a la
conducta de los jueces en el ejercicio de sus funciones y cuando
haya retardo notable en el despacho de los asuntos sometidos al
conocimiento de dichos jueces.
Por ltimo, el artculo 561 dispone: Las Cortes debern
expresar en cada caso en que decreten visitas extraordinarias el
objeto u objetos determinados de ella y podrn autorizar,
adems, al ministro visitador para que ejerza en el juzgado en
que se practique dicha visita las atribuciones disciplinarias que
confiere este Cdigo a los visitadores.
Las facultades del ministro en visita en los casos a que se refiere
el artculo anterior, sern las de un juez de primera instancia, y
contra las resoluciones que dictare en los procesos a que hubiere
lugar en dichos casos, podrn deducirse los recursos legales
como si se dictaren por el juez visitado.
Cuando el ministro visitador debiere despachar causas, el
tribunal respectivo designar las que deben ocuparlo, quedando
todas las dems a cargo del juez visitado.
9.- PUBLICIDAD (Arts. 9 y 380 N 3 C. O. T.)
La publicidad es la facultad que la ley le confiere a toda persona
para imponerse de las actuaciones judiciales, aun cuando no sea
litigante interesado en ello, a travs de los medios que la misma
ley franquea.
Se habla de publicidad activa cuando los actos procesales se
realizan ante el pblico y, de publicidad pasiva, cuando
simplemente de los actos procesales se da cuenta al pblico.
El fundamento de este principio radica en el deseo del legislador
de obtener una buena administracin de justicia.
La aplicacin de este principio o base se entiende desde la
perspectiva de los litigantes y de los terceros.
La publicidad adquiere relevancia en relacin a los terceros
ajenos al juicio que no tienen inters en este conflicto y no
respecto de los litigantes, ya que stos necesariamente deben
imponerse de las actuaciones y resoluciones que dicta el tribunal
en la causa en que figuran como parte.
Por consideraciones de inters pblico o por la necesidad de
mantener la reserva sobre algn litigio, habida su consideracin
de naturaleza especial, el legislador ha consagrado ciertas
excepciones al principio de la publicidad, como es el caso de los
acuerdos de los tribunales colegiados, de acuerdo al artculo 81
del Cdigo Orgnico; de piezas del expediente que por motivo
fundado se manden reservar fuera de l, con arreglo al artculo
34 del Cdigo de Procedimiento Civil; o el pliego de posiciones
antes de que se preste la confesin en la diligencia de absolucin
de posiciones, en virtud del artculo 386 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
88
10.- GRATUIDAD
La administracin de justicia es gratuita en el sentido de que los
litigantes no tienen que remunerar al juez que decidir su
conflicto. Los jueces son funcionarios pblicos pagados por el
Estado.
La gratuidad se refiere a los jueces que conforman el Poder
Judicial pues, en caso de los jueces rbitros, las partes deben
pagar sus honorarios una vez cumplido su cometido.
Por otra parte, las partes litigantes deben pagar los derechos que
correspondan a los auxiliares de la administracin de justicia,
que por uno u otro motivo, tengan injerencia en el litigio o
gestin no contenciosa. As por ejemplo, si interviene un receptor
la parte que lo ha requerido debe pagarle los derechos que
correspondan; igual ocurre con el Conservador de Bienes Races,
un Notario, etc.
Por ltimo, es posible que en ciertas situaciones la parte o el
interesado goce de absoluta gratuidad en todas las tramitaciones
del litigio, lo que tiene lugar cuando ese litigante o ese
interesado gozan del privilegio de pobreza.
11.- GRADUALIDAD (Art. 188 C. O. T.)
Por regla general, los tribunales al tramitar los negocios
sometidos a su conocimiento lo hacen en dos grados o
instancias.
Para lograr hacer efectivo este principio existe en Chile una
organizacin jerrquica de los tribunales de justicia. As, existen
tribunales de primera instancia y de segunda instancia, siendo
las Cortes de Apelaciones los tribunales de segunda instancia por
excelencia.
El fundamento de esta base se encuentra en el deseo de la ley
de evitar resoluciones injustas o arbitrarias y, a la vez, de
satisfacer el anhelo de todo litigante de poder hacer revisar las
resoluciones que le causen un agravio.
Dentro de nuestra organizacin judicial, la doble instancia
constituye la regla general. Excepcionalmente, los asuntos se
conocen y fallan en nica instancia.
La instancia es el grado jurisdiccional que comprende el estudio
de los puntos de hecho y de derecho de un conflicto debatido
ante un determinado tribunal.
Luego, la instancia constituye un grado jurisdiccional y el tribunal
de segunda instancia conociendo del asunto fallado en primera
instancia puede confirmar, revocar o modificar ese fallo de
primera instancia. Esta segunda instancia se genera por el
recurso de apelacin e importa la continuacin del pleito ya
iniciado.
3.- ESTUDIO PARTICULAR DE LOS TRIBUNALES
ORDINARIOS
89
94
Caractersticas
a) Son juzgados ordinarios;
b) Son rganos jurisdiccionales unipersonales;
c) Son juzgados de derecho;
d) Son juzgados inferiores en comparacin a los que tienen el
carcter de superiores;
1
e) Su territorio jurisdiccional es una comuna o agrupacin de
comunas;
f) Son servidos por jueces letrados, es decir, por personas que
deben tener el ttulo de abogado;
g) Estos juzgados tienen el carcter de permanentes, pues han
sido establecidos para funcionar en forma continua se hayan o
no suscitado los asuntos en que deben intervenir; y
h) Su personal es remunerado por el Estado.
Los jueces de letras son nombrados por el Presidente de la
Repblica a propuesta en terna de la correspondiente Corte de
Apelaciones y permanecen en sus cargos mientras observen el
buen comportamiento exigido por las leyes. (Art. 78 C. P. de la
R.)
Existe el llamado personal de Secretara que tiene un nmero
variable, dependiendo nica y exclusivamente del nmero que le
haya asignado la ley que los cre y que ayudan al juez en el
desempeo de sus funciones.
Clasificacin
Puede clasificarse desde distintos puntos de vista.
1.- Segn la extensin de la competencia
a) Juzgados de competencia comn, los cuales conocen de todas
las materias.
b) Juzgados de competencia especial, conocen de determinadas
materias.
2.- Desde el punto de vista del Escalafn Judicial
a) Juzgado de Letras de Comuna o agrupacin de comunas.
b) Juzgado de Letras de ciudad asiento de capital de provincia.
En el evento de que no existan vacantes en la misma jurisdiccin,
dentro del plazo indicado en el inciso precedente, el Presidente de la Corte de
Apelaciones comunicar este hecho a la Corte Suprema, para que sea sta la
que destine al secretario al cargo vacante que se encuentre ms prximo a su
jurisdiccin de origen, sin que se produzca afectacin de ninguno de sus
derechos funcionarios.
95
99
Por otra parte, existe tambin otro tipo de causas que estn
sometidas a un rgimen especial en lo que se refiere a su
inclusin en las tablas. Son las causas radicadas.
Causas radicadas
Son aquellas que deben ser vistas o conocidas en la misma sala
que conoci de ellas por primera vez, como por ejemplo, los
recursos de amparo. (Art. 69 inciso 4)
4.-Vista de la causa propiamente tal: es la forma en que el
tribunal debe proceder a imponerse del asunto el da
correspondiente y de acuerdo con el orden sealado para ver las
causas. La vista est constituida, a su vez, por tres actuaciones:
(a) Anuncio: es el aviso que se da a los interesados de que el
tribunal empezar a conocer una causa. Se efecta este anuncio
colocando en un lugar visible de la sala de la Corte, el nmero de
orden de la causa, nmero que se mantiene fijo hasta que se
pasa a conocer de otro asunto. (Art. 163 inciso 2 C. P. C.)
(b) Relacin: es la exposicin razonada y metdica que el
relator debe hacer al tribunal de los asuntos sometidos a su
conocimiento, de manera que la Corte quede instruida de la
cuestin. (Arts. 372 N 4 y 375 C. O. T.)
La relacin se realiza en presencia de los abogados de las partes
que se hayan anunciado para alegar. Una vez iniciada la relacin
no se permite el ingreso a la sala de los abogados que lleguen
atrasados.
Durante la relacin los ministros pueden hacer todo tipo de
preguntas u observaciones al relator, las que en caso alguno
constituirn causales de inhabilidad.
(c) Alegatos: son las defensas orales que los abogados hacen
ante la Corte de Apelaciones. Slo pueden alegar los abogados y
los postulantes en prctica en la Corporacin de Asistencia
Judicial. (Art. 527 C. O. T.)
La forma de efectuar los alegatos se regula en los artculos 223
al 225 del Cdigo de Procedimiento Civil.
De estas tres actuaciones la nica que puede faltar es la de los
alegatos. No pueden omitirse ni el anuncio ni la relacin que
tienen el carcter de obligatorio.
e) Competencia de las Cortes de Apelaciones
Se hace un distingo entre competencia comn a toda Corte de
Apelaciones y competencia especial de la Corte de Apelaciones
de Santiago.
I.- Competencia comn a todas las Cortes de Apelaciones
(Art. 63 C. O. T.)
1. En nica instancia
(a) De los recursos de casacin en la forma que se interpongan
110
partes.
Tambin el secretario deja constancia en los autos, mediante una
certificacin, acerca de la fecha en que el ministro entregue
redactado el proyecto de sentencia.
Las Cortes de Apelaciones deben dictar sentencia en el plazo de
30 das, contados desde el trmino de la causa.
En la sentencia se debe expresar nominalmente qu miembros
han concurrido con su voto a formar sentencia, qu miembros
han tenido un voto disidente. De ste se deja constancia en un
libro especial que se lleva con esa finalidad. Ese libro queda en
Secretara, y segn el artculo 89, puede ser consultado por
cualquiera que demuestre inters en ello.
F.- CORTE SUPREMA
Es el tribunal con ms alta jerarqua que existe en el pas y tiene
la superintendencia directiva, econmica y correccional de todos
los tribunales de la Nacin, con la sola excepcin del Tribunal
Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones, los
tribunales Electorales Regionales y los Tribunales Militares de
tiempo de guerra.
La Corte Suprema es un tribunal permanente, de carcter
colegiado y que ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la
Repblica.
La labor fundamental de la Corte Suprema consiste en conocer
del recurso de casacin en el fondo y la revisin de las
sentencias.
a) Competencia
Corresponde a la Corte Suprema en pleno
1. Conocer de las apelaciones que se deduzcan en las causas
por desafuero de las personas a quienes les fueren aplicables los
incisos 2, 3 y 4 del artculo 58 de la Constitucin Poltica,
actual artculo 61;
2. Conocer en segunda instancia, de los juicios de amovilidad
fallados en primera por las Cortes de Apelaciones o por el
Presidente de la Corte Suprema, seguidos contra jueces de letras
o Ministros de Cortes de Apelaciones, respectivamente;
3. Ejercer las facultades administrativas, disciplinarias y
econmicas que las leyes le asignan, sin perjuicio de las que les
correspondan a las salas en los asuntos de que estn
conociendo, en conformidad a los artculos 542 y 543. En uso de
tales facultades, podr determinar la forma de funcionamiento
de los tribunales y dems servicios judiciales, fijando los das y
horas de trabajo en atencin a las necesidades del servicio;
4. Informar al Presidente de la Repblica, cuando se solicite su
dictamen, sobre cualquier punto relativo a la administracin de
justicia y sobre el cual no exista cuestin de que deba conocer;
116
ministros.
Estos ministros son nombrados por el Presidente de la Repblica,
previa propuesta en quina de la misma Corte y con acuerdo del
Senado.
De entre los 21 ministros de la Corte, 5 deben ser abogados
extraos a la administracin de justicia.
Cuando se trate de llenar un cargo de ministro de aquellos que
corresponden a funcionarios del Poder Judicial, la quina se
conforma slo con miembros de esa administracin, debiendo
figurar el ministro de Corte de Apelaciones ms antiguo y que
figure en lista de mrito.
Si se trata de llenar un cargo de los correspondientes a abogados
extraos, la quina se conforma por la Corte Suprema, de entre
los abogados que se presenten a concurso pblico para llenar la
vacante, con a lo menos 15 aos de titulacin y siempre que se
hayan destacado en la vida pblica o universitaria.
(c) El fiscal judicial: la Corte Suprema tiene un fiscal judicial
que es el jefe de la Fiscala Judicial y es un auxiliar de la
administracin de justicia.
(d) Relatores: tienen la misma misin que los relatores de las
Cortes de Apelaciones.
(e) Secretario: igual que el de las Cortes, es ministro de fe
pblica encargado de autorizar providencias, despachos de la
Corte Suprema, as como custodiar las causas, documentos o
papeles que se presenten al tribunal. Para ser secretario es
menester ser abogado.
(f) Pro Secretario: se nombra a propuesta de la misma Corte
Suprema y tal nombramiento debe recaer en una persona que
tenga ttulo de abogado. Este subroga al secretario en el caso de
impedimento o licencia de aqul.
(g) Personal de secretaria: forman parte de la Secretara de la
Corte.
c) Funcionamiento
La Corte Suprema funciona ordinaria y extraordinariamente
dividida en salas especializadas y
tambin conoce de los
asuntos en pleno.
Corresponde a la propia Corte mediante Auto Acordado,
establecer la forma de distribucin de sus ministros entre las
diversas salas de su funcionamiento ordinario o extraordinario,
la que permanece invariable por un periodo de, a lo menos, 2
aos.
La integracin de sala es facultativa para el presidente de la
Corte y, si opta por hacerlo, puede integrar cualquiera de las
salas.
Tanto en el funcionamiento ordinario como en el extraordinario
119
CAPTULO V
LA COMPETENCIA
1.- CONCEPTO Y ELEMENTOS QUE DETERMINAN LA
COMPETENCIA
A.- CONCEPTO
El artculo 108 del Cdigo Orgnico de Tribunales seala: La
competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para
conocer de los negocios que la ley ha colocado dentro de la
120
3. La cuanta
El artculo 115 seala que en los asuntos civiles la cuanta se
determina por el valor de la cosa disputada y, en los asuntos
criminales, se determina por la pena que el delito lleva consigo.
La cuanta, adems, sirve para determinar la procedencia de
ciertos recursos, como por ejemplo, el recurso de apelacin y
sirve para determinar, a veces, el procedimiento de mnima
cuanta, de menor cuanta y de mayor cuanta.
4. El territorio
A este elemento alude el artculo 7, segn el cual, los tribunales
slo pueden ejercer su potestad en los negocios y dentro del
territorio que la ley les haya respectivamente asignado.
Todo tribunal tiene una extensin territorial determinada, dentro
de la cual debe ejercer sus funciones. De aqu que la
competencia del juez se encuentra limitada por el territorio.
Lo normal es
constituido por
una provincia
tambin puede
COMPETENCIA RELATIVA
Es
la
singularizacin
del
ejercicio de la jurisdiccin por
un tribunal preciso de la
jerarqua a que l pertenece
Se determina por el factor
territorio
en
que
se
aplican
los
factores
de
la
de edad
Suspensin
de
cargo
u
oficio
pblico o profesin
titular
Relegacin mayor
Inhabilidad
perpetua
para
conducir vehculos a
traccin mecnica o
animal
Inhabilitacin
Suspensin
para
absoluta perpetua conducir vehculos a
para
cargos
y traccin mecnica o
oficios
pblicos, animal
derechos polticos y
profesiones titulares
Inhabilitacin
especial
perpetua
para algn cargo u
oficio
pblico
o
profesin titular
Inhabilitacin
absoluta temporal
para
cargos,
empleos, oficios o
profesiones
ejercidos
en
mbitos
educacionales o que
involucren
una
relacin directa y
habitual
con
personas menores
de edad
Inhabilitacin
absoluta temporal
para
cargos
y
oficios pblicos y
profesiones titulares
Inhabilitacin
especial
temporal
para algn cargo u
oficio
pblico
o
profesin titular
Extraamiento
mayor
135
(Art. 153)
7.- Cuando se refiere a la dacin de posesin efectiva de
una herencia, cuando la sucesin se abre en el extranjero
y comprende bienes situados en Chile: si el causante muri
en el extranjero y dej bienes en Chile, la posesin efectiva debe
solicitarse en el lugar en que el causante tuvo su ltimo domicilio
en Chile. Si aqul no tuvo domicilio en Chile, conoce de esa
gestin el juez del lugar en que est domiciliado el que la pide.
(Art. 149)
II.- Reglas de competencia relativa en materia penal
1.- Es competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo
territorio se haya cometido el hecho que da motivo al juicio. El
delito se considera cometido en el lugar donde se haya dado
comienzo a su ejecucin.
2.- El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho
investigado conoce de las gestiones a que de lugar el
procedimiento previo al juicio oral.
3.- Sin perjuicio de lo dispuesto, cuando las gestiones deban
efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de
garanta y se trate de diligencias urgentes, la autorizacin
judicial previa puede ser concedida por el juez de garanta del
lugar donde deban realizarse. Asimismo, si se suscita conflicto de
competencia entre jueces de varios juzgados de garanta, cada
uno de ellos est facultado para otorgar las autorizaciones o
realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirima la
competencia.
4.- La competencia sealada, as como la de las Cortes de
Apelaciones, no se altera por razn de haber sido comprometidos
por el hecho intereses fiscales. (Art. 157)
5.- Si en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal
confiere al ministerio pblico, ste decide investigar en forma
conjunta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo
al artculo 157, corresponde intervenir a ms de un juez de
garanta, continuar conociendo de las gestiones relativas a
dichos procedimientos el juez de garanta del lugar de comisin
del primero de los hechos investigados.
En este caso, el ministerio pblico comunicar su decisin en
cada uno de los procedimientos que se seguirn en forma
conjunta, para lo cual solicitar la citacin a una audiencia
judicial de todos los intervinientes en ellos.
El o los jueces de garanta inhibidos harn llegar copias de los
registros que obren en su poder al juez de garanta al que
corresponda continuar conociendo de las gestiones a que diere
lugar el procedimiento.
Sin perjuicio de lo previsto precedentemente, si el ministerio
pblico decide, posteriormente, separar las investigaciones que
lleve conjuntamente, continuarn conociendo de las gestiones
correspondientes los jueces de garanta competentes de
141
que
la
designacin
de
los
justicia
tribunales
y
las
especiales
autoridades
entre
polticas
Causales de
(Art. 196)
juez pariente
simplemente
legtimos,
padres
o
hijos
naturales o adoptivos, causa
pendiente en que deba fallar
como juez alguna de las partes
7. Tener el juez, su consorte,
ascendientes o descendientes
legtimos,
padres
o
hijos
naturales o adoptivos, causa
pendiente en que se ventile la
misma cuestin que el juez
debe fallar
8. Haber el juez manifestado
su dictamen sobre la cuestin
pendiente con conocimiento de
los antecedentes necesarios
para pronunciar sentencia; y
el mismo procedimiento.
157
causal
de
recusacin
no
comete delito
La recusacin, para constituir
una causal de casacin, tiene
que haber sido declarada o
hallarse
pendiente
su
declaracin
5.- Son distintos los tribunales Son distintos los tribunales que
que conocen de una y otra
conocen de una y otra
E.- Forma de hacer valer las implicancias
Todos los jueces, ya sean unipersonales o colegiados, tienen la
obligacin de declarar de oficio las causales de implicancia que
existan a su respecto.
Tan pronto como tengan noticia de ella deben hacerla constar en
el proceso judicial y declararse inhabilitados para conocer del
negocio o si se trata de tribunal colegiado que sea ste el que
haga la declaracin.
Tambin pueden hacerse valer a peticin de parte si el juez no
cumple con las obligaciones anteriores. (Art. 200)
F.- Forma de hacer valer las recusaciones
La regla general es que se hacen valer a peticin de la parte que
segn la presuncin de la ley afecte la falta de imparcialidad del
juez. Por excepcin, se hacen valer de oficio.
Tratndose de un tribunal unipersonal, el juez tiene la obligacin
de hacer constar en el proceso judicial la causal de recusacin
que existe y declararse inhabilitado por esta causal para seguir
conociendo del asunto.
Cuando se trata de la causal del artculo 196 N 18, vale decir,
cuando el juez es parte o tiene inters en una sociedad annima,
la hace constar, pero no se declara inhabilitado de oficio y esa
constancia se pone en conocimiento de las partes. (Art. 199
inciso 2)
La parte a quien pueda perjudicar la falta de imparcialidad que
se le supone al juez debe alegarla dentro del plazo de 5 das,
contados desde que se le notifique la declaracin respectiva. Si
as no lo hace, se considera renunciada la causal de recusacin.
Durante el transcurso de esos 5 das el juez se considera
inhabilitado para conocer de la causa y opera la subrogacin o
integracin pertinente. (Art.125 C. P. C.)
Los tribunales colegiados tienen la misma obligacin de hacer
constar en el proceso las causales de recusacin que puedan
afectar a sus miembros pero no se declaran inhabilitados de
oficio.
La parte a quien se presume fue perjudicada por la falta de
imparcialidad una vez que tenga conocimiento de ella debe
alegarla en el plazo de 5 das.
158
160
CAPTULO VI
ESTATUTO DE LOS JUECES
1.- CALIDADES EN QUE PUEDEN SER NOMBRADOS
LOS JUECES
Los jueces pueden ser nombrados con calidad de propietarios, de
interinos o de suplentes.
Es propietario el que es nombrado para ocupar perpetuamente
o por el perodo legal una plaza vacante.
Es interino el que es nombrado simplemente para que sirva una
plaza vacante mientras se procede a nombrar el propietario.
Es suplente el que es nombrado para que desempee una plaza
que no ha vacado, pero que no puede ser servida por el
propietario en razn de hallarse suspenso o impedido. (Art. 244)
Nombrado un juez en la forma prescrita por la ley para ocupar
una plaza vacante, y no expresndose en su ttulo con qu
calidad es nombrado, se entiende que lo es con la de propietario.
(Art. 245)
Recordemos que este ltimo tipo de nombramiento es distinto a
los subrogantes, el que se produce por el solo ministerio de la ley
y sin necesidad de nombramiento.
Ninguna plaza de la magistratura puede permanecer vacante, ni
aun en el caso de estar servida interinamente, por ms de 4
meses. Vencido este trmino, el juez interino cesa de hecho en el
ejercicio de sus funciones y el Presidente de la Repblica debe
proveer la plaza en propiedad. (Art. 246)
161
162
184
CAPTULO VII
LOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
Los auxiliares de la administracin de justicia son funcionarios
que coadyuvan a la labor de los tribunales y que deben
desempear las labores que la ley establece.
1.- FISCALA JUDICIAL
La fiscala judicial es ejercida por el fiscal judicial de la Corte
Suprema, que es el jefe del servicio, y por los fiscales judiciales
de las Cortes de Apelaciones.
Los fiscales judiciales estn sujetos a las instrucciones que
imparta el jefe del servicio, verbalmente o por escrito, en
casos que este funcionario considere necesario seguir
procedimiento especial tendiente a uniformar la accin
referido ministerio.
Al fiscal judicial
especialmente:
de
la
Corte
Suprema
le
les
los
un
del
corresponde,
que
el
tribunal
celebre
en
asuntos
comit de jueces;
2) Proponer al comit de jueces la designacin del
subadministrador, de los jefes de unidades y de los empleados
del tribunal;
3) Proponer al juez presidente la distribucin del personal;
4) Evaluar al personal a su cargo;
5) Distribuir las causas a los jueces o a las salas del respectivo
tribunal, conforme con el procedimiento objetivo y general
aprobado;
6) Remover al subadministrador, a los jefes de unidades y al
personal de empleados, de conformidad al artculo 389 F;
7) Llevar la contabilidad y administrar la cuenta corriente del
tribunal, de acuerdo a las instrucciones del juez presidente;
8) Dar cuenta al juez presidente
administrativa del tribunal o juzgado;
acerca
de
la
gestin
aquellas
diligencias
que
los
tribunales
de
sentencias
de
los
tribunales
comparecencia
202
CAPTULO VIII
LOS EMPLEADOS U OFICIALES DE SECRETARIA
El Cdigo Orgnico dispone que las leyes deben determinar la
planta y los sueldos de los empleados de las secretaras de los
tribunales, de los fiscales y de los empleados con nombramiento
fiscal de los defensores pblicos y que, especialmente, forman
parte de la secretara de la Corte Suprema, 5 oficiales auxiliares,
que prestan sus servicios como escribientes de los miembros del
tribunal, en la forma que ste determine.
Estos oficiales son nombrados por el Presidente de la Repblica,
a propuesta de la Corte Suprema; deben haber cursado 4 ao
de Derecho, a lo menos, y duran slo 3 aos en el ejercicio de
sus funciones. (Art. 498)
Nombramiento: el nombramiento en propiedad en cargos del
Escalafn del Personal de Empleados se hace por el Presidente
de la Corte Suprema cuando se trate de empleados que hayan
de servir en ella, o por el Presidente de la Corte de Apelaciones
respectiva en los dems casos, con sujecin a las normas que se
indican en el prrafo tercero del Ttulo X.
Los Oficiales de los fiscales judiciales de las Cortes de
Apelaciones son designados a propuesta unipersonal del fiscal.
Es aplicable a los funcionarios lo dispuesto en el artculo 493,
disposicin que precepta: Los funcionarios que no gocen de
inamovilidad, sern removidos por el Presidente de la Repblica
con el solo acuerdo de la mayora de los miembros en ejercicio
de la Corte respectiva.
El funcionario que figure en Lista Deficiente o, por segundo ao
consecutivo en Lista Condicional, una vez firme la calificacin
respectiva, quedar removido de su cargo por el solo ministerio
de la ley.
Esta circunstancia deber ser comunicada de inmediato por el
rgano calificador respectivo al Ministerio de Justicia, con el
objeto de que ste, para los efectos administrativos
correspondientes, curse a la brevedad el debido decreto
supremo. (Art. 499)
Los oficiales primeros de las secretaras, sin perjuicio de las otras
203
204
CAPTULO IX
LA CORPORACIN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL
El artculo 506 del Cdigo Orgnico dispone que la
administracin
de
los
recursos
humanos,
financieros,
tecnolgicos y materiales destinados al funcionamiento de la
Corte Suprema, de las Cortes de Apelaciones y de los Juzgados
de Letras, de Menores y del Trabajo, la ejerce la Corte Suprema a
travs de un organismo denominado Corporacin Administrativa
del Poder Judicial, con personalidad jurdica, que depende
exclusivamente de la misma Corte y tiene su domicilio en la
ciudad en que sta funcione.
La referida Corporacin se rige por las disposiciones del Ttulo
XIV del Cdigo y por los autos acordados que al efecto dicte la
Corte Suprema, dentro de sus atribuciones, y le son tambin
aplicables las normas sobre administracin financiera del Estado.
a) Funciones
Con arreglo al artculo 506 del Cdigo Orgnico corresponde,
especialmente, a la Corporacin Administrativa del Poder Judicial:
1 La elaboracin de los presupuestos y la administracin,
inversin y control de los fondos que la Ley de Presupuestos
asigne al Poder Judicial;
2
La
administracin,
adquisicin,
construccin,
acondicionamiento, mantencin y reparacin de los bienes
muebles e inmuebles destinados al funcionamiento de los
tribunales y de los servicios judiciales o a viviendas fiscales para
los jueces. Estas slo podrn ser habitadas por los jueces de
letras mientras se desempeen en la respectiva ciudad, quienes,
adems, debern pagar a la Corporacin Administrativa la renta
legal de arrendamiento la que formar parte de los recursos
ordinarios de este organismo.
En los inmuebles de propiedad particular que se arrienden para
que en ellos funcionen tribunales, slo podrn efectuarse
reparaciones cuando el respectivo contrato haya sido celebrado
por un plazo no inferior a tres aos;
3 Asesorar tcnicamente a la Corte Suprema en el diseo y
anlisis de la informacin estadstica, en el desarrollo y
aplicacin de sistemas computacionales y, en general, respecto
de la asignacin, incremento y administracin de todos los
205
208
CAPTULO X
LOS ABOGADOS
Aun cuando los abogados no son auxiliares de la administracin
de justicia en un sentido tcnico, ninguna duda cabe que ellos
tienen un rol principal en dicha administracin.
a) Concepto
El Cdigo Orgnico seala que los abogados son personas
revestidas por la autoridad competente de la facultad de
defender ante los tribunales de justicia los derechos de las partes
litigantes. (Art. 520)
La definicin es incompleta, puesto que la defensa de los
derechos de las partes ante los tribunales de justicia, es slo una
de las funciones que puede realizar un abogado.
b) Orgenes
A ciencia cierta no se conoce el origen del abogado. Sin
embargo, existe la certeza que naci con el ser humano, cuando
el dbil necesit del auxilio para defenderse del ms fuerte, en
su lucha constante por la subsistencia o tal vez cuando fue
necesario defender algn inters personal o colectivo.
Ahora bien, con las caractersticas propias de abogado, aparece
desde que los pueblos elaboraron y se gobernaron con leyes
para dar luz y auxilio a los que las ignoraban y, que
consecuentemente, con el abogado apareci la abogaca y la
magistratura, tan necesaria para la vigencia de la justicia.
La abogaca en los tiempos primitivos fue compaera
inseparable de la oratoria y por esa razn al abogado se lo llam
hombre probo, perito para hablar, que en latn es igual: Vir
probus dicendi peritus. En consecuencia la abogaca, podra
considerarse como una de las ocupaciones ms viejas de las que
conoce el hombre.
El vocablo abogado se deriva de la voz latina advocatus, que
significa llamado; y, que a su vez es el compuesto de la
partcula ad que significa para, hacia, E y, VOCATUS
equivalente a llamado; participio derivado del verbo vocare,
cuya traduccin corresponde a llamar.
Es decir, abogado significa: llamado para o llamado en socorro
o auxilio de otro u otros.
209
212
CAPTULO XI
TRIBUNALES ARBITRALES
Como ya se ha estudiado, los tribunales pueden clasificarse en
ordinarios, especiales y arbitrales.
Los tribunales arbitrales estn regulados en el Ttulo IX del
Cdigo Orgnico y son aquellos servidos por jueces rbitros.
Se llaman rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la
autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto
litigioso. (Art. 222)
a) Caractersticas de los tribunales arbitrales
1. La competencia, por regla general, la obtienen de las partes,
pues ellas deben precisar el asunto que someten a su decisin;
2. En segundo trmino, los jueces que constituyen estos
tribunales pueden ser letrados o legos, segn sea la clase de
rbitros de que se trate;
3. Son tribunales esencialmente accidentales, puesto que se
constituyen slo una vez que el litigio en que deban intervenir se
ha suscitado; y
4. Carecen de imperio para hacer cumplir sus resoluciones y
para llevarlas a cabo deben recurrir a los tribunales ordinarios de
justicia, para que estos requieran el auxilio de la fuerza pblica.
b) Fuentes del arbitraje
Se entiende por fuente el origen de la obligacin de someter un
asunto al conocimiento y decisin de los jueces rbitros.
Desde este punto de vista las fuentes son
partes y la ley.
la voluntad de las
arbitraje forzoso.
Para que las partes puedan nombrar un rbitro, se requiere el
consentimiento unnime de todos los interesados. (Art. 232
inciso 2)
Debe tambin tenerse en cuenta que es un acto solemne, ya que
ese nombramiento debe hacerse por escrito. (Art. 234)
En cuanto a la calidad que puede revestir este rbitro puede ser
de derecho, rbitro arbitrador o rbitro mixto.
Esta libertad de que gozan las partes para otorgar al rbitro, las
calidades que ellos deseen se encuentran limitadas por las
capacidades de las mismas partes.
Para nombrar rbitros de Derecho no hay exigencias especiales y
pueden existir incluso incapaces entre los interesados. Se estima
frente a esto que los intereses de los incapaces estn
suficientemente resguardados habida consideracin a las
caractersticas que le son propias a este tipo de rbitros.
Si se trata de rbitros arbitradores se requiere que las partes
sean mayores de edad y tengan la libre disposicin de sus
bienes. (Art. 224)
Si se trata de rbitros mixtos se formula la misma exigencia que
para los rbitros arbitradores, pero por motivos de manifiesta
conveniencia los tribunales pueden autorizar la concesin al
rbitro de Derecho de las facultades de tramitar como
arbitradores, an cuando uno o ms personas interesadas sean
incapaces. (Arts. 224 inciso 2)
2.- Nombramiento de rbitro por la justicia
Procede cuando no hay acuerdo entre las partes respecto de la
persona que debe desempearse como rbitro. (Art. 232 inciso
2)
La posibilidad de nombramiento de rbitro por la justicia se
reduce a dos alternativas:
a) Las partes interesadas se encuentran vinculadas por la
clusula compromisoria; o
b) Se trata de un asunto de arbitraje forzoso.
Pero, en ambas situaciones los interesados no logran ponerse de
acuerdo sobre la persona del rbitro.
El procedimiento para la designacin del rbitro por la justicia se
encuentra contenido en el Cdigo de Procedimiento Civil y es
igual al que l seala en el artculo 414 para el nombramiento de
peritos.
En resumen, el tribunal cita a las partes a una audiencia que
tendr lugar con slo las que asistan y en la cual se fijar,
primeramente por acuerdo de las partes o en su defecto por el
tribunal, el nmero de rbitros que deban nombrarse, la calidad
217
no acarrea
aceptante.
consecuencias
perjudiciales
en
contra
del
no
221
CAPTULO XII
TRIBUNALES ESPECIALES
El inciso 3 del artculo 5 del Cdigo Orgnico de Tribunales
seala: Forman parte del Poder Judicial, como tribunales
especiales, los juzgados de familia, los Juzgados de Letras del
Trabajo, los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional y los
Tribunales Militares en tiempo de paz, los cuales se regirn en su
organizacin y atribuciones por las disposiciones orgnicas
constitucionales contenidas en la ley N 19.968, en el Cdigo del
Trabajo, y en el Cdigo de Justicia Militar y sus leyes
complementarias, respectivamente, rigiendo para ellos las
disposiciones de este Cdigo slo cuando los cuerpos legales
citados se remitan en forma expresa a l.
En consecuencia, corresponde estudiar aquellos
especiales que forman parte del Poder Judicial.
tribunales
comparecencia
224
divorcio
227
229
tienen la
no
puede
ser
prorrogada
Composicin:
A.- Juez Militar: el Comandante en Jefe de la respectiva Divisin
o Brigada en el Ejrcito; de cada Zona Naval, Escuadra o Divisin
en la Armada; el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza
Area y el Comandante en Jefe de la respectiva Brigada Area,
cuando correspondiere, tendr la jurisdiccin militar permanente
en el territorio de sus respectivos Juzgados y sobre todas las
fuerzas e individuos sometidos al fuero militar que en l se
encuentren. (Art. 16 C. J. M.)
Competencia
1.- Conocer en primera instancia de todos los asuntos civiles y
criminales que constituyan la jurisdiccin militar, requiriendo o
autorizando al respectivo Fiscal para la sustanciacin y
procediendo de acuerdo con el Auditor al pronunciamiento de las
sentencias;
2.- Pronunciarse sobre las cuestiones de competencia que se
promuevan, ya sea por inhibitoria o por declinatoria;
3.- Resolver las implicancias o recusaciones que se hicieren valer
respecto de los Fiscales, Auditores o Secretarios, y decretar la
suplencia cuando corresponda;
4.- Ordenar el cumplimiento de las sentencias ejecutoriadas;
5.- Decretar el cumplimiento, cuando proceda en derecho, de los
exhortos que enven autoridades judiciales distintas de las
militares y dirigir a estas mismas las que fueren del caso;
6.- Dar cumplimiento a las leyes de amnista o decretos de
indulto que se expidan a favor de individuos juzgados o
condenados por Tribunales Militares, e informar las peticiones de
indulto que tales individuos formulen;
7.- Conocer de los reclamos interpuestos contra las resoluciones
de los Fiscales que la ley determine. (Art. 17 C. J. M.)
B.- Los Auditores: los Auditores son Oficiales de Justicia cuya
funcin es la de asesorar a las autoridades administrativas y
judiciales de las Instituciones Armadas, en los casos y cuestiones
contemplados por la ley. Forman parte, adems, en tiempo de
paz como de guerra, de los Tribunales Militares. (Art. 34 C. J. M.)
Existe un Auditor General del Ejrcito, un Auditor General de la
Armada, un Auditor General de Aviacin y un Auditor General de
Carabineros.
Adems, existe un Auditor del Ejrcito, de la Armada y de la
Fuerza Area, a lo menos, respectivamente, en el asiento de
cada Juzgado Institucional. (Art. 35 C. J. M.)
Corresponde a los Auditores
1.- Asesorar en materias legales al Juez del cual dependan segn
el decreto de su nombramiento;
233
4. CORTE SUPREMA
La Corte Suprema, integrada por el Auditor General del Ejrcito o
quien deba subrogarlo, conoce de las causas de la justicia militar
y corresponde el ejercicio de las facultades conservadoras,
disciplinarias y econmicas en relacin con la administracin de
la justicia militar de tiempo de paz. (Art. 70-A C. J. M.)
EL MINISTERIO PBLICO MILITAR
Existe un Fiscal General Militar, cuya misin ser velar por la
defensa, ante los Tribunales Militares de tiempo de paz del
inters social comprometido en los delitos de jurisdiccin de
aqullos y, en especial, del inters de las instituciones de la
Defensa Nacional. (Art. 70-B C. J. M.)
Son funciones, atribuciones y deberes del Fiscal General
Militar:
1) Denunciar los hechos delictuosos de jurisdiccin militar que
lleguen a su conocimiento por cualquier medio.
2) Hacerse parte en los procesos de que conozcan los tribunales
militares de tiempo de paz, preferentemente en segunda
instancia o ante la Corte Suprema, cuando estime que en ellos
estn comprometidos los intereses cuya defensa le encomienda
la ley, o cuando sea requerido por el Ministro de Defensa
Nacional.
Se entiende que se encuentran comprometidos dichos intereses
en todos los procesos a que dieren lugar los delitos previstos en
la Ley N 18.314, cuyo conocimiento corresponda a la jurisdiccin
militar.
En estos casos podr hacerse or en estrados ante las Cortes
Marciales y ante la Corte Suprema.
3) Tomar conocimiento aun antes de ser reconocido como parte
de cualquier proceso militar en que crea se hallen
comprometidos el inters social o el de las Instituciones Armadas
o de Carabineros de Chile, cualquiera que sea el estado en que
se encuentre el proceso.
4) Guardar secreto sobre los hechos de que tome conocimiento
en el ejercicio de sus funciones.
5) Defender los intereses de las Instituciones Armadas o de
Carabineros de Chile en la forma en que sus convicciones se lo
dicten, formulando las conclusiones que crea arregladas a la ley,
sin perjuicio de considerar, para el cumplimiento de su cometido,
el parecer que le hubiere expresado el Ministro de Defensa
Nacional, los Comandantes en Jefe Institucionales y el General
Director de Carabineros de Chile, segn el caso.
6) Cumplir las dems funciones que el Cdigo y leyes especiales
le encomienden o impongan. (Art. 70-C C. J. M.)
Los anteriores, son aquellos Tribunales Especiales que forman
236
**************************************************
NDICE
PRESENTACIN
CAPTULO I
CONCEPTO, CONTENIDO Y EVOLUCIN DEL DERECHO PROCESAL
1.- CONCEPTO DE DERECHO PROCESAL
2.- DENOMINACIN DEL DERECHO PROCESAL
3.- CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL
4.- EVOLUCIN DEL DERECHO PROCESAL
5.- CARACTERSTICAS DEL DERECHO PROCESAL
6.- SISTEMAS PROCESALES
7.- FUENTES DEL DERECHO PROCESAL
A) DIRECTAS O PRINCIPALES:
B) INDIRECTAS O MEDIATAS:
8.- LEY PROCESAL
A.- CLASIFICACIN DE LA LEY PROCESAL
I.- Segn el punto de vista de su objeto:
II. Segn el punto de vista en relacin con el derecho material:
III. Desde el punto de vista de su extensin:
B.- INTERPRETACIN DE LA LEY PROCESAL
237
CONSTITUCIONALES
DEL
DERECHO
CAPTULO II
LA JURISDICCIN
1.- CONCEPTO
2.- ACEPCIONES DE JURISDICCIN
3.- TRATAMIENTO DE LA JURISDICCIN EN LA LEGISLACIN
CHILENA
4.- CONCEPTO DE CAUSA
5.- JURISDICCIN DE DERECHO Y JURISDICCIN DE EQUIDAD
6.-LIMITES, CARACTERSTICAS, MOMENTOS JURISDICCIONALES,
CONFLICTOS
DE
JURISDICCIN
Y
EQUIVALENTES
JURISDICCIONALES
A.- LMITES DE LA JURISDICCIN
A.1.- LMITES INTERNOS
A.2.- LMITES EXTERNOS
B.- CARACTERSTICAS DE LA JURISDICCIN
C.- MOMENTOS JURISDICCIONALES
D.- CONFLICTOS DE JURISDICCIN
E.- EQUIVALENTES JURISDICCIONALES
(1) La conciliacin
(2) El avenimiento
(3) La transaccin
(4) El sobreseimiento definitivo
(5) La sentencia extranjera
F.- LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CAPTULO III
ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
CONEXAS DE LOS TRIBUNALES
1.- ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
2.- ATRIBUCIONES CONEXAS
238
ATRIBUCIONES
UNIPERSONALES,
ACCIDENTALES
DE
La materia
El fuero
La cuanta
El territorio
2.- CLASIFICACIONES
3.- REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA
A.- REGLA DE LA RADICACIN O FIJEZA
B.- REGLA DE LA GRADUALIDAD
C.- REGLA DE LA EXTENSIN
D.- REGLA DE LA PREVENCIN O DE INEXCUSABILIDAD
E.- REGLA DE LA EJECUCIN
240
2.- Prohibiciones
H.- RESPONSABILIDAD DE LOS JUECES
I.- EXPIRACIN Y SUSPENSIN DE LAS FUNCIONES DE LOS
JUECES
CAPTULO VII
LOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
1.- FISCALA JUDICIAL
a) Funciones
b) Otras normas
2.- DEFENSORES PBLICOS
3.- LOS RELATORES
4.- LOS SECRETARIOS
a) Funciones
b) Libros que deben llevar los secretarios
c) Subrogacin
5.- LOS ADMINISTRADORES DE TRIBUNALES CON COMPETENCIA
EN LO CRIMINAL
a) Funciones
b) Otras normas
6.- LOS RECEPTORES
7.- LOS PROCURADORES DEL NMERO
8.- LOS NOTARIOS
a) Funciones
b) Escrituras pblicas
c) Forma de otorgar las escrituras pblicas
d) Nulidad de las escrituras pblicas
e) Protocolizaciones
f) Las copias de escrituras pblicas y documentos protocolizados
y de los documentos privados
g) Personal de las Notaras
9.- LOS CONSERVADORES
10.- LOS ARCHIVEROS
11.- LOS CONSEJOS TCNICOS
12.- LOS BIBLIOTECARIOS JUDICIALES
CAPTULO VIII
LOS EMPLEADOS U OFICIALES DE SECRETARIA
CAPTULO IX
LA CORPORACIN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL
a) Funciones
b) Organizacin
c) Patrimonio
242
243